Cẩm Y Dạ Hành (Dịch Full)

Chương 12: Dạ Hành Không Phải Một Người Dạ Hành Không Phải Một Người Chương 12: Dạ hành không phải một người
Nhóm dịch: huntercd

Nguồn: Vip. vandan

Đả Tự: Banlonghoi. com

“Cha, chúng ta trở lại nhà cũ Giang Nam đi thôi” Tiểu Địch lau nước mắt, thút tha thút thít nói.

Tiếu Quản sự đang lách cách gẩy hạt châu bàn tính, cũng không ngẩng đầu lên mà hỏi thăm: “Lại làm sao vậy?”

Tiểu Địch ủy khuất nói: “Tên Trương Thập Tam kia ăn hiếp con thì thôi, hiện tại ngay cả thiếu gia cũng... cũng giúp đỡ hắn ăn hiếp con, chúng ta từ công về nhà cũ đi, thiếu gia giờ đây có tiền đồ, không cần có chúng ta nữa”.

Tiếu Quản sự cười ha hả, thuận tay viết lại một vài chữ, lúc này mới buông bàn tính ra, đi về hướng con gái bảo bối của mình, cười nói: “Thiếu gia sẽ ăn hiếp con? Cha tin lời con nói mới là lạ, suốt ngày không lớn không nhỏ không thành quy củ, thiếu gia sủng ái con không nói, còn xin cả sách tây tịch giáo cho con đọc, con nói nô tỳ nha đầu nhà ai có phúc khí này, nha hoàn còn có mạng tiểu thư, còn không biết đủ sao!?”

‘‘Nhưng hắn... nhưng hắn ăn hiếp con”.

Tiểu Địch nghẹn ngào đem sự tình nói một lần, Tiếu Quản sự nghe xong ánh mắt lộ ra một tầng đăm chiêu, hắn tay vuốt chòm râu trầm ngâm hồi lâu, nhẹ nhàng thở dài nói: “Con gái à, con cũng không cần cảm thấy quá ủy khuất, mặc kệ Trương Thập Tam rắp tâm ra sao, nhưng lời này nói dù sao cũng là không có sai, nói cho cùng, con cuối cùng cũng là một nha hoàn, thiếu gia có khó xử của thiếu gia, hắn cũng không dễ dàng gì. Con hiện tại đã lớn, phải hiểu chuyện, không cần phải làm cho thiếu gia thêm phiền..."

Tiểu Địch không dám tin nói: “Cái gì? Cha cũng giúp hắn nói chuyện sao?”

Nàng nước mắt lưng tròng, hấp tấp đứng lên nói: “Con không nói cùng cha nữa, con đi tìm mẹ, mẹ hiểu rõ con nhất..."

“Đứng lại!”

Tiếu Quản sự đem con gái kéo trở lại trên ghế, con mắt đảo một vòng, đột nhiên thay đổi một khuôn mặt tươi cười, ngồi ở bên cạnh con gái, kéo tay mỉm cười nói: “Tiểu Địch à, con cũng biết, thiếu gia nhà chúng ta so với lão gia năng lực lớn hơn, mấy năm này nhà chúng ta cũng càng lúc càng tốt hơn, đã thành phú hào nổi danh trong thành Thanh châu. Năm trước thiếu gia lại trúng công danh, nói không chừng sau này còn có thể khảo cử nhân, đậu Tiến sĩ làm đại quan nhân...

Con ngẫm lại xem, sau này Dương gia ta sẽ có bộ dáng gì? Đến lúc đó, tôi tớ trong nhà như mây, nhà cao cửa rộng, thiếu quy củ có thể thành sao? Cho dù Trương Thập Tam không tìm con gây phiền toái con sau này còn có thể vô câu vô thúc giống như hiện tại sao? Không thể được sủng mà kiêu. Ta xem thấy, chờ thiếu gia thành hôn, Thiếu phu nhân vừa vào cửa nhà, ta ở trong nhà này cũng không phải chủ sự, con cũng càng không khả năng không biết lớn nhỏ giống như hiện tại, thiếu gia có thương con, còn có thể hơn được Thiếu phu nhân sao?”

Tiểu Địch chớp mắt mấy cái, không lên tiếng.

Tiểu Quản sự lại ngữ trọng tâm trường nói: “Tiểu Địch à, hiện tại không được so với khi còn bé, thiếu gia địa vị càng ngày càng cao, quy củ tất nhiên càng lúc càng lớn. Sau này có phu nhân, lại sinh tiểu thiếu gia tiểu tiểu thư, con còn có thể một mực như vậy? Khi đó con cùng các nàng nha đầu Thúy Vân có gì khác nhau? Muốn thiếu gia thương con, quan tâm con, con phải chiếu như cha cùng mẹ nói cho con, cố gắng đi làm nữ nhân của thiếu gia..."

Tiểu Địch chu cái miệng nhỏ lên: “Cha, người lại nữa rồi, Thiếu gia một mực xem con là muội muội, con cũng xem thiếu gia là thân ca ca, làm nữ nhân của thiếu gia?”

Nàng nghiêng đầu ngẫm nghĩ, rồi rùng mình một cái: ‘‘Ngẫm lại cũng không được tự nhiên, người ta tóc gáy đều dựng thẳng lên đây này”.

Tiếu Quản sự không cho là đúng nói: “Cái gì ca ca muội tử, vậy tính là vấn đề gì. Con xem nhà người ta kìa, từ nhỏ đã đem con gái hứa cho người khác làm con dâu từ bé, nữ nhân so với trượng phu lớn hơn mười mấy tuổi đều có, vợ chồng không viên phòng trước, tiểu trượng phu thòng lòng nước mũi đem vợ đối đãi như là tỷ tỷ thậm chí như mẹ ruột cũng không có khối người sao, cuối cùng còn không phải làm vợ chồng”.

Tiếu Quản sự tay vuốt chòm râu cười nói: “Thiếu gia hiện tại xem con là muội tử, chờ con cùng thiếu gia tốt hơn, tương lai lại sinh con, còn có thể xem con là muội tử sao?”

Tiểu Địch lại rùng mình một cái, liên tục không ngừng vỗ da gà nổi trên người, thái độ quẫn bách sẵng giọng nói: “Cha, người nói cái gì vậy, còn muốn cùng thiếu gia sinh con! Nghe thật quái, cha người đừng nói nữa, người ta trên người càng ngày càng lạnh nè”.

Tiếu Quản sự cả giận nói: “Xú nha đầu ngươi, đều là thiếu gia đem con chiều thành hư! Con cũng đã trưởng thành, là nên nói tới hôn nhân, sáng mai ta sẽ cho mẹ của con đi nói với con về chuyện hôn nhân, gả đi xa thì cha cũng không yên tâm, con xem Đại Ngưu phủ chúng ta nào, bằng không thì Nhị Lăng Tử?”

Tiểu Địch đầu lắc như như trống bỏi nói: “Không muốn, không muốn, không muốn, cha tìm người nào đi nữa, người ta cũng không thích bọn họ”.

Tiếu Quản sự trừng mắt nói: “Cao không tới, thấp không xong, con muốn tìm người thế nào? Nếu thiếu gia không đem con xem là hạ nhân, đặt ở bên ngoài, dùng thân phận của chúng ta, con còn muốn gả cho người như thế nào? Gả người khác con xem không được, thiếu gia con lại không thích..."

Tiểu Địch chu miệng lên nói: “Ai nói con không thích thiếu gia, nhưng con không phải loại yêu mến đó”.

Tiếu Quản sự gãi gãi đầu, mê hoặc nói: “Loại yêu mến... là loại yêu mến gì?”

Tiểu Địch mờ mịt nói: “Con nói không được, nhưng mà... nhưng mà... hình là không phải loại yêu mến đó”.

Nàng liếc nhìn phụ thân, mắt to có chút trợn lên: “Cha sao lại muốn gả con cho thiếu gia như vậy, có phải là bởi vì... thiếu gia có tiền có thế, cho nên cha người... hừ!”

Tiếu Quản sự cả giận nói: “Thúi lắm! Cha của con là dạng người gì, con còn không biết sao?”

Hắn thờ dài, lại nói: “Cha đã lớn tuổi như vậy rồi, chỉ có một đứa con gái như con, coi như là có cả một núi vàng, ta muốn cho ai nữa? Cha còn không phải là tính toán cho con. Thật ra cha cùng mẹ con vốn cũng không có ý nghĩ này, đừng nói thiếu gia tại nhà cũ Ứng Thiên phủ từ nhỏ đã định việc hôn nhân, cho dù không có, trong thành Thanh châu có bao nhiêu đại hộ thậm chí muốn cùng Dương gia chúng ta làm thân, con so qua được thiên kim tiểu thư người ta sao? Thiếu gia muốn kết hôn, thế nào cũng không tới phiên con.

Từ lúc năm trước thi Hương thiếu gia được công danh, có tư cách nạp thiếp, cha mới nổi lên phần tâm tư này, cha là muốn, với xuất thân của chúng ta, tìm cho con lang quân vừa lòng đẹp ý không dễ dàng, thiếu gia nhân phẩm, tài hoa đều không nói, đặc biệt khó được là cùng con từ nhỏ thanh mai trúc mã, con nếu thật theo thiếu gia, thiếu gia có thể không thương con, nhưng cũng không thể để cho con chịu khổ?”

Hắn vuốt vuốt đầu con gái, hiền lành nói: “Trương Thập Tam ỷ vào thiếu gia sủng ái, xác thực bá đạo chút ít. Nhưng cha không tin, ở trong mắt thiếu gia, Trương Thập Tam so với cha ngươi còn có phân lượng hơn, cha muốn thay con hả giận, rất dễ dàng. Nhưng cha không thể làm như vậy, bởi vì Trương Thập Tam mặc kệ có dụng tâm gì, nhưng nói vẫn có đạo lý, cho dù thiếu gia không quan tâm, để cho con ở trong nhà tùy tiện, nhưng thiếu gia cũng đã hơn hai mươi tuổi, muốn thành thân thì cũng là chuyện vài năm tới, chờ Dương gia có nữ chủ nhân thì còn có thể tha cho con như vậy sao? Giờ đây bắt đầu học quy củ chút ít, sau này sẽ bớt đi chút ít thị phi.

Cha là thật nghĩ cho con gái mình tìm được một chỗ chung thân cho tốt. Ài! Thật ra con cùng thiếu gia từ nhỏ đã ở cùng một nơi, một mực vẫn giống như thân huynh muội, cha làm sao nhìn không ra? Con xem thiếu gia là ca ca, thiếu gia cũng xem con là muội tử, cha trong lòng cũng rất rõ ràng. Cha sau khi tổn phần tâm tư này, cũng chỉ là ôm hy vọng vạn nhất, mới ở trước mặt thiếu gia nói những lời có lợi cho con. Cha đã nghĩ, vạn nhất ngày nào đó thiếu gia khai khiếu, thật thích con thì sao? Nếu thực sự có ngày đó, chính là phúc phận của con. Con những khi rảnh rỗi cũng phải ngẫm lại những lời cha nói cho tốt, nếu con thật sự không có ý tứ kia, cha cũng sẽ không cố ép con, tùy duyên thôi..."

Chỗ ở của Phùng Tây Huy cũng vắng vẻ, trái phải cũng không có nhà nào. Hắn chỗ ở là thuê, nhà cửa cũng không lớn, một cái nhà ngói ba gian, chính giữa là nhà chính, trái phải có một gian nội thất, phía trước có một cái sân nhỏ. Coi như là thời kì Tống triều bổng lộc hậu hĩnh nhất, tuyệt đại bộ phận quan viên cũng là tại nhiệm mua nhà hoặc thuê ở, Phùng Tây Huy công khai thân phận chỉ là một tiểu quan không đáng kể ở trong nha môn Tri Phủ, chỗ ở tất nhiên không thể cao xa, thân phận chân chính của hắn không thể lộ ra ngoài ánh sáng, ở vắng vẻ chút ít mới an toàn.

Bóng đêm thâm trầm, một bóng người uyển chuyển bay qua tường nhà Phùng Tây Huy, ở cửa sổ phòng ngủ bên phải nhẹ nhàng gõ vài cái. Sau một lát, đèn sáng, một bóng người khôi ngô cầm ngọn đèn, chậm rãi đi về phía nhà chính.

Gỡ chốt cửa, mở cửa phòng, một bóng người ở bên ngoài lóe lên mà vào, người cầm đèn thăm dò nhìn thoáng qua về phía ánh trăng như nước trong sân, lại đem cửa phòng một lần nữa đóng lại.

Chốc lát, trong phòng ngủ ngọn đèn lại sáng lên, hai người ngồi đối diện bàn, ngồi ở đối diện Phùng Tây Huy, thình lình đúng là Trương Thập Tam, Phùng Tây Huy vì Trương Thập Tam châm chén trà lạnh, nhẹ nhàng đẩy về phía trước, có chút nhíu mày nói: “Tại sao lúc này lại tới, thích khách thần bí còn không có tin tức, cần phải được cam đoan hắn an toàn mới được”.

Trương Thập Tam nói: ‘‘Ngoại trạch an bài hộ viện, Hạ Tầm cũng không có ở tại phòng ngủ trước kia của Dương Văn Hiên, với thủ đoạn của thích khách kia, sẽ không liều lĩnh động thủ. Nói đến tin tức ‘Dương Văn Hiên’ hôm nay hồi phủ chỉ sợ hắn còn không biết, nếu như hắn một mực theo dõi chúng ta, biết rõ tất cả hành tung của chúng ta, thì từ lúc ở Tá Thạch Bằng trại hắn đã nên động thủ”.

Phùng Tây Huy trầm giọng nói: “Cẩn thận sẽ không gây ra sai lầm lớn, từ ngày mai trở đi, ngươi cần phải lúc nào cũng canh giữ ở bên cạnh hắn”.

Trương Thập Tam âm âm cười nói: ‘Tổng kỳ yên tâm, cho dù không có ngươi phân phó, ta cũng sẽ đối với hắn giám sát chặt chẽ một ít, tiểu tử này có chút không dễ bài bố”.

Phùng Tây Huy đổi sắc nói: “Tại sao, có cái gì không thuận lợi? Bị người nhìn ra dấu vết hay sao?”

Trương Thập Tam nói: “Vậy thì thật không có, chỉ có Tiếu Quản sự vừa nhìn thấy hắn thì từng hơi lộ ra dị sắc, nhưng mà cũng không còn nhìn ra cái gì, những người khác càng không vấn đề”.

Phùng Tây Huy mỉm cười nói: “Vậy là tốt rồi, hắn đã có thể giấu diếm được hạ nhân Dương phủ, muốn gạt qua người khác nắm chắc sẽ càng lớn”.

Trương Thập Tam lạnh lùng nói: “Giấu diếm được người khác nắm chắc rồi, nhưng mà tiểu tử này tính tình cũng phát triển. Từ lúc trở lại Thanh châu vào Dương phủ, tiểu tử này cũng có chút lâng lâng, nếu không có lấy đại cuộc làm trọng, đêm nay ta thật muốn để cho hắn nếm thử thủ đoạn tra tấn phạm nhân của Trương mỗ ta!”

Phùng Tây Huy nhíu mày nói: “Sao lại nói như vậy?”

“Đêm nay ta cố ý hướng về phía con gái Tiếu Quản sự gây sự, chế tạo cơ hội cho hắn, nhưng hắn lại có thể không chịu làm theo” Trương Thập Tam đem chuyện phát sinh ở Dương phủ đêm nay từ đầu tới cuối nói một lần, Phùng Tây Huy sau khi nghe xong ha hả cười nói: “Một tiện dân, một khi xuân phong đắc ý, đến thành cẩm tú nơi này, vào chỗ phú quý, đắc ý quên cả bản thân cũng là chuyện, thường tình của con người, ngươi không cần để ý, hắn càng là đem mình trở thành Dương Húc chân chính, như vậy giả trang sẽ càng như thật, cùng đại sự của chúng ta là có lợi vô hại”.

Trương Thập Tam nhíu mày nói: “Nhưng mà... hắn không khu trục cha con Tiếu thị, chuyện của chúng ta cũng sẽ không dễ xử lý. Tiền tài của Dương gia một mực nắm giữ ở trong tay Tiếu Quản sự, họ Tiếu này đối với Dương Húc lại là một lòng trung thành. Có hắn ở đó, chúng ta muốn đem tài sản của Dương gia chuyển dời đến trong tay chúng ta cũng không được, cho dù để cho Hạ Tầm hạ lệnh, sự tình không hợp lý như thế, họ Tiếu cũng sẽ không nghe theo, nhưng lại sẽ phát lên lòng nghi ngờ, nói không chừng sẽ cho rằng chúng ta bức hiếp chủ nhân nhà hắn”.

Phùng Tây Huy nói: “Gấp cái gì, cứ bình tĩnh, trước mắt cứ làm tốt chuyện của đại nhân, ngươi còn sợ tiểu tử kia có thể nhảy ra khỏi lòng bàn tay của chúng ta sao?”

Trương Thập Tam ngẫm nghĩ, mặt giãn ra cười nói: “Đại nhân nói phải, là ta nóng lòng chút ít”.

Phùng Tây Huy trầm giọng nói: “Gia sản bạc triệu của Dương gia sẽ không mọc chân mà chạy trốn. Hạ Tầm chỉ là một con rối trong tay chúng ta, chỉ bằng tờ cung trạng của hắn, hắn phải ngoan ngoãn mặc cho chúng ta bài bố, muốn đem tài sản Dương gia thu về lúc nào cũng có thể. Nhưng mà nếu đem chuyện của đại nhân làm hỏng, có tiền cũng không có mệnh mà tiêu, có hiểu không?”

Trương Thập Tam cười khổ nói: “Đương nhiên hiểu, nhưng chúng ta tại Thanh châu đã chờ đợi lâu như vậy, ta cũng đã muốn quên Ứng Thiên phủ là dạng gì rồi, cũng không biết đại nhân khi nào mới có thể động thủ”.

Phùng Tây Huy thần bí cười, hạ giọng nói: “Người của Ứng Thiên phủ đã tới”.

Trương Thập Tam bị dọa cho nhảy dựng: “Người đã tới? Hắn ở nơi nào, đối với chúng ta có giao phó gì?”

Phùng Tây Huy lắc đầu nói: “Còn không có, hắn là thông qua phương thức liên lạc của Cẩm Y vệ chúng ta cho ta biết, chỉ nói cho ta hắn đã đến, muốn ta sẵn sàng chờ đợi chỉ thị của hắn, về phần người này danh tính ra sao, người ở chỗ nào, ta trước mắt còn hoàn toàn không biết gì cả”.

Trương Thập Tam là thân tín của La Thiêm Sự, La Thiêm Sự phái người đến, không cùng hắn liên lạc, trong lòng của hắn đã có chút ít khó chịu, lại thấy người nọ dấu đầu lộ đuôi, quỷ bí như thế bất giác oán hận nói: “Tại sao làm cho thần bí như vậy, chẳng lẽ người của La Thiêm Sự đại nhân phái tới ngay cả chúng ta cũng không tin được sao?”

Phùng Tây Huy nói: “Không thể nói như vậy, đại sự như thế, cẩn thận một ít vẫn là nên làm”.

Hắn bùi ngùi thở dài, cảm khái nói: “Nhớ trước đây, Cẩm Y vệ ta uy phong bát diện, tung hoành thiên hạ, là uy phong cỡ nào? Đáng tiếc, Mao Tương, Tưởng Hiến hai vị đại nhân trước sau đột tử, Hoàng Thượng lại triệt tiêu quyền lực truy bắt, tra tấn, luận tội của Cẩm Y vệ chúng ta, từ đó Cẩm Y vệ ta chưa gượng dậy nổi, vốn là vĩnh viễn không ngày xuất đầu, may mắn... may mắn còn có Thiêm Sự đại nhân còn đó”.

Nói đến đây, Trương Thập Tam trên mặt cũng lộ ra thần sắc kích động: “Đúng vậy, Cẩm Y vệ ta lúc trước khi vẫn được sử dụng để bảo vệ xung quanh, đã phái ra lượng lớn mật điệp, sau này cứ thế gia tăng, những mật điệp này lại phát triển rất nhiều nhân viên, bọn họ hiện tại đến tột cùng là có bao nhiêu người, là những hạng người gì, chỉ có Cẩm Y vệ Chỉ Huy Sứ tại nhiệm cùng La Thiêm Sự hiểu rõ, cho dù hoàng đế bệ hạ cũng không biết tường tận.

Mao Tương, Tưởng Hiến hai vị Chỉ Huy Sứ đại nhân thân bị tai họa bất ngờ, trước sau chết bất đắc kỳ tử, rất nhiều cơ mật cũng không kịp giao phó, cũng may mắn là người duy nhất nắm giữ danh sách bí điệp chỉ còn lại có Thiêm Sự đại nhân, trong tay Thiêm Sự đại nhân còn nắm giữ lực lượng bí mật này, thì trọng chấn Cẩm Y vệ mới có một đường hy vọng”.

Phùng Tây Huy trầm giọng nói: “Đúng vậy, Mao Tương Chỉ Huy Sứ bởi vì án Hồ Duy Dung mưu phản mà lên, Tường Hiến Chỉ Huy Sứ bởi vì án Lam Ngọc mưu phản mà lên, Cẩm Y vệ hai độ huy hoàng, cùng cái này cũng có tương quan. Nói toạc ra, Cẩm Y vệ chúng ta chính là một cây đao trong tay Hoàng Thượng. Hoàng Thượng nếu không muốn giết người, thanh đao chúng ta này sẽ không có ngày ra khỏi vỏ, Cẩm Y vệ ta nếu muốn Đông Sơn tái khởi, thì Hoàng Thượng phải lại khởi sát tâm, Thiêm Sự đại nhân đã phái người đến, đã nói là sắp động thủ. Chỉ cần chúng ta bào chế cho Tề vương nhiều chút ít chứng cớ tạo phản, thời cơ thoả đáng, Thiêm sự đại nhân phát động những ám điệp kia đem thanh thế tạo lớn, chúng ta nhất định có thể Đông Sơn tái khởi”.

Trương Thập Tam khuôn mặt đỏ lên đứng dậy: “Tuy nói chúng ta đã cài rất nhiều người xung quanh Tề vương, nhưng mà nhiêu đó cũng chỉ sợ chưa đủ để dồn vào tử địa, Hoàng Thượng giết người mắt cũng không nháy, nhưng mà đối với các hoàng tử yêu thương, cũng đã đến tình trạng vô cùng sủng nịch”.

Phùng Tây Huy mỉm cười: “Yên tâm đi, Thiêm Sự đại nhân tính toán không bỏ sót, nhất định còn có hậu lộ. Huống chi, Thiêm Sự đại nhân vốn cũng không có mong đợi Hoàng Thượng sẽ xếp hạ độc thủ đối với Tề vương điện hạ, Tề vương làm việc có hoang đường, Hoàng Thượng cũng sẽ không tin tưởng Tề vương sẽ tạo phản, Thiêm Sự đại nhân nhưng thật ra là đem bảo áp tại..."

Thân hình hắn có chút nghiêng về phía trước, nhìn chằm chằm vào mắt của Trương Thập Tam, nhẹ nhàng nói ra ba chữ: “Trên người... Hoàng, Thái, Tôn!”

Trương Thập Tam đầu tiên là ngẩn ra, tiếp đó kịp phản ứng, không khỏi ngược lại hít vào một hơi khí lạnh, thất thanh nói: “Chẳng lẽ... Hoàng Thượng đã..."

Phùng Tây Huy đưa tay lên môi, Trương Thập Tam lập tức cấm khẩu, Phùng Tây Huy có chút rủ mí mắt xuống, thản nhiên nói: “Hoàng Thượng xuân thu đã cao, gần đây nhiễm nhiều tật bệnh, xã tắc làm trọng, quốc gia làm đầu, có một số việc là phải phòng ngừa chu đáo...”

Duy Linh

Cẩm Y Dạ Hành

Tác giả: Nguyệt Quan

Quyển 1- Sát Thanh Châu