Chương 45: Livestream [7]
‘Mình vẫn đang livestream? Vẫn ghi hình sao?’
Đèn đỏ trên camera dường như ngụ ý điều đó. Nhưng tôi không có điện thoại của Jamie, nên không thấy được chat hay chi tiết gì. Dù có đang ghi hình hay không, tôi thực sự không chắc.
Tôi đột nhiên nhớ đến nhiệm vụ chính.
‘Đúng rồi, nghĩ lại, mình chưa quảng bá game. Không ổn. Với tình hình này, có khi mình chẳng có cơ hội.’
Tôi liếc quanh phòng, rồi dán mắt vào camera. Có lẽ không phải lúc, nhưng…
“Chào chat.”
Dĩ nhiên, tôi thì thầm.
“…Với tình hình hiện tại, tôi không thể nói nhiều. Nhưng tôi muốn truyền tải một thông điệp.”
Tôi nhìn chằm chằm vào camera.
“Tôi làm một game kinh dị tên *Một Ngày Bình Thường Ở Văn Phòng*. Rất đáng sợ. Game vừa ra mắt, nên tôi muốn nhân cơ hội giới thiệu. Chỉ 5 đô trên Dock. Hãy ủng hộ tôi nhé.”
Dock là nền tảng để mua game.
Tôi chép miệng.
‘Vậy là đủ, đúng không?’
Tôi gãi má. Thực sự không chắc.
Nhưng đây là điều tốt nhất tôi có thể làm trong hoàn cảnh này khi tôi quay camera đi và triệu hồi Kẻ Du Hành Đêm, ra lệnh nó đứng ở góc. Kẻ Du Hành Đêm không mạnh, nhưng đủ để xử lý vài người.
Nếu nhóm áo trắng vào phòng, tôi định cùng Kẻ Du Hành Đêm chiến đấu.
‘Mục tiêu giờ là chờ cứu viện.’
Tôi nhìn quanh phòng trước khi dừng mắt ở cửa sổ. Một ý nghĩ thoáng qua khi tôi mở cửa, nhưng nhanh chóng bỏ ý định nhảy.
Quá cao.
‘…Đáng lẽ mình nên mang dây.’
Tôi nghĩ về các vật phẩm trong cửa hàng, nhưng thở dài khi nhận ra chẳng có gì giúp được trong hoàn cảnh này.
Cuối cùng, tôi dừng mắt ở giường, tủ quần áo và bàn. Sau chút suy nghĩ, tôi tiến tới, đẩy chúng về phía cửa.
“Hự!”
Chúng khá nặng.
*Răng rắc! Răng rắc!*
May mắn, có Kẻ Du Hành Đêm, và với cả hai cùng làm, tôi đẩy được tủ gỗ chắn cửa.
‘Chắc chắn tôi gây đủ tiếng động để thu hút nhóm áo trắng.’
Quả nhiên, vài giây sau, tiếng nhiều bước chân nghèn nghẹt vang đến. Tôi không phí giây nào, kéo giường về phía cửa, cùng mọi đồ đạc trong phòng.
*BÙM!*
Cửa rung lên giây sau, một khe hẹp xuất hiện khi bàn tay tái nhợt thò ra từ sau cửa.
Tim tôi run lên khi thấy.
“Hắn ở đây!” Giọng khàn khàn từ sau cửa.
*BÙM! BÙM!*
“Kh—!”
Tôi đứng cạnh cửa, đẩy mạnh đồ đạc, cố hết sức giữ cửa đóng.
Lúc này, tôi nhận ra trốn vô ích.
Cầu thang xuống tầng một có lẽ bị nhóm áo trắng chặn, họ chia nhau khắp hành lang tìm chúng tôi.
Chỉ là vấn đề thời gian trước khi họ tìm ra tôi.
Vì vậy, đây là hành động phù hợp nhất.
*BÙM!*
Cửa lại rung, chịu áp lực mạnh. Một bàn tay tái nhợt nữa thò qua khe rộng, ngón tay cào vào khung cửa, tuyệt vọng vươn tới tôi.
Tôi bám chắc chân xuống sàn gỗ, dồn sức. Cơ bắp tôi gào thét, nhưng tôi đẩy đồ đạc mạnh hơn, ép vào cửa bằng cả trọng lượng cơ thể.
Với sự hỗ trợ của Kẻ Du Hành Đêm, tôi vừa đủ ngăn nhóm áo trắng vào.
“Kh!!!”
Tôi chỉ cần cầm cự.
Cầm cự đến khi cứu viện đến.
Tôi nghĩ mình làm tốt việc giữ cửa, cho đến khi…
*BÙM!*
Mảnh gỗ văng vào mặt, khiến tôi giật mình. Ngẩng lên, tôi thấy: một lưỡi kim loại dài, sáng bóng c*m v** cửa.
Tôi đông cứng.
Rồi—
“…Tìm được mày rồi.”
Một con mắt xuất hiện khi lỗ dài hiện trên cửa.
Chết tiệt!
Ai đưa rìu cho đám này!?
Con mắt biến mất, thay bằng cú vung rìu khác.
Cửa rung bần bật.
*BÙM, BÙM!*
Tôi muốn chửi tình huống hiện tại, nhưng biết không phải lúc. Vội lấy điện thoại, tôi tìm bản ghi âm.
Có lẽ nó sẽ giúp?
Tôi hơi do dự. Khi bản ghi phát, không chỉ họ bị ảnh hưởng. Tôi cũng sẽ bị, ở một mức độ nào đó, và nếu người điều khiển đến?
Rồi sao…?
*BÙM!*
Tôi giật mình, thấy khe cửa rộng hơn. Giờ đủ để lọt cả bàn tay, và đúng như vậy khi bàn tay tái nhợt thò ra, hướng về tôi.
Tôi hoảng loạn, nhưng giữ cơ thể chắc dù bàn tay lướt qua trán, móng cào xuống mặt. Tôi cảm thấy đau nhói ở trán.
‘Chết, chết tiệt! Nghĩ…!’
Tôi lại nghĩ đến vật phẩm cửa hàng, cố tìm thứ gì hữu ích.
Hai món thu hút sự chú ý ngay lập tức.
**“Thuốc Lá Khẩn Cấp”** – Khi hút, cho may mắn hoàn hảo trong 5 phút… rồi tai họa thảm khốc.
**SP - 1010**
**“Hình Xăm Giảm Đau”** – Hình xăm hấp thụ vết thương trong năm phút… rồi phân phối lại đau đớn sau đó.
**SP - 1270**
Cả hai đều hấp dẫn. Nhưng tôi do dự. Tác dụng phụ… Tai họa thảm khốc? Phân phối lại đau đớn?
Tôi không biết cái nào tệ hơn, nhưng không thể chần chừ.
*BÙM! BÙM!*
Tôi giật mình, tim đập mạnh. Họ đang đến gần.
Lo âu trào qua đầu óc.
‘Không…’
Ngay khi cúi đầu, mắt tôi tập trung vào điện thoại.
‘Đợi…’
Một ý nghĩ thoáng qua.
*BÙM!*
Thêm mảnh gỗ văng ra, hai bàn tay thò qua khe cửa, nắm lấy mặt tôi khi tôi ngửa đầu, cả người ướt đẫm mồ hôi. Cửa gần như không còn. Bất cứ lúc nào, họ sẽ vào.
‘Kệ đi!’
Tôi không nghĩ nữa, theo bản năng, dùng một tay gõ gì đó.
Cửa rung dữ dội hơn, họ sắp phá cửa.
“Gần xong!”
Tôi thì thầm, tay run, nhưng tiếp tục gõ.
‘A, xong!’
Cuối cùng, tôi ném điện thoại sang bên. Kẻ Du Hành Đêm tiến tới, và cứ thế, nó biến mất. Tim tôi lỡ nhịp.
*BÙM!*
Cửa vỡ tan.
Tôi ngã ra sau cùng lúc cửa vỡ, và vài người áo trắng xông vào. Tôi lùi lại, hơi thở gấp gáp.
“Tìm được mày!” một kẻ gầm lên, giơ rìu.
“…Mày thấy quá nhiều.”
Tôi thấy lưỡi rìu lấp lánh khi nó giương lên. Hơi thở tôi rời cơ thể.
Xong rồi.
Và ngay khi lưỡi rìu sắp hạ xuống…
*OÉÉÉ—OÉÉÉ!*
Tiếng còi chói tai vang từ ngoài cửa sổ, khiến nhóm áo trắng giật mình.
“Chết tiệt!”
“…Cảnh sát!?”
Tôi nắm cơ hội, lao ra cửa sổ và hét.
“Họ đây rồi! Cứu!!! Tầng hai! Đến nhanh!”
Hành động của tôi làm nhóm áo trắng giật mình, họ không làm gì tôi, vội lao khỏi phòng, lách qua đống đồ đạc.
“Dọn hết!”
Nhìn họ rời đi, tôi cảm thấy cả người rã rời, ngã xuống, hơi thở gấp, ôm mặt bằng cả hai tay.
‘Suýt chết thật.’
Tiếng còi tắt ngay sau đó, và từ cửa sổ, Kẻ Du Hành Đêm hiện ra, đưa lại cho tôi.
Tôi nhìn video vừa kết thúc trước khi nhắm mắt.
‘Được cứu rồi…’
Ý nghĩ chỉ thực sự lắng xuống vài phút sau, khi…
*OÉÉÉ—OÉÉÉ!*
Còi thật vang từ xa.
Lúc đó tôi mới thực sự thả lỏng, nhìn cô bé đang chờ ở cửa, bước đi như chẳng có gì.
“Ha.”
Một tiếng cười nhỏ thoát khỏi môi.
“…Nhàm chán thật.”
Nhưng tôi mừng vì cô bé chỉ rời đi.
Nếu không, tôi thực sự đã nhảy qua cửa sổ.
---
**Lương 5 triệu: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.**
