Khi anh lần đầu đặt chân vào thế giới văn học.
Nói cách khác, khi văn học chỉ toàn là những câu chuyện hiệp sĩ tầm thường hoặc những câu chuyện tình lãng mạn rẻ tiền, th* t*c.
Anh ấy tuyệt vọng.
Ông không có lòng tin để tồn tại trong một thế giới không có gì để tận hưởng. Ông không có can đảm để chịu đựng một cuộc sống không có văn chương.
“Sion.”
“Vâng, thưa ngài.”
“Thật tuyệt khi ngày nay có nhiều tiểu thuyết thú vị hơn. Bạn có nghĩ vậy không?”
“Tôi đồng ý. Tất cả đều nhờ công lao của ngài, thưa ngài.”
Vậy là anh ta đã đạo văn.
Ông đã đưa nhiều tác phẩm kinh điển từ cuộc sống trước đây của mình - bắt đầu với văn học hiện đại bắt đầu với Don Quixote - vào thế giới này.
Những tác phẩm kinh điển vốn được xây dựng qua một quá trình lịch sử lâu dài và những thay đổi về mô hình đã được đưa một cách tùy tiện vào lịch sử văn học của thế giới này.
Thành thật mà nói, anh cũng cảm thấy lo lắng về điều đó.
Văn học cuối cùng tiến triển cùng với những thay đổi trong mô hình xã hội chung. Theo nghĩa đó, tác phẩm văn học mà ông đạo văn chỉ là một lâu đài xây trên cát. Đó không phải là một nền văn hóa sinh ra từ mô hình của thế giới này, mà từ bên ngoài nó.
“Có thật sự là do tác phẩm của tôi không?”
"Xin thứ lỗi?"
“Ồ, bạn đã đọc chưa? Đây là một tiểu thuyết nhiều kỳ mà tôi đang thích dạo gần đây… Nhân vật chính làm việc trong một nhà máy sản xuất công cụ ma thuật. Nó vui vẻ nhưng đồng cảm với nỗi buồn của cuộc sống… Nó hẳn phải dựa trên những trải nghiệm có thật.”
“Hửm? Đấy có phải là thể loại tiểu thuyết của anh không?”
“Nó tươi.”
“Tôi không hiểu lắm, nhưng chắc hẳn phải có điều gì đó mà chỉ có con mắt tinh tường của anh mới thấy được.”
“Puh. Vậy sao?”
“Vâng. Tôi không có tài năng như ngài, thưa ngài.”
Nhưng tác phẩm kinh điển vẫn là tác phẩm kinh điển chính xác vì chúng vượt thời gian.
Hơn nữa, chúng còn đóng vai trò là chất xúc tác mở ra một kỷ nguyên mới.
Ông tin rằng đó chính là sức mạnh thực sự của văn học.
Những câu chuyện về con người vẫn tươi mới theo thời gian, vẫn thú vị khi nền văn minh phát triển và giữ vững những giá trị đáng trân trọng ngay cả khi xã hội thay đổi.
“Thực ra đó không phải là vấn đề tài năng, nhưng tôi cho là vậy.”
“Có vẻ như ngài đánh giá thấp tài năng của chính mình, thưa ngài.”
“Các tác phẩm của tôi là tốt nhất, nhưng tôi không phải là người tuyệt vời đến vậy.”
Nghĩ lại thì đó chính là lý do vì sao kiếp trước anh lại bị cuốn hút bởi những tác phẩm kinh điển.
Trong khi con người hiện đại của thế kỷ 21 khó có thể ấn tượng với công nghệ đã có từ hàng thập kỷ trước, họ vẫn có thể xúc động khi đọc các tác phẩm văn học từ nhiều thế kỷ trước.
Không thể quên được cảm xúc đó, anh đã quyết định trở thành một biên dịch viên.
“Nếu người tạo ra những tác phẩm vĩ đại như vậy không phải là người đáng chú ý thì trên thế giới này không có người nào đáng chú ý cả.”
Bất kỳ ai có khả năng sáng tạo đều đáng chú ý.
Sự vĩ đại của một nhà văn cũng không khác gì sự vĩ đại của sáng tạo.
Tuy nhiên, ông lại thiếu năng khiếu sáng tạo.
Vai trò của ông chỉ là chất xúc tác cho nguồn cảm hứng của họ.
“Được rồi. Nói chuyện phiếm đủ rồi. Bạn có thể xem lại những bản thảo này không?”
“Đây có phải là những truyện ngắn dùng trong học viện không?”
"Đúng."
“Thật đáng tiếc khi những tác phẩm như vậy sẽ không được xuất bản, mặc dù chúng chỉ là những truyện ngắn.”
“Được thôi, có lẽ một ngày nào đó, tôi sẽ biên soạn chúng thành một tuyển tập.”
Thông qua việc đăng nhiều kỳ tạp chí, ông đánh giá phong cách của học sinh và chọn ra hàng chục truyện ngắn có thể giúp củng cố những phong cách đó.
Một số nhà văn xuất sắc trong truyện ngụ ngôn và châm biếm, những người khác trong cách chơi chữ và cảm thụ thơ ca, và một số có năng khiếu viết có cấu trúc và cô đọng. Ông đã chọn và sắp xếp các truyện ngắn giúp nâng cao phong cách độc đáo của mỗi cá nhân.
Phát triển nền văn học hiện đại thông qua nền văn học của cuộc đời trước.
Và bằng cách thưởng thức và tận hưởng nền văn học tiên tiến hiện đại này, ông đã trải nghiệm được niềm vui của cuộc sống.
“Ngài sẽ được lịch sử ghi nhớ như vị thần của văn học, thưa ngài Ed.”
“Cái tên Homer rất hợp với tôi.”
Đây chính là cuộc sống tuyệt vời nhất mà anh có thể tưởng tượng!
* * *
Bá tước Monte Cristo.
Tác phẩm kinh điển này, được ca ngợi là đỉnh cao của sự giải trí thuần túy, đã vượt qua thành công đơn thuần như một nền văn hóa tầm thường, trở nên phổ biến ngay cả trong giới quý tộc và tầng lớp giàu có thượng lưu của đế chế.
“Bạn đã đọc tiểu thuyết Bá tước Monte Cristo chưa? Nó được đăng nhiều kỳ trên một tạp chí rẻ tiền có tên là Half and Half… Ờ, nhưng mặc dù được đăng trên một tạp chí như vậy, nó vẫn khá thú vị.”
“Ồ! Tôi cũng đã đọc rồi. Người hầu gái của tôi đã giới thiệu cho tôi.”
Cuốn tiểu thuyết được đăng nhiều kỳ trên Half and Half, một tạp chí giá rẻ có tên như vậy vì giá của nó chỉ bằng một nửa so với các tạp chí khác, đã bắt đầu trở thành xu hướng trong các cộng đồng mạng.
Mặc dù nhiều người cho rằng đây chỉ là thứ mà dân thường đọc, nhưng sức mạnh áp đảo của "giải trí thuần túy" không có ranh giới giai cấp.
Kết quả là, các nhà sưu tập thấy mình rơi vào tình thế khó khăn.
“Ái chà! Tờ giấy rách toạc ra rồi!”
“Tại sao tạp chí rác rưởi này lại sử dụng loại giấy tệ hại như vậy?!”
Những nhà sưu tập, những người mua nhiều bản sao của các tác phẩm họ thích và lưu trữ chúng trong các cuộc triển lãm, đặc biệt đau khổ.
Đối với những người đam mê sưu tầm, tạp chí rẻ tiền chỉ đọc một lần rồi vứt đi là điều không thể chấp nhận được.
“Chúng tôi cần một phiên bản bìa cứng!”
“Half and Half phải phát hành phiên bản bìa cứng! Nếu không, tôi sẽ đốt nhà xuất bản!”
Do đó, nhu cầu xuất bản Bá tước Monte Cristo dưới dạng sách của công chúng ngày càng tăng.
Và chỉ có một nhà xuất bản chịu trách nhiệm xuất bản phiên bản bìa cứng.
“Tôi, Dorling Kindersley, sẽ làm việc hết sức mình để xuất bản bản bìa cứng mới của Homer!”
“Bá tước Monte Cristo là của Herodotus. Hãy đảm bảo rằng bạn không nhầm lẫn chúng.”
"Vâng tất nhiên!"
Vì vậy, quyết định xuất bản phiên bản bìa cứng của Bá tước Monte Cristo đã được đưa ra.
* * *
Xuất bản dưới dạng bìa cứng.
Đây là quá trình biên soạn một tiểu thuyết nhiều kỳ từ các tờ báo hoặc tạp chí thành một cuốn sách duy nhất.
Loại ấn phẩm này có một số ưu điểm.
Đầu tiên, nhiều độc giả không ủng hộ việc 'phát hành tạp chí theo kỳ'.
Đối với những độc giả thích đọc lướt toàn bộ câu chuyện một lần, hình thức đọc từng phần một trên tạp chí có một số nhược điểm.
Nó cũng k*ch th*ch mong muốn sở hữu nó của các nhà sưu tập.
So với những tạp chí rẻ tiền có các trang dễ rách, một cuốn sách bìa cứng được in trên giấy chất lượng và đóng bìa cứng chắc chắn sẽ khơi dậy mong muốn sở hữu nó nhiều hơn.
Theo quan điểm của nhà xuất bản, việc xuất bản một tác phẩm phổ biến dưới dạng bìa cứng là một cách để giảm rủi ro trong khi tăng lợi nhuận.
“Chủ tịch Dorling.”
“Vâng, thưa tác giả!”
Và theo quan điểm của ông, hy vọng vào sự tiến bộ của văn học.
Đây là một cơ hội.
Một cơ hội để xóa nhòa ranh giới giữa văn hóa cao và văn hóa thấp. Do đó, cho phép một nền văn hóa 'phổ biến' hơn nở rộ trên tất cả các tầng lớp.
“Chúng ta hãy đưa ra lời giới thiệu dưới tên Homer.”
"Xin thứ lỗi?"
“Một lời giới thiệu là điều cần thiết cho một cuốn sách bìa cứng, đúng không? Và trong số những nhà văn xứng đáng được viết một cuốn, cái tên nổi tiếng nhất là 'Homer.' Vậy hãy đưa một lời giới thiệu dưới tên tôi.”
“Ồ, vậy được không?”
“Tại sao không?”
Vì vậy, ông quyết định tạo thêm động lực cho Bá tước Monte Cristo để đảm bảo thành công.
Phương pháp này là một khuyến nghị do chính tôi viết ra.
Thành thật mà nói, nếu biết tác giả 'Homer' và 'Herodotus' là cùng một người, người ta có thể gọi ông ta là điên, nhưng…
Chỉ cần không bị phát hiện thì không sao cả.
Thực ra, ngay cả khi bị phát hiện, cũng không đến nỗi tệ. Suy cho cùng, các nhà văn thường có một hình ảnh hơi điên rồ.
Mọi người chỉ nghĩ rằng anh ấy tự tin vào công việc của mình.
“Anh thực sự là một người đáng chú ý, nhà văn ạ.”
“Tôi thường nghe điều đó.”
“Được rồi, chúng ta sẽ tiến hành theo khuyến nghị mà anh đã nói. Còn phần minh họa và bìa cứng thì sao? Chúng ta có nên dùng bìa da cổ điển không?”
“Bạn nghĩ gì về cảm giác giống như trong Kinh Thánh?”
“Kinh thánh…?”
“Vâng. Chúng ta cần phải suy nghĩ thêm về thiết kế cụ thể… nhưng vì Bá tước Monte Cristo tượng trưng cho sự phục sinh, nên nó phù hợp. À! Có lẽ nên làm một phiên bản giới hạn bìa cứng màu vàng.”
Trong truyện, manh mối về kho báu của Cha Faria ban đầu được giấu trong một 'quyển Kinh thánh mạ vàng'.
Vì bản thân Kinh thánh tượng trưng cho 'sự phục sinh' nên ý nghĩa tượng trưng của nó hoàn toàn không tệ.
“Ừm, chúng ta cần phải suy nghĩ kỹ càng về vấn đề này….”
“Hehe, tôi luôn biết ơn cô.”
“Tôi mới là người nên cảm ơn anh! Anh là viên ngọc quý trong thế giới văn học!”
Như vậy, các chi tiết cho ấn phẩm bìa cứng đã được hoàn thiện….
Bây giờ đã đến lúc gặp lại các học viên của học viện.
* * *
Học viên của học viện đang ngày càng ít đi.
Sự hối tiếc, tuyệt vọng và ám ảnh.
Họ hối tiếc vì không thể viết tốt hơn, rơi vào tuyệt vọng, và để vượt qua nỗi tuyệt vọng đó, họ lại ám ảnh với việc viết đi viết lại.
“Kuh, kuhuh… đủ rồi, chỉ cần đọc truyện ngắn của Homer là được….”
“Homer là một vị thần…! Tôi vô dụng….”
“Câu chuyện ngắn hôm nay cũng vui nữa… hehe….”
Mặc dù tình trạng của họ ngày càng xấu đi, nhưng kỹ năng văn chương của họ lại được cải thiện đáng kể theo từng ngày.
Tất nhiên, kỹ năng văn chương và tài năng sáng tạo nên một 'câu chuyện' là hai vấn đề hoàn toàn khác nhau.
“Tất cả các bạn đều đã làm việc chăm chỉ. Mặc dù kết quả thăm dò ý kiến của độc giả không được tốt, nhưng tôi tin rằng mỗi bạn đều đã thể hiện những câu chuyện tuyệt vời và độc đáo.”
Chỉ nắm vững kỹ thuật viết không có nghĩa là người ta có thể tạo ra một kiệt tác.
“Vì vậy, bất kể kết quả thăm dò ý kiến của độc giả như thế nào, tôi muốn thử 'viết chung' với tất cả các bạn. Mỗi người sẽ thay phiên nhau.”
“Hả?”
“Anh vừa nói gì cơ….”
“Hả…?”
Nhưng nếu những học sinh này có kỹ năng viết.
Ông ấy có những câu chuyện.
Ông biết những câu chuyện đã trở thành kinh điển.
“Tôi đã chọn học sinh và thứ tự cho bài viết cộng tác. Vậy nên từ bây giờ─”
“Wowaaaaaah!!!”
“Xin chào, hiek! Viết chung với Homer…!”
“Hì hì hì…!”
…Phải mất một thời gian thì họ mới bình tĩnh lại.
Nghe tiếng reo hò của học sinh, anh nghĩ đến một số tác phẩm kinh điển có thể được hoàn thành nhờ sự giúp đỡ của họ.
Ví dụ.
Một câu chuyện cổ tích chứa vô số trò chơi chữ, câu đố ngôn ngữ và nghịch lý toán học.
