Chuyển ngữ: Yeekies
___
Trong bụi cây trước mặt Mộ Tranh, một con rắn ba đầu đang bay lơ lửng trong không trung: "xì xì" thè lưỡi về phía họ. Toàn thân nó phủ đầy vảy màu xám sẫm, thân rộng khoảng cỡ cổ tay, cuộn mình trong bụi cỏ. Đuôi rắn có rất nhiều cái chân nhỏ, mảnh, màu đen, mọc dày đặc như một con rết.
Loại rắn yêu này được gọi là Tam Đầu Bách Túc, đuôi rắn có kịch độc, thuộc yêu thú cấp ba.
Đồng tử dọc của con rắn yêu rơi trên người hai người. Lưỡi rắn ẩn hiện, nó vươn mình, lao về phía họ.
Mục Đường Phong thấy Mộ Tranh vẫn còn ngây ra, y nắm lấy cánh tay hắn, quay người bỏ chạy.
"Ngươi còn ngây ra đó làm gì?? Chạy đi!!"
Mộ Tranh bị Mục Đường Phong kéo chạy ngược lại. Trên người hắn đầy vết thương, chạy được một lúc, mặt hắn đã tái nhợt. Chiếc áo choàng trắng như tuyết lại hiện ra những vết đỏ sẫm lấm tấm.
Bên tai có tiếng gió rít. Lưỡi rắn phía sau dường như có thể chạm vào bắp chân họ bất cứ lúc nào và cắn một phát. Mục Đường Phong kéo Mộ Tranh chạy một lúc trong rừng. Y phát hiện không những không quay lại được phi thuyền, mà còn càng ngày càng xa phi thuyền. Họ dường như đã lọt vào mê trận.
Thấy Mộ Tranh càng ngày càng chậm lại, y kéo Mộ Tranh trốn sau một cái cây.
"Ta cõng ngươi."
Y hơi cúi người trước mặt Mộ Tranh, giục: "Nhanh lên, lát nữa Bách Túc sẽ đuổi kịp đấy."
Trong mắt Mộ Tranh có chút ngạc nhiên. Hắn leo lên lưng Mục Đường Phong, một tia tối tăm xẹt qua mắt hắn.
"Đi lối này."
Mộ Tranh chỉ cho y một hướng, đi sâu vào trong rừng.
Mục Đường Phong lúc này không có chút do dự nào. Theo hướng Mộ Tranh chỉ, y chui vào Yêu Lâm.
...
Tạ Hàm Ngọc quay về phi thuyền, tay hắn cầm một chiếc mặt nạ quỷ anh. Lên thuyền, hắn thấy Trình Nhất không có ngoài cửa. Hắn đi qua gõ cửa phòng Trình Nhất.
Gõ nửa ngày không thấy ai trả lời. Tạ Hàm Ngọc trực tiếp phá cửa. Hắn thấy Trình Nhất đang gục trên bàn ngủ say. Trong phòng vẫn còn phảng phất mùi trầm hương chưa tan hết.
Hắn nhíu mày, trong lòng hắn có linh cảm xấu. Hắn đi đến phòng Mục Đường Phong, đẩy cửa bước vào. Phòng trống rỗng, không có một bóng người nào.
Chu Huân trở về sau hắn. Hắn hỏi: "Tìm thấy rồi?"
Tạ Hàm Ngọc tùy tiện ném chiếc mặt nạ quỷ anh trong tay cho hắn. Thân hình hắn trong nháy mắt biến mất tại chỗ, đi đến Yêu Lâm bên ngoài kết giới.
Sâu trong Yêu Lâm, chướng khí lan tràn, ánh trăng không thể xuyên qua rừng, bốn phía đều là một màn đêm đen kịt. Cành khô giẫm dưới chân kêu "ken két", tiếng lưỡi rắn "xì xì" truyền đến từ phía sau.
Mục Đường Phong cõng Mộ Tranh. Trên trán y rịn ra một lớp mồ hôi lạnh. Mộ Tranh chỉ hướng cho y, đến cuối khu rừng, hắn nói: "Thả ta xuống đi. Nó không đuổi đến được đây đâu."
Bên ngoài quả nhiên không còn tiếng động nào. Mục Đường Phong đặt Mộ Tranh xuống. Y vịn vào cây th* d*c một lúc lâu mới hoàn hồn.
"Chúng ta đi tiếp. Xem có thể đi vòng ra ngoài không."
Mục Đường Phong cảm thấy Mộ Tranh có vẻ rất quen thuộc nơi này. Y không có ý kiến gì. Y đi theo sau Mộ Tranh.
Gió đêm thổi đến, bầu trời xa xăm chìm trong một màn sương màu xanh lam mờ ảo, lá cây bị gió thổi bay, xoay tròn rồi rơi xuống.
Bốn phía cực kỳ yên tĩnh. Chỉ có tiếng bước chân của hai người.
"Thật ra, ta vẫn luôn không hiểu, công tử để mắt đến ngươi vì cái gì?"
Mộ Tranh vừa đi ở phía trước vừa nói. Hắn quay đầu nhìn y một cái.
Mục Đường Phong đột nhiên bị hỏi như vậy, cảm thấy có chút bất ngờ. Y không thể nói thẳng rằng thật ra ta và chủ nhân của ngươi chỉ đang diễn kịch. Y cân nhắc một chút, rồi đáp: "Tạ huynh là người tốt, không chê ta."
Lúc mới quen, bề ngoài thì chê y, nhưng thực tế đối xử với y cũng không tệ.
Mộ Tranh nhìn sự trong sáng trong mắt y. Hắn cảm thấy có chút chói mắt một cách kỳ lạ. Hắn khẽ "khịt" một tiếng: "Nếu ngươi biết thân phận của hắn, thì nên có lòng tự trọng."
"Ngươi không xứng với hắn."
Mục Đường Phong gật đầu, ngượng ngùng nói: "Ta quả thật không xứng với hắn."
Dường như không ngờ y lại trả lời như vậy, Mộ Tranh nghẹn lại, sau đó hắn lạnh lùng nói: "Sau này ngươi cũng sẽ không còn cơ hội nữa."
Cuối khu rừng là một mảng tối tăm, mặt đất trải một lớp đá vụn, lờ mờ có tiếng gió thổi đến từ phía trước.
Mộ Tranh dừng lại trước mặt y, Mục Đường Phong còn chưa kịp hỏi cơ hội gì, cổ tay y đột nhiên bị nắm lấy. Mộ Tranh kéo y, rồi dùng sức đẩy mạnh một cái, dường như có tiếng đá rơi từ dưới chân, cả người y ngửa ra phía sau.
"Mộ Tranh..."
Bên tai là tiếng gió rít từ dưới vách đá, giọng Mộ Tranh truyền đến từ bên cạnh.
"Ta đã hạ một con Cổ lên người ngươi, dưới vách đá này là mấy con yêu khuyển trong thời kỳ đặc biệt. Mục công tử... Ta tin rằng đêm nay chắc chắn sẽ khiến ngươi cả đời khó quên."
Giọng nói hắn mang theo một chút tiếc nuối. Trong mắt hắn toát ra sự lạnh lẽo, âm u. Hắn buông tay, đẩy Mục Đường Phong xuống.
Đồng tử Mục Đường Phong hơi co lại. Y cảm nhận được yêu khí nóng bỏng từ dưới vách đá. Bên tai y là tiếng gió rít, cả người y rơi xuống, áo y phồng lên, hơi nóng từ dưới vách đá phả vào mặt.
Bên dưới là những vách đá nhô ra, không bằng phẳng, Mục Đường Phong lăn xuống. Những tảng đá nhọn sắc cứa ra một vết máu sâu trên lưng y, trên mặt và tay y cũng có rất nhiều vết thương nhỏ.
Lưng y đau rát, cổ tay y va vào mặt đá, trầy xước một lớp da. Mục Đường Phong run rẩy, y chống người, cố gắng bò dậy từ dưới đất.
Y không hiểu tại sao Mộ Tranh lại làm như vậy. Bây giờ cũng không có thời gian để nghĩ. Bên tai truyền đến tiếng móng vuốt giẫm nhẹ trên đất. Tiếng ma sát càng ngày càng gần. Ba con yêu thú vây lấy y.
Chúng có răng nanh, móng vuốt sắc nhọn, đuôi vung vẩy trong không trung. Đôi mắt chúng nhìn chằm chằm vào y, phát ra ánh sáng đỏ, nước dãi nhỏ xuống, chúng gầm gừ.
Tim Mục Đường Phong từ từ tụt xuống đến cổ họng. Sau lưng y rịn ra một lớp mồ hôi lạnh. Y chống tay xuống đất, lùi lại một chút.
Đồng thời, trên cổ tay y xuất hiện dày đặc những ký hiệu Phạn văn. Trên trán y rịn ra mồ hôi lạnh, tim y đập rất nhanh, đầu ngón tay y hơi siết lại, lùi lại một chút nữa.
Lưỡi của yêu thú thè ra, mùi tanh hôi xộc thẳng vào mặt. Chúng từ từ đi về phía Mục Đường Phong, con đi trước gầm lên một tiếng, rồi lao về phía y.
Mục Đường Phong nắm chặt con dao găm trong tay. Nhưng tay y không có chút sức lực nào. Toàn thân mềm nhũn, vừa cầm con dao găm lên, y đã không giữ được: "lộp bộp" một tiếng, con dao găm rơi xuống đất.
Lòng bàn tay y ma sát trên những hòn đá nhọn dưới đất, đau rát, máu nóng chảy ra.
Trái tim y như bị đông cứng, ngũ tạng lục phủ cũng đông lại, tai y ù đi. Y muốn chạy trốn, nhưng cả người như bị đóng băng, hoàn toàn không thể đứng dậy khỏi mặt đất.
Tim Mục Đường Phong từ từ chìm xuống.
Y nhìn con yêu thú đang lao đến. Y đặt lưỡi dưới hàm răng. Nếu để ba con yêu thú này... y thà bị ăn thịt ngay lập tức còn hơn.
Trong miệng y dâng lên một vị tanh ngọt nhàn nhạt. Trong đồng tử y phản chiếu cảnh tượng trước mặt. Đột nhiên, y ngửi thấy một mùi hương lạnh lẽo, có rồi lại không trong không khí. Một luồng khí tức quen thuộc xộc thẳng vào mặt.
Con yêu thú trước mặt đang lao đến. Vẫn chưa đến trước mặt y. Đột nhiên, mắt nó lồi ra, cổ họng phát ra tiếng r*n r* đau đớn. Một vệt máu b*n r* từ cổ nó. Đầu và thân tách rời, rơi xuống đất.
Máu đen chảy lênh láng khắp nơi. Trong không khí lan ra một mùi tanh hôi.
Dưới ánh trăng, một nam nhân mặc áo choàng màu đen, phủ đầy bụi bẩn, bước đến. Tóc đen, mắt đen, ánh mắt hắn rơi trên người y, ngón tay trắng nõn, lạnh lẽo khẽ động đậy.
Tạ Hàm Ngọc đứng ngược ánh trăng, ánh sáng bạc rải khắp người hắn, đọng lại ở khóe mắt sâu thẳm, dài hẹp. Trong mắt hắn như phản chiếu cả một mảnh sông núi.
Mục Đường Phong nhìn bóng người ở cách đó không xa. Y dùng sức siết chặt những hòn đá dưới đất. Y cảm thấy tim y run lên tê dại. Một nỗi chua xót dâng trào.
Người này... mỗi lần y đối mặt với tuyệt cảnh, đều sẽ xuất hiện. Giống như một luồng ánh sáng, kéo y ra khỏi vực thẳm của cái chết.
Một người nếu đã quen với sự cô đơn, may mắn có ánh sáng chiếu rọi, chắc chắn sẽ trở nên tham lam, muốn nắm lấy ánh sáng này, giữ nó mãi mãi bên mình.
Mục Đường Phong trong khoảnh khắc này, đột nhiên nảy sinh lòng ích kỷ. Y không muốn buông tay nữa, y muốn đứng bên cạnh người này, trở thành sự tồn tại duy nhất.
Lần đầu gặp gỡ trong cõi hỗn mang. Tình cảm sâu nặng, giống như hạt sương ngọt ngào.
Tạ Hàm Ngọc giẫm lên vũng máu, đi đến. Mục Đường Phong khẽ lên tiếng: "Tạ huynh."
Y nói xong mới phát hiện giọng nói của mình đã thay đổi. Mềm mại hơn ngày thường vài phần, nghe có vẻ ấm ức.
Tạ Hàm Ngọc cúi mắt nhìn y. Giọng nói hắn không tốt: "Không phải đã bảo ngươi ở trên phi thuyền sao?"
"Tự đứng dậy đi."
Sự khác thường trên người Mục Đường Phong càng ngày càng rõ rệt. Y cố gắng đứng dậy, tay y mềm nhũn chống trên đất, hoàn toàn không có sức lực.
"Tạ huynh... ta..."
Tạ Hàm Ngọc lúc này cũng phát hiện ra gì đó không đúng. Hắn thấy mặt y đỏ bừng, sự đỏ ửng lan xuống đến cổ. Hắn lại nghĩ đến những con chó đen vừa rồi, đột nhiên phản ứng lại, lông mày hắn nhíu chặt.
Hắn đưa tay chạm vào cánh tay Mục Đường Phong. Hắn thấy da y nóng rực, trên cổ tay y có một vòng chú văn dày đặc.
Mục Đường Phong cảm thấy Tạ Hàm Ngọc nắm cổ tay y. Hơi nóng trên người y dịu đi một chút. Một cảm giác tê dại truyền đến từ cổ tay. Y cắn môi, cảm thấy mình có lẽ đã bị ảnh hưởng bởi thứ mà Mộ Tranh hạ, những nơi Tạ Hàm Ngọc chạm vào đều nóng rực.
Tạ Hàm Ngọc cúi người bế ngang y lên. Mục Đường Phong lỏng lẻo vòng tay qua cổ hắn: "Tạ huynh, người ta khó chịu quá..."
"Nhịn đi." Tạ Hàm Ngọc ôm người. Thân hình hắn trong nháy mắt biến mất. Hắn tìm một cái hang trên núi. Hắn cởi áo choàng ngoài ra, đặt xuống đất, rồi đặt Mục Đường Phong lên đó.
"Đợi ta một lát. Bây giờ ta ra ngoài tìm thuốc giải cho ngươi."
Mục Đường Phong bị đốt đến mơ hồ. Y "hừ hừ hừ" đáp một tiếng. Y dựa vào vách đá, cả người co lại.
Trên người y nóng quá... Giống như có rất nhiều con bọ đang cắn xé. Mang đến một cảm giác khác thường. Y nhắm mắt lại, cố gắng không gãi người.
Trên người y đã không còn một chút sức lực nào. Y khó khăn nâng tay lên, kéo vạt áo để hơi nóng tản ra một chút. Ngón tay y cuộn lại, môi đỏ mím chặt, khóe mắt y hơi ướt.
Y không biết đã đợi bao lâu. Thỉnh thoảng y lại nhìn ra ngoài hang. Ngón tay y cào áo choàng ngoài của Tạ Hàm Ngọc. Y không ngừng nghĩ, Tạ Hàm Ngọc khi nào mới trở về.
Y tưởng thời gian đã trôi qua rất lâu. Nhưng thực ra chỉ chưa đầy một khắc, Tạ Hàm Ngọc đã quay về từ bên ngoài.
Tạ Hàm Ngọc cầm một chiếc bình sứ màu xanh lam nhạt trong tay. Khi vào, ánh mắt hắn rơi trên xương quai xanh trong vạt áo của Mục Đường Phong. Hắn giúp y kéo áo lại.
"Tạ huynh... người ta nóng quá."
Mục Đường Phong thấy áo bị Tạ Hàm Ngọc kéo lại, trong lòng có chút bất mãn. Y đưa tay khẽ véo ngón tay Tạ Hàm Ngọc: "Tạ huynh... ngươi giúp ta cởi ra có được không... Nóng thật đấy."
Ánh mắt Tạ Hàm Ngọc sâu thẳm. Hắn tránh ánh mắt của y, khẽ nói một tiếng "không được". Hắn đổ viên thuốc trong bình sứ ra, đặt vào miệng y.
Mục Đường Phong nuốt viên thuốc xuống. Y vẫn "hừ hừ hừ" kêu khó chịu. Những chú văn trên cổ tay không những không biến mất, mà còn lan ra đến cổ y. Tạo thành một vòng cổ màu đen nhạt trên chiếc cổ trắng trẻo, thon dài của y.
Tạ Hàm Ngọc nhìn vào cổ y rất lâu. Một luồng yêu khí từ đầu ngón tay hắn truyền vào. Hắn phát hiện vừa chạm vào, nó đã tự động bị bật ra.
"Ai đã đẩy ngươi xuống... Mộ Tranh?" Tạ Hàm Ngọc rụt tay lại, trong mắt hắn xẹt qua một tia u ám.
Mục Đường Phong bây giờ đã không thể trả lời hắn được nữa. Y bị tra tấn đến khó chịu, r*n r* vài tiếng. Lúc thì tỉnh táo, lúc thì mê loạn. Y cào y phục, lăn qua lăn lại trên áo choàng của hắn, lòng bàn tay y bị siết chặt đến rỉ máu.
Tạ Hàm Ngọc đến bên cạnh y. Hắn đưa tay bóp lấy cằm Mục Đường Phong: "Mục Đường Phong, nhìn cho rõ ta là ai."
Trong mắt Mục Đường Phong ngưng tụ một lầu nước. Y ngây người nhìn hắn, khó khăn lên tiếng: "Tạ... Tạ huynh..."
"Ngươi bị hạ Tình Cổ. Bích Lạc Thảo đã cố định Tình Cổ trên người ngươi. Thuốc giải không thể trừ đi."
"Hôm nay nếu không có ai giúp ngươi, ngươi sẽ bị thiêu đốt mà chết."
Trong mắt Tạ Hàm Ngọc dâng trào một màu mực. Giọng nói hắn trầm thấp. Từng chữ một: "Ta giúp ngươi... có được không."
Hắn đưa tay ôm người vào lòng. Hơi thở hắn phả vào vành tai Mục Đường Phong. Người trong lòng đột nhiên run lên. Đầu ngón tay y siết chặt vạt áo hắn.
