Bệnh Viện Số 444 (Dịch)

Chương 364 - Q12 - Chương 5: Vị Khách Thứ Mười Ba

Q12 - Chương 5: Vị khách thứ mười ba Q12 - Chương 5: Vị khách thứ mười baQ12 - Chương 5: Vị khách thứ mười ba

Q12 - Chương 5: Vi khách thứ mười ba

Virgil vẫn cảm thấy như thể mình đang ở trong một giấc mơ.

Ngày hôm kia, anh là một người bình thường, và điều kỳ lạ nhất trong cuộc đời anh là một kẻ mất trí đột nhập vào trường học gần nhà và bắn chết những đứa trẻ.

Nhưng bây giờ, hầu như tất cả thế giới quan của anh đã bị phá hủy và định hình lại.

Bệnh viện linh dị chữa lành lời nguyền!

Nó thực sự tồn tại!

"Ta vẫn không hiểu." Virgil nói: "Ta có tài năng gì mà đáng giá chú ý như vậy?"

Ta... Thực sự quan trọng đến thế sao?

"Chuyện này so với ngươi tưởng tượng quan trọng hơn nhiều." Klein nhìn về phía hành lang nơi em gái mất tích, nói: 'Nhưng chúng ta tuyển ngươi vào cũng rất mạo hiểm."

"Nguy hiểm?"

Klein không có trực tiếp trả lời vấn đề, mà nói: "Vừa rồi ta đưa cho ngươi khẩu trang màu đỏ, thu vào chưa?”

"Ừm, xong rồi."

Sau khi vào bệnh viện, việc đầu tiên Klein làm chính là đưa cho Virgil hai chiếc khẩu trang màu đỏ.

"Ở cái bệnh viện này, tất cả bác sĩ cùng y tá đều phải đến Khoa Ác Ma xin hai cái khẩu trang đỏ mang theo bên người, đây là lẽ thường tình của bệnh viện chúng ta."

"À, nhưng ngươi đã bảo ta không đeo khẩu trang."

"Trong trường hợp bình thường, không cần đeo."

Khi Klein nói điều này, vẻ mặt y trở nên nghiêm túc.

"Trong bệnh viện của chúng ta, tất cả các ký hiệu văn bản đều bằng tiếng Anh, ngươi nên phát hiện ra chứ?"

"Uhm, tất cả đều là tiếng Anh chuẩn Anh." Điều này có phần không quen thuộc với Virgil người Mỹ.

"Ngươi đi cả một đoạn đường, cũng không có nhìn thấy... ngôn ngữ nào khác ngoài tiếng Anh?”

"Ta không đặc biệt chú ý đến điều này, nhưng tất cả chúng phải bằng tiếng Anh."

Trên thực tế, anh hơi bối rối vì điều này.

Sau khi vào Bệnh viện số 666, anh thấy có rất nhiều bệnh nhân Châu Âu đến từ các quốc gia không nói tiếng Anh. Có tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha. Và anh có thể nói bằng cách lắng nghe cẩn thận cuộc trò chuyện của họ rằng những người này phải là người Châu Âu, không phải từ các nước Nam Mỹ.

Mặc dù tiếng Anh được coi là một ngôn ngữ quan trọng mà mọi người trên thế giới đều có thể học, nhưng vẫn luôn có những người có trình độ tiếng Anh kém ở rất nhiều bệnh nhân đến từ các nước Châu Âu và châu Mỹ.

"Ngươi cũng nhận thấy tất cả chúng ta đều có một thập tự ngược màu đen trên trán phải không? Chỉ là chúng ta thường che nó bằng tóc mái mà thôi." Virgil cũng nhớ. Tuy nhiên, trong mắt những người bình thường, đó chỉ là một hình xăm trên trán, ở Hoa Kỳ, nơi hình xăm cực kỳ phổ biến, sẽ không ai coi trọng nó.

"Uhm, mỗi bác sĩ và y tá đều có một."

"Như vậy, hãy nhớ kỹ, nếu bạn nhìn thấy văn bản không phải tiếng Anh, đặc biệt là... tiếng Trung Quốc, nếu ngươi thấy các bác sĩ và y tá không có thập tự ngược màu đen trên trán, thì ngay lập tức, ngay lập tức... hãy đeo khẩu trang màu đỏ vào."

"Tại sao..."

"Còn ngươi, Virgil, khả năng ngươi nhìn thấy loại hình ảnh này cao hơn nhiều so với chúng ta."

Nghe vậy, Virgil vô thức nhìn dòng chữ trên thang máy.

"Chữ số Ả Rập không được tính?"

"Không tính."

Trung Quốc ... đặc biệt là Trung Quốc?

Không hiểu sao câu nói này lại khiến Virgil cảm thấy khó chịu. Vì mẹ anh là người Hoa. Hơn nữa, ngoại hình của Virgil lại giống người châu Á hơn, nhiều người từng nhầm anh là người Nhật Bản, Hàn Quốc.

"Nếu không đeo khẩu trang đỏ thì sao... ?"

"Trọng điểm chính là cái này."

Klein tiếp tục nói: "Ngày đó, camera giám sát thang máy phụ cận cho thấy, Lusa cùng Mary lần lượt đi qua, theo ta biết được, Lusa Medel, ba ngày trước khi Mary mất tích, lấy quyền hạn Chủ nhiệm Khoa Ác Ma, đã nhận thêm ba chiếc khẩu trang đỏ."

Ba khẩu trang đỏ?

"Khẩu trang phải dùng hết mới được đăng ký. Mỗi lần chỉ được đăng ký tối đa hai chiếc, Phó chủ nhiệm chỉ được đăng ký ba chiếc."

"Tại sao phải lấy nhiều như vậy?”

"Ừ, tại sao... Sau đó, chúng ta đã điều tra tất cả các bác sĩ, y tá và bệnh nhân đã đi thang máy lên tầng này trong khoảng thời gian Mary biến mất. Có rất nhiều người, vì vậy chúng ta đã mất rất nhiều thời gian. Cụ thể là, một hành khách đi cùng thang máy với Mary."

"Vì thế..."

"Hầu hết hành khách đều nhớ rõ Mary, dù sao cô ấy cũng là người nhà Faust của ta, là con gái của Phó viện trưởng. Nhưng lúc đó, mọi người đều nhớ rõ, cô ấy sững sờ ở cửa thang máy hơn mười giây rồi mới bước vào. Mọi người không dám đắc tội tiểu thư Gia tộc Faust, cho dù cô ấy đã lâu không vào, giúp cô ấy nhấn nút giữ cửa thang máy mở rồi mới cho cô ấy vào."

"Định-"

Lúc này, cửa thang máy mở ra.

Một nam bác sĩ từ bên trong đi vào, bởi vì Klein đưa lưng về phía y, nam bác sĩ không có phát hiện đối phương là trưởng tử Gia tộc Faust, ngược lại nói: "Hai người các ngươi đừng đi vào, thêm các ngươi hai người vào thì thang máy có mười ba hành khách bên trondg.'

Nghe đến đây, Virgil mới nhớ tới trong thang máy quả nhiên có viết "Giới hạn 12 người".

Klein nói: "Ngươi có biết tại sao thang máy chỉ có 12 người không?” "Quá tải? Không phải là bởi vì số 13 xui xẻo sao?"

"Không." Klein khẽ lắc đầu: "Đây là quy định do Viện trưởng đặt ra, trong thang máy không được quá 12 người, mà 12 người chính là 12 'người, cho dù 12 người này đều là trẻ con. Đương nhiên, nếu người thứ mười ba đi vào, thang máy sẽ lập tức phát ra nhắc nhở, cho dù nữ bác sĩ đang mang thai, thang máy cũng sẽ không khởi động, cho nên không cần mở cửa thang máy đếm số lần là có lý do hành khách. Tuy nhiên, Viện trưởng quy định mọi người phải cẩn thận kiểm tra số lượng người khi cửa thang máy mở ral

"Cái đó..."

"Tuy nhiên, trong bệnh viện, mỗi năm một hai lần, khi cửa thang máy mở ra, các bác sĩ và y tá nhìn thấy... mười ba người bên trong!"

"Điều này... không phải có nghĩa là thang máy với mười ba hành khách không thể khởi động sao?”

"Kỳ quái là, sau khi điều tra mới phát hiện không phải, chỉ có bác sĩ ở bên ngoài thang máy mới phát hiện trong thang máy có người thứ mười ba."

Virgil hoàn toàn bối rối.

"Đúng vậy, chính là vấn đề." Klein nhìn phía sau cửa thang máy: "Theo lý mà nói là không thể nào. Hơn nữa dựa theo Viện trưởng đặt ra quy tắc, bác sĩ, y tá hoặc bệnh nhân, chỉ cần nhìn thấy thang máy này, cho dù là Người thứ mười ba đều là người mình quen biết, tuyệt đối không được vào thang máy, đồng thời không được nói cho người trong thang máy biết chuyện này, càng không được chủ động cho người ở trong đi ra. Tất nhiên, không cần phải ngăn hành khách xuống thang máy."

Đây là loại quy tắc quỷ dị gì? 2 ?

"Sự xuất hiện của hành khách thứ mười ba là không bình thường."

Virgil đột nhiên nghĩ tới một chuyện: “Nhưng là, có cái gì không đúng, người trong thang máy sẽ không phát hiện có mười ba hành khách sao?”

"Đây là... đáng sợ nhất. Chúng ta là bác sĩ linh dị, đối với người bình thường mà nói, quỷ hồn ẩn nap rất khó bị nhìn thấu, nhưng bình thường đối với chúng ta mà nói thì không thành vấn đề. Nhưng... Khi chuyện này xảy ra, những người trong thang máy đều nói rằng họ đã cẩn thận kiểm tra số lượng người trước khi vào thang máy! Và cuối cùng, chúng ta chỉ có thể tìm ra mười hai hành khách, không thể tìm ra người thứ mười ba là ai.'

"Vậy thì..." Virgil vội vàng nói: "Để bất cứ ai nhìn thấy mười ba hành khách trong thang máy, từng người một nhận dạng...'

"Gia tộc Darren đã từng làm điều đó trước đây. Tuy nhiên, cuối cùng họ phát hiện ra nếu các bác sĩ hoặc bệnh nhân chứng kiến mười ba hành khách bị buộc phải gọi lại, cuối cùng họ sẽ rơi vào trạng thái điên loạn, và cuối cùng trở thành những kẻ mất trí hoàn toàn."

Nghe điều này, Virgil vô thức bước ra khỏi thang máy.

"Vì vậy, ngươi nghi ngờ... Mary là... cô ấy nhìn thấy hành khách thứ mười ba, hoặc đi vào?"

"Không phải nghi ngờ mà là xác tín. Bởi vì ta phát hiện có mười hai bác sĩ và bệnh nhân đi thang máy đó! Dưới tình huống bình thường, Mary căn bản không nên đi vào!"

Virgil thở hổn hển.

"Nhưng chỉ vì Lusa Medel ở trong thang máy cùng lúc với cô ấy..."

"Chỉ vì là vợ chưa cưới của Damon Darren, cô ta có đủ động cơ để hại nhà Faust. Việc phá hủy hệ thống giám sát có lẽ cũng là một kiệt tác của nhà Darren."

Klein hít sâu một hơi nói: "Virgil, ngươi là nhà chúng ta hy vọng cuối cùng tìm được Mary Virgill"

"Nhưng chính xác thì ta có thể làm gì?"

"Ngươi có cảm thấy gì đặc biệt ở đây không?"

"Không.' Virgil lắc đầu.

Đột nhiên, anh ta tựa hồ nghĩ tới cái gì, hỏi: "Mười hai hành khách không cảm thấy kỳ quái sao? Hành khách thứ mười ba Mary đi vào, thang máy còn có thể khởi động?”

"Đó mới là vấn đề. Ta chỉ hỏi bọn họ câu đó, Mary xuống thang máy ở tầng nào, bọn họ nhớ lại... liền trở nên điên cuồng! Sau đó, hỏi cái gì cũng không được!"
Bình Luận (0)
Comment