Vậy là Trần Duyên cũng đã
kết thúc, kết thúc một chặng đường đầy tình nghĩa, ở đó thấm đẫm tính
nhân văn, máu, nước mắt, mồ hôi, công sức của bao nhiêu người. Bản thân
mình là dịch giả, nhưng đôi khi phải khóc lên tu tu vì những tình tiết
cảm động trong truyện.
Ai đọc Trần Duyên không một lần rơm rớm nước mắt, người đó chắc chắn là chưa từng đọc Trần Duyên.
Ba tháng hơn, để hoàn thành một bộ truyện với hơn 500 chương, nói là
ngắn thì cũng không ngắn, dài cũng không dài, cái quan trọng là tinh
thần của tác giả nhóm dịch đã cố gắng chuyển tải một cách tốt nhất,
không đánh mất ý, không làm mất đi thú vị khi tả cảnh trữ tình, không
làm mất đi cảm giác bồi hồi khi đọc tới đoạn gay cấn.
Đây là bộ truyện thứ 3 của nhóm dịch được hoàn thành sau các bộ: Trọng
Sinh Truy Mỹ Ký, Tam Cung Lục Viện Thất Thập Nhị Phi. Ai chưa đọc hãy
ủng hộ cho nhóm dịch, bởi vì các truyện đó đều hay.
Cám ơn các bạn, những con người luôn luôn trung thành với Trần Duyên,
đặc biệt là hai bạn phicanh và quynhnham và còn nhiều nhiều bạn nữa luôn tiếp lửa cho Trần Duyên khi dịch giả cần nhất.
Cám ơn nhóm dịch, những con người tuyệt vời khi đã sát cánh với nhau
trên biết bao ý định phải suy nghĩ nhọc nhằn, trên bao nhiêu xích mích
vì nội dung bản dịch. Cám ơn bạn, những con người công việc, chúng ta
mãi mãi là một nhóm đoàn kết.
Kết thúc truyện này, nhóm dịch mời các bạn đọc truyện mới, một sát thủ
trọng sinh, một phong cách đầy hấp dẫn và lôi cuốn đang đón đợi.
