Q12 - Chương 1: Virgil
Q12 - Chương 1: VirgilQ12 - Chương 1: Virgil
Q12 - Chương 1: Virgil
Cho đến tận bây giờ, Virgil vẫn nhớ như in buổi chiều hôm đó.
Thời tiết hôm đó rất đẹp.
Nhưng với Virgil, đó là một ngày vô cùng tôi tệ.
Vì anh ta cầm vô số hóa đơn trong tay.
Tương ứng, đó là tài khoản ngân hàng ngày càng căng ra của Virgil.
Anh mở ngăn kéo và nhìn khẩu súng lục Colt M1911 nằm trong ngăn kéo.
Tất nhiên... ngay cả khi nợ nan chồng chất, anh cũng sẽ không tính đến chuyện tự tử. Lý do tại sao nhìn vào khẩu súng này là để nhớ lại một số vinh quang của gia đình... mặc dù bây giờ không có gia đình nào để nói đến.
Đây là khẩu súng lục mà ông nội đã sử dụng trong Thế chiến thứ hai.
Cuối cùng, cha nhất quyết giữ khẩu súng do ông nội truyền lại. Nhưng cuối cùng, tất cả những gì anh có là vinh quang, và vinh quang không ngăn được chết vì bệnh tật.
Virgil nhìn chiếc bàn mà trên đó anh đã hoàn thành hơn một nửa số bản dịch bản thảo, thông thạo tiếng Latinh, anh luôn coi bản dịch bản thảo là nguồn tư liệu chính cho sự nghiệp của mình. Nhưng công ty liên tục trừ lương, anh gặp khó khăn trong việc đóng bảo hiểm xã hội.
Ngay sau đó, điện thoại trên bàn của anh đổ chuông.
Virgil nghi ngờ nhấc điện thoại lên và nhìn nó, rồi sững người.
Vì người gọi là...
"Lelia Faust22?"
Virgil nhấc điện thoại, và trong một khoảnh khắc, anh thậm chí còn tự hỏi liệu mình có nhìn nhầm không.
Khoảng một tháng trước, các bạn cùng lớp đại học đã tổ chức lại một buổi họp lớp.
Trong buổi họp lớp đó, Virgil đã gặp lại những bạn học cũ. Hầu hết mọi người đều tốt hơn anh rất nhiều.
Lý do tại sao anh đến buổi họp mặt bạn cùng lớp thực ra chỉ là để gặp một vài người vẫn có thể thân với mình.
Và tại buổi họp lớp, Virgil đã gặp lại... Lelia Faust.
Họ đặc biệt của cô ấy, cũng như vẻ đẹp tuyệt vời của cô ấy, không thể không ấn tượng.
Virgil nhìn vào điện thoại và sững sờ vài giây, khi đó các bạn cùng lớp đã cho nhau số điện thoại di động vì phép lịch sự, anh không hề nghĩ vị này lúc trước trong trường là nhân vật phong vân, bị vẻ đẹp của mình làm cho choáng ngợp, lại chủ động tiếp xúc với mình sao?
Cuối cùng, Virgil bắt máy.
"Xin chào?”
"Xin chào, Virgil." Cách phát âm tiếng Anh Anh rất chuẩn của cô, hoàn toàn khác với tiếng Anh Mỹ, phát ra từ điện thoại. Ban đầu, mọi người đều nghe nói Lelia Faust là một tiểu thư quý tộc đến từ Châu Âu. Tin đồn phóng đại nhất là gia đình họ là khách của Cung điện Buckingham. Lời nói này mặc dù cường điệu, nhưng hiểu biết của người Mỹ đối với giới quý tộc Anh ở Châu Âu còn hạn chế, nên vẫn có rất nhiều người tin vào điều đó. Ít nhất, không có nghi ngờ gì về việc gia đình Lelia Faust rất giàu có.
Virgil luôn muốn tiết kiệm tiền để đi du lịch u-Á. Bà của anh là người Pháp và mẹ anh là người Trung Quốc. Vì vậy, anh luôn muốn đi du lịch khắp u-Á, nhưng bây giờ, anh thậm chí không thể trả các hóa đơn.
Nhiều người Mỹ có cảm giác ưu việt hơn người Châu Âu, thậm chí còn cảm thấy người Mỹ có thể tùy thích đến Châu Âu săn mỹ nhân, bởi vì cả thế giới đều khao khát nước Mỹ. Virgil thực sự không thể hiểu được cảm giác ưu việt này, Hoa Kỳ có lịch sử chưa đầy 300 năm, trong khi nền tảng văn hóa của lịch sử Châu Âu lâu hơn nhiều.
Trong buổi họp lớp, Lelia đã đề cập cô ấy sẽ không ở lại Hoa Kỳ trong một thời gian dài, vậy cô ấy vẫn ở Hoa Kỳ hay ... trở về Châu Âu?
"Ừm, ngày mai ngươi có rảnh không? Ta muốn gặp ngươi, có một số việc muốn cùng ngươi thương lượng.”
Hẹn gặp lại vào ngày mai... Vậy là cô ấy vẫn ở Hoa Kỳ? Chà, chính xác thì cô ấy vẫn ở Los Angeles chứ?
"Được, được. Ngày mai ta rảnh."
Bản dịch của bản thảo đã gần hoàn thành.
Nhưng câu hỏi đặt ra là... tại sao Lelia lại tìm mình?
Ở trường đại học, anh và Lelia chỉ có thể coi là bạn bình thường. Đây cũng là bởi vì hắn nghiên cứu lịch sử Châu Âu rất tốt, cho nên cùng Lelia có thể trò chuyện tương đối tốt, quan điểm lịch sử song phương cũng nhất quán đáng kinh ngạc.
"Ta muốn đưa ra một đề nghị với ngươi. Đề nghị này, ta muốn gặp mặt và nói chuyện với ngươi vào ngày mai."
"Đề nghị?" Virgil nhớ tới trong buổi họp lớp, anh và Lelia đã đề cập đến tình hình nghề nghiệp hiện tại của mình.
"Hừm, hiện tại không thể nói là kiến nghị gì sao?"
Chẳng lẽ... Cô ấy muốn giới thiệu một công việc cho mình vì tình bạn với các bạn cùng lớp?
Nhìn tờ hóa đơn dày cộm bên cạnh, đối với Virgil lúc này, công việc quả thực là ưu tiên hàng đầu. Thực sự rất khó để thanh toán những hóa đơn này chỉ bằng cách dịch các bản thảo.
"Ta xin lỗi, đây không phải là điều có thể giải thích rõ ràng qua điện thoại. Nhưng... ta xin nhắc ngươi là đề nghị này sẽ đi kèm với nguy hiểm. Nhưng nguy hiểm cũng sẽ mang lại lợi ích lớn. Ngươi có một ngày để suy nghĩ về chuyện đó, tám giờ sáng mai gặp mặt, ta sẽ nhắn tin cho ngươi địa chỉ."
"Nguy hiểm?"
"Phải. Ngươi phải suy nghĩ thật kĩ"
Nguy hiểm đi kèm với lợi ích ... Chẳng lẽ là giới thiệu cho mình một nghề bất hợp pháp nào đó?
Nhưng nhớ lại ấn tượng của anh về Lelia khi còn là sinh viên, Virgil nghĩ rằng điều đó khó xảy ra. Cô ấy không phải như vậy.
"Được, ta sẽ suy nghĩ.”... Đêm đó, Virgil nghĩ đi nghĩ lại ve cuộc điện thoại của Lelia.
Ở trường đại học, khi những người trong lớp lần đầu tiên nhìn thấy sinh viên người Anh Lelia, vô số người đã phải kinh ngạc. Cô ấy trông không thua kém gì những ngôi sao nữ trên Đại lộ Danh vọng Hollywood, bất kể ngoại hình hay dáng người, cô ấy đều có thể khiến 100% quay đầu khi bước đi.
Nhiều câu lạc bộ đã mời cô ấy tham gia, nhưng cô ấy không quan tâm.
Và cô ấy không sống trong ký túc xá, cô ấy đã là một sinh viên ban ngày. Mỗi lần cô được đưa đón đều là Rolls-Royce Phantom.
Khi đó, cho dù là James Bond đến đón nàng, đều sẽ có người tin.
Mà tại buổi họp lớp lần trước, khi mọi người nhìn thấy Lelia, phản ứng đầu tiên của rất nhiều người là chú ý đến ngón áp út bên trái của cô. Sau khi phát hiện ra không có chiếc nhẫn cưới nào trên đó, nhiều người đã muốn theo đuổi cô. Ngoài việc cô ấy đã có bạn trai hay chưa, một vấn đề khác mà mọi người vô cùng quan tâm chính là nghề nghiệp hiện tại của cô ấy.
Mà lời giải thích của cô ấy là... Cô ấy hiện đã thừa kế bệnh viện do gia đình điều hành với tư cách là một bác sĩ phẫu thuật.
Điều này khiến mọi người ngạc nhiên vì chưa ai từng nghe cô ấy đề cập tới cô ấy muốn trở thành bác sĩ. Chuyên ngành của cô ấy ở trường đại học không phải là y học.
Ngày hôm sau.
Sau một hồi suy nghĩ, Virgil quyết định đi.
Khuyến cáo nguy hiểm hay không thì cứ nghe rồi quyết định. Nếu thực sự là nghề đặc biệt nguy hiểm thì cứ từ chối. ........
Hồi ức đến đó, tạm thời kết thúc.
Được bao quanh bởi một nhóm lớn người phía sau, Virgil đi đến cổng trang viên, đi ngang qua những thủ cấp gia tộc Darren và đến chỗ Đới Duy.
"Xin chào." Virgil nhìn trước mặt thiếu niên Đới Duy, tự giới thiệu mình: "Ta tên là Virgil Faust, hiện tại, ta dẫn ngươi đi gặp Phó viện trưởng Memphis."
Nhìn Đới Duy được cặp song sinh Merroll mang đến đây, Virgil nghĩ đến chính mình khi đó.
Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ấy không vội vã vào ngày hôm sau khi nhận được cuộc gọi từ Lelia?
Nhưng giờ đây, có lẽ Đới Duy cũng sẽ đứng trước sự lựa chọn giống như chính mình.
Nhìn vào những cái thủ cấp, đôi chân của Đới Duy rõ ràng là yếu ớt. Dù sao, nó không phải là một cái đầu người đơn giản, mà là một Chú Vật!
"Họ, họ... hình như đang nhìn ta... Đới Duy đã sớm nhận ra ánh mắt của những cái đầu này đã tập trung vào mình.
"Yên tâm đi, hiện tại, bọn họ đều là Chú Vật bị gia tộc Faust chúng ta khống chế." Virgil an ủi Đới Duy.
"Da... Damon Darren, có ở đây không?" Đới Duy đã nghe thấy cái tên này hơn một lần kể từ khi anh vào Bệnh viện số 666.
"Hắn không có ở đây." Virgil khẽ lắc đầu: "Hắn sẽ xử lý đặc biệt."
Anh trai của cặp song sinh Merroll sau lưng Đới Duy nói: "Nhớ kỹ, sau này khi gặp Phó viện trưởng, đừng nhắc đến cái tên này trước mặt ông ấy." Em trai của cặp song sinh nhà Merroll nói: "Damon Darren là một kẻ cực kỳ ngu dốt. Nếu không nhờ mụ phù thủy Lusa Medel đó, hắn đã không khiến cả nhà Darren diệt vong."
"Đi thôi." Virgil nói: "Ngươi không cần khẩn trương, hôm nay... Phó viện trưởng sẽ cho ngươi một đề nghị, mặc dù nguy hiểm... Nhưng cũng sẽ mang đến ích lợi rất lớn."
ebookshop.vn - ebook truyện dịch giá rẻ
