Dịch: Độc Hành
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
***
Bảo vật gia truyện Ninh An Hầu này là gì?
Là một bức họa, « Thượng Kinh Trung Nguyên Dạ », tác phẩm của Họa Thánh Vô Đạo Tử, đã gần 300 năm tuổi.
Chân chính là tác phẩm truyền thế, danh họa của thiên hạ.
Bức họa này dài hai mươi thước, rộng một thước rưỡi.
Nội dung là cảnh sắc đêm trung nguyên tại thượng kinh thành Đại Hạ đế quốc.
Đại Hạ đế quốc chính là Thiên Triều Thượng Quốc, thượng kinh thành càng là thiên hạ đệ nhất danh thành.
Đêm trung nguyên, Đại Hạ hoàng đế cùng vui mừng với dân. Khắp cả tòa thượng kinh thành giăng đèn kết hoa, trăng sáng treo cao trên trời, đèn đuốc rực rỡ, chân chính là một tòa Bất Dạ Thành.
Họa Thánh Vô Đạo Tử đứng tại chỗ cao nhất, trước quan sát cả kinh thành, ghi tất cả cảnh sắc vào trong lòng, sau đó đi tới đi lui trên hoàng thành nhiều lần, cẩn thận quan sát người tới người lui.
Sau đó gã dùng mấy ngày mấy đêm, rốt cuộc vẽ ra bức « Thượng Kinh Trung Nguyên Dạ » này.
Trong cả bức họa xuất hiện gần hai ngàn người, mỗi người không giống nhau, sinh động như thật.
Càng kinh người hơn chính là, gã vẽ là cảnh sắc buổi tối.
Tia sáng sáng tối không đồng nhất.
Có nơi ánh sáng do đèn lồng, có nơi do ánh trăng.
Có cảm giác bóng đêm mông lung, cũng có cảm giác đèn đuốc rực rỡ.
Dưới bóng đêm, mỗi người nhìn phảng phất mơ hồ, nhưng nhìn kỹ lại rất rõ ràng.
Càng đáng sợ chính là, thậm chí ngay cả một đường vân thêu trên giày của nữ tử cũng vẽ đến rõ rõ ràng ràng. Ngay cả vết bớt nơi cổ một người cũng thấy rõ ràng.
Cái này quá kinh người.
Lúc bức họa này vừa xuất hiện, tất cả hoạ sĩ kinh động như gặp Thiên Nhân.
Từ đó, Vô Đạo Tử thành tên Họa Thánh.
Mấy trăm năm, không biết có bao nhiêu hoạ sĩ muốn bắt chước bức « Thượng Kinh Trung Nguyên Dạ » này, nhưng toàn bộ đều thất bại.
Bởi vì căn bản không học được.
Đơn thuần như vẽ ra bóng đêm thế nào? Lại kết thúc không thành.
Mà chi tiết nhân vật trong bức họa, cần đến cực gần mới có thể thấy rõ.
Làm sao hình dung bộ tác phẩm này?
Hẳn xưng là « Thanh Minh Thượng Hà Đồ » thế giới này.
Cũng do lịch sử nó vẫn còn tương đối ngắn, không đến 300 năm. Nếu như qua ngàn năm, vậy tác phẩm này chính là quốc bảo, bao nhiêu tiền cũng không mua được.
Giống như bức « Mona Lisa » mỉm cười, giá trị gần một tỷ đôla.
Bức họa này lúc đầu tại Đại Hạ đế quốc, vì sao lại xuất hiện tại Nam Chu đế quốc Ninh An hầu phủ?
Đây cũng là một chuyện xưa khác.
Vô Đạo Tử làm Họa Thánh, lúc tuổi già dính vào tranh đấu hoàng vị Đại Hạ đế quốc, nên đào vong đến phương nam.
Qua nhiều lần mua bán, bức « Thượng Kinh Trung Nguyên Dạ » này đã rơi vào trong Ninh An hầu phủ năm đó.
Cũng chính mấy năm trước, một vị hoàng tử nào đó muốn dùng 200.000 lượng bạc mua bức họa này từ Ninh An Hầu, cuối cùng bởi vì nguyên nhân nào đó không mua được.
Nhưng lại lưu cho bức họa này một cái giá nặng ký: 200.000 lượng.
Đây tuyệt đối là một cái giá trên trời, mà lại là giá siêu cấp trên trời.
Bây giờ xem như hoạ tác đại sư, trân phẩm mấy trăm năm, nhưng giá cả cũng rất khó vượt qua một vạn lượng.
Dù đây là kiệt tác số một của Họa Thánh Vô Đạo Tử, cũng không cao đến 200.000 lượng.
Nhưng... Vị hoàng tử này ra giá, ngạnh sinh lại trở thành cái giá của bức họa này.
Người gặp qua bức họa này rất nhiều, bởi vì hàng năm đều có vô số danh lưu đến Ninh An hầu phủ làm khách, đến đây thưởng thức bức danh họa này.
Thậm chí có rất nhiều người, đến đây giám thưởng một lần lại một lần, vẫn như cũ như si như mê.
Bây giờ, lại là hình ảnh này!
Sau khi bức tranh mở ra, trên trăm danh lưu bước tới trước bức tranh, xem qua một tấc một tấc.
Ban ngày nhìn là một hương vị khác, ban đêm lại là một hương vị khác.
Thật là khéo, quá thần kỳ.
Thật không hổ là vô giới chi bảo à.
Thật không hổ Lục hoàng tử ra giá 200.000 lượng à.
Bây giờ bức hoạ truyền thế này, lại rơi vào trong tay một giang hồ phương sĩ, thật là khiến người ta thở dài.
Ninh An Hầu vậy mà nguyện ý dâng bức họa này cho Sở Lưu Hương, càng làm cho người ta kinh ngạc.
Bất quá...
Lúc này rất nhiều ánh mắt danh lưu, hào môn, phú thương lưu động, tràn đầy thần sắc không thể nói bằng lời.
Bức thiên hạ danh họa này ở trong Ninh An hầu phủ, có lẽ không dễ tới tay, bởi vì Ninh An Hầu không ham tiền.
Nhưng bây giờ rơi vào tay giang hồ thuật sĩ Sở Lưu Hương này, có phải là có thể thu đến tay hay không?
Thế là, mấy vị danh lưu cự cổ ánh mắt nhao nhao nhìn về phía Vân Trung Hạc.
Nhưng ngay lúc này, Ninh An Hầu nói: "Ta biết chư vị ở đây có lẽ có tâm tư khác, nhưng từ nay về sau vị Sở Lưu Hương tiên sinh chính là ân nhân Ninh An hầu tước phủ chúng ta, còn xin chư vị hiển đạt, chăm sóc nhiều hơn cho."
Lời này đương nhiên là cảnh cáo.
Đây là nói cho tất cả mọi người, từ nay về sau vị Sở Lưu Hương tiên sinh này được Ninh An hầu phủ bảo hộ, chư vị nếu như muốn gia hại hoặc là cướp đoạt, vậy sẽ phải hỏi một chút Ninh An hầu phủ có đáp ứng hay không.
...
Vào lúc ban đêm, sau khi yến hội giải tán.
Vân Trung Hạc lưu lại đầy đủ dược vật, đồng thời cáo tri, sau đó hắn thừa dịp lúc ban đêm rời khỏi Ninh An hầu tước phủ.
Ninh An Hầu và thế tử đều lưu luyến không rời.
Bọn họ rất mong Vân Trung Hạc lưu lại, có một thần y thế này, chẳng phải là tương đương nhiều thêm một cái mạng?
"Người giống như đám mây trên trời, mây tụ rồi lại tản mác, tất cả đều là duyên phận." Vân Trung Hạc nói: "Sẽ có một ngày, khi Ninh An hầu phủ cần ta, có lẽ ta sẽ xuất hiện trước mặt của ngài."
Sau đó, Vân Trung Hạc bí mật rời đi, biến mất ở trong màn đêm, vô tung vô ảnh.
...
Kim Châu thành, trong phòng nào đó.
Cao thủ A Ngốc giữ ở ngoài cửa, ngoài ra còn có mấy chục tên võ sĩ, bảo vệ mỗi một chỗ trong phòng.
Bề ngoài chỉ có một mình A Ngốc đi theo Vân Trung Hạc, nhưng Tỉnh Trung Nguyệt phái tới trọn vẹn hơn trăm người, từng nhóm tiến vào Kim Châu thành, trong bóng tối bảo hộ Vân Trung Hạc, phối hợp với Vân Trung Hạc.
Lúc này Vân Trung Hạc đang làm gì?
Đương nhiên là Da Vinci gia thân, sau đó vẽ phỏng theo Họa Thánh Vô Đạo Tử bức « Thượng Kinh Trung Nguyên Đồ » này.
Bức họa này quá ngưu bức, quá khó khăn, hai ba trăm năm qua không người nào có thể phỏng chế được.
Nhưng đối với số 23 Da Vinci, hoàn toàn là một bữa ăn sáng.
Gã có thể vẽ phỏng theo bất kỳ bức họa nào, dù độ khó cao bao nhiêu, mặc kệ ly kỳ cỡ nào.
Cam đoan giống như đúc, thậm chí so với nguyên tác còn muốn xuất sắc hơn.
Lúc ở Địa Cầu, đã không chỉ một lần xuất hiện qua chuyện như vậy. Danh hoạ được gã vẽ phỏng theo vậy mà trở thành hàng nhái, mà bức vẽ phỏng theo lại được cho rằng bút tích thực.
Theo một ý nghĩa nào đó, Da Vinci mới thật sự là hoạ sĩ thiên tài đệ nhất thế giới.
Trong mấy ngày sau, hắn vẽ phỏng chế ra bức họa này mấy bản giống nhau như đúc.
Sau đó tiến hành làm cũ tinh mật nhất.
Cuối cùng, mấy bức tranh phỏng chế theo « Thượng Kinh Trung Nguyên Đồ » được bán đi toàn bộ, mỗi một bức đều bí mật bán cho người khác nhau.
Một bức họa bán không đến một triệu lượng, vậy năm bức thì sao? Tám bức thì thế nào?
Đây cũng là nguyên nhân hắn nhờ Ninh An Hầu mời danh lưu toàn thành đến làm chứng, hiện tại tất cả mọi người biết bức « Thượng Kinh Trung Nguyên Đồ » này ở trong tay Sở Lưu Hương hắn.
Đến lúc đó hắn lại bí mật đi bán tranh, thiên y vô phùng.
Đương nhiên sẽ có người hỏi.
Vậy tại sao không trực tiếp vẽ phỏng theo ngân phiếu? Vậy không phải là càng thêm đơn giản sao?
Vân Trung Hạc xác thực đã nghĩ tới.
Nhưng về sau triệt để từ bỏ.
Đầu tiên, mệnh giá ngân phiếu thế giới này cũng không lớn, lớn nhất không cao hơn năm mươi lượng.
Vượt qua năm mươi lượng đều là hối phiếu, tương đương với sổ tiết kiệm. Mỗi một tờ đều co khẩu lệnh mật áp, chỉ có thể đi cố định tiền trang, mà lại do người đặc biệt mới có thể đem tới lĩnh bạc.
Tùy tiện một người, xuất ra một tấm ngân phiếu mấy ngàn lượng để tiêu?
Không thể nào!
Mà coi như năm mươi lượng ngân phiếu, cũng có số hiệu chuyên môn. Tùy tiện mấy tấm còn có khả năng tiêu xài, còn có thể từ tiền trang dẫn tới bạc. Ngươi lại dùng mấy ngàn tấm? Vậy hoàn toàn là tìm đường chết.
...
Sau khi Da Vinci gia thân, tốc độ vẽ nhanh kinh người.
Cái này mụ nội nó không giống hoạ sĩ à, đơn giản như là người máy đánh chữ nhanh nhất.
Bút vẽ trong tay cuồng vũ, quả là nhanh đến thấy không rõ lắm.
Chân chính điên, chân chính bệnh tâm thần gia thân.
Vẽ tranh như là run rẩy.
Mà một ngày hai mươi bốn giờ, cơ hồ hoàn toàn không ngủ không nghỉ.
Thời thời khắc khắc đều đang vẽ tranh.
Vẽ xong, dùng dược thủy, dùng lửa đốt, hun khói, các loại phức tạp không gì sánh được, tiến hành làm cũ nó.
Tóm lại cuối cùng giống như đúc với bản gốc.
Mà gặp quỷ chính là, theo số lần vẽ phỏng tăng lên, tiêu chuẩn vậy mà thật vượt qua nguyên họa.
Đơn giản quá biến thái, quá kinh người.
Mà hắn lại còn cố ý lưu lại một cái BUG.
Trong bức tranh nào đó, mỹ nữ thanh lâu mặc váy tơ lụa mỏng manh kia, trên một sợi dây trong túi quần còn có ba chữ phi thường nhỏ bé: Da Vinci.
Vân Trung Hạc muốn ngăn cản, nhưng không ngăn cản được.
Da Vinci vốn là một nhà nghệ thuật gia kiêu ngạo.
Cuối cùng càng thêm quá mức.
Nơi nào đó trong bức tranh, trong bụi cỏ, vậy mà nhiều mấy ngàn con con kiến, ẩn ẩn hợp thành mấy chữ: Đây là đồ dỏm, ngu xuẩn.
Đương nhiên, mắt thường hoàn toàn không nhìn ra, cần phóng đại gấp mấy chục lần, sau đó thêm hiệu ứng HDR, mới có thể nhìn ra được.
Ở thế giới này, không ai có thể nhìn ra.
Vân Trung Hạc vô kế khả thi, chỉ có nội tâm cảm thán hai chữ: Ta kháo.
Nhưng xác thực không cần lo lắng bị nhìn thấu.
Bởi vì căn bản không có khả năng nhìn thấu. Hắn đệ lại dấu vết thực sự quá ngưu bức, mà lại không có bất kỳ cái gì so sánh, mắt thường nhìn thấy mỗi một chỗ chi tiết đều giống nhau như đúc, làm sao phát hiện ra được.
Những bệnh nhân tâm thần nay điên thì điên, nhưng bản lĩnh chưa bao giờ để Vân Trung Hạc thất vọng.
...
Mấy ngày mấy đêm sau, đúng lúc hai mươi hai tháng mười một, cách hạn chót bồi thường còn có chín ngày.
Trước mặt Vân Trung Hạc bày ra tám bức « Thượng Kinh Trung Nguyên Đồ » giống nhau như đúc, không chút nào sơ hở.
Sau đó, hắn bí mật bán tám bức tranh này.
Như vậy thấp nhất cũng có thể kiếm được một triệu lượng, cao thì chưa biết, gặp được một đại đầu siêu có tiền, cũng có thể làm thịt ác hơn một chút.
Mà lại không dùng ngân phiếu, chỉ dùng hoàng kim.
Cho bạc, thật sự là vác không nổi à. Hoàng kim thì dễ hơn nhiều, 100.000 lượng bạch ngân tương đương với 600 cân hoàng kim mà thôi.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao Vân Trung Hạc muốn đến Kim Châu thành.
Trăm vạn thành phố lớn cấp này, khác không nhiều, chính là vàng nhiều.
Trong thời gian ngắn nhất bán bức tranh đi, sau đó mang theo hoàng kim biến mất vô tung vô ảnh.
Sau khi ngủ mấy canh giờ, Vân Trung Hạc đi ra ngoài bán tranh.
...
Sau nửa canh giờ, Vân Trung Hạc mang theo cao thủ A Ngốc xuất hiện trong một tòa biệt thự.
Chủ nhân toà biệt thự này tên là Vương Bách Vạn, chính là kẻ buôn bán. Nhà gã bán tơ lụa và vải bông, bán được ngoài vạn dặm.
Mà gã cực kỳ yêu thích bức họa này.
Gã muốn có được bức họa này, không phải là vì kiếm tiền, cũng không phải vì cất giữ, mà là vì mở ra sinh ý tại Đại Hạ đế quốc, dùng để hối lộ.
Bức « Thượng Kinh Trung Nguyên Đồ » này vốn thuộc về Đại Hạ đế quốc, dưới trời xui đất khiến mới lưu lạc đến Nam Chu đế quốc, giờ khẳng định muốn lấy về.
Cái này như bức « Mona Lisa » vốn thuộc về nước Ý, kết quả lại trở thành quốc bảo nước Pháp. Người Ý không cam lòng, cho nên năm 1911, một vị tiểu thâu Ý nào đó trộm bức hoạ này từ Louvre đi.
Vị Vương Bách Vạn này cầu bức họa bức thiết không gì sánh được, đã từng nhiều lần cầu mua Ninh An Hầu, nhưng đều bị cự tuyệt.
Đêm hôm đó, lúc Ninh An Hầu đưa bức thiên hạ danh họa này cho Vân Trung Hạc, vị Vương Bách Vạn này liền liều mạng nháy mắt với Vân Trung Hạc.
"Chủ nhân, vị giang hồ thuật sĩ Sở Lưu Hương kia đã tới." Tâm phúc bẩm báo.
Vương Bách Vạn vốn đã ngủ rồi, lúc này nghe được tin tức này, lập tức đại hỉ, đứng thẳng dậy, mang lên bộ quần áo rồi vọt ra ngoài.
"Sở tiên sinh, rốt cuộc ngài đã đến, Vương mỗ đợi chờ đã lâu." Vương Bách Vạn tiến lên, thân thiết cầm hai tay Vân Trung Hạc nói: "Lần này tiên sinh đến, có chuyện gì dạy ta?"
Vân Trung Hạc xuất ra đồ dỏm « Thượng Kinh Trung Nguyên Đồ » do mình nguỵ tạo, nói thẳng: "Người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám, nếu ngài muốn bức họa này, 250. 000 lượng bạc."
...
Chú thích: Người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám, ta muốn phiếu đề cử của các vị ân công! Cái gì, các ngươi không cho? Vậy... Vậy ta quỳ đến chết mới thôi! Ô ô
