Dưới đây là bản dịch với mỗi câu cách một dòng:
Khi mùa xuân sắp đến, ngay cả gió cũng mang theo hơi ấm.
Lời của Hứa Thanh Trúc như gió lọt vào tai Lương Thích, khiến tai cô ngứa ngáy.
Lương Thích ngẩng đầu lên, vô tình đối diện với ánh mắt của Hứa Thanh Trúc, người đang nhìn cô chăm chú.
Bốn mắt đối diện.
Trong đôi mắt màu nâu nhạt của cô không chỉ phản chiếu ánh trăng mờ ảo của đêm nay mà còn phản chiếu người mình yêu.
Ánh mắt Lương Thích lảng tránh, liếc nhìn lung tung.
Một lúc sau, cô chuyển chủ đề, cúi đầu lấy cơm: "Không phải đang được Hứa cô nuôi à?"
Hứa Thanh Trúc biết cô không muốn nói về chuyện này, liền thờ ơ nhún vai: "Cậu biết tôi không nói cái này mà."
"Vậy là gì?" Lương Thích trêu đùa: "Định ra mặt đối đầu với Đông Hằng à?"
Hứa Thanh Trúc nhếch môi: "Cũng không đến mức đó."
Lương Thích: "?"
Lương Thích liếc cô một cái, "Không đến mức? Hứa cô, lời này có thể làm tổn thương tôi đấy."
Hứa Thanh Trúc cười nhẹ: "Còn sao nữa? Tôi mà đối đầu với Đông Hằng, chẳng phải là đối đầu với đại ca sao? Cậu nghĩ gì vậy? Tôi phải nhường anh ấy hay nhịn anh ấy? Đại tẩu sắp sinh rồi, nếu tôi làm vậy chẳng phải quá không công bằng sao? Đến lúc đó cháu gái nhỏ của cậu ghét cậu thì sao?"
Lương Thích: "..."
"Không phải cháu gái cậu sao?" Lương Thích dùng đầu đũa chọc vào vai cô.
Hứa Thanh Trúc gắp một miếng thức ăn đưa lên miệng cô, cười đáp: "Cũng đúng."
Vậy là chủ đề này nhanh chóng bị bỏ qua.
Hứa Thanh Trúc biết Lương Thích có nguyên tắc riêng trong lòng, Lương Thích cũng biết Hứa Thanh Trúc tôn trọng suy nghĩ của cô.
Điều này là đủ rồi.
Quá trình quay phim vẫn diễn ra bình thường, còn vài cảnh của Triệu Anh chưa quay xong.
Có lẽ phải quay đến tận ba giờ sáng.
Triệu Anh vẫn đang đứng với đạo diễn, đối thoại và chạy cảnh, ngáp hai cái, trợ lý đưa cô cà phê.
Khi nhìn thấy Hứa Thanh Trúc, cô vẫy tay chào, nhưng cũng không có thời gian lại gần.
Hứa Thanh Trúc đưa trà sữa mua cho trợ lý của cô, nhưng Triệu Anh nói đang kiểm soát cân nặng, ngay cả cà phê cũng uống loại không đường, không dám chạm vào trà sữa kiểu này.
Cảnh quay bên kia bận rộn, Lương Thích mệt mỏi không muốn động đậy, nên Hứa Thanh Trúc chỉ ngồi bên cạnh cô.
Cả hai trò chuyện tự nhiên.
Từ ngày dự sinh của Uý Văn đến những chuyện hot trên tìm kiếm gần đây, Hứa Thanh Trúc trêu: "Lương cô, không cần tra cũng biết là ai đang nhắm vào cậu."
"Vậy tôi làm sao được?" Lương Thích nói: "Chẳng phải là 'gây tội vì có tài' sao?"
"Tôi nghĩ không phải." Hứa Thanh Trúc nói: "Là đối thủ quá yếu."
Lương Thích: "?"
"Tôi không phải 'gây tội vì có tài' sao?" Lương Thích hỏi.
Hứa Thanh Trúc nhìn cô một cách chăm chú, sau một lúc mới lắc đầu: "Cậu có gì mà gọi là 'gây tội'? Cậu là tảng đá tôi còn tin."
Lương Thích: "..."
"Tôi không hiểu cô ấy." Lương Thích nói: "Giờ cô ấy cũng được gió chiều nào theo chiều ấy rồi, tại sao còn phải làm vậy? Đến lúc này mà chơi không khéo thì... chẳng lẽ cứ để Khâu Tư Mẫn lo thay cho cô ấy sao?"
"Không hiểu cũng bình thường thôi." Hứa Thanh Trúc nhún vai: "Tại sao cậu phải hiểu tâm lý của kẻ xấu?"
Lương Thích: "..."
"Chỉ là thảo luận bình thường thôi mà." Lương Thích nói: "Trên hot search có biết bao người chửi tôi... họ bảo tôi là người có tài nguyên."
Hứa Thanh Trúc nhướng mày: "Hay là làm cho rõ ràng đi? Không thì họ chửi đều vô ích."
Lương Thích: "...... Thôi đi."
Lương Thích đưa tay nhẹ nhàng gõ trán cô, "Trong lòng em, tôi vô dụng vậy sao?"
"Đâu có!" Hứa Thanh Trúc ôm trán, rồi vòng tay qua cánh tay cô, đầu tựa vào vai Lương Thích, giọng nói lạnh lùng nhưng lại đầy quyến rũ, "Làm sao lại vô dụng chứ? Cầu xin chị, chị là Lương Thích mà, làm sao có thể vô dụng?"
"Vậy chuyện nhỏ như vậy, em cứ giúp tôi giải quyết." Lương Thích nói: "Em thấy tôi không có khả năng sao?"
"Không đâu." Hứa Thanh Trúc đôi mắt sáng lấp lánh, giọng cũng mềm mại hơn, "Lúc trước chị giúp em đối phó với Bạch Vi Vi và Trần Lưu Doanh, có thể thấy rõ khả năng của chị rồi, nhưng giờ chị đang quay phim, không có thời gian quan tâm, em giúp chị giải quyết có sao không? Không được à?"
Lương Thích: "......"
"Lương cô, chuyện này không giống chị chút nào." Hứa Thanh Trúc trêu: "Chị tự ti rồi à?"
Lương Thích: "?"
"Không có đâu." Lương Thích nhẹ nhàng véo mặt cô, "Vợ tôi có khả năng, đó là chuyện đáng tự hào, tôi không có cái tự ái vô nghĩa đâu. Chỉ là chuyện này tôi thấy quá nhiều rồi, không thể chỉ dựa vào vốn, không thể chỉ dựa vào chính chủ, kể cả khi người ta nói tôi là người có tài nguyên, cũng không sao. Cách phản đòn tốt nhất là dùng tác phẩm để đáp trả, đến khi thực lực đủ để xứng với tài nguyên, người ta nói gì cũng không quan trọng."
Hứa Thanh Trúc lập tức sáng mắt lên, khi Lương Thích còn đang suy nghĩ, cô đã lại gần và hôn cô một cái, "Mwah~"
Tiếng hôn vẫn còn vang.
Lương Thích lập tức che mặt, theo bản năng nhìn xung quanh.
Hứa Thanh Trúc mỉm cười nhìn cô, Lương Thích hoảng hốt thì thầm: "Em làm gì vậy?"
"Chuyện gì thế?" Hứa Thanh Trúc nói: "Hôn em phạm pháp à?"
Lương Thích: "......"
Lỗ tai cô lập tức đỏ bừng.
Hứa Thanh Trúc đặt tay lên đùi cô, "Vậy chị báo cảnh sát đi."
Lương Thích nắm lấy tay cô, cười dịu dàng nhưng cũng bất lực, thì thầm: "Có nhiều người lắm."
"Tôi hợp pháp mà." Hứa Thanh Trúc nói: "Tôi chỉ hôn một cái lên mặt thôi..."
Lương Thích trợn mắt: "Vậy em còn muốn..."
Chưa nói xong, Hứa Thanh Trúc đã lại gần và hôn lên môi cô.
Lương Thích vô thức liếm môi một chút, muốn cười nhưng lại kiềm chế, cả khuôn mặt đỏ bừng.
Hứa Thanh Trúc bất đắc dĩ xoa trán, "Chị sao dễ ngượng vậy?"
Lương Thích: "......"
Lương Thích che mặt, "Có nhiều người lắm..."
Hứa Thanh Trúc bặm môi, lại cúi xuống hôn cô, nhưng chỉ hôn vào mu bàn tay, Lương Thích cũng bỏ tay xuống và nhỏ giọng cảnh cáo: "Cẩn thận chút."
Hứa Thanh Trúc nhướng mày: "Lương cô, hay là chị nuôi người trong đoàn à? Sao lại sợ vậy?"
"Không phải." Lương Thích vội giải thích: "Có nhiều người lắm... em... tôi... chúng ta... thôi đi."
Lương Thích không biết phải giải thích thế nào, chỉ là không khí trong đoàn hơi lạ.
Lần trước Hứa Thanh Trúc đến tìm cô, chỉ hôn nhẹ vào má, sau khi Hứa Thanh Trúc đi rồi, cô đã bị trêu đùa suốt một thời gian.
Mỗi lần mọi người nói "Ồ", mặt cô lại đỏ lên.
Lương Thích vẫn chưa quen với việc thể hiện sự thân mật ở nơi công cộng.
Cô đứng dậy kéo Hứa Thanh Trúc đi, nhưng Hứa Thanh Trúc lại không chịu.
Lương Thích quay lại, áp sát cô và nói: "Đi thôi, về khách sạn."
"Hả?" Hứa Thanh Trúc ngẩng đầu hỏi.
Lương Thích nuốt khan, khẽ ho một tiếng, rồi tiến lại gần và thì thầm: "Tôi muốn hôn em thật kỹ."
//
Ánh đèn trong phòng khách sạn ấm áp, vừa bước vào cửa, Lương Thích dùng chân khép cửa lại, rồi lập tức ấn Hứa Thanh Trúc vào cánh cửa.
Hứa Thanh Trúc vẫn hỏi cô: "Chị có đang lén lút với mấy diễn viên trong đoàn phim của mình không? Sao lại sợ vậy?"
Lương Thích trán tựa vào trán cô, hơi thở không đều, nhịp tim cũng nhanh hơn.
"Làm sao có thể?" Lương Thích thành thật nói: "Lần trước em chỉ hôn tôi một cái thôi, sau khi em đi rồi tôi đến đâu cũng bị mọi người nhìn, suýt nữa thì tôi ngại chết mất. Cứ mỗi lần quay phim là lại nghĩ đến em, cảnh đó tôi vốn có thể quay một lần xong, nhưng vì em mà quay đến năm lần."
Hứa Thanh Trúc đảo mắt: "Thật sao?"
"Thật." Lương Thích cắn nhẹ môi dưới, môi cô khẽ lấp lánh, ngược sáng nhìn dáng hình cô, gầy nhưng lại đầy vẻ quyến rũ.
Đôi tay dài nhẹ nhàng đặt lên cổ Hứa Thanh Trúc, mấy ngón tay luồn vào tóc cô.
Lương Thích điều chỉnh nhịp thở, nhưng càng điều chỉnh lại càng nhanh hơn.
Cả nhịp tim cũng càng lúc càng đập nhanh.
Hứa Thanh Trúc chăm chú nhìn cô, "Không lừa tôi chứ?"
"Lừa em làm gì? Tổ tông của tôi." Lương Thích giọng khàn khàn, "Em chẳng làm gì cả, tôi đã rối loạn hết cả tâm trí rồi, làm sao còn sức mà đi lén lút với người khác chứ."
"Chưa chắc đâu." Hứa Thanh Trúc khẽ cười nhạt, "Ai biết chị nghĩ thế nào?"
Lương Thích: "......"
Lương Thích cắn môi, muốn giải thích gì đó nhưng không nói ra, tay nâng nhẹ, khiến cổ Hứa Thanh Trúc ngửa ra sau, rồi cúi xuống hôn lên môi cô.
Trong cơn mơ màng, cô lẩm bẩm: "Tôi chỉ nghĩ như vậy thôi."
Đơn giản, chỉ muốn hôn em.
Mặc dù không phải trước mắt bao người.
Nhưng trong bóng tối này, tất cả tình yêu chẳng thể nào che giấu.
//
Lương Thích không quá quan tâm đến những lời bàn tán trên mạng, dù dư luận vẫn tiếp tục dậy sóng.
Cho đến khi cô quay xong bộ phim Dư Quang, những bình luận liên quan đến cô vẫn không giảm đi.
Những từ như "ngôi sao tài nguyên", "ngôi sao marketing" đều được gắn vào tên cô.
Thậm chí, lần trang phục đầm đỏ trước đó của cô cũng lên hot search và bị cho là có chủ đích.
Điều quan trọng là, khi mọi người tìm kiếm cô trên mạng, cũng chẳng tìm thấy gì ngoài vài tin đồn mơ hồ, chẳng có nội dung thực sự nào.
Chỉ là nói cô trước đây tính tình không tốt, gia đình cũng có chút tiền, nhưng giờ lại rơi vào cảnh khó khăn, đúng kiểu kịch bản của cô gái nhà giàu lụn bại.
Lương Thích khá ngạc nhiên vì những việc mà chủ cũ của cô làm trước đây không bị đào ra.
Theo suy đoán của cô, có lẽ là trong vụ bê bối này, mọi người đã kéo nhau vào và lợi dụng tình hình. Sau đó, cô nhận được một tin nhắn riêng mới phát hiện là do Lương Tân Châu làm.
Bởi trước đây, Lương Thích từng nói với anh ta, vào làng giải trí không muốn bị người ta biết cô là tiểu thư Lương gia, cũng không muốn những chuyện cũ bị lôi ra, vì thế Lương Tân Châu đã giúp cô xử lý hết mọi chuyện.
Anh ta thậm chí còn xóa sạch mọi liên hệ của cô với Đông Hằng.
Khi "công ty lớn xuống tay", chẳng có ai sống sót.
Biết chuyện, Lương Thích liền gửi một tin nhắn cho Lương Tân Châu: 【Cảm ơn anh trai.】
Và vì ngày dự sinh của Uý Uyển đã gần kề, Lương Thích sau khi hoàn thành Dư Quang đã cùng Hứa Thanh Trúc đến bệnh viện thăm Uý Uyển, lúc đó Úy Uyển đang xem bộ phim Lửa Hồng Hoa của Cố Uy Tuyết và xem rất say sưa.
Cũng vì gần đây không có việc gì để làm, Uý Uyển đã bắt đầu cuộc sống lướt web trong bệnh viện, biết được Lương Thích tham gia bộ phim mới của Cố Uy Tuyết, và sắp được phát sóng.
Lương Thích ngồi đó gọt táo cho Uý Uyển, Uý Uyển liền hỏi: "Quella thật sự đẹp như vậy sao? Người ngoài đời đẹp hay là trên ảnh đẹp?"
"Người ngoài đời." Lương Thích nói: "Cô ấy đóng vai nữ chính không hề gượng gạo."
"Quả là tài giỏi." Uý Uyển nói: "Nghe nói cô ấy là người hiếm gặp trong giới Beta, nhưng tôi chưa gặp bao giờ."
"Vậy thì ngày nào đó tôi sẽ giới thiệu cô cho." Lương Thích cười nhẹ.
"Các cậu thân thiết vậy sao?" Uyển Văn nói xong rồi cười: "Cũng phải, còn có thể cùng nhau đi giành chồng mà."
Lương Thích: "......"
Chắc hẳn chuyện đó đã được lan truyền trong giới thượng lưu.
Cố Uy Tuyết không biết đã trở thành đề tài tán gẫu trong các bữa trà chiều bao lâu rồi.
Dù vậy, sóng gió của chuyện đó cũng coi như đã qua.
Gần đây có tin đồn nói Cố Uy Tuyết lại chuẩn bị quay phim mới, có thể sẽ là một bộ phim kiếm hiệp cổ đại, lại là một thử thách hoàn toàn mới.
Lương Thích và Uý Uyển trò chuyện một lát, rồi Tôn Mỹ Nhu dẫn theo Lương Đang đến.
Lương Đang trông có vẻ không vui, Lương Thích còn tưởng cô bé buồn vì sắp vào năm học mới nên hỏi xem sao.
Lương Đang bĩu môi: "Chu Tái Hồng thật là không có nghĩa khí, nói chuyển trường là chuyển trường, thật quá đáng!"
Lương Thích: "......"
Lương Thích lại phải dỗ dành Lương Đang một lát.
Hứa Thanh Trúc vốn là tranh thủ thời gian đến, thi thoảng chen vào câu chuyện của họ, không lâu sau thì bắt đầu cảm thấy buồn ngủ, cơ thể cô cũng không cho phép ngồi lâu, nên không bao lâu họ đã rời khỏi bệnh viện.
Trước khi ra ngoài, Hứa Thanh Trúc tình cờ gặp Lương Tân Châu vừa từ công ty đến, họ nói chuyện vài câu.
Gọi là nói chuyện, thực ra có chút giống như tố cáo, cũng giống như cảnh cáo.
"Anh biết mấy cái tin trên mạng là ai giật dây không?" Hứa Thanh Trúc nói: "Bây giờ tôi và Lương Thích còn có thể nhẫn nhịn, nhưng nếu sau này còn thế này, tôi thật sự sẽ không khách khí nữa."
"Em định làm gì không khách khí?" Lương Tân Châu hỏi với nụ cười.
Hứa Thanh Trúc nhíu mày: "Anh trai có thấy tôi đang đùa không?"
Lương Tân Châu lắc đầu: "Có người có thể bảo vệ A Thích như vậy, tôi cảm thấy rất tốt."
Hứa Thanh Trúc lập tức không còn lời nào để nói, nhưng vẫn nói: "Tôi cũng không biết mình sẽ làm gì, nhưng tôi sẽ lấy một đòn trả đòn, mọi người bây giờ đều biết cô ấy là tiểu thư thất lạc nhiều năm của Đông Hằng, vì vậy tất cả những hành động của cô ấy hiện giờ đều đại diện cho Đông Hằng. Anh trai, anh biết đấy, A Thích luôn tôn trọng anh, tôi cũng không muốn làm khó anh."
Lương Tân Châu gật đầu: "Đừng lo lắng về tôi và Đông Hằng, tôi tự có cách đối phó."
"Anh... không ngăn cản sao?" Hứa Thanh Trúc nhíu mày.
Cô còn tưởng sau khi nói với Lương Tân Châu, anh ta sẽ ngăn chặn từ gốc.
Lương Tân Châu lắc đầu: "Cô ấy đại diện cho Đông Hằng? Còn chưa đủ tư cách đó đâu. Em còn nhớ chuyện của Lương Đang trước đây không? Tôi vẫn còn chút nghi ngờ, nên phải đợi cô ấy làm điều gì đó mới có thể tìm được chứng cứ. Ai đi dọc bờ sông mãi mà không ướt giày chứ."
Hứa Thanh Trúc hơi ngạc nhiên, im lặng một lúc lâu rồi mới cười khổ: "Được rồi."
Lương Tân Châu cũng không muốn để cô làm bừa bãi mà bảo cô cẩn thận một chút: "Nếu thật sự là cô ấy làm, em không cần khách sáo, cũng đừng lo lắng cho tôi, nhưng nếu chưa xác định là cô ấy, hy vọng em nương tay một chút. Uyển Văn sắp sinh rồi, Lương Tân Hà không phải là người có thể chịu trách nhiệm, nên..."
Câu nói chưa dứt nhưng ý tứ rõ ràng là muốn Hứa Thanh Trúc nể mặt.
Nhưng Hứa Thanh Trúc lại khẽ mỉm cười: "Anh trai, em có lợi hại đến vậy sao? Không đến mức đó đâu."
"Tôi chưa bao giờ coi thường người nhà Thịnh gia." Lương Tân Châu nhún vai, "Nhất là người có thể trong vòng nửa năm làm cho Minh Huệ sống lại. Thanh Trúc, em thật sự rất giỏi."
Hứa Thanh Trúc không ngờ lại được khen, mà cảm thấy rất thích thú: "Bỗng nhiên cảm thấy tràn đầy động lực."
Lương Tân Châu cười nhẹ: "Thanh Trúc, A Thích có chút tính trẻ con, nhưng cô ấy rất tốt, chuyện nhà Lương gia là chuyện của Lương gia, không liên quan đến cô ấy, em cứ sống tốt với cô ấy, đừng để mấy chuyện này ảnh hưởng."
"Trước đây cô ấy có thể không tốt, có thể vì mẹ tôi làm tính cách cô ấy bị vặn vẹo, nhưng giờ ở bên em, cô ấy thật sự rất tốt, tôi luôn thấy bóng dáng của cô ấy hồi bé trong em." Lương Tân Châu nói với giọng dịu dàng hơn bao giờ hết, quay sang nhìn Hứa Thanh Trúc, "Nếu cô ấy có gì không tốt, em cứ nói với tôi, tôi sẽ giúp em dạy dỗ cô ấy."
Hứa Thanh Trúc nghe ra được cảm giác "giao phó" trong lời nói của anh.
"Ý gì vậy?" Hứa Thanh Trúc hỏi: "Anh trai, chuyện này không giống anh lắm."
"Chắc là do tôi uống hơi nhiều rồi." Lương Tân Châu đưa tay lên trán, "Cô ấy giờ chỉ còn em, các em sống tốt là được."
Hứa Thanh Trúc sững sờ, đột nhiên hiểu ra ý của Lương Tân Châu.
Bởi vì Lương Tân Châu và Lương Tân Hà thực ra vẫn là người nhà Lương gia, là con trai của Khâu Tư Mẫn, dù có yêu thương A Thích, anh ta cũng không thể vượt qua ranh giới của Đông Hằng.
Mỗi dịp lễ tết, cơ hội để ở bên A Thích cũng chẳng có.
Cuối cùng chỉ còn lại A Thích một mình.
Vì vậy, A Thích ngoài cô ra chẳng còn gia đình nào.
Lương Tân Châu thực sự yêu thương A Thích, hy vọng cô ấy sống tốt, có gia đình và được yêu thương.
Điều này cũng trùng hợp với suy nghĩ trước đây của Hứa Thanh Trúc.
Vậy nên Hứa Thanh Trúc nhân cơ hội hỏi Lương Tân Châu: "Anh có biết A Thích còn có gia đình không? Cha mẹ ruột của cô ấy đâu rồi?"
"Tôi đã hỏi mẹ tôi, cũng đã đi điều tra rồi." Lương Tân Châu lắc đầu: "Chẳng tìm ra gì."
Hứa Thanh Trúc cố gắng quan sát biểu cảm của anh, hy vọng có thể nhận ra dấu hiệu lừa dối, nhưng chỉ thấy sự chân thành.
Anh ta thật sự không biết gì cả.
Hứa Thanh Trúc cũng thở phào nhẹ nhõm.
Hứa Thanh Trúc rất sợ rằng A Thích luôn sống trong một giấc mơ do chính mình dệt nên.
Khâu Tư Mẫn đối xử không tốt với cô ấy đã là sự thật không thể thay đổi, điều này có thể chấp nhận được, nhưng nếu lại bị Lương Tân Châu và Lương Tân Hà lừa, A Thích có lẽ sẽ rất đau lòng.
Tuy nhiên, may mắn là Lương Tân Châu là người sáng suốt và thương yêu A Thích.
Lương Tân Hà cũng không tệ, dù có chút mềm lòng nhưng không đến mức đối xử xấu với A Thích.
Và vì sự xuất hiện của Lương Tâm Nhi, Lương Tân Hà đối xử với A Thích còn tốt hơn, thỉnh thoảng mua đồ rồi gửi đến đoàn phim, như thể muốn thông báo với cả đoàn rằng—A Thích có hậu thuẫn!
Cũng có thể coi là đáng yêu.
Trong suốt quá trình quay phim "Dư Quang," A Thích đã gặp lại Lương Vãn Vãn một lần.
Cô ấy đã cắt tóc ngắn, không nhắc đến chuyện với Trần Miên, chỉ nói rằng đã nhận giải Quốc gia và muốn mời A Thích và Hứa Thanh Trúc đi ăn tối.
Bữa tối là món ăn Huaiyang, vị ngọt.
Sau vài ly rượu, Lương Vãn Vãn bắt đầu có chút say, rồi một mình ngồi xổm trên cầu Dương Giang, bám tay vào lan can nhìn sông.
A Thích còn ngốc nghếch không nhận ra, chỉ đến khi Hứa Thanh Trúc khẽ gợi ý, cô mới hiểu.
Hóa ra, Lương Vãn Vãn thích Trần Miên.
Nhưng chắc chắn là vào ngày Trần Miên bảo cô ấy đi đón Lương Vãn Vãn, chuyện giữa họ đã rạn nứt rồi.
Sau đó, nghe nói Trần Miên đã không đến trường truyền thông nữa.
Trần Miên thực ra là một người có trách nhiệm, đã hứa với Cố Uy Tuyết chuyện gì đó, dù tâm trạng không tốt, không vẽ ra được, cô vẫn tự giam mình ở nhà và vẽ liên tục, đảm bảo sẽ giao bản vẽ cho Cố Uy Tuyết đúng hạn.
Nhưng nghe nói, dự án ở trường chính là Trần Miên bỏ dở giữa chừng.
Cũng vì Lương Vãn Vãn.
A Thích không thể nói gì, chỉ có thể thở dài, cảm khái rằng mọi người đều bị mắc kẹt trong cái vòng vây của tình cảm, không thể thoát ra.
Sau khi "Dư Quang" đóng máy không lâu, "Tâm Đồ" bắt đầu bước vào giai đoạn quảng bá.
Vì đây là lần đầu tiên Cố Uy Tuyết bước chân vào thị trường nội địa, nên đây cũng là lần đầu tiên cô thực hiện quảng bá theo quy trình trong nước.
Thực tế, theo quy trình trong nước, quảng bá nên bắt đầu từ một tháng trước khi phim ra rạp, sau đó dựa vào kỳ vọng của khán giả mà sắp xếp lịch chiếu.
Hiện tại, Cố Uy Tuyết đã muộn, nhưng cô cũng không có ý định kiếm lời từ bộ phim này, vì nó vốn không phải là phim thương mại.
Chỉ còn chưa đầy một tuần nữa phim sẽ ra mắt, nhóm sáng tạo của "Tâm Đồ" lại họp mặt, bắt đầu quảng bá và chiếu thử ở các trường đại học.
Vì đã lọt vào giải đấu quốc tế, nên đánh giá khi phim được công chiếu cũng khắt khe hơn một chút.
Nhưng trong hệ thống đánh giá của nhiều nhà phê bình nổi tiếng và khó tính, phim vẫn được đánh 8 điểm, coi như rất cao.
Diễn xuất của A Thích cũng được khen ngợi, diễn không hời hợt, không sợ làm xấu hình ảnh của mình, làm gì thì làm, nhưng vẫn giữ được vẻ đẹp của gương mặt, một vẻ đẹp xương hàm hiếm có.
Mà những lời khen ngợi tràn ngập trên mạng khiến khán giả chưa vào rạp lại nổi lên tâm lý phản kháng.
[Đều là do thuê người khen thôi mà? Bây giờ mấy blogger phim còn có thể tin sao?]
[Các bạn trả tiền để khen sao? Người diễn lần đầu diễn xuất thì có thể giỏi đến đâu?]
[Chắc chỉ cần trả tiền là có thể diễn giỏi cả phim thôi hả?]
[Thật sự không ai lôi ra được cái hậu thuẫn của A Thích à? Cái này thật sự làm tôi muốn nôn mửa.]
[Tôi nghi cô ấy là nhờ Quella mới lên được.]
[Mắng cô ấy thì mắng đi, đừng kéo Quella vào, đạo diễn tài năng, biên kịch tài năng, nhan sắc không thua kém các nữ diễn viên nổi tiếng, cho dù có với Quý La, thì cũng chỉ là chuyện yêu đương, không phải BY đâu.]
[......]
Vì vậy, không biết từ đâu mà có những bình luận nói rằng Quella và A Thích có mối quan hệ yêu đương bí mật, còn có người quay được video hai người cùng uống rượu, cùng đi bar. (Editor: má Tranh Tranh chứ ai nữa)
Trông có vẻ mối quan hệ khá tốt.
Phim chưa ra rạp, nhưng nhờ A Thích mà đã gây xôn xao một phen.
Lúc này, khán giả lại một lần nữa phản kháng.
[Đây là ngôi sao gì vậy? Có tác phẩm đại diện nào không?]
[Thật lòng mà nói, cửa vào ngành của các bạn quá thấp, chỉ cần một gương mặt đã có thể nổi tiếng sao?]
[Cái bộ đồ đỏ của cô ấy chẳng phải đang "tận dụng" hình ảnh của Dương Thư Nghiên sao? Một người dựa vào việc "bám váy" các sao để PR bản thân, thì có thể là người tốt sao?]
[Phim này không phải là phim nghệ thuật sao? Cứ suốt ngày lên hot search, đạo diễn này có tiền vậy sao?]
[Chắc là để đẩy A Thích lên? Sau YSY lại là một sản phẩm "rẻ tiền".]
[Những người trên, YYSY, YSY là có thành tích thật đấy, còn không đến mức phải so sánh với người chỉ có một bộ ảnh khen vẻ đẹp thần thánh, rồi mượn tiền làm nữ diễn viên chính.]
[Vậy các bạn không viết tắt cái đó sao? Ai giải thích cho tôi xem mấy cái này là cái gì vậy?]
[Có một điều phải nói, Dương Thư Nghiên.]
[......]
Cố Uy Tuyết sau khi nhìn thấy những bình luận lộn xộn này, đã gửi ảnh chụp màn hình những bình luận kỳ quặc cho A Thích và ngạc nhiên hỏi: 【Môi trường điện ảnh trong nước giờ thế này sao?】
A Thích: 【...... Như em thấy đấy.】
Cố Uy Tuyết: 【Từ khi nào xem phim mà phải tìm hiểu kỹ về các diễn viên và đạo diễn vậy?】
A Thích: 【Vậy chúng ta bị quay từ lúc nào?】
Cố Uy Tuyết: 【Ai mà biết được.】
A Thích lại hỏi Cố Uy Tuyết có muốn làm rõ không.
Cô thì đối với những chuyện trong ngành giải trí nội địa đã quen rồi, trước đây còn gặp chuyện tồi tệ hơn.
Vì vậy, cô giờ chỉ nghĩ theo hướng "chỉ cần lên hot search là có tiền vào" mà hành động.
Có nhiệt thì lên, có hot search thì tranh thủ, cố gắng không tốn một đồng nào để quảng bá phim, trước đây lúc xử lý chuyện với Trần Lưu Doanh còn phải lo liệu đủ kiểu, nhưng bây giờ thật sự lười can thiệp nữa.
Cần gì phải thuê người đánh giá phim, giờ chỉ cần gây tranh cãi mới có nhiệt.
Những người đã xem phim của họ và fan của các nhà phê bình chính là những "quân đội miễn phí" của họ.
A Thích đã thông báo chuyện này cho Hứa Thanh Trúc, Hứa Thanh Trúc cũng đồng ý, chỉ bảo cô cứ xử lý theo cách của mình.
Nhưng Cố Uy Tuyết cũng đã kết hôn, nên cũng phải nghĩ đến cảm xúc của Cố Uy Tuyết.
Kết quả là, Cố Uy Tuyết còn chưa kịp trả lời cô, đã đăng bài đính chính.
@Quý La: Đã kết hôn, làm ơn đừng quấy rầy.
Tự mình ra mặt đính chính.
Và A Thích ngay lập tức chia sẻ bài viết đó:
@Lương Thích: Không phải với tôi, không cần phải đoán bậy bạ như vậy.
Mạng xã hội cuối cùng cũng yên tĩnh một chút.
Nhưng không ngờ rằng, phát sóng tập 3 của "Xuất Phát Đi, Chính Là Bây Giờ" lại trùng với ngày chiếu của "Tâm Đồ," chỉ khác là chiếu ở khung giờ khác nhau.
"Tâm Đồ" được định hướng là một phim nghệ thuật, vì vậy, số suất chiếu ngày đầu tiên rất ít.
Lúc 9 giờ sáng là buổi chiếu đầu tiên, không có chọn giờ đặc biệt, chỉ đơn giản là cho ra rạp chung với các phim khác.
Nhưng vì chủ đề khá mới mẻ, cộng thêm vẻ ngoài của A Thích khá ổn, áp phích phim chiếm ưu thế về mặt nhan sắc, nên vẫn có người đến xem.
Ngày chiếu đầu tiên, phản ứng khá bình thường.
Không thể so với "Xuất Phát Đi, Chính Là Bây Giờ."
Trong đoạn giới thiệu của tập trước, A Thích đã bị làm mờ mặt, nhưng hôm nay chương trình sẽ phát sóng, A Thích đương nhiên phải tranh thủ để tạo chủ đề quảng bá, bài viết là do quản lý gửi cho cô, cô chỉ chỉnh sửa một chút rồi đăng lên, bản thân vẫn quan tâm đến diễn biến của "Tâm Đồ."
Ai ngờ vừa đăng bài quảng bá, phần bình luận đã bị tấn công.
[Tại sao lại là cô? Có scandal gì không?]
[Người có tài nguyên, cút đi.]
[Cô làm sao mà mặt dày đến thế?]
[......]
Gần như không có bình luận tốt, bài đăng trên Weibo của cô là quảng bá cho "Tâm Đồ," ảnh nền là bộ ảnh đỏ yêu thích nhất trước đây khi nổi lên.
Mặc dù bị chửi bới, nhưng cô vẫn lên hot search, và số lượng người theo dõi cô vẫn tiếp tục tăng.
Không có gì được phát sóng, A Thích quả thật không thể biện minh, chỉ có thể nằm yên để người ta chê bai.
Tuy nhiên, "Tâm Đồ" lại đạt điểm 9.8 trên một nền tảng chiếu phim.
Cộng đồng mạng vô cùng bất ngờ.
[Phải mua bao nhiêu quân đội mạng vậy?]
[Không phải, một bộ phim tình cảm thời Dân Quốc mà lại thành ra thế này? Nội dung giải trí trong nước lâu rồi không thấy phim hay vậy sao?]
[Chỉ là hai nữ chính thì có gì hay ho? Phim này quân đội mạng nhiều quá mức rồi.]
[......]
Không ai tin cả.
Mặc dù nó đã được chọn vào giải thưởng phim quốc tế.
Nhưng đối với trong nước, đây chỉ là một bộ phim nghệ thuật mà đạo diễn tự thưởng thức, có gì hay ho đâu? Kịch bản khó hiểu cộng với cách quay phim mơ hồ, một đống nhà phê bình lảm nhảm khen ngợi, chẳng qua chỉ là làm cho chính mình cảm động thôi.
Những tác phẩm có thể đồng cảm với khán giả, không phải loại phim văn nghệ này có thể làm ra được.
Khán giả từ đầu đã không tin Quella.
Nhưng không ngờ, vì điểm số kỳ lạ này, "Tâm Đồ" lại lên hot search lần nữa.
Mọi người không tin được một bộ phim dở lại có thể có điểm số cao như vậy, nên với thái độ thách thức, họ quyết định đi xem phim ở rạp.
Quyết định xem xong sẽ có lý có cứ mà chửi.
Vì vậy, vé chiếu của "Tâm Đồ" ngày thứ hai đã được đặt hết, một blogger kinh doanh rạp chiếu phim đã đăng bài nói rằng rất ngạc nhiên.
Cộng đồng mạng cũng rất ngạc nhiên.
Mặc dù đêm hôm đó có phát sóng chương trình thực tế, nhưng cảnh của A Thích không nhiều, biểu hiện cũng chỉ bình thường, chỉ có một điểm bị chỉ trích là cô trực tiếp gọi tên Dương Thư Nghiên, bị cộng đồng mạng và fan của Dương Thư Nghiên cho là thiếu tôn trọng.
Sau đó, cô lại bị chỉ trích cùng với Triệu Anh, nói rằng ai có thể chơi với Triệu Anh thì chắc chắn không phải người tốt.
A Thích đã không còn để tâm tới chuyện này, cô chỉ có thể nhắn tin xin lỗi Triệu Anh, vì đã liên lụy đến cô ấy.
Triệu Anh lại trực tiếp đăng bài trên Weibo:
@Triệu Anh: Nghe nói A Thích đã đến thị trấn nhỏ rồi? Có thử món khoai môn bột trân châu ngon không? #Xuất Phát Đi, Chính Là Bây Giờ#
Cô ấy đã trực tiếp "dính" vào cùng một con thuyền.
A Thích: ......
Triệu Anh trả lời về chuyện này là, những người chửi tôi nhiều thế mà, thêm mấy người này cũng chẳng đáng kể.
A Thích nghĩ cũng phải, cứ để cộng đồng mạng làm loạn đi, dù sao mạng xã hội cũng chỉ cần rút cáp là không nhìn thấy gì cả.
Tối hôm đó, cô còn trò chuyện với Hứa Thanh Trúc: "Thế giới mạng thật đáng sợ, lúc nào cũng bị tấn công mạng."
Hứa Thanh Trúc khẽ cười: "Vậy thì đừng xem nữa, nghĩ kỹ thì cũng có lợi, miễn là em không thấy, thì họ chửi không phải là em."
A Thích: "... Có lý!"
Tuy nhiên, ngày hôm sau, điểm số của "Tâm Đồ" tiếp tục tăng cao, trên một nền tảng chiếu phim, điểm số tiếp tục leo lên.
Đánh giá của mọi người đều rất tích cực.
Ban đầu cứ tưởng là một bộ phim tình yêu sến sẩm, nhưng ai ngờ lại bị cảm động.
[Tôi thật sự đã xem nhẹ diễn xuất của A Thích rồi, trời ơi, cảnh cô ấy khóc cuối cùng làm tôi tan nát trái tim.]
[Còn nữa, diễn xuất của Tôn Tranh Tranh cũng tuyệt vời! Không thể nào tin được cả hai đều là diễn viên mới.]
[Không thể không nói, Quella được mệnh danh là đạo diễn thiên tài quả thật có chút tài năng, cái không khí ấy, ánh mắt đối diện lúc lần đầu gặp, cách quay phim khiến tôi thật sự bị sốc, chạm thẳng vào trái tim tôi!]
[Trước khi vào rạp: Tôi phải xem xem phim này rốt cuộc có hay không? Sau khi ra rạp: Mẹ kiếp! Sao phim này lại hay thế!]
[......]
Vì vậy, vé chiếu của ngày thứ ba cũng đầy kín, các rạp chiếu bắt đầu tăng thêm suất chiếu.
Tiếng chửi bới A Thích dần dần biến mất.
Trên mạng thậm chí có một hashtag là: #Xin lỗi A Thích vì nhan sắc và diễn xuất của cô ấy#.
[Xin lỗi, là tôi nông cạn quá, tôi tưởng những người đẹp thì thường không có diễn xuất.]
[Tôi thật sự đã "đâm đầu" vào rồi, chị ấy có đeo kính áp tròng không? Mắt thật sự rất đẹp.]
[Chị không phải bình hoa, chị là một diễn viên thực thụ! Rống lên!]
[......]
Vì có quá nhiều từ khóa liên quan đến A Thích, hot search cũng quá nhiều, cô và Tôn Tranh Tranh đã phân hóa rõ rệt.
Danh tiếng của Tôn Tranh Tranh cũng tốt, nhưng lượng fan tăng trưởng không bằng cô.
Chỉ trong năm ngày, lượng fan của A Thích đã tăng lên hơn mười triệu.
Trong khi Tôn Tranh Tranh chỉ có chưa đến một triệu.
Vào thứ Sáu tuần đầu tiên của "Tâm Đồ" phát sóng, một nhân viên công ty đã đăng vé xem phim: [Công ty phát cho tôi cái này, nghe nói ai cũng có, phim này thật sự hay không? Thật tò mò.]
Có người hỏi: [Chúng ta có phải cùng công ty không?]
Người kia trả lời: [Không phải đâu, tôi ở Phong Hà.]
[Ôi! Thật là ngưỡng mộ, công ty Top 500 đấy.]
[Bạn ở đâu?]
[Tôi ở Minh Huệ.]
[......]
Vì thế lại có từ khóa #Khi nào tôi mới có thể vào Phong Hà#.
Cộng đồng mạng: [Công ty lớn thật tốt, còn có phim miễn phí xem.]
Và tối hôm đó, Cố Uy Tuyết đã lên tài khoản lớn của mình và thích bài đăng của người kia, còn đăng một bài Weibo kèm theo từ khóa này.
@Quella: @Phong Hà, cảm ơn chị Thẩm ủng hộ. @Thẩm Phong Hạ nhỏ.
A Thích bị hành động của cô làm cho kinh ngạc, nhìn xong thì thán phục, gửi tin nhắn cho cô: [Đây có phải là cái gọi là "dưới ánh đèn lại đen tối"?]
Cố Uy Tuyết: [Nếu không thì sao?]
A Thích: [...... Đã học được.]
Cố Uy Tuyết: [Nhưng không khuyến khích học theo đâu.]
A Thích: [? Vậy bạn đang làm gì?]
Cố Uy Tuyết: [Chơi với lửa.]
A Thích: [......]
A Thích không biết Cố Uy Tuyết định làm gì, nhưng cô biết Hứa Thanh Trúc đã làm gì.
Hứa Thanh Trúc đã mua rất nhiều vé xem phim để ủng hộ A Thích.
A Thích không muốn làm lộ Hứa Thanh Trúc trước công chúng, nói đúng hơn là cô không muốn cuộc sống riêng tư của mình bị tiết lộ, không muốn bị người ta đánh giá hai người có hợp hay không, hay là không hợp, không muốn đến một ngày khi cô hợp tác với người khác, có người đi làm phiền Hứa Thanh Trúc.
Hứa Thanh Trúc không phải người trong giới, không cần phải chịu đựng điều này, cô muốn bảo vệ gia đình mình.
Vì vậy, A Thích không làm như Cố Uy Tuyết, chỉ mua hai chiếc bánh kem vào tối hôm đó khi về nhà.
Cô cùng Hứa Thanh Trúc ngồi trên sofa xem chương trình thực tế.
Chương trình thực tế đó chính là "Xuất Phát Đi, Chính Là Bây Giờ".
Hứa Thanh Trúc cũng nhận ra Bạch Ấu, cười nói với A Thích về chuyện Bạch Ấu trong đám cưới của Lâm Lạc Hy.
Cô ấy kể rằng vì chị gái lớn lên cùng sắp kết hôn, nên buồn đến mức uống ba chai rượu rồi đứng trên sân khấu đám cưới nhảy múa thoát y, may mà thân hình còn ổn, nhưng Lâm Lạc Hy hôm đó lên sân khấu cho anh ta một cú tát vào sau đầu.
A Thích nghe xong cười không ngừng, lại nói đây chính là chuyện Bạch Ấu có thể làm ra.
Và khi chương trình thực tế đang chiếu gần kết thúc, A Thích bỗng nhận được cuộc gọi từ người đại diện.
Hứa Thanh Trúc ấn nút tạm dừng trên tivi, liếc nhìn A Thích.
A Thích vô thức nắm lấy ngón tay của cô, Hứa Thanh Trúc dựa vào vai cô.
Sau khi nhận cuộc gọi, người đại diện vội vàng hỏi: "Cậu còn bao nhiêu thân phận vậy?"
A Thích ngạc nhiên: "Hả? Có chuyện gì vậy?"
"Cậu xem hot search đi." Thường Huệ nói: "Tôi sẽ đi kiểm tra xem thông tin này là ai đưa ra, mấy hôm nay những tin này ngày càng quá đáng."
A Thích ngơ ngác cúp máy, rồi ngơ ngác vào hot search, thấy từ khóa đầu tiên là #A Thích A Tâm Nhi, hai cô gái thật giả trong cuộc sống thực#.
A Thích: ......
Chuyện gì thế này, hai cô gái thật giả?
Từ khóa thứ hai là #A Thích cướp đi cuộc đời của A Tâm Nhi?#
A Thích: ......
Từ khóa thứ ba là #Thương tiếc A Tâm Nhi#
A Thích nhìn Hứa Thanh Trúc, cả hai đối diện nhau, hiếm khi buột miệng chửi thề: "A xì, đúng là kẻ điên."
—//—
Editor: sắp hoàn chính văn rồi, hãy đón chờ kết cục của Khâu Tư Mẫn vs Tâm Nhi như nào ha
