Ngươi Có Tiền, Ta Có Đao

NGƯƠI CÓ TIỀN, TA CÓ ĐAO

Tác giả: Âu Dương Mặc Tâm

Dịch: Quá Khứ Chậm Rãi

Chương 213: Dự cảm không lành

Thi thể Cù Tuệ nằm lặng lẽ trong Liễm thi đường, trên người phủ một tấm vải trắng, tóc tai được chải chuốt rất gọn gàng, gương mặt cũng được lau sạch sẽ, giống như đang ngủ vậy.

Lâm Tùy An biết, người chết vì bị dị vật bị tắc khí quản hít thở không thông, tuyệt đối sẽ không có cái chết bình tĩnh như vậy, hẳn là sau khi khám nghiệm tử thi, Phương KHắc đã sửa sang lại di dung cho Cù Tuệ.

Lâm Tùy An gật đầu cảm tạ Phương Khắc.

Phương Khắc vẫn giữ gương mặt không biểu cảm đó: "Chân cẳng còn đi không vững thì tới đây làm gì?"

Lâm Tùy An cười khổ, bây giờ cô chỉ có thể níu khuỷu tay Hoa Nhất Đường mượn lực mới có thể đi lại, giống như một bà lão bán thân bất toại, cũng khó trách Phương Khắc lại hình dung như vậy.

"Ta đến thăm Cù nương tử." Lâm Tùy An ra ý bảo Hoa Nhất Đường đỡ cô đi tới trước Liễm thi đường: "Dù sao cũng từng quen biết, đến đây tiễn nàng một đoạn."

Phương Khắc thở dài: "Lần này cũng nhìn vào mắt sao?"

Lâm Tùy An: "Làm phiền Phương ngỗ tác rồi."

Phương Khắc có hơi bất đắc dĩ, đeo lại găng tay mở mí mắt Cù Tuệ ra.

Nhãn cầu của Lâm Tùy An đối diện với đồng tử của thi thể, một luồng sáng hiện lên, trước mắt xuất hiện một cửa sổ nho nhỏ, ánh trăng yếu ớt xuyên qua cửa sổ chiếu xuống mặt đất, giống như sương mùa thu.

Trong không khí tràn ngập mùi mốc meo mục nát và máu tanh, bên tai vang lên tiếng tỳ bà, thê lương như khóc.

Lâm Tùy An mở mắt ra, nhìn thấy Hoa Nhất Đường giang hai tay, cẩn thận bảo vệ bên cạnh cô, giống như một sứ giả hộ hoa đang chờ lệnh: "Thế nào?"

"Có một cửa sổ nhỏ, thời gian là buổi tối, có ánh trăng." Lâm Tùy An nói: "Có người đàn tỳ bà tấu một bài hát, nghe có vẻ buồn." Dừng lại một chút: "Có hơi quen thuộc."

*

Trong sở tư pháp, Lâm Tùy An cảm nhận ánh mắt nóng bỏng của Phương Khắc, cảm thấy vô cùng xấu hổ.


Hoa Nhất Đường ngồi xuống đối diện, ôm một thanh tỳ bà bốn dây tạo hình hoa lệ, thân đàn là gỗ tử đàn, khảm vàng khảm ngọc, khi dùng ngọc phiến gảy tấu, âm sắc trong suốt, chỉ là người đàn tấu có kỹ thuật quá nát, thật sự biến giai điệu "ngọc lớn ngọc nhỏ rơi xuống dĩa ngọc" thành "Vịt con gà con gõ mõ".

"Giai điệu có đúng không?" Hoa Nhất Đường phấn khởi hỏi.

Lâm Tùy An gãi ót: "Không thể nói giống nhau như đúc, chỉ có thể nói không liên quan chút nào."

Hoa Nhất Đường có chút nhụt chí: "Âm nào không đúng?"

Lâm Tùy An bất đắc dĩ thở dài: "Âm nào cũng không đúng."

Phương Khắc nhìn chằm chằm Lâm Tùy An: "Quả nhiên, ánh mắt của ngươi có thể nhìn thấy thứ chúng ta không nhìn thấy trên thi thể."

Lâm Tùy An: "Không chỉ có thể nhìn thấy hình ảnh, mà còn có thể nghe thấy âm thanh, ngửi thấy mùi, có thể nói là nhập vai."

Phương Khắc trợn tròn hai mắt: "Đã có dị năng như thế, cần gì phải khám nghiệm tử thi làm gì?"

Lâm Tùy An cười khổ: "Vấn đề là, ta nhìn thấy những mảnh vỡ chấp niệm khi còn sống của người chết thì là hình ảnh thoáng qua, phần lớn thời gian đều là hình ảnh không rõ ý nghĩa."

"Vì sao không nhìn nhiều lần?"

"Chỉ có thể nhìn thấy một lần."

"......"

Phương Khắc tặc lưỡi: "Thật vô dụng."

Lâm Tùy An dở khóc dở cười, ánh mắt khinh thường của Phương đại phu ngài cũng quá rõ ràng rồi đó nghe.

Hoa Nhất Đường buồn bực gạt thêm mấy âm: "Hay Lâm Tùy An ngâm nga thử xem."

Như thế cũng khó xử cho Lâm Tùy An quá, dù là kiếp trước hay đời này, cô đều là một đứa điếc âm hàng thật giá thật, đừng nói chỉ nghe vài giây, cho dù có người bắt tay dạy cô thì cũng chưa chắc có thể ngâm nga ra.

"Ừm..." Lâm Tùy An tìm bậc thang xuống: "Ta phỏng chừng tiếng tỳ bà trong trí nhớ của Cù Tuệ tám chín phần mười là do Liên Tiểu Sương đàn tấu, Cù Tuệ đã từng nói Liên Tiểu Sương từng chơi một khúc nhạc cho nàng, tên gì mà trăng mùa thu gây họa..."

Ánh mắt Hoa Nhất Đường sáng ngời: "Thu Nguyệt Lưu Quân!"

Lâm Tùy An vỗ chân: "Đúng là cái tên này!"


Hoa Nhất Đường buông tỳ bà xuống, phe phẩy quạt nhỏ: "Khi các nương tử Đoàn Cửu gia tán gẫu cũng đã từng nhắc đến, tiểu khúc Đoàn Hồng Ngưng trước kia thường xuyên ngâm nga cũng tên là Thu Nguyệt Lưu Quân."

Lâm Tùy An chợt nhớ tới điều gì đó.

Cô quả thực đã nghe thấy khúc nhạc này, lúc vụ án Di Ni Na chấm dứt rời khỏi Lầu Tán Hoa, trong gió đêm đứt quãng bay tới, chính là khúc nhạc này.

Chẳng lẽ, khi đó người ở Lầu Tán Hoa đàn tỳ bà chính là Đoàn Hồng Ngưng?

"Nhưng điều này cũng chỉ có thể nói rõ Đoàn Hồng Ngưng có quen biết Liên Tiểu Sương mà thôi." Lâm Tùy An nói: "Mà điểm này chúng ta đã sớm xác nhận qua rồi."

Hoa Nhất Đường trầm ngâm: "Có lẽ quan hệ giữa hai người này còn sâu sắc hơn chúng ta biết nhiều."

Ngũ Đạt và Lăng Chi Nhan vội vàng đi vào, Lăng Chi Nhan ôm hơn hai mươi hồ sơ, biểu cảm của Ngũ Đạt có hơi khó hiểu, ôm quyền nói: "Khởi bẩm Hoa tham quân, thuộc hạ thẩm vấn Ngô Chính Lễ, Ngô Chính Lễ nói, yến hội mà hắn mang Liên Tiểu Sương đến chỉ là một yến hội bình thường, Liên Tiểu Sương đi đánh đàn tỳ bà trợ hứng, không làm cái gì khác, về phần yến hội ở nơi nào, ai mở thì Ngô Chính Lễ nói thời gian quá lâu nên không nhớ rõ."

Hoa Nhất Đường lạnh lẽo cười: "Nói láo."

Ngũ Đạt gật đầu: "Thuộc hạ cũng cảm thấy hắn không nói thật, đã dùng chút... Khụ, thủ đoạn, tuyệt đối không ngờ Ngô Chính Lễ kia tình nguyện đau đến ngất đi, cũng đến chết không chịu nói thêm nửa chữ, giống như kiêng kỵ cái gì vậy."

Lâm Tùy An: Ôi! Có thể khiến cho người như Ngô Chính Lễ kiêng kỵ thì chẳng có mấy ai, khắp Ích Đô này chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay.

Ánh mắt Hoa Nhất Đường đảo qua: "Lục Lang điều tra thế nào rồi?"

Lăng Chi Nhan đặt hồ sơ trong ngực lên bàn án: "Ta xem xét hồ sơ hình án năm năm qua của Thành Ích Đô lại một lần, năm năm trước, sau khi sát thủ đào hoa xuất hiện, lòng người Ích Đô hoảng sợ, thế gia đại tộc nhân cơ hội đục nước béo cò, thu mua rất nhiều môn phái giang hồ không đồng đều vào đóng quân ở Ích Đô, dẫn đến Ích Đô thổ phỉ hoành hành, trị an giảm xuống mức thấp nhất, lúc ấy tham quân tư pháp Ngô Chính Thanh đề xuất dùng nghiêm hình trị loạn, trọng quyền xuất kích, liên tục bắt hơn trăm tên tội phạm trộm cắp cướp bóc, phạt thật nặng mới ngăn được đám trộm cướp thổ phỉ."

Lâm Tùy An cảm giác Lăng Chi Nhan còn chưa nói hết lời: "Sau đó thì sao?"

Lăng Chi Nhan lấy ra một quyển hồ sơ trong đó, phía trên tất cả đều là danh sách phạm nhân, ít nhất có mấy chục người: "Trong quyển này ghi chép đều là trộm cắp, tội phạm tương đối nhẹ, đại đa số đều chỉ phán khoảng một năm."

Nói xong, ngón tay Lăng Chi Nhan dừng ở tên của một người trong đó: "Ta phát hiện ra người này."

Tên: Bì Tây.

Tội: ăn cắp

Phán quyết: Lao động một năm một tháng


Kết thúc: Tháng tám năm Huyền Phụng thứ tư, mãn hạn tù, phóng thích

Lâm Tùy An ngạc nhiên: "Là phu xe của nhà Đoàn Cửu gia Bì Tây ấy sao?"

Lăng Chi Nhan gật đầu: "Tứ Lang đã bảo ta điều tra người này."

Lúc này đây, không chỉ có Lâm Tùy An kinh ngạc, ngay cả Phương Khắc cũng có chút khó hiểu, đồng loạt nhìn về phía Hoa Nhất Đường.

Hoa Nhất Đường nheo mắt lại, giống như một lão hồ ly: "Bì Tây là một phu xe, quen thuộc với đường lớn ngõ nhỏ của Ích Đô cũng không có gì đáng nghi, đáng nghi chính là, hắn lại rất quen thuộc với với đường lối chung quanh nhà Liên Tiểu Sương. Ngay cả nhà Tiểu Sương nằm ở cách vách thành Tây, ngõ sau người chen chúc, thông đạo lộn xộn, nhưng Bì Tây không chỉ có thể căn cứ vào thời gian chính xác chọn ra con đường ngắn nhất, khoảng cách gần nhất, còn có thể lái xe quen thuộc tìm được chỗ đậu xe trống, chứng tỏ hắn chắc chắn không chỉ tới đó một lần, hơn nữa, lúc tới cũng là buổi tối."

"Ngươi hoài nghi người người ném xác là Bì Tây sao?" Lâm Tùy An nói nửa câu, rất nhanh phản ứng lại: "Không, còn có một khả năng khác, Bì Tây chỉ là người lái xe, hắn chỉ đưa người đi qua nhà Liên Tiểu Sương, ví dụ như...".

Đoàn Hồng Ngưng?

Hoa Nhất Đường không phủ nhận, phe phẩy quạt nhìn ra ngoài cửa: "Tiểu Cận Nhược, ngươi chậm nhất đấy."

Cận Nhược ngược ánh sáng đi vào cửa phòng tư pháp, nguýt Hoa Nhất Đường một cái: "Dư hơi, ngươi bảo ta điều tra thứ khó điều tra nhất đó nhé."

Hoa Nhất Đường: "Kết quả thế nào?"

Cận Nhược thở phì phì đặt bức vẽ trong tay đập lên bàn, trên bức vẽ là dấu đào hoa trên thi thể Liên Tiểu Sương và Di Ny Na: "Căn bản không tra ra được. Từ năm năm trước, lúc xảy ra vụ án sát nhân hoa đào thì Ích Đô ai cũng nói về hoa đào biến sắc, cho rằng hoa đào là thứ đồ không may mắn, khoa trương một chút thì đến cả cây đào trước cửa cũng chặt, căn bản không có thợ thủ công bằng lòng chế tác ấn hoa đào."

Hoa Nhất Đường dùng quạt gõ trán: "Chẳng lẽ là mua từ nơi khác?"

Cận Nhược buông tay: "Không có hiện vật, chỉ dựa vào một bức tranh thì quá khó điều tra."

Hoa Nhất Đường nhíu mày: "Xem ra vẫn là phải bắt đầu từ Đoạn cửu gia này."

Lăng Chi Nhan tiến lại gần: "Bì Tây trước khi đến Đoàn Cửu gia, còn từng đến mấy kỹ quán khác làm việc, tốt nhất là điều tra hết..."

Nhưng vào lúc này, Cận Nhược đột nhiên phì cười, vội kéo tay áo Lâm Tùy An: "Sư phụ, nhìn dáng vẻ này của Lăng lão Lục, chắc chắn là còn chưa biết!"

Lâm Tùy An không hiểu ra sao: "Biết cái gì cơ?"

Cận Nhược mặt mày hớn hở: "Hiện giờ Ích Đô ai cũng biết, Huỳnh Dương Lăng thị Lục Lang đã là khách mời vào khuê các của đệ nhất hoa khôi Phường Hồng Hương Đoàn Hồng Ngưng, Đoàn Cửu Nương còn coi Lăng Lục Lang là bảo vật trong lòng bàn tay, thịt trong tim nữa kìa."

Lâm Tùy An: "..."

Cái quái gì vậy?!

Bát quái hót hòn họt như vậy sao cô không biết?!

Âm thanh của Lăng Chi Nhan đột nhiên dừng lại, hai tròng mắt gần như muốn dán lên mặt Cận Nhược, Hoa Nhất Đường không ngại lớn chuyện, lắc quạt nói: "Nói kỹ xem."


"Chuyện này còn phải bắt đầu từ lần trước Lăng Tư đi đến Đoàn Cửu gia điều tra án, ngày đó trùng với ngày Đoàn Cửu gia nghỉ ngơi, Đoàn Cửu Nương vốn không tiếp khách nhưng vừa nghe là là Lăng Lục Lang đại danh đỉnh đỉnh đến thăm, lúc này phá quy củ mình đặt ra, cung kính mời Lăng Lục Lang vào trong."

Cận Nhược mặt mày hớn hở nói: "Nói đến ngày đó, Đoàn Cửu Nương và một đám cô nương ở hậu viên ngâm nước nóng, hơi nước tràn ngập, da như ngưng mỡ, hương diễm động lòng người, Lăng gia Lục Lang lại không hề nhìn một cái, có thể nói là đệ nhất quân tử Nhà Đường, Đoàn Cửu Nương tung hoành chốn phong nguyệt nhiều năm như thế lại chưa từng gặp được người thú vị như vậy, bất tri bất giác đã động tâm, sau đó hai người đã... hê hê hê..."

Lâm Tùy An nhướng mày, Hoa Nhất Đường dùng quạt che miệng, Phương Khắc nghiêng mắt nhìn Lăng Chi Nhan, Lăng Chi Nhan mặt đen thành đáy nồi, đập bàn mà đứng lên: "Hoang đường, là ai đồn bậy thế?!"

Cận Nhược cười tủm tỉm chỉ vào chóp mũi mình: "Là ta."

Lăng Chi Nhan: "!!"

Hoa Nhất Đường: "Phụt!"

Lâm Tùy An đầu đầy vạch đen, thầm nghĩ tên đồ đệ của mình sao mà hay gây chuyện quá, tốt không học xấu thì học chả sót gì, sư phụ hắn cao phong lượng tiết thì không chịu học chút nào, lại cứ học ba thứ tào lao của Hoa Nhất Đường không sót miếng nào.

Lăng Chi Nhan miệng lưỡi run rẩy: "Cận thiếu môn chủ, ngài ngài ngày chuyện này chuyện này..."

Cận Nhược vỗ vỗ bả vai Lăng Chi Nhan: "Đùa thôi, ngươi yên tâm, sau đó ta đã lệnh cho đệ tử Tịnh Môn dốc hết sức tẩy trắng cho Lăng Tư trực, trả lại Lăng tư trực một thân trong sạch." Lại tặc lưỡi nói: "Chẳng qua, cũng nhờ đoạn dưa này của Lăng Tư Trực mà đệ tử Tịnh Môn lại có thuận tiện tìm hiểu được không ít tin tức nhỏ về Đoàn Cửu Nương."

Lâm Tùy An chợt lấy lại tinh thần: "Nói chi tiết."

Cận Nhược uống một ngụm trà, hắng giọng: "Vừa mới bắt đầu, đệ tử Tịnh môn đang làm nhiệm vụ ở Phường Hồng Hương nghe được trong kỹ quán khác có người thảo luận, nói Đoàn Cửu Nương có người mới quên người cũ, là một nương tử không chung thủy, người mới tất nhiên là Lăng Lục Lang, về phần người cũ này thì lại không biết là tên nào. Đệ tử Tịnh môn chúng ta không nói đến chuyện khác, công phu hỏi đến tận gốc đương nhiên là thiên hạ đệ nhất, đã theo tin tức này điều tra tiếp."

"Thì ra, trước kia Đoàn Hồng Ngưng ngày mười lăm mỗi tháng đều sẽ trang điểm kỹ càng, mặc trang phục lộng lẫy ra ngoài hẹn hò với tình lang, không đến giờ tý thì chưa chịu về, cho nên, ngày mười lăm mỗi tháng đã định là ngày nghỉ ngơi của Đoàn Cửu gia, quy củ này đã kéo dài mười năm."

"Nhưng một năm rưỡi trước, Đoàn Hồng Ngưng đột nhiên không ra ngoài nữa, tinh thần uể oải, thần sắc bi thương, tất cả mọi người suy đoán, hẳn là cãi nhau với tình lang kia nên chia tay rồi."

"Hai tháng trước, Đoàn Hồng Ngưng dường như lại làm hòa với tình lang, thường xuyên ra ngoài lúc ban đêm, sau đó cả đêm không về. Hơn nữa ở chợ đêm Cẩm Giang, chợ Tây và phường Cẩm Tây đều có nhân chứng, nói đã từng gặp xe ngựa của Đoàn Cửu gia vào ban đêm, hơn nữa không chỉ một lần." Cận Nhược giơ ngón tay lên, cho nên mọi người đều đoán được, tình lang của Đoàn Hồng Ngưng ước chừng là ở gần chợ Tây."

Gần chợ Tây, đó không phải là ở gần nhà Liên Tiểu Sương sao?

Trong sở Tư pháp chợt trở nên yên tĩnh, mọi người hai mặt nhìn nhau.

Tất cả manh mối đều chỉ về phía Đoàn Hồng Ngưng, đây tất nhiên không phải trùng hợp!

Hoa Nhất Đường đập bàn đứng dậy: "Đi Phường Hồng Hương, Đoàn Cửu gia!"

*

Tiểu kịch trường:

Lâm Tùy An: Không thể không nói, bây giờ cô lại có dự cảm xấu...

14.9.2023