Gia đình Hoàng gia Harren chưa bao giờ tuyên bố rằng tác giả Homer xuất thân từ Vương quốc Harren.
Họ chỉ nói rằng, theo quan điểm truyền thống, họ cảm nhận được tinh thần văn hóa của Vương quốc Harren trong các tác phẩm vĩ đại của Homer.
Đó là cách họ thể hiện sự tôn trọng nhất định đối với một tác giả vĩ đại.
Họ lờ đi những câu hỏi về tin đồn về dòng dõi hoàng gia của Homer, cho rằng không đáng để trả lời.
Tuy nhiên, phản ứng này đã bị bóp méo khi đưa ra trước báo chí.
[Người phát ngôn của Harren Royal: 'Các tác phẩm của Homer thể hiện truyền thống và tinh thần văn hóa của Vương quốc Harren. Về những tin đồn về dòng dõi hoàng gia của Homer, không có bình luận nào.']
Trên thực tế, việc 'diễn giải lại' như vậy là chuyện thường xảy ra trong quá trình truyền tải bất kỳ tuyên bố nào thông qua phương tiện truyền thông.
Vấn đề là đây lại là chủ đề nóng nhất trong Đế chế.
Mặc dù Nhà xuất bản Kindersley sau đó đã đưa ra lời đính chính về những tin đồn sai sự thật, nhưng mọi người vẫn diễn giải lại lời giải thích này theo sở thích của mình.
“Họ kiên quyết việc anh ta đến từ Vương quốc Harren, vậy thì không có lý do gì để họ phải che giấu nguồn gốc của anh ta sao?”
“Đúng vậy! Có phải tin đồn rằng anh ta thừa hưởng dòng máu hoàng tộc của Vương quốc Harren là sự thật không?”
Liên quan đến những tin đồn kiểu này về 'hoàng gia', người phát ngôn của Hoàng gia Harren không thể làm gì khác ngoài việc phớt lờ chúng.
Bởi vì họ thực sự không biết gì về nó.
Ngay từ đầu, Vương quốc Harren đã rất kín tiếng về những vấn đề liên quan đến 'gia đình hoàng gia'.
Không giống như Đế chế, một chế độ quân chủ lập hiến có quốc hội, Vương quốc Harren có một vị vua cũng là giám mục của Giáo hội phương Đông, đóng vai trò vừa là nhà lãnh đạo tôn giáo vừa là người cai trị thế tục của nhà nước.
Tuy nhiên, vị vua hiện tại của 'gia đình hoàng gia' này đã bỏ bê vương quốc quá nhiều đến nỗi ông được đặt biệt danh là Vua lười biếng.
Do những hoàn cảnh bên trong và bên ngoài như vậy, Hoàng gia Harren không có khả năng ứng phó với những tin đồn bên ngoài. Bất kể quốc gia có địa vị như thế nào, năng lực ngoại giao của họ cũng vô cùng yếu kém. Đây chính là nguyên nhân dẫn đến thảm họa này.
Chủ tịch Kindersley, trông vô cùng xấu hổ, cúi đầu xuống và cuối cùng nói bằng giọng run rẩy.
“…T-Chúng ta nên làm gì về chuyện này, tác giả?”
“Ý anh là, chúng ta phải làm sao? Cứ để nguyên như vậy đi….”
Cuối cùng, tôi quyết định từ bỏ vấn đề này thay vì trả lời tin đồn này. Tất nhiên, nếu tôi tiết lộ danh tính 'thực sự' của mình - là Ed, con trai thứ hai của Nhà Fríden - tôi có thể chấm dứt hoàn toàn tin đồn này.
'…Nhưng Cha sẽ kinh hoàng.'
Mặc dù tôi không đặc biệt bận tâm đến sự phiền phức này, nhưng cha tôi có thể sẽ từ bỏ gia đình và bỏ trốn ngay khi sự chú ý đổ dồn vào chúng tôi. Vì tôi không muốn trở thành một đứa con bất hiếu, nên tôi dự định sẽ giấu kín danh tính thực sự của mình càng nhiều càng tốt.
Có lẽ đây thực sự là điều tốt. Tin đồn càng vô lý thì khả năng danh tính 'thực sự' của tôi bị tiết lộ càng thấp.
“Vậy thì, chúng ta hãy kết thúc cuộc thảo luận về Vương quốc Harren ở đây. Cô không có điều gì khác để nói sao?”
“Ồ! Vâng! Chúng tôi đã nhận được tin nhắn từ 'Heiden Magic Troupe' nói rằng họ muốn biến tác phẩm của bạn thành một buổi biểu diễn!”
“Một buổi biểu diễn?”
“Vâng! Thực ra, chúng tôi đã nhận được một số đề xuất từ các đoàn kịch khác, nhưng Đoàn kịch Heiden là đoàn kịch lớn nhất và đề xuất của họ là tốt nhất. Vì vậy, tôi nghĩ mình nên nói với bạn trước.”
Tôi đã xem một vài buổi biểu diễn của Đoàn kịch Heiden. Họ là đoàn kịch lớn nhất ở thủ đô của Đế chế. Tôi nhớ những tác phẩm được tăng cường bằng phép thuật ngoạn mục của họ. Nội dung vở kịch của họ… ừm, tôi không thể cho họ điểm cao.
“Như thường lệ, xin hãy xử lý phần đó. Tôi tin tưởng cô.”
“Hiểu rồi!”
* * *
Bên cạnh những tin đồn về tôi, cụ thể là những tin đồn khác nhau về tác giả 'Homer', những tiểu thuyết chịu ảnh hưởng từ các tác phẩm mà tôi đạo văn đã bắt đầu được xuất bản trên thế giới.
Một số tiểu thuyết, đặc biệt là những tiểu thuyết lấy cảm hứng từ 'Alice ở xứ sở thần tiên', với bầu không khí mơ mộng và cổ tích, đã bắt đầu được xuất bản.
Những dấu hiệu của nền văn học hiện đại, theo đuổi nghệ thuật tượng trưng và nội tại vượt ra ngoài tính hợp lý của thực tế, đang bắt đầu nở rộ.
Tất nhiên, vì không có sự thay đổi mô hình xã hội hay tiến bộ văn minh đồng thời nên đây chỉ đơn thuần là sự thay đổi về mặt cấu trúc.
Một số tiểu thuyết, ám ảnh với ngôn ngữ thơ ca, có cảm giác như quay trở lại với 'sử thi' cổ điển. Điều này có sức hấp dẫn riêng đối với người đọc. Và trong số đó, điều thú vị nhất là:
“Ồ, anh tự viết một cuốn tiểu thuyết mới à?”
“V-vâng! Đây là câu chuyện tôi đã nghĩ đến từ lâu. Tôi từng kể nó như một câu chuyện cổ tích cho trẻ con, và giờ tôi đã viết nó ra… Hehe…”
Đây là một câu chuyện cổ tích hấp dẫn được viết bởi Rolls Camel.
“Dài lắm phải không?”
“Đúng vậy… Tôi đã viết ra tất cả những câu chuyện tôi từng kể cho bọn trẻ… Mặc dù gần đây tôi không thể gặp bọn trẻ nữa…”
Câu chuyện cổ tích của Rolls Camel tỏa sáng với trí thông minh và sự trong sáng độc đáo của trẻ thơ.
Nó hơi khác so với Alice ở xứ sở thần tiên. Tiểu thuyết của cô có hướng tường thuật riêng biệt.
Giống như những câu chuyện lấy nhân vật chính làm trung tâm, đứa trẻ trong câu chuyện của Rolls Camel đã du hành qua nhiều thế giới, trải qua vô số cuộc phiêu lưu và xung đột.
Mặc dù có vẻ hơi dài dòng, nhưng cách viết không hề mang lại cảm giác nặng nề hay giáo điều.
“Giống như một cuốn tiểu thuyết sử thi dành cho trẻ em vậy…,” anh nhận xét.
“T-Thật sao? Hehe…,” cô đáp lại, có phần bối rối.
“Tôi nghĩ là tốt. Thực sự tốt.”
Anh không chắc liệu cuốn tiểu thuyết này có đạt được thành công như những tác phẩm kinh điển mà anh đã đạo văn hay không. Tuy nhiên, là một người nghiên cứu văn học, anh không khỏi ấn tượng trước sự vĩ đại của nguồn cảm hứng chứa đựng trong tác phẩm này.
Vì vậy, những gì ông muốn nói với tác giả 'Rolls Camel' là rất rõ ràng.
“Chúng ta hãy công bố điều này.”
“V-Vâng, chắc chắn rồi!”
Cuốn sách này cần được nhiều người đánh giá hơn. Cho dù cảm hứng chứa đựng trong tác phẩm có lớn đến đâu, nếu nó chỉ tồn tại trong ngăn kéo của tác giả, nó sẽ không bao giờ có thể trở thành một tác phẩm nghệ thuật thực sự.
'Chủ tịch Kindersley sẽ hài lòng.'
Chủ tịch Kindersley cũng thích đọc sách như anh. Anh không thể đoán trước được cô ấy sẽ đánh giá thế nào về câu chuyện cổ tích này, nhưng anh có thể hình dung ra phản ứng của bà.
Cô ấy sẽ thích nó. Rất thích.
“Đi xem kịch à?”
Tại điền trang Fríden, anh trai của ông đột nhiên đưa ra một gợi ý bất ngờ trong bữa tối.
“Ừ. Tất cả tiểu thuyết của bạn đều được chuyển thể thành kịch và biểu diễn, nhưng bạn không bao giờ tỏ ra hứng thú và chỉ tiếp tục viết. Đôi khi, bạn cần nghỉ ngơi.”
“Ừm, tôi không thực sự hứng thú với kịch lắm…”
“Nhưng chẳng phải sẽ rất tuyệt nếu được xem một buổi biểu diễn dựa trên một trong những tiểu thuyết của bạn sao? Đặc biệt là những ngày này, buổi biểu diễn 'Alice ở xứ sở thần tiên' của Heiden Magic Troupe được cho là thực sự ngoạn mục.”
“Ừm…”
Thật vậy, có thể khá có ý nghĩa khi thấy những tiểu thuyết mà ông đạo văn đã ảnh hưởng đến các lĩnh vực văn hóa và nghệ thuật khác như thế nào. Đó cũng có thể là một cách tốt để làm mới bản thân.
Nghĩ lại thì, anh ta đã tiến về phía trước mà không ngoảnh lại. Mong muốn phát triển văn học của anh ta mạnh mẽ đến mức anh ta đã bỏ bê những thứ khác.
Niềm vui không chỉ giới hạn ở văn học. Có lẽ nên tìm một sở thích khác trong cơ hội này.
“Được rồi. Chúng ta cùng đi nhé.”
“Tôi đã đặt vé rồi. Bạn có biết đã bao lâu rồi chúng ta không đi chơi cùng nhau không?”
"…Thật sự?"
À.
Không, đúng hơn là…
Trước khi nói về văn học và nghệ thuật, anh nhận ra rằng anh hầu như không dành thời gian cho gia đình…
Ngoại trừ bữa tối, lần cuối cùng anh dành thời gian riêng tư cho gia đình là…
Ờ…
Cái đó…
Không bao giờ?
“…Cha và mẹ có muốn tham gia cùng chúng con không?”
“Tôi ổn. Ở tuổi này, tôi cần gì phải diễn kịch nữa? Hai người cứ đi mà thưởng thức đi.”
“Hoho, tôi cũng ổn. Hãy dành thời gian chất lượng cho anh trai của bạn nhé.”
“À, được rồi.”
…Anh ấy cần phải suy ngẫm.
Văn chương không phải là tất cả trong cuộc sống. Từ giờ trở đi, anh sẽ cố gắng dành nhiều thời gian hơn cho gia đình.
Vở kịch ma thuật này quả thực vô cùng hấp dẫn. Cảm giác như thể anh thực sự đã lạc vào xứ sở thần tiên. Cảnh vật, mùi hương và mọi thứ do ảo thuật tạo ra đều như mơ và thanh thoát nhưng lại vô cùng chân thực. Một số cảnh không thể diễn tả bằng lời và chỉ còn là ấn tượng—giống như nụ cười không có mèo vậy.
Anh chưa bao giờ cảm thấy nhận thức sâu sắc đến thế về thế giới này nơi mà "phép thuật" tồn tại như hôm nay.
Khi vở kịch kết thúc và màn chào sân khấu được kéo dài, các diễn viên đứng trên sân khấu. Phía sau họ, các hiệu ứng ma thuật được sử dụng trong suốt buổi biểu diễn được hiển thị trong một bức tranh toàn cảnh méo mó.
"Vở kịch vui lắm phải không?" anh trai anh hỏi.
“Ờ… nó gần giống như một bộ phim vậy.”
“Một bộ phim à?”
“À, đại khái là như vậy.”
“Nhưng ông già đã làm gián đoạn vở kịch là ai? Ông ta ăn mặc giống như Don Quixote.”
“Không chắc chắn…”
“Cũng hơi buồn cười. Anh ấy dùng gậy cắt xuyên qua ảo ảnh. Đó có phải là một phần của buổi biểu diễn không? Dù sao thì nó cũng thực sự rất thú vị.”
"Vâng…"
Anh trai Eric của anh tiếp tục chia sẻ suy nghĩ của mình, nhưng họ không hiểu. Một sự thúc đẩy nào đó cứ xoay vần trong tâm trí anh.
Quyết định được đưa ra nhanh chóng.
“Anh ơi, tôi…”
“Hửm?”
“Tôi cần phải viết một vở kịch…!”
“Hả?”
Chỉ vài giờ trước, anh đã suy nghĩ rằng văn học không phải là tất cả trong cuộc sống. Nhưng dù vậy, việc nhìn thấy một thứ như thế vẫn khiến anh phải suy nghĩ.
Anh không khỏi nhớ lại những vở kịch vĩ đại đã thống trị một nửa lịch sử văn học trong kiếp trước của mình… những tác phẩm tuyệt vời đó.
