"Có người thấy mẹ khổ cực làm việc cũng không thèm ra giúp , thật là nghiệt chướng, ta khổ sở sinh ra nuôi dưỡng mày làm gì? Khổ thân cái tấm thân già này rồi , cuối cùng vẫn phải làm những việc này". Giọng nói chói tai của Lưu Phượng Mai lại vang lên , còn cố rặn ra vài tiếng khóc nức nở. Mặc dù không chỉ đích danh, nhưng ánh mắt bà ta vẫn luôn dán chặt vào Kỷ Hoan.
Kỷ Hoan đặt chậu gỗ sang một bên, rất đồng tình gật đầu nói : "Mẹ nói đúng, Kỷ Viễn đâu? Hôm nay không phải là đến lượt nó làm việc sao? Sao lại để mẹ vất vả ở đây giúp nó? Đây chính là cái gọi là hiếu đạo mà những người đọc sách các người nói sao? Cả ngày chỉ biết học chết, lớn từng này rồi vẫn phải để cha mẹ hầu hạ , thầy giáo ở học viện của các người dạy như thế à?".
"Không phải, không phải, ôi chao, ta không phải đang nói Kỷ Viễn" Lưu Phượng Mai vội vã vỗ tay.
"À? Không phải nói Kỷ Viễn sao?" Kỷ Hoan tỏ vẻ bừng tỉnh , rồi tiếp lời: "Kỷ Minh đâu? Mẹ gọi anh ấy ra làm việc kìa , là con trai trưởng trong nhà mà cả ngày không làm gì hết, ban ngày cũng cứ rúc trong phòng , trong phòng anh rốt cuộc có bảo bối gì vậy?".
"Ta không có nói anh cả..." Lưu Phượng Mai còn muốn nói thêm gì đó , nhưng đã bị những lời tiếp theo của Kỷ Hoan chặn họng.
"Nếu không phải anh cả, thì con hiểu rồi, Kỷ Sâm, chú đâu rồi? Là con út trong nhà, chú là người khỏe nhất , sao cả ngày chỉ nghĩ đến chuyện cờ bạc, không nghĩ đến việc ra ngoài giúp mẹ làm việc nhà? Cha mẹ sinh ra nuôi dưỡng chú có dễ dàng không? Mau cút ra đây , không thấy mẹ sắp bị chú làm cho tức khóc rồi sao?". Giọng Kỷ Hoan đầy vẻ phẫn nộ , cứ như thể cô thật sự đang bất bình thay cho Lưu Phượng Mai vậy.
Khương Ngữ Bạch lặng lẽ đứng bên cạnh ôm giấy tuyên thành , nụ cười trên mặt suýt nữa không nín được , chị đã chặn hết lời của mẹ rồi.
"Mày, Kỷ Hoan, mày muốn làm tao tức chết à , sao mày lại trở nên như thế này, tao đang nói chúng nó sao? Tao nói là mày đấy" Lưu Phượng Mai tức đến đỏ bừng mặt.
Kỷ Hoan chỉ vào mình, vẻ mặt không thể tin nổi. Khoảnh khắc sau đó, mắt Kỷ Hoan đỏ hoe: "Mẹ, người mẹ nói lại là con sao? Con đã làm nhiều việc cho nhà họ Kỷ như vậy , bình thường những việc này chẳng phải đều là con làm sao?. Ban đầu con còn tưởng mọi người thật lòng muốn con và Ngữ Bạch trở về , bây giờ xem ra là con đã nghĩ nhiều rồi".
Lưu Phượng Mai bị Kỷ Hoan làm cho có chút không chống đỡ được , bà ta lại sợ Kỷ Hoan lát nữa lại chạy ra ngoài kể chuyện này cho người khác nghe , nhất thời lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan.
Cuối cùng Kỷ Mãn Truân cũng từ trong phòng bước ra , "Được rồi, mẹ nó, bà đi nấu cơm đi , Kỷ Hoan nó mới về, cãi cọ gì chứ?".
Kỷ Mãn Truân nhìn Kỷ Hoan , "Con mới về, cứ về phòng nghỉ ngơi trước đi , yên tâm, sau này việc nhà sẽ là mỗi nhà một ngày , sẽ không để con phải chịu khổ như trước nữa đâu. Mẹ con bà ấy miệng cứng lòng mềm , hôm qua cứ luôn miệng nhắc đến hai đứa , sợ hai đứa ở bên nhà chú Hai không được tốt".
Khóe môi Kỷ Hoan cong lên một nụ cười, lười cả giả vờ , "Nếu vậy thì con cảm ơn cha , vừa lúc nãy con đi đào bùn thì gặp Chu Tiểu Xuân , người ta tốt bụng, bố thí cho con một ít giấy tuyên thành không dùng đến để dán cửa sổ , không giống như em trai thứ ba , mấy tờ giấy tuyên thành cũng không nỡ cho con , trơ mắt nhìn chị gái ruột của mình chịu lạnh , có lẽ những người như em trai thứ ba vốn dĩ ích kỷ như vậy , có lẽ nó đã sớm muốn cắt đứt quan hệ với những người chân lấm tay bùn như chúng ta rồi".
Lần này Kỷ Viễn đang rình nghe ở khe cửa cũng không ngồi yên được nữa , vội vàng chạy ra sân giải thích , "Chị Hai, không phải em không cho chị dùng , chỉ là giấy tuyên thành quá đắt , nhà mình tích cóp tiền để em đi học không dễ , em không dám lãng phí".
Kỷ Hoan tức đến bật cười , "Hóa ra cho chị vài tờ giấy cứu mạng lại là lãng phí sao?. Kỷ Viễn, trước đây chị không nhận ra , chú là người máu lạnh thật đấy , có phải sau này chú cưới được Khôn Trạch nhà giàu có , cha mẹ có đi qua trước mặt chú, chú cũng phải giả vờ không quen biết không?".
Kỷ Viễn bị câu nói này của Kỷ Hoan làm cho hoảng hốt , không vì gì khác, vì Kỷ Hoan đã nói trúng tâm tư của hắn. Hắn bây giờ cảm thấy người trong làng đều kém cỏi vô cùng , đặc biệt là gia đình họ , hoàn toàn không xứng với một người đọc sách như hắn.
"Cha, mẹ, mọi người đừng nghe Kỷ Hoan nói bừa , cô ấy đang ly gián đấy , sau này con thành đạt, nhất định sẽ hiếu thảo với cha mẹ thật tốt". Kỷ Viễn vội vàng đỏ mắt bày tỏ lòng trung thành với Lưu Phượng Mai.
Kỷ Hoan cười nhạt trêu chọc hắn , quay sang Khương Ngữ Bạch: "Đi thôi, chúng ta đi vá lại những cái lỗ trong phòng".
"Vâng" Khương Ngữ Bạch ngoan ngoãn về phòng một chuyến , đặt chồng giấy tuyên thành đang ôm trên bàn, rồi mới ra tìm Kỷ Hoan.
Kỷ Hoan không thèm để ý đến Kỷ Viễn vẫn đang giải thích ngoài sân , cô đi thẳng đến chỗ lu nước với chậu gỗ.
Kỷ Hoan múc một ít nước đổ vào chậu gỗ đựng đất vàng , thấy Khương Ngữ Bạch đi tới, liền bảo Khương Ngữ Bạch giúp lấy ít cỏ dại ở sân sau.
Kỷ Hoan dùng dao ngắn chặt cỏ dại thành từng đoạn nhỏ , rồi trộn cỏ vào bùn , trộn cho bùn hơi cứng lại. Kỷ Hoan thấy đã được rồi , cô và Khương Ngữ Bạch bưng bùn đi vá lỗ hổng ở bên ngoài trước , sau đó lại quay vào phòng vá tiếp.
Bình thường chỉ thấy trong phòng lạnh , nhưng Kỷ Hoan không đếm kỹ , không ngờ chỉ riêng phía dưới đã có năm sáu chỗ lọt gió lớn. Kỷ Hoan cũng bó tay với nguyên chủ , những ngày tháng đó rốt cuộc đã trôi qua như thế nào?.
Kỷ Viễn bày tỏ lòng trung thành với Lưu Phượng Mai suốt nửa ngày , thấy Kỷ Hoan hoàn toàn không thèm để ý đến họ nữa , lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một chút. Chị Hai con trâu già này của hắn đúng là biết ăn nói , chỉ một hai câu đã khiến quan hệ của hắn với cha mẹ có chút xa cách , xem ra sau này vẫn phải cẩn thận Kỷ Hoan.
Khương Ngữ Bạch cũng bị dính đầy bùn đất. Giờ đây, những lỗ lớn xung quanh đều đã được cô và Kỷ Hoan bịt kín , còn lại là những lỗ nhỏ. Nhân lúc có bùn vàng , Khương Ngữ Bạch và Kỷ Hoan cũng bịt kín luôn những lỗ nhỏ xung quanh.
Một số chỗ còn lại quá cao , Kỷ Hoan lại mang thang từ sân vào. Cô trèo lên thang trước , Khương Ngữ Bạch sẽ đưa ván gỗ có đựng bùn vàng lên cho cô từ phía dưới , để Kỷ Hoan tiện đứng trên thang vá lại những chỗ bị lọt.
Kỷ Hoan thấy Khương Ngữ Bạch đứng bên dưới giúp cô giữ thang , mắt khẽ cong lên , con thỏ nhỏ nhà cô thật chu đáo.
Trên mái nhà cũng có khá nhiều chỗ lọt gió. Kỷ Hoan mang thang vào vá một lần trong phòng , những lỗ hổng bên ngoài không tiện trèo lên mái nhà , hơn nữa cô vừa kiểm tra rồi , trên mái nhà có nhiều thanh xà ngang sắp mục nát , cô cũng không có cách nào từ bên ngoài trèo lên mái nhà để vá , nếu không lỡ dẫm hụt chân thì thảm rồi , chỉ có thể chịu đựng thêm một thời gian nữa. May mắn là những lỗ hổng bốn phía đều đã được bịt kín , nếu lạnh thì cũng chỉ lạnh ở mặt mái nhà này thôi.
Bước xuống thang, Kỷ Hoan cười với Khương Ngữ Bạch, nói dịu dàng : "Mái nhà thì không có cách nào rồi , chỉ có thể chịu đựng trước đã. Khi nào chúng ta xây nhà mới, chị nhất định phải bảo người ta gia cố mái nhà thật chắc chắn".
Mắt Khương Ngữ Bạch sáng lấp lánh gật đầu , giờ đây cô càng ngày càng tin những lời Kỷ Hoan nói , có lẽ, cô và Kỷ Hoan sau này thật sự sẽ có một mái nhà nhỏ của riêng mình?.
"Chị, vậy hồ dán thì sao?" Khương Ngữ Bạch hỏi.
"Bây giờ chị sẽ đi nhà bếp nấu hồ dán , em ngoan ngoãn đợi chị trong phòng nhé". Kỷ Hoan muốn đưa tay xoa đầu con thỏ nhỏ , nhớ lại lần trước con thỏ nhỏ đã né tránh , liền nhịn lại, không đưa tay ra chạm.
"Vâng" Khương Ngữ Bạch ngoan ngoãn nghe lời. Cô biết nếu mình đi theo, Lưu Phượng Mai thấy mình chắc chắn sẽ càng tức giận hơn , chi bằng ở lại trong phòng , như vậy còn có thể đỡ gây thêm rắc rối cho Kỷ Hoan.
Kỷ Hoan ra khỏi phòng, đi thẳng đến nhà bếp.
Lưu Phượng Mai đang nấu cơm trong vẻ mặt khó chịu , thấy Kỷ Hoan đến, mặt bà ta lập tức mừng rỡ , sau đó nụ cười lại tắt đi, bà ta trưng ra vẻ hống hách: "Không phải không muốn làm việc sao? Sao mày lại đến đây?".
Kỷ Hoan cười với Lưu Phượng Mai , "Mẹ nghĩ nhiều rồi , con không phải đến làm việc, chỉ đơn thuần là nấu ít hồ dán thôi".
Vừa nói, Kỷ Hoan vừa tìm một cái nồi sắt nhỏ ở bếp , rồi mở hũ bột mì xúc một muỗng ra để sẵn.
Lưu Phượng Mai nhìn bát bột mì lớn đó mà thấy đau lòng , miệng không ngừng lẩm bẩm: "Thật là lãng phí , chỗ nào mà có lỗ hổng cửa sổ thì mặc kệ đi , chỉ có mày là quý giá à?. Kỷ Hoan, mày là con nhà nông dân trong làng , chịu khó một chút là đúng rồi , đừng học theo cái kiểu õng ẹo đó".
"Cũng phải , dù sao giấy tuyên thành là do Chu Tiểu Xuân cho con. Nếu mẹ tiếc bột mì không cho con làm , vậy con chỉ còn cách mang giấy tuyên thành trả lại cho người ta thôi , cứ nói là mẹ con tiếc bột mì , bảo con lạnh thì cứ cố mà chịu đựng". Kỷ Hoan cười tủm tỉm nói.
Lưu Phượng Mai cắn răng không nói gì nữa. Kể chuyện này cho Chu Tiểu Xuân biết, thì có khác gì trực tiếp nói cho Lý Chính biết đâu? Lý Chính chẳng phải là cha của Chu Tiểu Xuân sao?.
Lưu Phượng Mai tức đến lồng ngực phập phồng , nhưng lại không dám nói thêm gì , sợ Kỷ Hoan thật sự tức giận mang giấy tuyên thành trả lại cho Chu Tiểu Xuân , đành phải nín nhịn.
Kỷ Hoan tâm trạng rất tốt , cô đổ nước vào nồi nhỏ , sau đó đổ bột mì vào. Khi nước nóng lên, Kỷ Hoan liên tục dùng đũa khuấy bột mì theo một hướng. Rất nhanh, bột hồ trong nồi càng lúc càng sệt lại. Kỷ Hoan thấy đã được rồi, liền nhấc nồi nhỏ lên.
Trước khi đi, Kỷ Hoan còn rất vui vẻ chào Lưu Phượng Mai: "Mẹ, mẹ cứ từ từ làm nhé, con về trước đây".
Lưu Phượng Mai tức đến nghiến răng nghiến lợi , băm mạnh cây cải trắng trong tay.
Kỷ Hoan nhìn hồ dán trong nồi nhỏ , lại nhặt một cành cây bên đường thay cho cọ quét , rồi bưng nồi nhỏ về phòng.
Chu Tiểu Xuân rất rộng rãi , cho Kỷ Hoan đủ giấy tuyên thành. Tuy trên đó đều là giấy đã luyện chữ , nhưng vẫn có thể dùng được. Kỷ Hoan nhìn giấy dán cửa sổ, nói: "Giấy chắc đủ rồi , chúng ta dán một lớp ở bên ngoài trước , lát nữa nếu còn dư thì dán thêm ở bên trong".
Thông thường, những nơi lạnh sẽ ưu tiên dán giấy cửa sổ ở bên ngoài , như vậy giấy sẽ không dễ bị ẩm do hơi thở trong phòng. Đương nhiên, nếu có điều kiện thì dán cả hai mặt sẽ giữ ấm tốt hơn , Kỷ Hoan dự định làm như vậy.
Cô tự mình chịu trách nhiệm quét hồ dán lên khung cửa sổ , còn Khương Ngữ Bạch thì chịu trách nhiệm dán giấy tuyên thành ngay ngắn lên khung cửa sổ. Phòng của hai người không lớn , chỉ một lát sau, hai người đã dán xong giấy cửa sổ bên ngoài , rồi chuyển sang dán bên trong.
Sau khi dán xong cả trong lẫn ngoài , vẫn còn dư lại khá nhiều giấy tuyên thành. Kỷ Hoan không vứt đi , mà cất vào tủ gỗ , những tờ giấy này có lẽ vẫn còn dùng được.
Khi cô và Khương Ngữ Bạch làm xong những việc này đi rửa tay , Lưu Phượng Mai cũng đã nấu xong cơm. Kỷ Viễn sợ bị người nhà chế giễu , giả vờ ra giúp Lưu Phượng Mai bưng cơm. Lưu Phượng Mai thương con , sao nỡ để hắn bưng, vội nói: "Con vào phòng ăn ngồi là được rồi , đâu có cái lý để những người đọc sách như các con làm những việc này".
Bà ta ngước mắt lên lại thấy Khương Ngữ Bạch đứng bên cạnh Kỷ Hoan , cau mày quát: "Cái thứ mù mắt , tao để Kỷ Hoan cưới mày , mày nghĩ là đến nhà họ Kỷ chúng tao hưởng phúc à?. Chút mắt nhìn cũng không có , còn không mau lại đây bưng cơm".
Việc bưng cơm vốn là chuyện rất nhỏ , lẽ ra trong gia đình bình thường, ai tiện tay bưng cũng được. Nhưng Lưu Phượng Mai lại không nỡ để Kỷ Viễn làm , mà nhất quyết phải buông lời chửi rủa bắt Khương Ngữ Bạch làm , sắc mặt Kỷ Hoan nhanh chóng lạnh xuống.
Cô bước hai bước , chắn trước mặt Khương Ngữ Bạch, lạnh lùng nhìn Lưu Phượng Mai: "Mẹ, lời nói đã nói ra rồi mà còn không giữ lời , vậy thì người đó cũng chẳng khác gì súc vật. Đây là cái mà mọi người nói là mỗi nhà làm việc một ngày sao?. Sao? Kỷ Viễn là người , còn chúng con thì không phải sao?".
"Kỷ Hoan, sao mày lại nói như thế? Sao mày dám nói mẹ mày như thế?. Hơn nữa, tao cũng có nói mày làm gì đâu?. Chẳng qua là gọi Khương Ngữ Bạch bưng cơm thôi , cái con tiện nhân đó đã rót thuốc mê gì cho mày rồi?. Sao bây giờ mày cứ bênh vực nó thế?. Đừng quên, nó là một ngôi sao chổi đã từng lấy chồng rồi đấy". Lưu Phượng Mai không kiêng nể gì la hét ầm ĩ.
Mỗi câu bà ta nói, sắc mặt Kỷ Hoan lại lạnh thêm một phần. Cô trừng mắt nhìn Lưu Phượng Mai: "Nói với những người như mẹ cũng bằng không , nhưng con vẫn phải nói , Khương Ngữ Bạch là vợ con , mẹ nói chuyện giữ mồm giữ miệng một chút. Nếu còn để con nghe thấy những lời dơ bẩn đó từ miệng mẹ , con có đủ cách để nhà họ Kỷ không thể ở lại Đông Ngưu Thôn nữa , cũng có đủ cách để thằng con trai cưng của mẹ bị bạn học xa lánh".
Lưu Phượng Mai chỉ tay vào Kỷ Hoan còn muốn mắng tiếp , bị Kỷ Viễn cản lại. Hắn vội vàng đỡ lấy bát cơm trên tay Lưu Phượng Mai , "Mẹ, mẹ bớt nói vài câu đi , chị Hai mới về , đừng làm lớn chuyện nữa".
Lưu Phượng Mai nhớ đến chuyện bị dân làng vây xem trước đó, tức đến nghiến răng , "Lão Tam, mày nói xem chị Hai mày có phải bị ma ám rồi không? Thật là nghiệt chướng".
"Mẹ, chúng ta đi thôi , đừng nói nữa". Kỷ Viễn sợ thật sự ép Kỷ Hoan quá đà , nếu hắn không thể học tiếp ở học viện, sau này còn đi đâu để câu được Khôn Trạch nhà giàu?.
Kỷ Hoan nhìn Khương Ngữ Bạch ở phía sau , thấy Khương Ngữ Bạch có vẻ buồn bã , cô an ủi: "Không cần để ý đến bà ta , như chó điên vậy , đi thôi, chúng ta vào nhà bếp xới cơm , không ăn cùng với chó điên".
Thấy con thỏ nhỏ tâm trạng không tốt , Kỷ Hoan nghĩ một lát, vẫn nắm lấy tay Khương Ngữ Bạch. Hai người đi vào nhà bếp.
Thức ăn còn lại không nhiều , Kỷ Hoan đổ hết vào bát. Trong nồi còn năm cái bánh màn thầu ngũ cốc , Kỷ Hoan lấy luôn bốn cái , rồi mới cùng Khương Ngữ Bạch bưng cơm về phòng.
