Chương 130: Thầy gọi hồn [3]
Mọi thứ diễn ra quá nhanh, không ai kịp phản ứng.
"Di chuyển! Di chuyển...!"
"Lùi lại!"
"Rút lui...!"
Nhìn thấy làn sóng xác sống tiến đến, các học viên không còn lựa chọn nào ngoài rút lui.
Leon cũng vậy, vội vã lùi lại.
SHIIING—!
Với thanh kiếm, anh chém qua mọi thứ cản đường, giúp vài học viên trên đường đi.
Pfttt!
"Để tôi giúp!"
"Á...!"
Họ là nhóm mười lăm học viên. Tinh hoa của Haven, vậy mà tất cả đều chật vật.
"Rút lui!"
Đột nhiên, giọng lớn của Giáo sư vang lên từ xa.
Đúng lúc, Leon quay đầu nhìn về phía ông.
Giáo sư chạy hết tốc lực về phía họ. Phía sau là con sói khổng lồ. Dáng vẻ cao lớn và áp lực của nó lơ lửng từ xa. Tuy nhiên, khiến mọi người nhẹ nhõm, nó không đuổi theo Giáo sư.
Thay vào đó, nó nhìn đám xác sống đang tiến tới.
"Rút lui! Rút lui—!"
Dù Giáo sư không có vẻ bị thương nặng, nhìn trạng thái lôi thôi của ông, có thể thấy ông đã tiêu tốn nhiều năng lượng.
Trận chiến không hề dễ dàng.
Thump! Thump!
Mặt đất rung chuyển với mỗi bước chân của xác sống.
Mọi người lùi xa hơn.
"À, đợi đã..."
Mọi thứ diễn ra suôn sẻ cho đến khi ai đó dừng lại nhìn về xa.
"Còn người ở đó!"
Ánh mắt họ khóa chặt vào một bóng dáng.
"Anh làm gì vậy?!"
"Julien...!"
Quả thật, một học viên đứng bất động ở xa. Anh không cách xa đám xác sống. Thực tế, chỉ vài mét nữa là bị chúng nuốt chửng.
"À!"
Như nhận ra Julien, Giáo sư, vừa kịp rút về phía họ, mở to mắt.
"Tôi sẽ đi lấy—"
Awoooo—!
Lời ông bị cắt ngang bởi tiếng tru của con sói. Đột nhiên, bầu không khí lại thay đổi. Áp lực bao quanh không gian tăng lên.
Rõ ràng con sói sắp tấn công lần nữa.
Mục tiêu? Không ai biết, nhưng họ không có thời gian nghĩ ngợi. Đặc biệt khi áp lực quanh họ tăng từng giây.
"Kh...!"
Đến mức Leon không thể thở trong khoảnh khắc. Tương tự với các học viên khác.
"Haa... Haaa..."
"Hua...!"
"Chết tiệt...!"
Phải nhờ đến phép thuật của Giáo sư Hollowe mới giảm bớt áp lực.
Nhưng đến lúc ông làm được, đã quá muộn.
Lũ xác sống đã đến chỗ Julien.
"....."
Như thể thời gian đóng băng, mọi ánh mắt đổ vào anh.
Anh đứng đó với ánh nhìn điềm tĩnh như thường lệ. Nhìn mọi người bình đẳng, anh dường như hoàn toàn không bận tâm.
Một mình, anh đứng giữa.
Và một mình, anh biến mất khỏi tầm nhìn họ.
"À—!"
Vài học viên hét lên kinh hoàng, không thể nắm bắt tình hình.
"Trời đất!"
Giáo sư Hollowe là người gặp rắc rối nhất. Chuyển ánh mắt giữa các học viên phía sau và Julien, ông nghiến răng.
"...Khốn kiếp!"
Ông đã chọn.
"Rút lui!"
"Gì?! Nhưng—"
Vài người cố phản đối, nhưng ông cắt ngang.
"Đã quá muộn! Là các anh hoặc anh ta! Tôi không thể để tất cả chết ở đây."
Một khi đã quyết, không thể thay đổi. Dù có phản đối, Giáo sư Hollowe thi triển phép khác và buộc mọi người rút lui.
"Rút lui! Rút lui...!"
Hỗn loạn.
Hoàn toàn hỗn loạn.
Không ai hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Hoặc ít nhất, họ từ chối tin vào thực tế.
Tất cả, trừ một người.
"Leon!"
Leon hơi ngẩng đầu. Nghịch thứ gì đó trong tay, anh bỏ nó vào túi trước khi quay lại nhìn lũ xác sống.
Grooowll—!
Chúng gầm lên trong không khí.
"....."
Anh đứng lặng một lúc trước khi quay đi.
"Đi! Đi!"
Trong hỗn loạn này,
Anh theo những người khác trở lại.
Không trước khi lẩm bẩm vài lời cuối,
"...Tôi sẽ đợi."
Tôi nhắm mắt một lúc, rồi mở ra.
Grooowll—!
Tôi bị vây quanh từ mọi phía. Những xác sống quen thuộc, và mái vòm tím. Tất cả giống như trước đây.
"Như dự đoán..."
Tôi xoa ngực và nhìn quanh.
Có một khoảng trống nhỏ quanh tôi. Không một xác sống nào đến gần. Thay vào đó, chúng dường như tránh tôi khi tiến tới.
"Tại sao?"
Sao chúng không tấn công tôi?
Tôi đưa tay chạm vào một xác sống.
"...?"
Khi tôi làm vậy, chúng quay đầu và nghiêng đầu. Hầu như ngớ ngẩn, nhưng chúng không làm gì thêm.
Chúng tiếp tục tiến tới.
Awooo—!
Một tiếng kêu trầm vang lên từ xa. Có lẽ từ con sói.
'...Nghĩ lại, con sói ngừng tấn công khi lũ xác sống bắt đầu di chuyển.'
Có liên quan gì không?
Liệu lũ xác sống chỉ phản ứng vì lũ sói, không phải chúng tôi?
"Tôi tự hỏi."
Một ý nghĩ thú vị.
Awooo—!
Con sói lại tru, nhưng lần này, tiếng kêu xa hơn trước.
'Nó chạy trốn sao?'
Đi đâu...? Và tại sao?
Có lẽ thầy gọi hồn?
Thump! Thump!
Lũ xác sống tiếp tục tiến, mặt đất rung chuyển theo bước chân đồng loạt. Thật khó chịu vì quá ồn, nhưng chúng cuối cùng dừng lại.
Thump!
"...."
Và im lặng trở lại.
Cho đến khi...
Swoosh, swoosh, swoosh—
Đầu chúng quay lại và mọi ánh mắt khóa vào tôi. Chỉ trong khoảnh khắc, nhưng tôi giật mình.
'Thật rùng rợn.'
Tôi cảm giác như nhân vật chính trong phim kinh dị.
"Hm?"
Sha—!
Giữa suy nghĩ, lũ xác sống tách ra. Với ánh nhìn vẫn bám theo tôi, chúng tạo một con đường nhỏ.
Tôi vô thức hít sâu.
Vì ở xa, một bóng dáng xuất hiện.
Họ không cao, đặc điểm bị che bởi áo choàng lớn.
Nó đứng đó giữa đám xác sống, khóa mắt với tôi.
Tôi cảm thấy sợ.
Nhưng bất chấp nỗi sợ,
Tok—
Tôi bước về phía nó.
Sợ hãi là cảm xúc vô nghĩa trong tình huống này.
Sợ có ích gì khi tôi bị vây quanh từ mọi phía?
"....."
Tôi chỉ dừng lại khi cách nó vài mét.
Nếu trước đó tôi chỉ cảm nhận mơ hồ, giờ tôi cảm nhận rõ hơn.
'Thật đáng sợ.'
Chỉ đứng yên đã là một nhiệm vụ khó khăn. Áp lực từ cơ thể thầy gọi hồn là thứ tôi chưa từng cảm nhận.
Đặc biệt khi tôi biết nó đang bị kìm nén.
"....."
Tôi lặng lẽ gặp ánh mắt nó.
Nó chỉ đứng đó, không thốt ra âm thanh nào.
Cẩn thận quan sát từng đặc điểm của tôi.
"...Ở đây lạnh, phải không?"
Tôi là người phá vỡ sự im lặng trước.
Với lời tôi, thầy gọi hồn ngẩng đầu nhìn tôi.
Tôi thậm chí không chắc nó có hiểu lời tôi không.
"Áo choàng giúp ích, đúng không?"
Chỉ là nói chuyện phiếm. Tôi muốn xem có thể giao tiếp với nó không.
"...."
Nhưng có vẻ không thể.
Thay vào đó, có lẽ tôi đã làm phiền nó khi áp lực quanh tôi tăng lên.
"Anh cáu kỉnh, phải không?"
Nhưng nó không ảnh hưởng tôi như trước.
Liệu vì nó không có ý hại, hay vì tôi quen với môi trường dày đặc [Nguyền rủa]?
Tôi không chắc.
"...."
Dù sao, thầy gọi hồn không phản ứng.
Nó chỉ tiếp tục nhìn tôi cho đến khi quay đi. Một con đường mở ra khi lũ xác sống tách ra.
Scrunch.
Nó bước tới, tiến sâu vào đám đông.
"....."
Nó không nói gì nhưng tôi hiểu nó muốn gì.
'Theo ta.'
Đó là điều nó nói.
Nó muốn cho tôi thấy gì đó.
Tak.
Tôi theo nó mà không nói gì.
Con đường hẹp và ánh mắt lũ xác sống tiếp tục bám theo tôi khi tôi bước đi. Tôi học cách phớt lờ, nhưng khi đi qua, tôi không khỏi thấy vài bóng dáng quen thuộc.
'Này, anh ổn không?'
Giọng họ vang lên trong đầu mỗi khi tôi đi qua.
'Mặc cái này vào. Ngoài kia lạnh lắm.'
Mỗi bước tôi đi, một bóng dáng quen thuộc lọt vào mắt.
'Chúng ta sắp đến rồi.'
Như thể họ vẫn còn sống.
'Vui khi được ăn mừng sinh nhật với chúng ta, đúng không?'
Đội chinh phạt thứ mười hai.
Đội chinh phạt thứ bốn mươi lăm.
Đội chinh phạt thứ một trăm mười một.
Đội chinh phạt thứ năm mươi sáu.
Những người lính được gửi đi chinh phạt chính sinh vật tôi đang theo.
Tất cả đều ở đây.
"....."
Lưng thầy gọi hồn nhỏ dần khi nó đi nhanh hơn tôi.
Dù bị vây quanh bởi nhiều xác sống, lưng nó trông khá cô đơn.
Như một đứa trẻ có nhiều đồ chơi nhưng không ai để chia sẻ.
"....."
Rồi thầy gọi hồn dừng lại.
Tôi cũng vậy.
"À."
Tiếng thốt ra từ môi tôi khi tôi ngẩng lên.
Những vết nứt xuất hiện trong chính không gian trước mặt. Nhưng không phải điều đó khiến tôi thốt lên.
Mà là thi thể khổng lồ nằm giữa.
Thoạt nhìn như một tảng đá, nhưng nhìn kỹ, không phải đá, mà là...
"Rồng."
Một con rồng đá.
Dáng vẻ nó vượt trội mọi thứ xung quanh, và nếu không có lớp màng tím mờ bao phủ, tôi đã nhầm nó với một tảng đá.
'Màng tím...'
Mắt tôi mở to khi cúi xuống nhìn thầy gọi hồn.
"...Thì ra là vậy."
Nhiều mảnh ghép trong đầu tôi bắt đầu khớp lại.
Tất cả ký ức tôi thu thập tràn về, thông tin tôi gom được trở nên rõ ràng hơn.
Vẫn còn nhiều câu hỏi, nhưng tôi hiểu một điều.
"....."
Một nhận thức buồn bã.
Thầy gọi hồn mạnh mẽ trước mặt tôi.
Con 'quái vật' mạnh mẽ mà mọi người muốn chinh phạt.
Tiêu điểm của sự căm ghét của thị trấn.
Nó chưa bao giờ là kẻ thù.
Mà là một người lính bất hạnh như họ. Thành viên của đội chinh phạt đầu tiên.
"Haaa..."
Tôi không thấy biểu cảm nó từ lưng quay đi, nhưng tôi có thể đoán.
Lần đầu tiên, nó nói.
"Ba mươi năm."
Giọng cao vút.
Giọng của một phụ nữ.
"...Ở đây."
Lời nó dừng lại.
Có lẽ nó đã đến giới hạn.
Nhưng không quan trọng với tôi. Tôi không cần giọng nói để trò chuyện với ai đó.
Tôi bước tới gần thầy gọi hồn, người đang quay lưng lại.
Tak.
Như cảm nhận bước chân, cô ấy quay lại nhìn tôi.
Tôi đưa tay về phía nó.
Cúi đầu như biểu hiện của niềm tin.
"Tôi biết cô có thể không hiểu tôi bây giờ, nhưng tôi có một yêu cầu..."
Tôi không chắc việc mình làm là đúng.
Liệu những gì tôi ghép lại có đúng trình tự sự kiện. Nhưng tôi vẫn thử.
Tôi ngẩng đầu và cố nhìn xuyên qua lớp áo choàng.
"...Cô sẽ cho tôi thấy thế giới của cô chứ."
Lương 5 triệu: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.
