Dị Thế Đạo Môn (Bản Dịch)

Chương 12 - Thôn Dân Tế Bái

Lý Bình An đi đến trước phòng Thanh Tuyết Thanh Vũ trong hậu viện, kẽo kẹt một tiếng đẩy cửa phòng đi vào, trên giường sau tấm bình phong, Thanh Tuyết Thanh Vũ đàng nằm trong chăn thút thít.

Lý Bình An đi vào, cười ha hả nói:

- Rời giường a! Đói bụng không?

Thanh Tuyết hít hít mũi, khóc thút thít nói:

- Sư... Sư phụ!

Lý Bình An đi đến mép giường ngồi xuống, ôn thanh nói:

- Được rồi, đừng khóc. Chờ sau khi các ngươi lớn lên, học tốt bản lĩnh, liền có thể đi tìm bọn họ.

Thanh Vũ ngẩng đầu nhìn Lý Bình An, con mắt hơi hơi đỏ lên, chờ mong nói:

- Sự phụ, là thật sao?

Lý Bình An cười ha hả nói:

- Đương nhiên là thật, chờ ngươi học xong thủ đoạn của Đạo Môn, trời đất bao la nơi nào cũng đều có thể đến.

Thanh Vũ liên tục gật đầu kiên định nói:

- Ta nhất định sẽ cùng sư phụ học tập thật tốt.

Lý Bình An cười ha hả nói:

- Tốt, hiện tại rời giường ăn cơm.

Thanh Tuyết xoa xoa nước mắt, nói:

- Sư phụ, hôm nay ăn cái gì?

Lý Bình An cười nói:

- Các ngươi muốn ăn cái gì? Vi sư ta còn chưa có làm đâu! Các ngươi giúp ta cùng nhau làm được hay không?

Thanh Tuyết xoay người rời giường nói:

- Được!

Thanh Vũ kêu lên:

- Ta cũng muốn hỗ trợ.

Lý Bình An cười ha hả nói:

- Được, chúng ta cùng nhau nấu cơm.

...

Sau khi ăn xong cơm trưa, Lý Bình An mang theo các nàng đi dạo ở xung quanh Đạo quán, xung quanh Đạo quán vẫn là rất đẹp, cây cối mọc thành bụi bách thảo um tùm, kỳ thạch chập trùng muôn hoa đua thắm khoe hồng.

Ba người còn thuận tiện đi nhìn bẫy rập Lý Bình An đào, đáng tiếc không có con mồi mới, chơi một buổi trưa tâm thái Thanh Tuyết Thanh Vũ hiển nhiên là tốt hơn rất nhiều.

Sau khi ăn cơm chiều, ở bên trong ánh mắt chờ mong của các nàng, Lý Bình An lại kể cho các nàng chuyện xưa Long Hán kiếp, Long Phượng Kỳ Lân Bạch Hổ tránh bá, Ma tộc âm thầm mưu đồ, Đạo Tổ đại chiến Ma Tổ, từng cái hình ảnh hoang dã rộng lớn theo miêu tả của Lý Bình An xuất hiện ở trong đầu các nàng, trong mắt không nừng nở rộ tia sáng khiếp sợ kỳ dị, thế giới quan không ngừng bị đổi mới, thật là lợi hại, thật là đáng sợ.

...

Rạng sáng ngày hôm sau, tảo khóa cứ theo lẽ thường tiến hành, Lý Bình An cầm chiêng đồng phanh phanh phanh gõ, kêu các nàng dậy, ở trong một trận tiếng kêu rên oán trách, Lý Bình An lôi các nàng ra khỏi ổ chăn.

Trong đại điện vang lên thanh âm tụng kinh lắp ba lắp bắp.

Mặt trời mọc lên ở phía Đông, thiên địa khôi phục quang minh, sau ba người ăn xong điểm tâm, ở trong sân Lý Bình An dạy các nàng tu luyện, xiêu xiêu vẹo vẹo đánh Thái Cực quyền.

Phanh phanh phanh!

Tiếng đập cửa từ bên ngoài truyền đến.

Thanh Vũ đang suy sụp đánh Thái Cực quyền nháy mắt tinh thần rung lên, ngẩng đầu kinh hỉ kêu lên:

- Sư phụ, có người tới, ta đi mở cửa!

Quay người liền chạy ra bên ngoài.

Lý Bình An cũng ép đôi tay xuống, chậm rãi bật hơi thu thế.

Thanh Tuyết trộm nhìn thoáng qua Lý Bình An, nhỏ giọng nói:

- Sư phụ, người đừng nóng giận, Thanh Vũ chính là ngày hôm qua ngủ muộn, hôm nay không có tinh thần.

Lý Bình An bật cười nói:

- Ham chơi là tâm tính của tiểu hài tử, ta tức giận cái gì? Đi, chúng ta cũng đi xem, kỳ quái ai lại tới sớm như vậy?!

Lý Bình An mang theo Thanh Tuyết đi ra Đạo quán, bên ngoài Thanh Vũ đã chạy đến trước cửa, đem cửa lớn Đạo quán mở ra, một đám người đang đứng ở bên ngoài Đạo quán.

Thanh Vũ đầu tiên là hoảng sợ, sau đó quay đầu cao hứng kêu lên:

- Sư phụ, là Mãng Sơn đại thúc!

Lý Bình An đi qua, cười ha hả nói:

- Vô Lượng Thiên Tôn! Chư vị đến báo thù sao?

Mãng Sơn dẫn đầu sắc mặt biến đổi, bị doạ lui ra sau một bước vội vàng lắc đầu nói:

- Không dám, không dám! Cho chúng ta mười cái là gan chúng ta cũng không dám đắc tội thần quan a!

Người còn lại cũng nhao nhao khom lưng cúi đầu nói:

- Thần quan thứ tội!

- Không dám, chúng ta không dám trả thù thần quan a!

...

Lý Bình An kéo Thanh Tuyết đi đến trước cửa, tò mò hỏi:

- Vậy các ngươi làm gì vậy?

Mãng Sơn dẫn đầu cung kính nói:

- Nghe nói nơi này là thần miếu, chúng ta đặc biệt chuẩn bị tế phẩm, đến đây tế bái thần minh.

Những người còn lại cũng đều liên tục gật đầu, mắt lộ ra vẻ chờ mong, thần minh a! Nếu có thể có được thần minh phù hộ, về sau liền sẽ không có quỷ quái đến thôn quấy rối đi!

Ánh mắt Lý Bình An sáng lên cười ha hả nói:

- Vô Lượng Thiên Tôn, mời chư vị thiện tín tiến vào!

Một đám người đều nhìn về phía Mãng Sơn.

Mãng Sơn thành thành thật thật hướng về phía trong sân đi vào, đi vài bước không có gặp được loại tấn công giống như Đại Lâm Nhị Lâm, mới âm thầm thở ra một hơi.

Lý Bình An cười nói:

- Không cần lo lắng, chỉ cần không phải là tâm mang ác ý, có thể tuỳ ý đi lại bên trong Đạo quán.

Mãng Sơn câu nệ mà đứng đấy, cười ngượng ngùng nói:

- Thần quan nói đùa, chúng ta không dám mạo phạm thần uy.

Người còn lại cũng đều cẩn thận đi vào trong, tò mò nhìn khắp nơi xung quanh, đây là miếu thần sao? Một đầu trường mao thanh giác ngưu bị một lão giả nắm đi đến.

Lý Bình An nhìn hai mắt lão ngưu, cười nói:

- Lão trượng, ngài có thể đem trâu buộc ở bên ngoài, lão trượng cứ yên tâm, bốn phía Đạo quán cũng không có dã thú.

Lão nhân kia đầu tiên là sửng sốt, sau đó mới sợ hãi nhìn về phía Mãng Sơn.

Mãng Sơn gạt ra một tia bất an tươi cười nói:

- Thần quan, đây là tế phẩm cho thần linh, chờ chút nữa huyết tế giết chết. Tế phẩm không đủ phong phú, còn xin thần quan thứ tội.

Lý Bình An nhíu mày một chút, nói:

- Vô Lượng Thiên Tôn, nơi này của bần đạo cũng không phải là thần miếu, cũng không cần huyết tế.

Đông đảo thôn dân sợ hãi nháy mắt tất cả đều quỳ xuống, thần quan đây là ghét bỏ tế phẩm sao? Hay là đang trách tội chúng ta trước kia từng mạo phạm.

Mãng Sơn cũng quỳ xuống cúi đầu khẩn cầu nói:

- Thần quan bớt giận, trước kia chúng ta va chạm thần quan tất cả đều là do Tế Linh kia bắt buộc, còn xin thần quan đại phát từ bi buông tha cho chúng ta đi!

- Thần quan đại thần, bỏ qua cho chúng ta đi!

- Thần quan đại nhân, cầu xin ngày để chúng ta tế bái đi!

- Thần quan đại nhân...

- Thần quan dại nhân...

...

Thanh âm kêu khóc không ngừng vang lên.

Thanh Tuyết cũng lôi kéo tay áo Lý Bình An, ngẩng đầu nhỏ giọng kêu lên:

- Sư phụ!

Lý Bình An hít sâu một hơi, quát:

- Yên lặng!

Tất cả mọi người nháy mắt yên tĩnh lại.

Lý Bình An nói:

- Bần đạo nói với các ngươi, nơi này của ta không phải là thần miếu, chính là Đạo quán. Bần đạo cũng không phải thần quan gì, cũng chỉ là một cái tiểu đạo sĩ mà thôi, nếu như ngươi muốn tế bái đều có thể đi vào trong điện, nhưng chuyện huyết tế tuyệt đối không cho phép.

Tất cả thôn dân đều bất an nhìn Mãng Sơn.

Mãng Sơn do dự một chút, hỏi:

- Thần...

- Gọi ta là đạo trưởng!

Lý Bình An cắt ngang nói.

Mãng Sơn vội vàng sửa miệng nói:

- Đạo trưởng, ngài không cho giết trâu, chúng ta nên tế bái như thế nào? Hôm nay tới vội vàng, chỉ dẫn theo con trâu này lên núi.

Lý Bình An lộ vẻ mặt tươi cười, mở miệng nói:

- Thanh Tuyết, Thanh Vũ, các ngươi mang theo bọn họ đi tế bái, tựa như thời điểm tảo khoá ngày thường của chúng ta.

Thanh Vũ hưng phấn kêu lên:

- Vâng!

Thanh Tuyết cũng cười nói:

- Vâng, sư phụ!

Thanh Vũ vẫy tay cao hứng kêu lên:

- Các ngươi đi theo ta!

Tất cả thôn dân do dự mà nhìn về phía Lý Bình An.

Lý Bình An phất phất tay nói:

- Đi đi! Đi đi!

Thôn dân lúc này mới đứng dậy, đi theo Thanh Tuyết Thanh Vũ đi vào bên trong Tam Thanh đại điện.

-------------

Phóng tác: xonevictory

Bình Luận (0)
Comment