Bắt Đầu Từ Trên Đường Cứu Người ( Dịch )

Chương 659 - Chương 659: Chỉ Là Hợp Tác

Chương 659: Chỉ là hợp tác Chương 659: Chỉ là hợp tác

Kim Ji Hyun cười nói: "Công việc của người nghệ sĩ nay đây mai đó, không có gì là đảm bảo. Ai cũng hiểu ánh hào quang rực rỡ của sự nổi tiếng sẽ không kéo dài lâu, nên một ngày nào đó sẽ không thể kiếm tiền bằng nghề này nữa. Vì vậy, thừa dịp mở một nhà hàng coi như là nghề tay trái vừa giúp có thêm thu nhập, vừa là tài sản dự phòng cho mai sau. Hơn nữa, có rất nhiều nghệ sĩ mở nhà hàng thịt nướng, tuy hương vị và cách phục vụ giống nhau nhưng không gian quán khác nhau, đem lại sự trải nghiệm khác nhau."

Triệu Dật cười nói: "Rất tốt. Ít nhất nếu bản thân mình muốn ăn thì có thể ăn bất cứ lúc nào."

Kim Ji Hyun gật đầu nói: "Đúng vậy! Có một quán thịt nướng cũng tiện cho tôi và bạn bè đến uống rượu. Bởi vì chúng tôi thường nhậu khá muộn nên nếu uống trong các nhà hàng khác thì chưa chắc đã thuận tiện. Vả lại nếu lỡ uống quá chén cũng rất dễ bị người ta chụp hình đưa tin. Trong nhà hàng của tôi có một phòng ngủ, bình thường tôi uống xong đều ngủ luôn ở đây vì lười về nhà. Làm vậy vừa an toàn và vừa tránh được scandal ngoài ý muốn."

Triệu Dật cười nói: "Cô chính là đang tự đào cho mình một cái hồ rượu nha."

Kim Ji Hyun gật đầu nói: "Đúng vậy, ngoại trừ uống rượu ra thì tôi không có nhiều sở thích lắm."

Triệu Dật cười nói: "Chúng ta thật giống nhau nha. Tôi cũng thích nhất là uống rượu với bạn bè, cảm giác rất thoải mái."

Kim Ji Hyun cười nói: "Nơi này của tôi có mấy loại rượu hương vị đều không tệ, cậu nên nếm thử. Dù sao cuộc sống về đêm mới chỉ bắt đầu, bây giờ vẫn còn sớm, chúng ta hãy uống từ từ. Tôi rất tò tò về cậu, bằng cách nào mà cậu phát triển được sự nghiệp thành đạt khi vẫn còn trẻ tuổi như vậy? Trong khi những người khác ở độ tuổi của cậu đều còn đang mải mê tán tỉnh các em gái ở trường học?"

Triệu Dật cười nói: "Tôi cũng là sinh viên đang học đại học mà."

Kim Ji Hyun sửng sốt nói: "Sinh viên ư? Cậu vẫn còn là một sinh viên sao?"

Triệu Dật gật đầu nói: "Đúng vậy. Tôi còn trẻ mà, không phải sinh viên thì là gì? Chẳng qua do tôi thường không đến trường nên khá tự do thôi."

Kim Ji Hyun kinh ngạc nói: "Trước giờ chưa nghe cậu nhắc đến việc này."

Triệu Dật nhún vai và nói: "Vì trước đây có ai hỏi đâu mà tôi nói."

"Không ai hỏi sao?"

Kim Ji Hyun đưa tay vuốt tóc mấy cái và hồi tưởng kỹ càng một chút rồi chợt cười nói: "Hình như quả thực chưa có ai từng hỏi nha. Dù gì cậu cũng là cổ đông lớn, còn là giám đốc, vả lại ở Trung Quốc cậu còn nhiều sản nghiệp khác nên không ai nghĩ là cậu là sinh viên. Hơn nữa, cậu có phải là sinh viên hay không cũng không ảnh hưởng gì, cho nên mọi người mới không hỏi. Nếu hỏi ra mà biết cậu là sinh viên thì có chút không hợp lý…"

Triệu Dật gật đầu giải thích: "Bởi vì sẽ có cảm giác bị người ta xem thường nên tự nhiên mọi người không muốn hỏi nữa."

Kim Ji Hyun chớp mắt, nói: "Tôi hỏi như vậy có làm cậu có khó chịu không?"

Triệu Dật cười rồi giơ ngón tay trỏ lên nói: "Thứ nhất, chuyện đó là do tôi tự nói. Thứ hai, tôi và cô là bạn bè, không giống với họ."

Kim Ji Hyun chớp mắt, hỏi: "Vậy quan hệ giữa cậu và họ là gì?"

"Là đối tác kinh doanh mà thôi, hoặc không hẳn như vậy. Sở dĩ tôi đầu tư vào công ty là vì tôi cảm thấy Bighit rất có triển vọng, tôi cũng chỉ vì muốn kiếm tiền mà thôi. Còn chủ tịch lôi kéo tôi, đơn giản vì muốn tôi ủng hộ chủ tịch. Phó tịch Lee Dong Myung thì đến chậm một bước nên trước mắt còn đang tìm cơ hội…"

Triệu Dật thản nhiên trả lời câu hỏi của Kim Ji Hyun rồi chợt cười nói: "Có phải đã lỡ lời động chạm đến chủ tịch rồi không?"

Kim Ji Hyun mỉm cười nói: "Không đâu, điều cậu nói là sự thật. Chủ tịch Park và tôi từng hợp tác nên có thể xem như là bạn bè. Hôm nay ông ấy mời tôi đến bữa tiệc, kỳ thật cũng vì hy vọng tôi có thể giúp ông ấy lôi kéo cậu, không ngờ lại bị cậu nhìn ra. Nhưng tôi căn bản không quan tâm lắm đến những chuyện đấu đá thương trường này. Dù ông ấy hay Lee Dong Myung làm chủ tịch đi nữa, chỉ cần có thể giúp công ty niêm yết cổ phiếu lên thị trường chứng khoán thì đều xứng đáng làm chủ tịch…"

Triệu Dật cười nói: "Nói rất đúng. Nhưng mà chủ tịch Park có thể một tay đào tạo ra BTS và SunGirl, chứng tỏ ông ấy rất có bản lĩnh. Hơn nữa ông ấy vốn là chủ tịch nên tôi ủng hộ ông ấy. Tất nhiên là Lee Dong Myung sẽ vì lợi ích cá nhân mà cho tôi một chút lợi ích, nhưng đối với tôi mà nói thực sự việc này không có ý nghĩa gì quá lớn. Dù sao tôi cũng không phải là người Hàn Quốc nên có nhiều thứ hữu hình hay vô hình tôi đều không hưởng thụ được, thành ra vô dụng."

Lúc này nhân viên phục vụ bưng lên thịt ba chỉ nướng và thịt bò wagyu ủ tuyết cùng các món ăn phụ. Còn có cả mấy chiếc bình tinh xảo bên trong chứa các loại rượu có hương vị và tên gọi khác nhau.

Kim Ji Hyun cầm kẹp gắp và chủ động nướng thịt, lại cầm bình rượu lên rồi rót cho Triệu Dật một ly đầy.

Bình Luận (0)
Comment