(Vốn là viết cho cấp sáu Vĩnh Hằng Giả Cơ Sở Đại Viên Mãn, nhưng vì vài lý do nên đã đổi thành của cấp sáu Nửa Bước Vĩnh Hằng Giả Đại Viên Mãn, lý do cụ thể có thể xem ở chương 69.)
Bia đỡ đạn tiêu chuẩn, phân chia chi tiết bằng Chỉ số Chiến lực.
Bia đỡ đạn bậc một, phân chia chi tiết bằng Chỉ số Phá hoại.
Bia đỡ đạn bậc hai, phân chia chi tiết được gọi là Chỉ số Cực hạn.
Bia đỡ đạn bậc ba, phân chia chi tiết được gọi là Chỉ số Siêu việt.
Bia đỡ đạn bậc bốn, phân chia chi tiết được gọi là Chỉ số Vô cực.
Bia đỡ đạn bậc năm, phân chia chi tiết được gọi là Chỉ số Thái thượng.
Bia đỡ đạn bậc sáu, phân chia chi tiết được gọi là Chỉ số Tối thượng.
Bia đỡ đạn bậc bảy, phân chia chi tiết được gọi là Chỉ số Thiên giới.
Bia đỡ đạn bậc tám...
Bia đỡ đạn bậc ba mươi sáu: Hải ly n-trạng thái n-màu sắc. Có hai biến số là n-trạng thái và n-màu sắc, dưới cùng một lượng "trạng thái" thì "màu sắc" càng cao càng mạnh. Có thể xem "trạng thái" và "màu sắc" là hai đại lượng cấp bậc.
Sau khi bia đỡ đạn thăng cấp, các chỉ số trước đó vẫn có thể dùng được, nhưng cụ thể thế nào thì tôi sẽ lấy một ví dụ:
Bia đỡ đạn bậc hai: Chỉ số Cực hạn 15, Chỉ số Phá hoại 10, Chỉ số Chiến lực 20.
Điều này không có nghĩa là 15 Chỉ số Cực hạn bằng với Chỉ số Phá hoại hay bằng với Chỉ số Chiến lực.
Mà là nói, trên nền tảng của Chỉ số Cực hạn để nâng cao sức mạnh của Chỉ số Phá hoại, rồi lại lấy đó làm nền tảng để nâng cao sức mạnh của Chỉ số Chiến lực.
Dĩ nhiên, nếu Chỉ số Phá hoại của kẻ địch đạt đến... 1 (sau rất nhiều số 0), thì cho dù Chỉ số Chiến lực có đạt đến vô hạn vô cùng, đạt đến số cơ số không thể đạt tới thì cũng chẳng có tác dụng gì.
Trước tiên so sánh chỉ số bậc cao, sau đó mới so sánh chỉ số bậc thấp.
Khoảng cách giữa các chỉ số lớn hơn rất nhiều so với khái niệm "đệ quy của tác giả" (*), bất kể là loại nào, dù là bình thường hay vô hạn, hay siêu vô hạn, hoặc các loại khác.
...
Các cấp bậc sau này tôi sẽ không mô tả nữa, từ bậc ba mươi sáu trở đi, mỗi khi tăng một bậc sẽ tăng thêm hai bộ chỉ số, chứ không phải một bộ như trước.
Mỗi khi đạt đến bội số của ba mươi sáu, số chỉ số tăng thêm khi thăng một bậc sẽ cộng thêm một.
Với bội số của ba trăm sáu mươi thì cộng thêm mười.
Để tiện cho việc ghi nhớ, sau này những chỉ số này sẽ được gọi tắt là: chỉ số bậc-n, ví dụ Chỉ số Chiến lực vẫn là Chỉ số Chiến lực, Chỉ số Phá hoại là chỉ số bậc một, Chỉ số Cực hạn là chỉ số bậc hai.
Còn loại như "Hải ly n-trạng thái n-màu sắc" sẽ được gọi là chỉ số bậc ba mươi sáu số một và chỉ số số hai.
Nói thêm một câu, việc tăng các chỉ số này không chỉ nâng cao cấp độ thực lực, mà còn cả những thứ khác. Các chỉ số này được coi là một nhóm, mỗi khi tăng lên một nhóm, khoảng cách chênh lệch lớn đến mức không thể mô tả bằng định nghĩa ban đầu của chỉ số được nữa, khoảng cách sẽ ngày càng lớn hơn.
Hơn nữa, mỗi khi chỉ số tăng lên, nó tương đương với một bước đột phá nhỏ trong cùng một cấp bậc. Mỗi khi chỉ số tăng thêm, lại có một bước đột phá nhỏ tương đương từ hậu kỳ lên viên mãn. Và mỗi khi chỉ số tăng lên, lại có một bước đại đột phá tương đương với việc thăng một cấp lớn. Mỗi khi tăng 1 đơn vị, lại là một lần đột phá còn lớn hơn nữa, mỗi khi tăng 10...
Trên thực tế, sự gia tăng còn lớn hơn thế này rất nhiều. Chỉ cần có một chút gia tăng, bất kể là bao nhiêu, cũng đủ để hoàn toàn nghiền ép bản thân trước đây. Nói như vậy vẫn còn là xem nhẹ đi sự chênh lệch cụ thể.
Sở dĩ có cách nói "mỗi lần tăng tương đương một lần đột phá nhỏ trong cấp bậc"... là vì mỗi lần "đột phá nhỏ trong cấp bậc" này đều sẽ khuếch đại khoảng cách. Mặc dù mỗi lần "tăng lên một chút" cũng sẽ khuếch đại khoảng cách, nhưng cho dù khuếch đại vô số lần cũng không bằng...
Ghi chú của người dịch: "作者归递" (Tác giả quy đệ) là một thuật ngữ do tác giả tự tạo ra, có thể hiểu là một khái niệm về sự tăng trưởng theo cấp số nhân hoặc đệ quy vượt xa các khái niệm toán học thông thường.
