Kỳ nghỉ Tết Âm lịch, dòng người ở Kinh thị ngược lại lại thưa thớt nhất.
Đường từ sân bay ra ngoài không hề hỗn loạn như thường ngày.
Vé máy bay, vé tàu cao tốc về Ninh Thành đã bán hết sạch, chỉ còn lại ghế cứng tàu hỏa da xanh chạy hai mươi tiếng.
Giản Ương chưa từng đi tàu hỏa đường dài như vậy bao giờ, huống chi Chu Ôn Dục còn mắc chứng tăng động, nếu bắt anh ngồi trên tàu hỏa da xanh ám mùi mì tôm suốt hai mươi tiếng, rất có thể anh sẽ đốt luôn toa tàu mất.
Cô băn khoăn suy nghĩ nửa ngày, thậm chí đã tính đến chuyện thuê xe tự lái về, thì Chu Ôn Dục trực tiếp vẫy taxi: "Chúng ta về nhà lấy xe lái đi, bé cưng."
Anh không nhắc thì Giản Ương cũng quên mất anh còn có một căn biệt thự ở Kinh thị, bên trong chắc chắn là có xe.
Trở lại căn biệt thự này, Giản Ương có cảm giác như đã qua mấy kiếp người.
Đụng mặt nhau, nhìn thấy hai người nắm tay cùng xuất hiện, Sophia cũng há hốc mồm thành hình chữ O, lộ vẻ không thể tin nổi.
Giản Ương không biết hai người bọn họ trong mắt đám người Sophia được xây dựng với hình tượng nhân vật như thế nào, nhưng nhìn biểu cảm của họ, chắc chắn là không bình thường chút nào.
Sophia cũng nhanh chóng thể hiện tố chất của đội ngũ chuyên nghiệp, tiếp đón chu đáo sự trở về đột ngột của hai người.
Nhưng trong lòng cô không kìm được nỗi thất vọng.
Người giàu có bất động sản rải rác khắp thế giới, đều có đội ngũ quản gia chuyên nghiệp quản lý. Họ chính là một chi nhánh mà công ty được Chu Ôn Dục ủy thác phái đến đại lục.
Hồi trước Sophia nghe tổng bộ nói Chu Ôn Dục đã không thể nhập cảnh nữa, nhưng bất động sản vẫn được giữ lại và cần người quản lý dài hạn, cô ấy đã mừng thầm rất lâu.
Không có ông chủ thần kinh bất ổn, lại có một công việc nhẹ nhàng lương cao ổn định, quả là chuyện khiến người ta vui vẻ biết bao.
Bước vào biệt thự, giọng nói máy móc đã lâu không nghe của Tiểu Mãn vang lên trên đỉnh đầu Giản Ương.
[Chủ nhân, Ương Ương, chào mừng về nhà.]
[Cần nước trái cây, cà phê hay là nước lọc?]
Giản Ương gọi nước nóng. Nhận được tin nhắn là cô lao ngay ra khỏi nhà, chưa kịp uống ngụm nước nào, giờ mới thấy miệng đắng lưỡi khô.
Cô uống nước, nghe Chu Ôn Dục trò chuyện với Sophia như một đứa trẻ hư.
Sophia hiền lành chất phác, vì sự xuất hiện của anh mà vẻ mặt điềm tĩnh thường ngày bắt đầu xuất hiện những vết rạn nứt không thể kiểm soát.
"Đã lâu không gặp nha Sophia." Chu Ôn Dục cười tít mắt vắt chân chữ ngũ ngồi xuống, "Một tin tốt là sau này tôi sẽ thường trú trong nước."
Khóe miệng Sophia giật giật, người thật thà không biết nói dối, chỉ biết cúi đầu lau bàn.
"Còn nữa, tôi sắp cùng Ương Ương về quê ăn Tết đây ~" Chu Ôn Dục đứng dậy khỏi ghế sô pha, hắng giọng lớn tiếng tuyên bố với cả phòng, "Chúng tôi đi ra mắt phụ huynh đây ~!"
Cả đám người hầu Philippines đều bị chấn động.
Họ đột nhiên phát hiện ông chủ lần này trở về đáng yêu hơn nhiều, cũng không có tính công kích, nếu có cái đuôi, có lẽ đã vẫy tít mù sau lưng rồi.
Sophia suy nghĩ một chút rồi nhắc nhở: "Vậy ngài đã chuẩn bị quà chưa?"
Thấy sắc mặt Chu Ôn Dục đột ngột thay đổi, bỗng chốc trở nên căng thẳng. Giản Ương lén liếc anh một cái, cắn vành cốc nén cười.
Chu Ôn Dục đầu tiên là nhìn cô với vẻ mặt trống rỗng, sau đó gọi lớn: "Tiểu Mãn Tiểu Mãn Tiểu Mãn!"
Tiểu Mãn đáp: [Tôi đây, thưa chủ nhân.]
Chu Ôn Dục nhướng mày: "Làm cháu rể, lần đầu đến nhà ra mắt bà nội thì cần chuẩn bị những gì?"
Tiểu Mãn phân tích một lát rồi nói: [Theo tôi được biết, ngài và Ương Ương hiện tại vẫn chưa có quan hệ hôn nhân hợp pháp, đề nghị ngài nên tự xưng là bạn trai trước đã, nếu không có thể sẽ khiến các bậc trưởng bối có tư tưởng bảo thủ...]
"Mày là đồ phế thải hả, nghe không hiểu tiếng người à? Tao bảo là tao thì chính là tao." Chu Ôn Dục mắng, "Còn làm tao không vui nữa là tao đổi mày đi đấy."
Anh biết ngay mà, hệ thống trí tuệ nhân tạo thử nghiệm mà Yến Thính Lễ cài cho anh chẳng phải thứ tốt đẹp gì, không biết nhồi nhét dữ liệu rác rưởi gì vào rồi tống sang chỗ anh.
Tiểu Mãn im lặng vài giây, đèn báo nhấp nháy mấy lần, đột nhiên tuôn ra một tràng như súng máy: [Chuẩn bị cái gì? Chuẩn bị sẵn tinh thần bị coi như không khí đi. Đừng hòng dựa vào vài câu ngon ngọt để lấy lòng, trong mắt người lớn, loại "cháu rể hụt" như cậu nói trắng ra chỉ là người ngoài chưa được công nhận...]
Giản Ương nhìn sắc mặt Chu Ôn Dục ngày càng đen, "bụp" một cái, tắt hệ thống thông minh đi.
"Có phải tên Yến Thính Lễ tiện..." Anh hít sâu một hơi, "Có phải hắn ta giở trò không?"
Hai năm trước Tiểu Mãn đâu có hèn hạ thế này!!!
Sophia thành thật trả lời: "Quả thực đã có một lần cập nhật hệ thống."
"Lúc nào?"
"Khoảng mấy tháng trước."
Tính toán thời gian, chắc là lúc Chu Ôn Dục bắt cóc con gái người ta rồi.
Chu Ôn Dục hít một hơi thật sâu, có thể thấy anh bị phiên bản Tiểu Mãn hắc hóa này chọc tức đến đau cả dạ dày, tủi thân nhìn cô: "Bé cưng, em xem kìa! Con người đúng là không thể quá hiền lành, giờ đến cả robot cũng bắt nạt anh."
Anh đưa tay nắm lấy tay cô: "Không hỏi Tiểu Mãn nữa, chúng ta tự ra phố mua..."
Giản Ương buộc phải nhắc nhở anh: "Bây giờ đã là tối 29 Tết rồi, cửa hàng đóng cửa hết rồi."
Mắt Chu Ôn Dục dao động, anh nhớ ra mấy năm trước từng hỏi Tiểu Mãn phiên bản bình thường, con trai lần đầu đến nhà bạn gái phải làm thế nào, Tiểu Mãn nói nếu đi tay không là hành vi vô cùng thất lễ, trưởng bối nhà gái sẽ rất tức giận.
Giản Ương đi tới, ôm lấy anh vỗ vỗ lưng, dỗ dành: "Không sao đâu, bà nội sẽ không để ý mấy thứ này đâu, anh về cùng em là tốt rồi."
Nói thì nói vậy, nhưng trong lòng Giản Ương không khỏi cười thầm, đây chính là kết cục của chú cún hư tùy tiện đắc tội người khác, boomerang có thể quay lại vả vào mặt bất cứ lúc nào.
"Không được." Chu Ôn Dục rũ đầu xuống, lí nhí nói, "Như vậy là rất vô lễ."
Bà nội sẽ không thích anh.
Nhưng anh thực sự rất muốn cùng Ương Ương về quê ăn Tết.
Đây là lần đầu tiên Giản Ương nghe thấy Chu Ôn Dục biết muốn "giảng lễ phép".
Hai chữ này thốt ra từ miệng anh nghe thật sự rất buồn cười.
Cô nén khóe môi đang muốn cong lên, đảo mắt: "Vậy còn một cách nữa."
Chu Ôn Dục lập tức ngẩng đầu: "Hả?"
"Anh làm con rể ở rể thì không cần tặng quà nữa." Giản Ương nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Cô nhìn Chu Ôn Dục với vẻ mặt ngây thơ, hoàn toàn không biết mình sắp bị bán đi: "Ở rể là có ý gì?"
"Ở Trung Quốc, nữ về nhà trai gọi là gả, nam về nhà gái gọi là ở rể."
Giản Ương tùy ý bắt nạt tên Tây giả cầy không hiểu những thường thức này, "Nếu anh ở rể nhà họ Giản chúng em, trở thành người nhà họ Giản, thì cũng không cần tặng quà cho bà nội nữa."
Chu Ôn Dục vẫn còn nghi hoặc: "Không phải đều là kết hôn sao, ở rể và gả có gì khác nhau?"
Rõ ràng Tiểu Mãn nói không tặng quà là vô lễ, nhưng Ương Ương lại bảo có thể không tặng, còn cả đám người tiện nhân nhà Ương Ương nữa, suốt ngày mở miệng là sính lễ của hồi môn.
Có thể bán con gái đổi sính lễ, vậy tương tự, có phải cũng có thể bán con trai đổi sính lễ không?
Giản Ương tiếp tục lừa phỉnh: "Khác nhau ở chỗ, nếu anh ở rể thì anh sẽ trở thành người nhà họ Giản chúng em."
Chu Ôn Dục cuối cùng cũng bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra ở rể chính là ý anh gả cho Ương Ương.
Cái này chẳng phải giống như ở nước ngoài đổi theo họ chồng sao? Phụ nữ sau khi kết hôn đều trở thành bà X.
"Vậy sau này anh phải đổi sang họ của Ương Ương sao?" Chu Ôn Dục hỏi, "Gọi là Giản Ôn Dục à?"
Giản Ương sắp không nhịn được cười nữa rồi, không biết bà Chu mà biết con trai dễ dàng bị lừa như vậy, thậm chí còn định đổi họ, liệu có đỡ trán thở dài không.
"Thế thì không cần." Giản Ương nén tiếng cười sắp trào ra, nhéo nhéo má anh, "Anh vẫn họ Chu."
"Vậy làm sao thể hiện anh là người nhà họ Giản được?" Chu Ôn Dục hỏi.
Anh suy luận ngược trong đầu, phụ nữ nước ngoài đều gọi là bà X, vậy anh có thể gọi là gì?
Giản Công Công?
Không đúng không đúng!
Chu Ôn Dục lập tức nhớ đến thái giám nói giọng eo éo bên cạnh hoàng đế trong phim cổ trang từng xem, cũng gọi là Tô Công Công.
Kiến thức thường thức về thái giám này anh biết, hồi trước cùng Ương Ương đi chơi Cố Cung, Ương Ương đã giới thiệu cho anh thái giám là gì, nghe xong Chu Ôn Dục cau mày không dứt, cảm thấy đau thấu trời xanh.
Nhất thời Giản Ương cũng không biết giải thích những phong tục này với anh thế nào, chỉ đành nói qua loa: "Dù sao thì từ từ mọi người cũng sẽ biết thôi."
Chu Ôn Dục gật gù như có điều suy nghĩ, nở nụ cười rạng rỡ: "Được thôi, vậy anh sẽ ở rể nhà họ Giản!"
Cách này còn hoàn hảo hơn cách Tiểu Mãn nói nhiều, không những giải quyết được vấn đề không có quà tặng hiện tại, mà còn có thể khiến anh sau này trở thành người nhà họ Giản, người của Giản Ương.
Sophia cũng ngơ ngác không hiểu mấy cái "gả" với "ở rể" này là gì, đợi họ nói xong mới lặng lẽ nhắc nhở một câu: "Thưa ngài, ở đây thực ra vẫn còn quà ngài mua trước đó, có thể mang đi được ạ."
Mắt Chu Ôn Dục sáng lên.
Giản Ương cũng nhớ lại, năm đó ở ngoài phòng bệnh, Chu Ôn Dục xách theo cả đống hộp quà đỏ rực, nào rượu, thuốc lá, thuốc bổ, mấy thứ này để lâu cũng không hết hạn.
"Mau lấy ra đây." Chu Ôn Dục hào hứng nói, "Ương Ương, anh có thể vừa tặng quà vừa ở rể được không?"
"Đương nhiên là được." Giản Ương cảm thấy trêu chọc tên Tây giả cầy này thực sự rất thú vị.
Tự mình bán mình đi luôn.
Mặc dù cô thấy tặng hay không cũng chẳng sao, nhưng bà nội là người thế hệ trước, sẽ khá coi trọng mấy lễ tiết này.
Chu Ôn Dục sau này mà biết Trần Tư Dịch từng mang rất nhiều quà đến, lại so sánh, phát hiện mình chẳng mang gì, tính hơn thua nổi lên, nhất định sẽ làm loạn với cô.
Hơn nữa nếu Chu Ôn Dục xách hộp quà đỏ rực đến, làm nũng với bà nội vài câu, chắc chắn cũng sẽ được yêu quý hơn.
Giản Ương nhìn anh như một cơn gió, sai người lên lầu xách hộp quà chất đầy cốp sau. Nhìn cốp sau bị nhét đầy những hộp quà đỏ rực, trái tim Chu Ôn Dục cũng được lấp đầy.
"Đi thôi, cùng bé cưng về nhà!"
Lúc họ xuất phát đã hơn mười giờ đêm, lái về mất tám chín tiếng, gần như lại là một đêm lái xe.
"Anh ngủ trên máy bay chưa?"
Dù sao Giản Ương cũng chưa ngủ, ngồi trong xe, gió điều hòa ấm áp phả vào, cơn buồn ngủ lập tức ập đến.
Làm sao mà ngủ được nữa.
Chu Ôn Dục cười tủm tỉm: "Không ngủ được."
Nhìn anh mặt mày hớn hở, thần thái sáng láng, Giản Ương xua tay: "Vậy anh lái xe đi, em ngủ đây."
Quá lâu không lái xe bình thường, Chu Ôn Dục trông có vẻ chưa quen lắm, vừa đạp chân ga sát sàn vừa lẩm bẩm: "Tốc độ chậm thật đấy."
Mí mắt Giản Ương giật một cái: "Ở trong nước mà anh lại vi phạm luật giao thông là vào tù thật đấy. Không ai vớt anh ra đâu!" Cuối cùng còn bồi thêm một câu: "Còn ảnh hưởng đến thế hệ thứ ba nữa đấy!"
Chu Ôn Dục im bặt, Giản Ương còn tưởng anh đang kiểm điểm lại mình, ai ngờ mấy giây sau, anh nói: "Vậy thì không cần con nữa."
"......"
Giản Ương: "Chẳng phải anh nên hứa với em là từ nay về sau sẽ không có bất kỳ hành vi vi phạm luật giao thông nào nữa sao?"
"Anh hứa."
"Vậy anh giảm tốc độ xuống dưới 60km/h trước đi đã." Giản Ương chỉ vào bản đồ chỉ dẫn, "Nghe theo chỉ dẫn, phía trước có camera bắn tốc độ đấy."
Nhìn Chu Ôn Dục ngoan ngoãn giảm tốc độ.
Cũng coi như biết nghe lời, Giản Ương buồn ngủ nhắm mắt lại, chợt nhớ ra điều gì: "Anh nhập cảnh bằng cách nào thế?"
"Quyên tiền."
"?" Giản Ương mở mắt, "Cái gì?"
"Tiền trong thẻ, anh lập một quỹ từ thiện, quyên góp cho đại lục."
Giản Ương hỏi kỹ mới biết Chu Ôn Dục liên hệ đại sứ quán, dùng tên Chu Uyển Ngâm thành lập quỹ từ thiện, vừa đến đã quyên góp mười triệu đô la Mỹ cho dự án nghiên cứu khoa học quốc gia của Đại học A.
Lấy tiền của gia tộc ở Mỹ, chuyển tay tặng cho trong nước, ngay cả Giản Ương cũng không thể không khâm phục chiêu này.
Tên Tây giả cầy ở Mỹ vi phạm pháp luật khắp nơi, nhưng đến đại lục lại lắc mình biến hóa, trở thành công dân gương mẫu, lý lịch trong sạch.
Rạng sáng 29 Tết, xe cộ trên đường vẫn còn rất đông.
Giản Ương nhắc lại một câu nhất định phải lái xe đúng luật, sau khi nhận được lời cam đoan của anh mới từ từ nhắm mắt lại.
Khi mở mắt ra lần nữa, ánh nắng ban mai đã mờ mờ.
Xuống khỏi đường cao tốc, đường đi ngày càng hẹp, đường huyện cũng nhiều khúc cua hơn, mặt đường cũng không còn bằng phẳng nữa.
Kiến trúc xung quanh dần dần trở nên quen thuộc với Giản Ương, đây là đường từ Ninh Thành về huyện lỵ, cô còn nhớ rõ trước kia mỗi lần đi xe khách, sắp đến nhà là phải chuẩn bị hô tài xế phanh lại một cái.
Liếc nhìn đồng hồ, sắp bảy giờ, không chênh lệch nhiều so với thời gian dự tính của bản đồ chỉ dẫn, suy ra Chu Ôn Dục quả thực lái xe tuân thủ luật pháp.
Giản Ương tỉnh dậy không bao lâu, những cuộc gọi liên hoàn của bà cụ cũng tới tấp gọi đến.
Cô ngáp một cái lấy điện thoại ra, khóe mắt liếc thấy Chu Ôn Dục đang nhìn trộm mình, đưa tay vỗ nhẹ đầu anh: "Tập trung lái xe đi."
Nói rồi Giản Ương video call, bà cụ ở đầu dây bên kia cứ càm ràm, hỏi cô sao vẫn chưa đến nơi, con gái con đứa gì mà đêm 30 Tết còn chưa về nhà.
"Còn cả chuyện về bạn trai con nói lần trước nữa, rốt cuộc là..."
Thấy Chu Ôn Dục lại không nhịn được liếc mắt nhìn sang, Giản Ương vội ấn đầu anh xuống: "Nhanh lên, nhanh lên, nửa tiếng nữa là về đến nhà rồi!"
Sợ Chu Ôn Dục lái xe mất tập trung, Giản Ương nói vài câu rồi cúp máy, chặn đứng sự lải nhải của bà cụ: "Lát nữa gặp bà nhé."
Kết quả cúp điện thoại xong, cô cảm thấy Chu Ôn Dục lái xe càng lúc càng chậm.
Cuối cùng anh còn dừng xe bên lề đường.
"Anh làm cái gì đấy?"
Đã bảy giờ, trời về cơ bản đã sáng, nhưng trong xe vẫn còn hơi tối.
Giản Ương thấy anh bật đèn trần xe lên.
Bẻ gương chiếu hậu xuống, soi soi mình trong gương, đột nhiên nói với vẻ vô cùng hối hận: "Sai rồi."
"Cái gì cơ?"
Chu Ôn Dục lo lắng không thôi: "Đáng lẽ anh không nên không ngủ."
Giản Ương cạn lời: "Anh buồn ngủ rồi à, về nhà ngủ bù cũng được mà..."
Cô nhìn Chu Ôn Dục bỗng dưng lục lọi túi xách của mình: "Làm gì đấy?"
Hộp phấn nước Giản Ương luôn mang theo bên mình bị anh lấy ra.
Chu Ôn Dục săm soi món đồ, hỏi cô: "Cái này là kem che khuyết điểm phải không?"
Giản Ương: "......?"
Cô sờ trán anh: "Anh sốt à?" Nếu không sao tự nhiên lại phát bệnh thế này?
Chu Ôn Dục chỉ vào bọng mắt mình, bất mãn nói: "Hai ngày không ngủ, quầng thâm mắt lại hiện ra rồi, cái này có phải kem che khuyết điểm không hả bé cưng?"
Vừa hỏi anh vừa mở nắp ra, ngửi ngửi: "Dùng được không? Dùng thế nào đây?"
Giản Ương sầm mặt, giật lại hộp phấn: "Không cần đâu... Bà nội em bị loạn thị, không nhìn rõ đâu."
Cô phải nói hết nước hết cái mới trấn an được Chu Ôn Dục, bảo anh đừng lo, mắt bà nội kém nên sẽ tự động bật chế độ làm đẹp cho anh, anh mới tạm yên tâm tiếp tục lái xe.
Thật sự mà bôi phấn lên mặt thì mới kỳ cục đấy.
Đến lúc đó bà nội thấy thằng cháu rể Tây giả cầy đáng yêu quá, đưa tay véo má một cái lại dính đầy tay toàn phấn, lúc đó còn xấu hổ hơn quầng thâm mắt gấp vạn lần.
Nhà Giản Ương ở ngoại ô huyện, là nhà cấp bốn tự xây, có một cái sân nhỏ.
Hôm nay là 30 Tết, mới hơn bảy giờ sáng mà hàng xóm láng giềng xung quanh đã bận rộn từ trong ra ngoài.
Có người đang vặt lông gà trong sân, có nhà đã dán câu đối Tết từ sớm, xa xa ở vùng nông thôn còn loáng thoáng tiếng pháo nổ, chắc là đang tảo mộ tế tổ.
Từ trang viên ở San Francisco, biệt thự ở Los Angeles, đến nhà cấp bốn ở vùng ngoại ô heo hút này, sự chênh lệch quả là một trời một vực.
Giản Ương phải tiêm phòng trước cho Chu Ôn Dục: "Điều kiện chỉ có thế thôi, ở không quen thì cũng phải..."
"Anh ở, anh ở mà!"
Cô bật cười, nhìn thấy bà cụ đang đứng đợi ở cổng sân nhỏ, ra hiệu cho Chu Ôn Dục có thể tấp vào lề dừng xe: "Đến nơi rồi."
Xe dừng trước cửa, bà cụ cũng nhìn sang.
Giản Ương nhảy xuống từ ghế phụ trước: "Bà ơi, con về rồi đây!"
Bà cụ chắp tay sau lưng, nghển cổ nhìn vào trong xe không ngớt.
Thấy Chu Ôn Dục không lẽo đẽo theo sau như mọi khi, Giản Ương quay người, vẫy tay ra hiệu cho anh xuống xe.
Nhận được chỉ thị của cô, cửa xe mới từ từ mở ra.
Anh bước từng bước lại gần, nhẹ nhàng như một đám mây đứng bên cạnh cô.
Sau đó đỏ mặt tía tai, rất ngọt ngào, rất xấu hổ gọi một câu: "... Con chào bà nội ạ, con là Chu Ôn Dục, bạn trai của Ương Ương."
Giản Ương thề, Chu Ôn Dục lúc này là khoảnh khắc thành thật nhất của anh kể từ khi cô biết anh đến giờ.
Vốn dĩ anh đã có vẻ ngoài ngoan ngoãn, biết lừa người, lại còn rất biết cách nịnh nọt.
Những đứa trẻ xinh đẹp luôn dễ dàng khơi dậy bản năng làm mẹ của tất cả phụ nữ trẻ, đây là bản lĩnh Chu Ôn Dục luyện được từ nhỏ.
Từ Chu Uyển Ngâm đến chính Giản Ương đều không thể cưỡng lại được, nói chi là bà nội già cả mắt kém.
Lúc trước bà cụ chỉ nhìn thoáng qua Chu Ôn Dục, chưa nhìn rõ lắm.
Loạn thị lại vô tình phủ thêm một lớp filter cho chàng trai trước mặt, nhìn kỹ lại, bà cụ ngẩn ngơ hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.
"Ôi chao, cậu này còn đẹp trai hơn cả nam chính trong phim ngắn ấy chứ..." Bà cụ lẩm bẩm, chú ý đến chiếc áo khoác mỏng manh trên người Chu Ôn Dục, nói bằng giọng phổ thông pha lẫn khẩu âm địa phương, "Cháu à, sao mặc ít thế này? Có lạnh không? Ôi chao, Ương Ương, sao cháu lại để nó mặc phong phanh thế kia hả?"
Giản Ương vẫn còn nhớ vụ này.
Lúc xuống máy bay, Chu Ôn Dục chỉ mặc mỗi chiếc áo khoác mỏng manh anh mặc ở Los Angeles.
Hai ngày trước Kinh thị mới có tuyết, giờ đang là lúc tuyết tan lạnh nhất.
Nhiệt độ ở Kinh thị xuống dưới không độ, Giản Ương liên tục bảo anh mặc thêm áo nhưng anh nhất quyết không chịu.
"Cẩn thận kẻo lại sốt đấy."
"Mặc áo bông cồng kềnh xấu xí lắm." Chu Ôn Dục chẳng thèm để tâm, nhấn mạnh: "Anh sắp đi ra mắt phụ huynh đấy nhé."
"......"
"Hơn nữa có sốt thì nhà bà nội chẳng phải vẫn còn lá ngải cứu sao?"
Giản Ương cạn lời.
Hóa ra là đợi đến giây phút này đây.
Giản Ương và Chu Ôn Dục nhìn nhau, anh đang tinh nghịch nháy mắt với cô mấy cái.
"......"
"Bà nội, con không lạnh ạ." Chu Ôn Dục sụt sịt mũi, "Không lạnh đâu ạ, vừa nhìn thấy bà là người con nóng lên ngay."
Một câu nói dỗ bà cụ sướng rơn, bước chân cũng nhẹ nhàng hẳn: "Còn bảo không lạnh, mũi đỏ hết cả lên rồi kìa. Nhanh nhanh nhanh, vào nhà sưởi ấm, hơ lửa chút đi."
"Bà nội, con còn mang quà biếu..." Chu Ôn Dục chỉ vào cốp sau xe, "Là quà ở rể của con..."
Giản Ương nhéo lưng anh một cái, giải thích: "Là chút quà ra mắt ạ."
Bà cụ xua tay: "Quà cáp gì chứ, nhanh lên, vào nhà trước đã..."
Thế là vào nhà luôn? Trên đầu Giản Ương lại hiện ra một dấu chấm hỏi to đùng.
Trước kia Trần Tư Dịch đến nhà làm khách, bà cụ rất chú trọng lễ tiết, thấy anh ấy chu đáo lễ phép nên mới tác hợp cho hai người.
Giờ tên Tây giả cầy này mặc cái áo khoác mỏng dính, làm nũng vài câu, quà cáp còn chưa thèm nhìn mà đã qua cửa rồi á?
Quả nhiên trẻ con xinh đẹp thì luôn có kẹo ăn.
Chu Ôn Dục lập tức hớn hở vào nhà.
Vừa bước qua cửa, đầu anh suýt chạm trần nhà.
Một khối to đùng lù lù đứng giữa phòng khách không lớn lắm, bà cụ ngửa cổ nhìn lên, cảm thán: "Thằng bé này sao mà cao thế không biết..."
Do gen di truyền đấy ạ, Giản Ương thầm nói trong lòng.
Chu Uyển Ngâm nhìn đã thấy cao mét bảy, Lyson nhìn qua cũng phải trên mét tám lăm.
Cún con còn biết tự nuôi mình cao lớn nữa chứ.
Nhưng Giản Ương nhìn Chu Ôn Dục ngoan ngoãn ngồi xuống ghế sô pha, cố tình thu nhỏ cảm giác áp bức về chiều cao, miệng còn ngọt xớt: "Cao lớn mới bảo vệ được Ương Ương và bà nội chứ ạ ~!"
Giản Ương nhìn bà nội tất bật ngược xuôi, bưng bánh chưng, bánh trôi, sủi cảo cho anh, cười đến híp cả mắt.
Cô nhìn Chu Ôn Dục "tấn công" đĩa bánh trôi chiên, đũa xiên một cái là đầy ắp. Ăn một miếng, anh lại dùng đôi mắt xanh biếc long lanh, sùng bái nhìn bà nội.
"Ngon quá ngon quá ngon quá ngon quá đi ạ ~"
"Cháu ăn nhiều vào, ăn nhiều vào nhé!"
"......"
Đến đây vẫn chưa hết, Giản Ương còn thấy Chu Ôn Dục vừa ăn, hốc mắt vừa đỏ lên vì cảm động.
Làm bà nội lo sốt vó: "Sao thế cháu?"
"Lâu lắm rồi con chưa được ăn no thế này."
Trong mắt thế hệ trước ở trong nước, ăn không đủ no chính là chuyện đại sự hàng đầu.
"Sao lại ăn không đủ no thế hả?" Bà nội nghi hoặc nhìn Giản Ương.
Chu Ôn Dục làm nũng: "Tại đồ ăn ở Mỹ khó ăn lắm ạ, không có hương vị của bà nội."
Giản Ương cảm thấy có lẽ cô cần trao cho Chu Ôn Dục một tượng vàng Oscar.
Bà nội sắp bị anh dỗ ngọt đến mức coi như cháu ruột rồi.
Kế hoạch kiểm soát đường bột của Chu Ôn Dục có lẽ phải ném ra sau đầu trước đã.
Cô nhìn anh vì dỗ bà vui mà ăn hết mười cái bánh trôi, ba cái bánh chưng, còn thêm 20 cái sủi cảo.
"Anh ăn vừa vừa thôi." Sợ anh ăn nhiều đau bụng, mí mắt Giản Ương giật liên hồi, kéo tay áo anh thì thầm, "Tối còn cơm tất niên nữa đấy!"
Chu Ôn Dục cũng đặt một dấu chấm tròn hoàn hảo cho màn trình diễn mukbang này: "Còn phải để bụng, cùng bà nội và Ương Ương ăn cơm đoàn viên nữa ạ."
Thực ra đến tận bây giờ bà nội vẫn chưa hiểu rõ, tại sao Ương Ương lại quay lại với cậu bạn trai cũ người nước ngoài này. Thậm chí gia đình, bố mẹ, công việc, học vấn của anh bà cụ đều chưa biết gì, cứ thế mơ mơ hồ hồ để người ta vào nhà.
Đợi đến khi phản ứng lại, thì cái "khối to đùng" kia đã ngoan ngoãn ngồi trong bếp, giúp nhóm lửa nhặt rau rồi.
Vì phải làm cơm tất niên, bà nội dùng đến cái bếp lò than lớn.
Chu Ôn Dục thành thật ngồi trên ghế đẩu giúp trông lửa.
Còn cùng Giản Ương nhặt đậu, nhặt rau. Dù anh có nấu cơm thì cũng toàn mua rau củ sơ chế sẵn, chưa từng làm mấy việc này bao giờ.
Ngón tay cái dính lọ nghẹ đen sì, động tác thì chậm, mấy hạt đậu lăn lóc hết cả xuống đất.
Giản Ương nhìn mà buồn cười.
Mãi cho đến lúc đang tráng nồi, bà nội đột nhiên lơ đãng hỏi một câu: "Tiểu Dục này, nhà cháu ở đâu thế?"
Giản Ương liếc nhìn bà, biết bà cuối cùng cũng đã hoàn hồn, nhớ ra phải thăm dò lai lịch của tên "Tây giả cầy" này.
Cô không đỡ lời, để xem Chu Ôn Dục trả lời thế nào.
Anh ngoan ngoãn đáp: "Con sinh ra ở Mỹ, nhưng nhà con ở Trung Quốc, ở Kinh thị có một căn nhà ạ."
"Sau này Ương Ương ở đâu, con sẽ ở đó."
Bà nội gật đầu, kéo dài giọng "à" một tiếng.
"Thế bố mẹ cháu..."
Giản Ương trơ mắt nhìn Chu Ôn Dục cụp mắt xuống, rầu rĩ nói: "Mẹ con qua đời rồi, cha con đã tái hôn."
"Ôi chao." Bà nội đau lòng.
"Thế bây giờ cháu làm nghề gì?"
Chu Ôn Dục chớp chớp mắt: "Con ấy ạ, ừm... Kiến trúc sư quy hoạch sinh thái tự do."
Anh còn dùng tiếng Anh thuật lại một câu khiến bà nội ngớ người. Bà nghe không hiểu nửa chữ, nhưng vẫn phải khen: "Công việc tốt đấy."
Bà chợt nhớ ra Trần Tư Dịch là luật sư, nghe nói là nghề rất tốt rất có tiền đồ.
Cái này cũng là "sư" (kiến trúc sư), chắc cũng chẳng kém bao nhiêu đâu nhỉ?
Chu Ôn Dục cười tủm tỉm: "Vâng ạ, con sẽ chăm sóc Ương Ương và bà nội thật tốt thật tốt!"
Khóe môi Giản Ương run rẩy sắp không nén nổi nữa rồi. Thất nghiệp mà nói nghe sang chảnh thế không biết...
"Thế Tiểu Dục quen Ương Ương ở trường học à?"
"Đúng rồi, đúng rồi ạ." Chu Ôn Dục nói, "Con cũng từng học ở đại học A đấy ạ."
Giản Ương nhìn anh kể chuyện đầu voi đuôi chuột, tuyệt nhiên không nhắc đến chuyện không có bằng tốt nghiệp.
Mà bà nội đã hoàn toàn yên tâm, trên mặt nở lại nụ cười hiền hậu.
Học được ở đại học A, lại là kiến trúc sư quy hoạch, vậy chắc chắn không phải đứa trẻ không đàng hoàng rồi.
Haizz, gia cảnh lại đáng thương thế kia.
Nhưng mà người trẻ tuổi thôi, có học thức có công việc là có thể cùng nhau phấn đấu cho tương lai rồi.
Càng nhìn càng ưng ý, nhìn dáng vẻ xứng đôi của hai đứa, bà khen từ tận đáy lòng: "Đúng là một đứa trẻ ngoan."
-
[Người quản lý điền viên của Ương Ương Chẳng phải là kiến trúc sư quy hoạch sinh thái tự do sao? Mình đã vắt óc suy nghĩ lâu lắm đấy. Mình đâu có nói dối. Vẫn là bé ngoan bà nội thích nhất ^v^] - 《Nhật ký Chu Ôn Dục 57》
