'Đây thực sự là tình huống vô vọng... không, thực ra đây lại là điều tốt, phải không?'
Thật khó chịu khi Giáo sư Oh cứ nói về đặc quyền của tôi như thể ông ta đang giúp tôi vậy, nhưng khi nghĩ lại thì cũng không đến nỗi tệ.
Trong bản gốc, tỷ lệ phù hợp của Joo Seung-hyuk và Aaron là 69%. Xét đến việc cả hai đều là cấp S, đây là một con số khá cao.
Thực tế, Joo Seung-hyuk đánh giá sự dẫn dắt của Aaron khá tốt. Cậu ta nói rằng nó không tốt bằng Kim Jun, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với sự dẫn dắt tệ hại của Lee Yeon-soo.
Tôi lại nhìn Aaron.
Cậu ta rất giống mẹ người Mỹ của mình. Da cậu nhợt nhạt, gần như trắng bệch, mắt to, tàn nhang và môi nhỏ. Cậu có dáng người tròn trịa, dễ thương. Biệt danh của cậu là "Shih Tzu", và cậu đúng là như vậy.
Cậu ta thấp hơn tôi một chút. Có lẽ chưa đến 170 cm hoặc hơn một chút?
Cậu ta hoàn toàn trái ngược với Kim Jun về ngoại hình, vóc dáng và tính cách, nhưng không sao cả. Tôi không rõ về những điều khác, nhưng gu thẩm mỹ của Joo Seung-hyuk dường như đã thay đổi so với ban đầu.
Dù sao thì, Aaron cũng dễ thương đến mức có vô số fan dì chú bác trên mạng từ khi còn nhỏ. Cậu ta là một hướng dẫn viên hạng S và cực kỳ giàu có. Thậm chí cậu ấy còn là một omega thống trị nữa.
Điều kiện hoàn hảo, không gì sánh bằng. Hơn nữa, cậu ta lại yêu Joo Seung-hyuk.
Thật lòng mà nói, khi sắp trao Joo Seung-hyuk cho Kim Jun, tôi cảm thấy tội lỗi vô cùng. Tôi biết Kim Jun có khuynh hướng t*nh d*c kiểu M, nhưng tôi vẫn cảm thấy tội lỗi vì đã hủy hoại cuộc đời một đứa trẻ ngây thơ như vậy.
Nhưng nếu là Aaron thì không cần phải cảm thấy tội lỗi. Cậu ta đang tự chọn số phận của mình, vậy tôi có thể làm gì?
Hơn nữa, ngay cả khi cậu ta bị giam cầm, anh trai hoặc gia đình cậu ta cũng sẽ ngăn cản cố cứu cậu ta.
Càng nghĩ về điều đó, tôi càng nhận ra rằng hai người này quả là một cặp trời sinh.
Lần này, tôi phải ghép đôi kẻ cuồng tín ám ảnh với nhân vật phản diện thụ 2 và trốn thoát!
“Sao anh lại cười? Anh thấy tôi buồn cười à?”
Tôi đoán cảm giác được giải thoát thể hiện rõ trên khuôn mặt tôi. Tôi phải cẩn thận không để lộ quá nhiều.
"Không. Tôi chỉ vui mừng được gặp cậu thôi, hướng dẫn viên Aaron. Tôi đã là fan của cậu từ khi còn nhỏ."
"Thật vậy sao?"
"Đúng vậy."
Aaron trừng mắt nhìn tôi. Có lẽ cậu ta đang cố nhìn thấu cảm xúc thật của tôi. Tôi cố gắng mỉm cười một cách vô hại.
‘Tôi không phải kẻ thù của cậu. Nếu cậu muốn Yandere Công thì cứ lấy đi. Tôi không có ý định xen vào giữa hai người.’
Aaron mỉm cười rạng rỡ, có lẽ vì cậu ta cảm nhận được sự chân thành của tôi.
“Tôi rất thất vọng.”
"Hả?"
"Tôi nghe nói anh là người khá giỏi, vì người ta đồn rằng anh là một người quyến rũ, thích đùa giỡn các Esper ở Hàn Quốc. Vì vậy, khi nhìn thấy anh ngoài đời thật tôi thấy rất nhẹ nhõm."
Có vẻ như sự chân thành của tôi đã không được truyền đạt.
"Hình như cậu nghe những tin đồn sai lầm về tôi. Tôi không ‘đùa giỡn với các Esper’ đó là lời phóng đại lố bịch. Điều đó cũng là bất kính với các Esper khác."
“Cậu có hiểu không.”
“À, tôi hiểu….”
Cậu ta liếc nhìn tôi và nói một cách ngắn gọn.
"Tiếng Hàn của tôi không tốt lắm. Xin thứ lỗi cho tôi nếu tôi nói điều gì không đúng. Chỉ là tôi không biết cách sử dụng từ thôi."
“Không, cậu nói rất giỏi.”
Khả năng lăng mạ người khác đạt tới đỉnh cao. Tiếng Hàn của cậu ta không chỉ giỏi mà còn lưu loát.
“Hướng dẫn viên Aaron, tôi sẽ dẫn cậu đi tham quan trường. Chúng ta nên bắt đầu từ khu nhà phía tây chứ?”
“Đây có phải là phía Tây không?”
"Phải."
“Tôi không thấy bất kỳ Esper nào cả.”
"Hướng dẫn viên ở phía Tây. Esper ở phía Đông. Huấn luyện chung diễn ra ở Trung tâm, và các cuộc diễn tập chiến đấu giả định được tổ chức ở phía bắc. Là nơi toàn bộ học viên tập trung trước đó…."
“Tôi biết rồi.”
Aaron phung ra lời nói một cách dữ dội, giọng nói trở nên khàn khàn.
"…À."
Tôi nghĩ mình đã hiểu tại sao Lee Yeon-su lại ghét Aaron trong bản gốc. Thực tế trải nghiệm điều đó còn khó chịu hơn cả trong tiểu thuyết.
Không. Đồng cảm với kẻ xấu thì có ích gì? Cứ chờ đến khi tôi đưa cậu ta đến chỗ tên cuồng tín ám ảnh kia.
“Ở đây chẳng có gì để xem cả. Đến phía Đông đi.”
Vậy là cậu ta muốn gặp Joo Seung-hyuk à? Tôi cũng đang mong đợi điều đó.
“Vâng, đi theo tôi.”
Aaron mở to mắt khi tôi ngoan ngoãn trả lời. Chắc hẳn cậu ta ngạc nhiên trước phản ứng của tôi.
“Anh tự tin quá nhỉ.”
“Điều đó có nghĩa là gì?”
“Tôi nghĩ anh tự tin rằng anh sẽ không mất Joo Seung-hyuk vào tay tôi.”
"Joo Seunghyuk là tài sản để sở hữu sao? Cậu ấy có thể bị đánh cắp hay bị cướp mất à."
Hơn nữa, nếu cậu ta có thể mang đi, tôi sẽ rất biết ơn. Không, làm ơn hãy mang tên đó đi!
Tôi lại cười một cách vô hại, nhưng Aaron khịt mũi.
“Lee Yeon-su anh là một beta phải không?.”
"Phải."
"Người ta nói sức mạnh to lớn của S-Class cũng liên quan đến pheromone. Đó là lý do tại sao hầu hết S-Class đều biểu hiện thành đặc tính trội. Cả gia đình tôi cũng đều là những người trội. Kể cả khi một hướng dẫn viên S-Class chỉ là một Omega bình thường thì cũng hiếm, nhưng Beta thì lại khác. Chẳng phải kết quả đo lường xếp hạng đã sai sót sao?"
Cậu ta đang tấn công vào điểm yếu mà nghĩ nó là của tôi.
Lời cậu ta nói hoàn toàn đúng. Quả thật, những siêu năng lực gia cấp S như Joo Seung-hyuk, Park Geon-woo, Do Hyuk-jin và Kim Chae-ah đều là những alpha thống trị. Trong bản gốc, Lee Yeon-soo, mặc dù là một siêu năng lực gia cấp S, nhưng lại phải chịu áp lực rất lớn do bản chất beta của mình. Tuy nhiên, khác với bản gốc, tôi hoàn toàn không bận tâm đến việc mình là một beta. Dĩ nhiên, tôi chẳng cảm thấy bị ảnh hưởng gì cả.
“Đánh giá là chính xác.”
"Anh đã kiểm tra bằng máy Hàn Quốc à? Không biết có lỗi gì không?"
"Made in Korea" thì không đáng tin, phải không? Cậu ta còn âm thầm chê bai Hàn Quốc nữa, dù bản thân cậu ta chẳng đủ giỏi.
Thật vô lý. Có lẽ là trong thời gian ông nội của cậu ta sống lưu vong nên không hề biết, trình độ công nghệ của Hàn Quốc lúc bấy giờ được coi là một trong những nền công nghệ tiên tiến nhất thế giới.
"Đúng vậy. Hầu hết các trung tâm ở Hàn Quốc đều sử dụng máy xét nghiệm do Seonghan sản xuất. Đó là lý do tại sao chúng rất chính xác. Chúng cũng nổi tiếng với tỷ lệ khớp mẫu chính xác cao, ngay cả trên toàn thế giới."
“Có thể do chiếc máy đã cũ.”
“Hướng dẫn viên Aaron.”
Tôi khép nụ cười và nhẹ nhàng gọi tên cậu ta.
"Cái gì?"
“Tôi đã hướng dẫn rất nhiều Esper cho đến nay.”
"Anh tự hào vì bản thân là hướng dẫn viên tự do sao! Thật rẻ tiền."
Cậu ta chế nhạo tôi.
So với hướng dẫn viên được in dấu hoặc độc quyền, hướng dẫn viên tự do bị coi là khiếm nhã hay th* t*c. Người ta nói rằng thời đó, hướng dẫn viên tự do bị đối xử như gái m** d*m. Tất nhiên, thời thế thay đổi, ít người công khai nói về những điều như vậy hơn, nhưng nhiều người vẫn giữ thái độ khinh miệt.
Bố mẹ tôi ủng hộ mọi việc tôi làm, nhưng họ lo lắng về cuộc sống của tôi với tư cách là một hướng dẫn viên tự do.
Họ cũng cho biết họ ủng hộ tôi ký hợp đồng độc quyền với một siêu năng lực có nhân cách tuyệt vời, bất kể tiền bạc hay cấp bậc.
Nguyên nhân là do nhận thức tiêu cực về hướng dẫn viên tự do.
Họ nói rằng Hàn Quốc rất bảo thủ nên có nhiều sự coi thường đối với các hướng dẫn viên tự do, nhưng điều đó không đúng ở các quốc gia khác, nhưng tôi cho rằng đó là tin đồn sai sự thật.
"Tôi không đồng ý với những gì Aaron Guide nói. Tôi tôn trọng những hướng dẫn viên tự do. So với Esper, số lượng hướng dẫn viên ít hơn rất nhiều. Nên nếu không có hướng dẫn viên tự do chúng ta sẽ chứng kiến cảnh rất hỗn loạn."
"Hả. Tôn trọng á? Đó là sở thích của anh thôi."
Nhiều người coi thường hướng dẫn viên tự do, nhưng tôi chưa từng thấy ai trắng trợn như vậy. Thậm chí ngay cả với những hướng dẫn viên khác cũng vậy.
Tôi không thực sự thích Aaron, nhưng tình cảm tôi dành cho cậu ta đã hoàn toàn biến mất. Tôi nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Hướng dẫn viên Aaron, cậu thật thô lỗ. Chưa từng có một Esper nào từng chất vấn cấp bậc của tôi. Nếu cấp bậc của tôi sai, như Hướng dẫn viên Aaron nói, thì những Esper được tôi hướng dẫn cũng chỉ là những kẻ ngốc không phân biệt được cấp bậc của chính mình."
Các Esper nói rằng họ có thể cảm nhận được sự khác biệt về cấp bậc của hướng dẫn viên khi tôi dẫn đường. Nếu tôi là hạng A nhưng lại nói dối và giả vờ là hạng S, tôi sẽ bị bắt ngay lập tức, và một số Esper sẽ yêu cầu đánh giá lại.
“Hướng dẫn viên Aaron, cậu đang chế giễu các Esper của Hàn Quốc sao?”
"Ý tôi không phải vậy. Tiếng Hàn của tôi không tốt lắm. Tôi xin lỗi nếu đã làm anh hiểu lầm."
Trong số những người Hàn Quốc mà tôi hướng dẫn có Joo Seung-hyuk. Nhận ra bản thân đụng chạm đến Joo Seung-hyuk, Aaron bối rối và xin lỗi. Cậu ta còn đưa ra lời bào chữa ngớ ngẩn rằng đó là do tiếng Hàn của cậu ta không tốt.
Nếu chỉ mình tôi gặp vấn đề này thì tôi đã bỏ qua rồi. Nhưng lời nói của cậu ta lại xúc phạm người khác, nên tôi lại cảnh cáo cậu ta.
“Xin hãy cẩn thận trong tương lai. Việc này không chỉ bất lịch sự với tôi mà còn với cả những người khác nữa.”
“Nhưng sự thật là anh rất khác thường.”
Aaron bĩu môi. Cảm giác như mới chỉ 30 giây trôi qua kể từ lúc cậu ta xin lỗi...
“Cậu nói tôi khác thường à?”
“Tôi nghe nói bố mẹ anh đều là thường dân.”
"Phải?"
Tôi không thể tin vào tai mình. "Thường dân" ư? Đây không phải là phim cổ trang, và cũng không phải lời bạn sẽ nói ngoài đời thực.
“…Cậu có nói sai từ ‘bình thường’ không?”
Từ "bình thường’ tuy khó nghe, nhưng nó vẫn hay hơn gấp trăm lần so với "thường dân". Tuy nhiên, ngay cả khi có cơ hội sửa lời nói của mình, cậu ta vẫn trưng bộ mặt khó chịu.
"Không, ý tôi là, 'Một thường dân không có năng lực.' Anh không hiểu từ đó sao?"
Tôi đã hoài nghi, nhưng thực sự cậu ta nói "thường dân". Tôi đã bị sốc.
"Vậy những người có năng lực là quý tộc sao? Tôi không biết nước Mỹ là một xã hội có giai cấp."
"Đừng bóp méo lời tôi nói. Anh không có khiếu hài hước. Tôi không hiểu tại sao anh lại nổi tiếng đến vậy."
“Hướng dẫn viên Aaron, xin hãy tránh đưa ra những lời nhận xét khiếm nhã như vậy.”
Tôi cố gắng không làm Aaron phật ý hết mức có thể. Nó vẫn theo mạch truyện gốc. Nhưng khi cậu ta chạm vào bố mẹ tôi, sự kiên nhẫn của tôi đã đạt đến giới hạn.
“Park Geon-woo, Esper, có biết anh đang lừa dối anh ấy không?”
“Cái gì?”
Cái quái gì thế này?
"Anh không thấy tội nghiệp cho Park Geon-woo, một siêu năng lực gia đang vật lộn ở Châu Phi sao? Thử tưởng tượng xem anh ta sẽ sốc đến mức nào nếu phát hiện ra anh đã ngoại tình và mang theo pheromone của những alpha khác."
Cậu ta tự hào nói ra lời đồn vô căn cứ.
"Hướng dẫn viên Aaron, tiếng Hàn của cậu nghe có vẻ kỳ cục thật. Thuật ngữ 'lừa dối' chỉ được dùng giữa những người đang yêu hoặc đã kết hôn. Tôi chưa bao giờ hẹn hò với Esper Park Gun-woo. Anh ấy chắc sẽ sốc lắm nếu nghe tin đồn chúng tôi đang hẹn hò."
Tôi giải thích nhưng Aaron khịt mũi.
“Ồ, anh hoàn toàn chuyển sang Joo Seung-hyuk à?”
"Tôi đã nói thế bao giờ? Đừng bóp méo lời nói của tôi. Tôi không có quan hệ gì với Esper Park Geon-woo"
"Chà, xét về ngoại hình, sự giàu có và kỹ năng thì Joo Seung-hyuk đều vượt trội hơn Park Geon-woo về mọi mặt."
Cậu ta tiếp tục lấn tới.
"Hướng dẫn viên Aaron, xin hãy kiềm chế những lời lẽ khiếm nhã. Cả Joo Seung-hyuk và Park Geon-woo đều là những Esper xuất sắc."
"Không phải khiếm nhã, mà là thực tế. Chẳng phải việc so sánh kỹ năng là điều tự nhiên ở thế giới này sao?"
“Cậu không chỉ nói về năng lực thôi phải không?”
“Tôi nói sai à? Anh còn tính toán Joo Seung-hyuk giỏi hơn nên đã đổi người.”
"ha…."
Tôi thở dài. Tôi chán ngấy việc phải lặp lại mãi một chuyện. Chưa bao giờ có bức tường nào như thế này.
“Tôi đã nói rồi, tôi và Esper Geonwoo chưa bao giờ hẹn hò.”
Tôi đang nghĩ đến việc ghép Aaron với Joo Seung-hyuk, nhưng tôi đang dần thay đổi suy nghĩ.
Cho dù Joo Seung-hyuk có ám ảnh đến đâu thì tôi cũng nghĩ rằng thật không đáng cho cậu ấy khi dính líu đến một kẻ như thế này.
“Xin hãy tránh nhắc đến những tin đồn khiếm nhã như vậy, vì chúng không tôn trọng cả tôi và Esper Park Geon-woo.”
“Được rồi, nếu anh cứ phủ nhận như vậy thì tôi cũng không thể làm gì được.”
Cậu ta cứ than vãn mãi cho đến tận phút cuối. Chắc là cậu ta đang cố chứng minh rằng tôi đang hẹn hò với Park Geon-woo.
Cậu ta định cướp Joo Seung-hyuk bằng cách buộc tội tôi phản bội cậu ấy sao?
Tôi muốn tránh xa gã điên đó, nhưng lại không muốn bị làm phiền bởi những tin đồn kỳ lạ.
Khi tôi sắp nói lời cuối cùng, mặt đất rung chuyển với một tiếng nổ lớn.
