Trans: Yeekies
Nữ Đế đưa Giang Chiếu Dạ đến lối vào địa lao, nhìn thấy ánh mắt nghi hoặc của y, liền cười khổ nói: "Ông ấy ở Vân Gian Sơn đã bị k*ch th*ch quá độ mà tổn hại đến thần trí, thỉnh thoảng phát điên, trên đảo không ai làm gì được ông ấy, cuối cùng đành phải nhốt ở trong địa lao này, không phải không kính trọng ông ấy, ngươi đừng tức giận nhé."
Nàng có thể mạo hiểm cứu người, đã đủ để Giang Chiếu Dạ biết ơn, Giang Chiếu Dạ gật đầu, vội vàng bước vào, Nữ Đế nói: "Khoan đã."
Giang Chiếu Dạ quay đầu: "Ừm?"
Nữ Đế nhìn y, ngập ngừng: "Ông ấy bây giờ trạng thái không tốt lắm, ta đã lệnh người dốc toàn lực cấp cứu, nếu không phải vậy, hai ngày trước đã có thể đưa ngươi đến gặp ông ấy rồi. Ngươi cần phải chuẩn bị tâm lý trước."
Giang Chiếu Dạ im lặng một lát, chuyện này y vừa rồi trong cuộc nói chuyện đã có suy đoán, liền gật đầu với đối phương, nhanh chóng đi về phía trước.
Xuống bậc thang, đập vào mắt là một hành lang cực dài, đường hẹp, khí lạnh lẽo thấu xương, như thể đã chìm vào mực nước lạnh buốt, chỉ có cách vài bước một ngọn đèn trường minh, hơi chiếu sáng con đường dưới chân.
Y bước xuống bậc thang, không biết có phải là tình cảm gần nhà thì ngại hay không, lại cảm thấy không dám đi.
Vật lộn hơn một trăm năm, cuộc đời y những khoảnh khắc vui vẻ nhàn nhã, vô ưu vô lo chỉ đếm trên đầu ngón tay, trong đó nổi bật nhất là tuổi thơ phụ mẫu còn sống.
Phụ mẫu tính cách trái ngược nhau, nhưng tình cảm lại vô cùng sâu đậm, tuổi già mới có con, tự nhiên vô cùng yêu thương và bảo vệ y.
Mẫu thân thông minh lanh lợi, luôn ngồi trước án thư vào mùa xuân dạy y đọc sách, rồi ra đề hỏi y: "Nếu A Dạ gặp chuyện này, thì nên làm thế nào?", y vắt óc suy nghĩ câu trả lời, có chút trẻ con, mẫu thân luôn cười lắc đầu: "Đây là một hướng tư duy, nhưng vẫn còn thiếu sót, nghĩ nữa đi, nghĩ nữa đi."
Ngoài cửa sổ gió lay bóng hoa, tiếng mẫu thân lúc đó trong trẻo, nụ cười thanh lệ, trong mắt toàn là yêu thương dịu dàng.
Phụ thân tu vi cao cường, liền dẫn y luyện khí, mỗi ngày còn phải rèn luyện cơ thể ở hậu sơn, phụ thân còn tìm người làm phù chú, mỗi ngày đều có những tiểu nhân cỡ y chui ra từ phù chú để cùng y giao đấu, trình độ của tiểu nhân thay đổi theo trình độ của y.
Có một lần, y làm sai phù chú, tạo ra một tiểu nhân lợi hại hơn y quá nhiều, cuối cùng bị thương rất nặng, phụ thân y đau lòng muốn chết, một người lớn như vậy, khi ôm y, tay đều run rẩy, cuối cùng chăm sóc y ba ngày không rời, thấy y khỏe lại mới yên tâm, sau đó bất kể y đi làm gì, luôn đứng từ xa trông chừng y, để y không vì có phụ thân ở đó mà lười biếng, cũng sẽ không xảy ra tình huống gặp nguy hiểm mà ông không thể cứu giúp.
Ông luôn đứng từ rất xa cười lớn nói với y: "Đừng sợ, lên đi, con trai của Quan Sơn Khách ta, chuyện gì mà không xử lý được?"
Thời gian trôi như tên bắn, thiên đạo cong như cung.
Người đã đúc nên xương cốt, lấp đầy máu thịt của y cuối cùng cũng phải rời đi.
Gặp phụ thân, là ở trong nhà giam có nhiều người vây quanh.
Ông đã thoi thóp, dao khắc của thời gian đã biến ông thành một người khác gần như không thể nhận ra, không còn là dáng vẻ hào sảng oai phong trong ký ức nữa.
Khi Giang Chiếu Dạ nhanh chóng tiến đến, những người bên giường tự động nhường ra một lối đi cho y, Giang Viễn Đạo dường như có cảm ứng, đưa mắt nhìn về phía cửa, liền đối mặt với ánh mắt của y.
Trăm năm tháng ngày phụ tử bỏ lỡ, đều gói gọn trong cái nhìn đối diện này.
Trên khuôn mặt biến dạng của Giang Viễn Đạo đột nhiên có chút kích động, đưa tay về phía y, miệng "ư ử a a", nói gì cũng không nghe rõ. Giang Chiếu Dạ vội vàng tiến lên nắm lấy tay ông, áp vào mặt mình: "Phụ thân, phụ thân nhận ra con, phải không? Lâu lắm không gặp... Hai phụ tử chúng ta, đều thay đổi rồi."
Giang Viễn Đạo hơi thở thoi thóp, khó khăn lắm mới bình tĩnh lại, trong mắt lại có ý cười: "Lớn, lớn rồi, giống mẫu thân con, hình như."
Giang Chiếu Dạ thấy ông hơi thở thoi thóp, y sư bên cạnh ngầm lắc đầu với y, thần sắc chán nản, biết rằng e rằng đã vô phương cứu chữa, trong lòng hơi nặng trĩu, nhưng không muốn biểu hiện sự đau buồn trước mặt ông, cố gắng cười nói: "Phụ thân nhớ mẫu thân rồi, phải không? Con bất hiếu... Chưa từng, chưa từng..."
Nếu y sớm có thể tra ra nơi Vân Gian Sơn này.
Nếu y sớm biết.
Có lẽ sẽ...
Y cười có lẽ còn khó coi hơn cả khóc, Giang Viễn Đạo cũng cứng đờ cười với y, nhưng trong mắt đục ngầu cũng phủ một lớp nước mờ: "Con nhiều năm qua, nhất định đã chịu khổ rồi, năm đó xảy ra chuyện, con mới sáu tuổi. Mẫu thân con mong nhớ con, lo lắng con ở ngoài xảy ra chuyện, trong vòng một năm tóc đã bạc trắng hết..."
Giang Chiếu Dạ đỏ mắt lắc đầu: "Không, con rất tốt, tà cốt ở trên người con, dù sao cũng không chết được. Con còn gặp một người bằng hữu rất tốt, nương tựa lẫn nhau, sống vẫn rất tốt. Chỉ là... hai chúng con, con thì cấy tà cốt, hắn là một ma đầu, nếu để phụ thân biết, chắc sẽ giận chúng con lắm."
Y cố ý chuyển đề tài, Giang Viễn Đạo quả nhiên sắc mặt nghiêm túc lại: "Lão già này sao lại cứng nhắc như vậy? Con bất kể thế nào, cũng luôn là đứa con tốt của ta... Đợi ta gặp mẫu thân con, nói với nàng rằng con vẫn sống tốt, nàng không biết sẽ vui mừng đến nhường nào."
Giang Chiếu Dạ nắm chặt tay ông cười: "Vậy e rằng phải để mẫu thân đợi lâu thêm chút, phụ thân, phụ tử chúng ta khó khăn lắm mới gặp mặt, phụ thân để con ở bên phụ thân thêm chút nữa được không?"
"Được, được." Giang Viễn Đạo gật đầu, ánh mắt rơi trên mặt y, dường như mãi mãi không nhìn đủ, "Năm đó chia ly, con mới đến eo ta, mềm mềm nhỏ nhỏ một cục, bây giờ cũng cao đến vậy rồi. Sao lại gầy thế này? Mẫu thân con nhìn thấy, lại sẽ đau lòng."
Giang Chiếu Dạ nói: "Con không ăn béo lên được, giống mẫu thân."
Giang Viễn Đạo gật đầu, ánh sáng trong mắt mờ đi, sự tỉnh táo ngắn ngủi vừa rồi giống như một hồi quang phản chiếu, trên mặt ông lộ ra vẻ tiều tụy, giọng nói cũng yếu ớt đi: "Thấy con vẫn khỏe, ta yên tâm rồi. Nghe nói, bên ngoài rất nhiều người muốn giết con... Con nhất định phải vạn sự cẩn thận, phụ thân đã, không giúp được con nữa rồi..."
Nói xong, mắt ông cũng nhắm lại.
"Phụ thân." Giang Chiếu Dạ vội vàng, "Không đâu phụ thân, phụ thân mở mắt ra đi, phụ thân vẫn là đại anh hùng trong mắt con... Phụ thân đừng ngủ, phụ tử chúng ta tìm một nơi ẩn cư khỏi thế tục, tìm một nơi không ai tìm thấy chúng ta được không. Phụ thân, phụ thân, phụ thân vừa nói rồi, còn muốn ở bên con thêm chút nữa mà."
"Ừm... đúng." Giang Viễn Đạo lại từ từ mở mắt, dùng hơi thở nói: "Ta còn muốn ở bên A Dạ của chúng ta."
Y sư bên cạnh liếc mắt ra hiệu cho những người xung quanh, rồi rời khỏi địa lao, Giang Chiếu Dạ theo yêu cầu của Giang Viễn Đạo, đỡ ông dậy ngồi thẳng, rồi tiếp tục nói chuyện với ông, ý thức ông mơ hồ không rõ, nhưng vẫn lẩm bẩm: "Phải cẩn thận..."
Chưa được bao lâu, ông lại nhắm mắt.
Lần này, không bao giờ mở ra nữa.
Giang Chiếu Dạ không thể gọi ông tỉnh lại nữa, nhận ra thân thể ông tựa vào mình, hơi ấm đang dần tan biến, không thể giữ lại được nữa, đau khổ vùi đầu xuống.
Sau rất lâu, người đã hơi cứng đờ, y mới đứng thẳng dậy, bế ông ra ngoài, nói với Nữ Đế, muốn tìm một nơi để chôn cất phụ thân.
Nữ Đế lệnh người đưa y lên mặt đất, tìm một nơi sơn thủy hữu tình đẹp đẽ, những người đi xuống lại muốn giúp y đào đất, y đều từ chối, một mình đào hố, một mình khắc bia.
Chưa được bao lâu, đột nhiên một người đi đến, cùng y xúc đất, y ngẩng đầu nhìn, là Tạ Lương Ngọc.
Hắn không nói gì, chỉ yên lặng giúp đỡ, Giang Chiếu Dạ cũng không đuổi hắn.
Một lát sau, lại một người nữa đi đến.
Giang Chiếu Dạ ngẩng đầu, người đến lại là Tiểu Bạch.
"Ta nghe Thận Vi nói..." Tiểu Bạch nhìn thoáng qua hiện trường, rồi nói, "Sư tôn, chúng ta cùng làm nhé"
Giang Chiếu Dạ gật đầu.
Ba người động tác quả nhiên nhanh hơn rất nhiều, mộ đất rất nhanh đã được đắp lên.
Nhưng Trung Châu mưa nhiều, nếu không cố định lại, vài trận mưa lớn xuống, sẽ làm đất trôi đi.
Giang Chiếu Dạ nhìn ngôi mộ, đang định nghĩ cách, đột nhiên, tiếng bước chân vang lên xung quanh.
— Là Lan Thận Vi đã thay một bộ váy trắng.
Lan Thận Vi dẫn theo không ít người, mang những tảng đá xung quanh đến, xếp thành hàng bên cạnh mộ, hắn đã rửa sạch lớp trang điểm, vẻ mặt sảng khoái, nói với Giang Chiếu Dạ: "Ta vừa mới nghe chuyện này... Sư tôn, người bớt đau khổ."
Giang Chiếu Dạ gật đầu, lại im lặng khắc bia xong, rồi dựng trước mộ, quỳ xuống dập đầu ba cái.
Ba đệ tử học theo, sau đó cùng nhau dập đầu với sư công.
Rồi, người do Nữ Đế phái xuống, vẫn luôn canh giữ bên cạnh, tiến lên nói với Giang Chiếu Dạ: "Nữ Đế mời ngài lên đảo một lát."
