Chương 54: Săn bắn [1]
“…Cậu muốn đi cùng tôi?”
Tôi hơi bối rối trước lời đề nghị bất ngờ. Trong số tất cả mọi người, tôi không ngờ Leon lại là người đề xuất điều này.
Cậu ta là người thường tránh tôi khi có thể. Tại sao đột nhiên thay đổi?
Trừ khi…
“Cậu cần gì từ tôi?”
“…”
Cậu ta im lặng, nhưng thế là đủ để tôi hiểu.
“Không.”
Đó là lý do tôi từ chối.
Tôi định tận dụng thời gian này để luyện tập kỹ năng và rèn luyện. Tôi không có thời gian cho những thứ gây phân tâm.
Tôi nghĩ thông điệp của mình đã rõ ràng, nhưng ngay khi chuẩn bị rời đi, Leon lên tiếng.
“…Nó cũng sẽ có lợi cho cậu.”
Đó là lúc bước chân tôi khựng lại.
Có lợi cho tôi?
Đột nhiên, tôi nhớ ra điều gì đó; ‘Trò chơi có tên là Sự trỗi dậy của Ba Tai họa, và nhân vật chính tên là Leon.’
Đó là lời anh trai tôi nói trước khi tôi chết.
Ah—
Rồi tôi chợt nhận ra.
Người này là nhân vật chính. Cậu ta là trung tâm của thế giới này. Tôi không cảm thấy như vậy vì tôi quá tập trung vào bản thân, nhưng đó là thực tế.
Dù sự hiện diện của cậu ta mang đến nhiều nguy hiểm, nó cũng mang lại nhiều cơ hội.
‘Tôi có thể đang cướp cơ hội này từ các nhân vật khác, nhưng tôi chẳng quan tâm lắm…’
Ngay từ đầu, tôi không biết cốt truyện của trò chơi.
Dù tôi có thay đổi cốt truyện hay không, tôi không quan tâm.
‘Hmm, nhưng có lẽ tôi nên…’
Liệu điều này có ảnh hưởng đến các sự kiện mà cửa sổ nhiệm vụ hiển thị không? …Hay các nhiệm vụ sẽ điều chỉnh theo tình hình?
Đó chắc chắn là điều cần suy nghĩ, nhưng nó không khiến tôi trăn trở nhiều.
Nếu có cơ hội, tôi không định bỏ lỡ. Dù nó có làm rối tung bất kỳ sự kiện nào sẽ xảy ra trong tương lai mà tôi không chắc có tồn tại hay không.
Vì vậy…
Tôi quay lại nhìn Leon.
“Tôi sẽ nghe. Cậu đang nói về cơ hội gì…?”
Dù có làm rối tương lai hay không, tôi không quan tâm.
Tôi không sống cho tương lai không biết trước.
Tôi sống cho hiện tại.
***
Leon nhìn theo lưng Julien khi cậu ta biến mất vào vết nứt. Ngay sau khi cậu ta rời đi, một bóng người bước tới từ phía sau.
“…Cậu ta có đồng ý không?”
Không ai khác ngoài Aoife. Đằng sau cô là bốn người khác. Trong số đó, Leon chỉ nhận ra Evelyn và Luxon.
“Cậu ấy nói muốn vài ngày một mình.”
“Một ngày một mình?”
Aoife cau mày, nhưng trước khi cô kịp nói gì, Leon chen vào.
“Tôi đã đồng ý.”
“…Hm?”
Lông mày Aoife nhướn lên, nhưng cô nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
“Cậu chắc chứ?”
“…Chắc.”
Cuộc trò chuyện đáng lẽ kết thúc ở đó, nhưng một người có mái tóc đen dài chen vào.
“Liệu mời cậu ta có thực sự là ý hay không?”
Leon nhìn về phía người đó.
Wesley Montague. Một trong những người xếp hạng cao nhất trong năm. Lần cuối Leon nhớ, cậu ta nằm trong top 10.
Nhưng khi nhìn Wesley, Leon cảm thấy không thoải mái.
Cậu không thể giải thích rõ, nhưng…
‘Tôi không thích cậu ta.’
Có điều gì đó ở cậu ta khiến Leon cảm thấy không ổn.
Dù vậy, vì cậu ta được chọn vào đội, Leon gạt cảm xúc sang một bên và hỏi,
“Tại sao cậu nghĩ vậy?”
“Đừng hiểu lầm. Cậu ta mạnh. Tuy nhiên, cậu ta sẽ là gánh nặng cho chúng ta. Quái vật không có cảm xúc, và nếu không có cảm xúc…”
Wesley dừng câu nói, nhưng ý nghĩa đằng sau lời cậu ta rõ ràng với mọi người.
Leon nhìn lại để xem phản ứng của các thành viên khác trong nhóm. Ngoài Aoife trông không chắc chắn và Evelyn có vẻ bối rối, tất cả đều đồng tình với Wesley.
Leon thở dài.
Không phải vì cậu không hiểu quan điểm của họ, mà vì ‘bản năng’ của cậu nói điều ngược lại.
Rằng…
Nếu không mang theo Julien, cậu sẽ hối tiếc.
Nhưng làm sao giải thích điều này với họ? Cuối cùng, cau mày, Leon nhìn Wesley và trả lời.
“…Liệu cậu ta có hữu ích hay không, chúng ta sẽ thấy sau. Giờ thì, chúng ta sẽ chờ.”
***
Swoosh—!
“Ah… Tsk.”
Tôi đứng dậy và tặc lưỡi.
“…Lại thất bại.”
Duỗi tay, tôi rút sợi chỉ kéo dài từ cẳng tay về. Sau đó, tôi ngồi im lặng và nhìn con vật ở xa chạy khỏi khu vực.
Đã hai giờ kể từ khi tôi rời trạm tiếp tế ở cổng Học viện.
“Tôi không có nhiều thời gian.”
Cuộc hẹn với Leon được đặt vào đúng ba ngày sau, Khu [F].
Với chuyến thám hiểm kéo dài khoảng một tuần, ba ngày là đủ để tôi luyện tập và cải thiện.
Vùng Đen được chia thành 7 khu vực từ [A] đến [G]. Mỗi khu vực có môi trường và hệ sinh thái khác nhau.
Hiện tại tôi đang ở Khu [A].
Khu vực an toàn nhất trong bảy khu vực.
Đó là giới hạn hiện tại của tôi. Ngoài khả năng mới và ma thuật nguyền rủa, tôi gần như không có khả năng phòng thủ trước quái vật.
Tôi không còn lựa chọn nào ngoài việc đến khu vực an toàn nhất.
“May mắn thay, giờ tôi không còn bất lực như trước…”
Swoosh—!
Một sợi chỉ quấn xuống từ cẳng tay tôi, chậm rãi bò qua các khe nứt trên bề mặt đá bên dưới. Tôi dùng tâm trí cẩn thận dẫn sợi chỉ quanh các khe và hướng về phía xa, nơi một con vật lông lá đang đứng.
‘Aurorahemoth’
Đó là tên của con vật tôi đang săn.
Dù mang cái tên ấy, nó là một trong những sinh vật yếu nhất trong Kính Giới. Với cơ thể nhỏ bé và chi ngắn, nó gần như là một mục tiêu đứng yên. Nó giống một con thỏ nhưng trông kinh dị hơn nhiều.
Với miệng chia thành bốn phần, để lộ những hàng răng sắc nhọn xoắn trong hàm mở to, nó chẳng có gì là dễ thương.
Và vậy mà…
Swoosh—!
“…Tôi lại trượt.”
Dù cố gắng bao nhiêu, cứ khi sợi chỉ đến một khoảng cách nhất định, nó phát hiện ra và nhảy đi.
“Thật rắc rối.”
Tôi không nản lòng vì thất bại.
Dù liên tục thất bại, tôi ngày càng tiến gần đến con vật với mỗi lần thử. Không chỉ vậy, tôi cảm thấy khả năng kiểm soát sợi chỉ của mình mượt mà hơn sau mỗi lần.
Đây là một trải nghiệm tuyệt vời, nhưng…
“Vẫn quá chậm.”
Tốc độ tiến bộ thì tốt, nhưng tôi vẫn chưa hài lòng.
Tôi ngồi xuống một tảng đá gần đó và nhìn lên trời. Bầu trời xám xịt, với một mặt trời trắng treo lơ lửng ở xa. Không khí khô khốc, và xung quanh hầu như không có thảm thực vật.
Tôi nhắm mắt và để mana chảy qua cơ thể trước khi tập trung vào đầu ngón tay.
Runa Một—Runa Hai—Runa Ba—Runa Bốn—Runa Năm—Runa Sáu—Runa Bảy—Runa Tám—Runa Chín—Runa Mười—Runa Mười Một…
Tzzz—
Một âm thanh quen thuộc.
Mở mắt, tôi mím môi.
“…Cũng thất bại.”
Không có gì suôn sẻ với tôi. [Xiềng xích của Alakantria]. Tôi vẫn đang vật lộn để mở khóa phép thuật này.
Thật bực bội, nhưng tôi đã trở nên tê liệt với cảm giác bực bội.
Tất cả những gì tôi cảm thấy là bực bội.
“Hah.”
Khi một tiếng cười trống rỗng thoát ra từ môi, tôi hướng sự chú ý về phía xa, nơi một con vật khác xuất hiện trong tầm mắt.
Tôi nhìn cánh tay mình và hít sâu.
Ngay lập tức, một sợi chỉ quấn ra từ cẳng tay, vòng quanh tay tôi và tách thành năm sợi khác nhau.
Tí tách…
Mồ hôi chảy xuống mặt tôi khi tách các sợi chỉ.
Kèm theo đau đớn là một cơn đau nhói. Việc phải chia sự chú ý theo năm hướng khác nhau khá là mệt mỏi.
Bỏ qua mí mắt đang giật, tôi dẫn năm sợi chỉ về phía con vật ở xa.
Khoảng cách giữa tôi và con vật thu hẹp dần.
Mười mét…
Chín mét…
Tám mét…
“Huu.”
Mồ hôi tiếp tục chảy xuống mặt tôi khi mí mắt phải giật giật. Cơn đau trong đầu tôi tăng lên, và hàm tôi kêu răng rắc.
Dù vậy, tôi kiên trì và tách các sợi chỉ.
“…”
Tôi buộc mình chịu đựng trong im lặng khi các sợi chỉ tách ra.
Cắn môi, tôi ghi sâu hình ảnh phía trước vào tâm trí. Sau đó, nhắm mắt và để bóng tối bao trùm tầm nhìn, tôi tưởng tượng một con đường cho các sợi chỉ, những thứ duy nhất xuất hiện trong tầm nhìn tối đen của tôi.
Như những con rắn, chúng quấn quanh mặt đất và tiến gần đến con vật.
Bảy mét…
Sáu mét…
Năm mét…
“Ah.”
Tôi dừng lại ngay đó và mở mắt.
Tai con vật dựng lên khi nó ngẩng đầu nhìn quanh. Rõ ràng, nó phát hiện điều gì đó nhưng không hiểu là gì.
“Năm mét…”
Đó là giới hạn hiện tại của tôi.
Ngón tay tôi giật giật. Một sợi chỉ lao tới. Như thể dự đoán hành động này, con vật nhảy lên trước.
Swoosh—
Nhưng…
“Hiek!”
Nó bị bao vây.
“Kh.”
Tay tôi siết chặt, thúc giục các sợi chỉ hành động khi chúng lao về phía con vật.
Lần này, không có đường thoát. Với mọi lối đi bị chặn và lơ lửng giữa không trung, con vật chỉ có thể bất lực nhìn các sợi chỉ quấn quanh cơ thể, siết chặt các chi của nó.
“…Hah.”
Tôi nhìn từ xa khi cơn đau trong đầu tăng lên. Tuy nhiên, tôi bỏ qua cơn đau và mỉm cười.
“Tôi làm được rồi.”
Một làn sóng nhẹ nhõm tràn qua tôi khi ngực tôi rung lên.
“Hieek—!”
Con vật tiếp tục vùng vẫy ở xa khi các sợi chỉ quấn quanh nó. Tôi vừa định kết liễu nó thì cau mày.
“Hm.”
Đột nhiên, tôi cảm thấy nhiều cặp mắt đang nhìn mình.
Khi quay lại, cơ thể tôi cứng đờ. Hàng chục cặp mắt khác nhau đang nhìn chằm chằm vào tôi. Biểu cảm của chúng chẳng chút thân thiện.
Tôi không để mình hoảng loạn và hít sâu.
Giáo sư đã cảnh báo trước rằng có khả năng xảy ra tình huống như vậy. Vì lý do này, tôi không hoảng sợ.
Hơn nữa, Aurorahemoth không nổi tiếng về tốc độ.
‘Nếu muốn, có lẽ tôi có thể chạy thoát.’
Nhưng…
Tôi nghiến răng.
Tại sao tôi phải chạy? Nếu tôi không thể xử lý những sinh vật yếu như vậy, làm sao tôi có thể mạnh hơn?
Tôi đập vào bên đầu và hít thêm một hơi sâu.
“Được thôi, kệ đi…”
“Hieek—!”
Siết chặt tay, con vật ở xa bị xé thành mười mảnh khác nhau.
“Hm?”
| EXP + 0.01%
Thông báo bất ngờ lóe lên trước mắt khiến tôi ngạc nhiên. Tuy nhiên, nhận thấy các sinh vật đang tiến tới, tôi gạt nó sang một bên và gọi các sợi chỉ trở lại.
Chắc chắn sẽ đau, nhưng…
“Lại đây.”
---
**Dịch giả: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.**
