Nói Bừa Công Pháp, Đồ Nhi Ngươi Thật Đã Luyện Thành? (Dịch)

Chương 169 - Muốn Lĩnh Ngộ Kiếm Tâm Thông Minh

Bước vào cửa kiếm đạo chân chính là đạt được Kiếm Tâm Thông Minh.

Tạ Lăng Phong mong muốn cảm ngộ Kiếm Tâm Thông Minh, nhưng cảnh giới trên Kiếm Tâm Thông Minh đối với hắn thì quá xa vời.

Chỉ cần trong đời này có thể đạt được Kiếm Tâm Thông Minh và bước vào cửa kiếm đạo, đó đã là vinh hạnh lớn.

“Làm thế nào để đạt được Kiếm Tâm Thông Minh?”

Hứa Viêm trầm ngâm, hắn cũng không biết làm thế nào để giải thích với Tạ Lăng Phong, bởi lẽ phương pháp tu luyện của họ cũng khác nhau.

Sau một lúc suy nghĩ, Hứa Viêm cảm thấy, trước khi đạt được Kiếm Tâm Thông Minh, điều quan trọng nhất là nâng cao tâm cảnh, khiến cho tâm trí trở nên trong suốt.

“Sư phụ từng nói ‘Trong lòng không nữ nhân, tu luyện như có thần’. Ý cảnh sâu xa như vậy giúp phá vỡ các ràng buộc tâm lý, ta hiểu ra và từ đó mới vững chắc căn cơ, tiến tới bước đầu của Kiếm Tâm Thông Minh.

“Do đó, muốn đạt được Kiếm Tâm Thông Minh, cần phải đạt tới trạng thái ‘Trong lòng không có Nữ Nhân’, một tâm cảnh không bị ngoại vật quấy nhiễu, trong suốt bản thân, mới có thể bước vào Kiếm Tâm Thông Minh.”

Nghĩ như vậy, Hứa Viêm liền hỏi: “Tạ huynh, ngươi có nghĩ về phụ nữ không?”

Tạ Lăng Phong, dù lớn tuổi hơn, vẫn ở trong độ tuổi dễ bị sắc đẹp hấp dẫn.

Nếu có thể không bị sắc đẹp quyến rũ, hắn có thể tự chủ, thì tâm cảnh của hắn mới có cơ sở để hiểu được Kiếm Tâm Thông Minh.

Tạ Lăng Phong cảm thấy bối rối.

Hắn đến hỏi về kiếm đạo, lại bị hỏi về phụ nữ?

Sự nhảy vọt trong tư duy này thật sự quá khó hiểu.

“Có lẽ... Có chút nhớ... Sẽ nhớ chứ?”

Tạ Lăng Phong trong chốc lát không biết phải trả lời thế nào.

“Tạ huynh, cơ sở của Kiếm Tâm Thông Minh nằm ở tâm cảnh trong suốt, có thể tự chủ mà không bị ngoại vật quấy nhiễu.

“Điều kiện tiên quyết để bước vào kiếm đạo là ‘Tâm Vô Nữ Nhân’, mới có hy vọng.”

Hứa Viêm nói một cách trịnh trọng.

Tạ Lăng Phong vẫn cảm thấy mơ hồ, mắt hơi mờ mịt, nói: “Tâm không nữ nhân? Điều đó có nghĩa là phải...”

Hắn cúi đầu và liếc nhìn phần dưới cơ thể mình.

“Tạ huynh, ngươi cũng hiểu lầm rồi. ‘Tâm Vô Nữ Nhân’ không có nghĩa là phải từ bỏ phụ nữ, mà là một cảnh giới, một trạng thái tâm lý... Nói một cách đơn giản, nếu ta không bị tâm động bởi sắc đẹp, thì nó không đủ sức làm ta dao động...

“Đó là trạng thái tự chủ, trong suốt bản thân chi tâm.”

Hứa Viêm nhanh chóng giải thích.

Hắn muốn tránh cho Tạ Lăng Phong hiểu lầm và hành động một cách bốc đồng, có thể dẫn đến việc hắn ta vung đao gây hại cho chính mình.

Tạ Lăng Phong có vẻ mơ màng, tự hỏi đây là tâm cảnh gì và làm thế nào để cảm ngộ được.

Hắn ta cảm thấy quá mơ hồ.

Trong lòng không chứa nữ nhân, nhưng cũng không phải là loại bỏ họ hoàn toàn, mà là kiểm soát bản thân...

“Liệu ta có phải không phù hợp để tu luyện kiếm đạo?”

Tạ Lăng Phong bắt đầu nghi ngờ bản thân.

Sau một lúc, hắn hít sâu một hơi và hỏi: “Hứa huynh, làm thế nào để đạt được tâm cảnh 'Trong lòng không Nữ Nhân' mà ngươi đã nói?”

Hứa Viêm suy nghĩ, nhớ lại quãng thời gian hắn muốn đến sau cung của Tề Hoàng để tu luyện tâm cảnh, nơi đó có sự tăng trưởng lớn.

Vì vậy, hắn nói thẳng: “Ban đầu, ta muốn đến hậu cung của Tề Hoàng, quan sát các phi tử xinh đẹp, vũ đạo của họ, dáng vẻ duyên dáng và mềm mại, để từ đó tu luyện tâm cảnh. Cuối cùng, ta cũng đã thành công.”

“Cảm ơn Hứa huynh vì đã chỉ bảo!”

Tạ Lăng Phong lập tức sáng mắt lên và biểu hiện lòng biết ơn.

“Tạ huynh quá khách sáo.”

Hứa Viêm cảm thấy, việc hắn giúp Tạ Lăng Phong lĩnh ngộ Kiếm Ý sớm hơn và giờ chỉ dẫn hắn cách tu luyện và nâng cao tâm cảnh là điều nên làm.

Ngày hôm đó, đối với Tạ Lăng Phong, như là việc mở ra một cửa sổ mới, cho hắn ta thấy thiên địa chân chính.

Kiếm đạo huyền diệu, hắn đã nhìn thấy một phần nhưng chưa bắt được trọng điểm để bước vào.

Về Kiếm Ý, nó càng kỳ diệu hơn.

Nếu không hiểu được Kiếm Ý, làm sao có thể tự xưng là bước vào cánh cửa của kiếm đạo?

Sau khi rời khỏi nơi ở của Hứa Viêm, trở về biệt viện trong hoàng cung, Tạ Lăng Phong gặp Hồ Sơn, người vẫn có vẻ tinh thần sa sút.

Vì thế, hắn nói: “Hồ Sơn, ngươi nên vui lên mới phải. Việc biết được sự thật của võ đạo, đó chính là bước đầu tìm kiếm con đường võ đạo thực sự!”

Hồ Sơn cười khổ: “Thiếu gia, nghe thì dễ nhưng ta vẫn khó mà chấp nhận được!”

“Không có gì là không thể chấp nhận.”

Tạ Lăng Phong, với ánh mắt kiên định, nói: “Ta muốn tu luyện võ đạo thực sự, muốn bước thực sự vào cánh cửa của kiếm đạo.”

Hồ Sơn giật mình, như thể lại thấy thiếu gia của mình, ngày xưa ở Kiếm Tôn Nhai, tìm kiếm kiếm đạo.

“Thiếu gia, ngươi đột nhiên nói vậy là sao?”

“Hồ Sơn, ngươi có biết Kiếm Ý không? Hôm nay, ta mới hiểu được, cái gì là kiếm đạo chân chính.”

Tạ Lăng Phong thở dài.

“Kiếm Ý?”

Hồ Sơn thì thầm.

Tạ Lăng Phong kể về việc Hứa Viêm cảm ngộ được Kiếm Ý hôm nay và cuối cùng nói: “Kiếm Ý sơn hà, thực sự mạnh mẽ!”

Hồ Sơn lâu không thể bình tâm.

Bình Luận (0)
Comment