Chuyển ngữ: Yeekies
___
Trên thành Huyền Khâu, nam nhân ngồi ở vị trí chủ tọa mặc một chiếc áo choàng màu đen tuyền. Đôi lông mày tuấn tú của hắn hơi rũ xuống. Tóc đen xõa ra sau lưng. Ngón tay hắn xoa xoa chiếc chén sứ. Hắn hơi nhếch mắt, đầy vẻ thích thú nhìn nam nhân áo đỏ bên cạnh.
"Trảm Uế Sứ...? Con chó mới của Ngụy Phượng Lâm?"
Nam nhân áo đỏ nói: "Tiểu tử Dạ Nhan cũng ở đó. Ngươi bây giờ chặn y lại, với cái tính nóng nảy của y, lát nữa sẽ động thủ đấy."
"Còn nữa, đừng dùng từ 'chó'. Ta trước đây cũng làm việc bên cạnh Ngụy Phượng Lâm... Y bây giờ có lẽ vẫn còn ghi hận vì ta đã đầu quân cho ngươi."
Tạ Hàm Ngọc cười khẩy: "Cửu Khuyết Linh có thêm ngươi cũng không hơn, bớt ngươi cũng không thiếu. Ngươi nghĩ Ngụy Phượng Lâm thực sự quý ngươi sao?"
Chu Huân lập tức xù lông: "Ngươi có ý gì? Tạ Hàm Ngọc..."
Dung Tu Diệc cũng thấy hai người này sắp cãi nhau nữa rồi, hắn vội vàng dịu giọng nói: "Đừng cãi nữa. Trảm Uế Sứ đó hai năm nay ở Kinh Châu danh tiếng nổi như cồn. Chắc chắn cũng không phải là kẻ tầm thường. Chúng ta đi xem trước nhé?"
Đang nói chuyện, một tiểu yêu ở ngoài điện đi vào, bẩm báo: "Điện hạ, Dạ Nhan đã động thủ."
"Tính khí nóng thật," Tạ Hàm Ngọc đứng dậy khỏi ghế. Thân hình hắn biến mất, chỉ để lại một câu nói.
"Đi thôi, đi gặp Trảm Uế Sứ đó."
Ngoài cổng thành, Dạ Nhan cầm một thanh loan đao màu đen vàng trong tay, mũi đao sắc bén phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo. Mắt hoa đào của hắn cong lên, mỉm cười với tên lính gác cổng thành: "Trên cổng thành này không có ghi tên Tạ Hàm Ngọc. Các ngươi dù có chặn người, cũng phải có một lý do chính đáng chứ."
Tên lính gác cầm cây kích dài, đứng yên không nhúc nhích: "Điện hạ nói các người không được vào. Ba vị mời quay về."
Thanh loan đao trong tay Dạ Nhan lướt qua. Một luồng khí đen cuộn tròn, phản chiếu ánh sáng lạnh. Một tiếng "bốp" trầm đục. Tên lính gác trước mặt còn chưa kịp vung cây kích lên, đã bị chém ngang lưng thành hai nửa.
"To gan! Ngươi có biết đây là địa bàn của ai không? Dám gây chuyện ở đây??"
Một nhóm lính gác đến, vây chặt Dạ Nhan. Những cây kích dài lạnh lẽo chĩa vào hắn. Tiếng kim loại va chạm vào nhau nghe chói tai.
Dạ Nhan khẽ cười: "Địa bàn của Tạ Hàm Ngọc? Vậy thì sao?"
Thanh loan đao màu đen chém qua không trung. Mặt đất nứt ra một khe hở. Tiếng "ù ù" vang lên. Lưỡi yêu khí cuốn lấy những tên lính gác, kéo họ xuống. Dưới đó, vang lên những tiếng kêu thảm thiết. Họ bị yêu khí ăn mòn sạch sẽ trong khe nứt.
Dạ Nhan cắm thanh loan đao xuống đất. Hắn liếc nhìn phía sau cái cây ở không xa. Trong mắt hoa đào của hắn đầy vẻ lạnh lẽo: "Đến rồi, sao còn không chịu hiện thân?"
Bóng cây khẽ lay động. Hai bóng người hiện ra. Nam nhân bên trái có khuôn mặt trắng bệch một cách b*nh h**n. Đôi tai hắn nhọn hoắt, trông như một tinh linh trong bóng tối. Nam nhân còn lại có vẻ ngoài thanh tú. Mắt hắn bị bịt bởi một dải lụa đen. Nó được buộc ở sau tóc đen của hắn, rủ xuống.
Nam nhân bị bịt mắt ho khan hai tiếng. Trong lòng bàn tay hắn có những tia máu đỏ. Hắn dùng khăn tay từ từ lau sạch lòng bàn tay.
Dạ Nhan liếc nhìn nam nhân bị bịt mắt. Ánh mắt hắn rơi vào Chỉ Vu. Trong mắt hắn đầy vẻ thích thú: "Gà đen đệ đệ, lại đổi chủ à?"
Đôi mắt đen láy của Chỉ Vu từ từ di chuyển trên mặt hắn. Một tiếng "tách". Một ngọn lửa xanh lam bốc lên. Dạ Nhan lập tức né tránh.
"Ta không nói gì. Với cái thân hình đó của ngươi, dù có cho ngươi huyết mạch viễn yêu, ngươi có chịu nổi không? Tốt nhất là về sớm đi. Đệ đệ gà mẹ vẫn đang đợi ngươi đấy."
Dạ Nhan đã gặp Chu Huân và Chỉ Vu từ nhiều năm trước. Hắn hiếu động và thích gây gổ, thường xuyên bắt nạt Chu Huân. Mỗi lần như vậy, Chỉ Vu đều dùng thủ đoạn ngầm hãm hại hắn để trả thù cho Chu Huân. Vì vậy, hắn vẫn luôn nhớ. Hắn luôn đề phòng Chỉ Vu.
Quả nhiên, phía sau có một luồng gió mạnh thổi tới. Dạ Nhan lập tức nghiêng người. Ngón tay hắn chạm vào một lá bùa màu đen nóng rát. Hắn dùng yêu khí xé nát nó.
Nam nhân bị bịt mắt ngẩng đầu lên. Giọng hắn ôn hòa: "Chỉ Vu, là bằng hữu của ngươi sao?"
Chỉ Vu không biểu cảm. Khuôn mặt hắn cứng đờ: "Kẻ thù."
"Đừng động thủ với hắn. Chờ Tạ Hàm Ngọc ra đã. Vào thành quan trọng hơn."
Chỉ Vu "ừm" một tiếng.
Khuôn mặt nam nhân bị bịt mắt hướng về phía chiếc kiệu phía sau Dạ Nhan. Hắn đột nhiên mở miệng: "Vị... công tử ở bên trong, tại hạ mạo muội... không biết có thể hỏi công tử một chuyện không."
Dạ Nhan thầm kinh ngạc. Người này lại có thể cảm nhận được khí tức của Trảm Uế Sứ. Nụ cười trên mặt hắn không thay đổi: "Đại nhân nhà ta biết cũng không nhiều. Các hạ có vấn đề gì có thể hỏi ta... có lẽ ta có thể giải đáp thắc mắc cho các hạ."
Đang nói chuyện, rèm kiệu khẽ động. Bóng dáng nam nhân đội áo choàng lóe lên. Dạ Nhan hiểu ý y. Hắn lại nói với nam nhân bị bịt mắt: "Đại nhân nhà ta đã đồng ý... ngươi cứ hỏi đi."
Nam nhân bị bịt mắt: "Ta muốn hỏi công tử... về một người quen cũ. Công tử có biết hắn bây giờ đang ở đâu không?"
Cái "hắn" này cũng không nói là ai. Chỉ nghe nam nhân bị bịt mắt tiếp tục nói: "Ta và hắn quen nhau đã lâu. Sau này hắn rời bỏ ta. Ba năm trước lại đột nhiên biến mất... Công tử hẳn phải biết hắn ở đâu."
Chỉ Vu vẫn không có biểu cảm gì. Hắn chỉ làm theo lời dặn. Những chuyện khác, hắn không quan tâm.
Một luồng khí từ trong kiệu thổi tới. Gió nhẹ lướt qua, đưa ra câu trả lời. Nam nhân bị bịt mắt khẽ cười: "Ta biết rồi. Đa tạ công tử."
Dạ Nhan nhìn mà không hiểu đầu đuôi. Hắn liếc nhìn về phía chiếc kiệu. Hắn lại nói với Chỉ Vu: "Đệ đệ gà đen, đệ đệ gà mẹ có ở trong thành không?"
Lửa yêu màu xanh lam lại cuộn tới. Dạ Nhan dùng loan đao chém đứt lửa yêu. Lưỡi dao xoay về phía Chỉ Vu.
"Lâu không gặp, ngươi vẫn đáng ghét như ngày nào."
Ở cổng thành, một bóng người màu đỏ lóe lên. Ánh mắt Chỉ Vu nhìn thẳng vào đó. Đôi mắt đen láy của hắn không rời. Dạ Nhan tận mắt nhìn thấy bóng dáng màu đỏ đó lại "vụt" một cái, co lại.
Tạ Hàm Ngọc liếc nhìn Chu Huân: "Mất mặt."
Chu Huân đi theo sau Tạ Hàm Ngọc, nghiến răng nói: "Ngươi biết cái quái gì. Có người nhốt ngươi hàng nghìn năm, ngươi cũng sẽ có bóng ma tâm lý thôi."
Từ lúc Chu Huân ra, ánh mắt của Chỉ Vu vẫn luôn dán chặt vào hắn. Chăm chú nhìn không chớp mắt. Ánh mắt như đang nhìn một vật sở hữu của mình.
Dạ Nhan từ xa, cong mắt hoa đào, vẫy tay với Chu Huân: "Đệ đệ gà mẹ..."
Chu Huân thầm chửi một câu. Hắn lười để ý đến Dạ Nhan: "Còn gọi nữa là đừng hòng vào."
Ánh mắt Tạ Hàm Ngọc lướt qua đám đông một lượt. Hắn liếc nhìn chiếc xe ngựa ở rìa. Hắn nheo mắt nói: "Nghe nói Trảm Uế Sứ muốn gặp ta?"
"Không phải đại nhân nhà ta, là ta..." Dạ Nhan: "Điện hạ chặn người có ý gì. Ta và đại nhân nhà ta cũng là phụng lệnh đến đây có việc gấp. Không nên chậm trễ quá lâu. Nếu điện hạ có ý kiến với thái tử điện hạ, không nên làm khó chúng tôi..."
Ánh mắt đen láy của Tạ Hàm Ngọc lướt qua. Máu của những tên lính gác trên mặt đất vẫn còn chưa khô. Hắn cười như không cười: "Có ý gì? Ngươi làm bị thương nhiều người của ta như vậy? Lại có ý gì?"
"Lính gác chặn lại không cho vào. Ta nhất thời lỡ tay..." Dạ Nhan còn chưa nói xong lý do qua loa của mình, một luồng uy áp ngập trời đã đánh tới. Khiến lồng ngực hắn tê dại. Đôi chân hắn mềm nhũn, suýt nữa quỳ xuống đất.
Chu Huân đỡ Dung Tu Diệc. Hắn khẽ mắng: "Ra oai thì tại sao còn kéo cả chúng ta vào."
Dung Tu Diệc có một nụ cười nhàn nhạt trên mặt: "Chủ tử vui là được."
Chỉ Vu và nam nhân bịt mắt đối diện không hề bị ảnh hưởng. Ánh mắt Chỉ Vu rơi vào tay hắn đang nắm lấy tay Dung Tu Diệc. Ánh mắt hắn có thể soi thủng một lỗ trên người hắn.
Cổ họng Dạ Nhan có vị tanh ngọt. Mắt hoa đào của hắn vẫn cong, nhưng nụ cười không chạm đến đáy mắt: "Điện hạ chẳng phải quá keo kiệt rồi sao? Chỉ là vài tên lính gác thôi..."
Dù sao cũng không phải người của bọn họ. Chết thì chết.
"Chỉ là vài tên lính gác thôi?" Tạ Hàm Ngọc hơi nhướn mày. Tay hắn khẽ động. Thanh loan đao màu đen bên cạnh Dạ Nhan rơi vào tay hắn.
Lưỡi đao lấp lánh ánh bạc chĩa thẳng vào cổ họng Dạ Nhan. Tạ Hàm Ngọc rũ mắt xuống nhìn hắn: "Ở chỗ ta, ngươi cũng chỉ là một con lang yêu thôi."
Giết hắn, không tốn chút sức lực nào.
Thấy lưỡi đao của Tạ Hàm Ngọc sắp rơi xuống, Chu Huân vội vàng mở miệng ngăn cản: "Tạ Hàm Ngọc... đừng..."
Lời còn chưa dứt, rèm xe ngựa vén lên. Một lưỡi dao từ bên trong bay ra. Một tiếng "bùm". Thanh loan đao màu đen va phải, phát ra tiếng "ù ù". Thanh loan đao trong tay Tạ Hàm Ngọc rơi thẳng xuống đất.
Tạ Hàm Ngọc nhìn về phía xe ngựa. Ánh mắt hắn sâu thẳm. Ngón tay hắn bốc ra khí đen, bao phủ vết thương. Chỉ một lát sau, vết thương trên đó đã lành lại.
"Các hạ cứ trốn trong xe ngựa có ý gì? Không dám ra gặp người sao?"
Dạ Nhan được cứu một mạng. Hắn mài răng nanh vào môi. Hắn lùi lại, đứng gác bên cạnh xe ngựa.
"Đại nhân nhà ta dung nhan cao quý, lạnh lùng. Đương nhiên không phải ai cũng có thể thấy."
Lời này của hắn vừa ra, tất cả ánh mắt tại chỗ đều đổ dồn về phía xe ngựa. Trừ Chỉ Vu vẫn đang chăm chú nhìn Chu Huân. Ánh mắt như đang nhìn vật sở hữu của mình.
Tạ Hàm Ngọc nhướn mày. Khóe môi hắn khẽ cong: "Trảm Uế Sứ đại nhân, không phải muốn vào thành sao? Hay là đến phủ của ta ngồi một chút?"
Dạ Nhan: "..." Một lũ sắc lang già.
Trong xe ngựa vẫn không có động tĩnh. Dạ Nhan đang suy nghĩ xem nếu Trảm Uế Sứ nhà mình và Tạ Hàm Ngọc đánh nhau, bên nào sẽ thắng. Hắn thấy một tấm lệnh bài bị ném ra từ trong xe ngựa.
Là lệnh bài của Ngụy Phượng Lâm. Trên đó có khắc hai chữ "Trảm Uế" mạnh mẽ. Dưới lệnh bài có vân hải đường vàng. Ý nghĩa rõ ràng không cần nói cũng hiểu.
Người bên trong không có ý định khách sáo. Thái độ rất lạnh lùng. Chỉ muốn hắn mau chóng mở cổng thành. Nếu không cho, y cũng không ngại vào thành bằng vũ lực.
Tạ Hàm Ngọc là lần đầu tiên bị người ta bơ mặt. Hắn đường đường là Yêu Vương, mời y vào phủ, thế mà người bên trong lại không chút nể nang, không chút do dự mà từ chối.
"Trảm Uế?" Tạ Hàm Ngọc từ tốn sờ vào tấm lệnh bài trong tay. Hắn khẽ bóp một cái, tấm lệnh bài vỡ tan trong tay hắn.
"Ngươi có bản lĩnh đó sao...?" Tạ Hàm Ngọc khẽ cười khẩy. Một lưỡi yêu khí lướt qua xe ngựa. Mũi dao nhắm thẳng vào cổ họng của người bên trong. Chiếc xe ngựa bị gió yêu thổi, xà ngang gãy "rắc" một tiếng. Cả chiếc xe vỡ tan tành.
Dạ Nhan: "Đại nhân..."
Nam nhân đội áo choàng bên trong trong chớp mắt hiện thân. Tóc đen bay bay sau lưng. Đường cằm tuấn tú, sắc nét. Khi y ngẩng đầu lên, để lộ gần hết khuôn mặt. Đáy mắt trong veo, vẻ mặt bình thản.
Lưỡi yêu khí màu đen từ sau lưng y lướt tới. Nó còn chưa đến gần nam nhân, tốc độ đã dừng lại. Bàn tay dài, trắng bệch của nam nhân nắm lấy lưỡi yêu khí mỏng manh. Trực tiếp làm vỡ vụn nó.
Nam nhân biến ra một thanh kiếm trắng như tuyết từ trong tay áo. Ánh mắt y liếc nhìn Tạ Hàm Ngọc một cái. Y chĩa kiếm về phía hắn.
Tạ Hàm Ngọc nhìn rõ khuôn mặt đó. Đôi mắt đen của hắn từ từ mở to, nhìn chằm chằm vào y một lúc lâu. Hắn hơi sững lại.
Chu Huân có vẻ mặt không thể tin được, kinh ngạc nói: "Đường Đường... !?"
