Cẩm Y Dạ Hành (Dịch Full)

Chương 20: Đem Cá Giao Cho Mèo Đem Cá Giao Cho Mèo Chương 20: Đem cá giao cho mèo
Nhóm dịch: huntercd

Nguồn: Vip. vandan

Đả Tự: Bảo Ngọc --- 4vn. eu

Biên: conem_bendoianh

“Ai da, Triệu đại nhân, khách qúy ít gặp. khách quý ít gặp”.

Bành gia mở rộng ra cửa phủ. Bành Vạn Lý dường như căn bản không thấy hai trăm người đằng đằng sát khí, vạn phần vui vẻ đi về phía trước nghênh đón: “A! Phùng Kiêm Giáo cũng ở đây, hai vị đây là vì sao mà đến. trời này nóng thiêu người, mau mau mau, mau mời xuống ngựa, mời vào trong tiểu trang ngồi”.

Bành gia làm ăn khắp hắc bạch hai đạo, không thể thiếu nha môn chiếu cố. cho nên Phán Quan, Thôi Quan, Tuần Kiểm. Bộ Đầu những người này Bành gia đều phải thường xuyên chuẩn bị một phen, bởi vậy Bành Vạn Lý cùng Triệu Thôi Quan. Phùng Kiêm Giáo đều rất quen thuộc, bình thường hai vị đại nhân thấy hắn cũng là có nói có cười, lúc này lại bày biện một bộ mặt lạnh giải quyết việc chung, âm trầm có phần dọa người. Bành Vạn Lý trong lòng không khỏi bồn chồn.

May mắn, câu thử này của hắn vẫn có tác đụng. Triệu Khê Mạt hừ lạnh một tiếng, vén áo bào xuống ngựa, trầm giọng nói: “Phía trước dẫn đường, bên trong nói chuyện”.

Bành Vạn Lý nghe xong, trong lòng cũng đã thả lõng, xem ra cũng không phải là xảy ra đại sự đòi mạng gì, nếu không mà nói Triệu Thôi Quan đại nhân đã sớm hạ lệnh bắt người xoát trang, làm sao mà lại đi vào tử địa, cùng hắn nói chuyện phiếm.

Trong lòng đã an, Bành Vạn Lý không khỏi âm thầm oán hận: “Hàng năm lão tử đem các ngươi cung phụng như Minh vương, ba sinh sáu quả mọi thứ không thiếu, ngày lễ ngày tết ân cần có thừa, có sự tình gì các ngươi trở mặt so với lật sách còn nhanh hơn. đồ chó đẻ khốn kiếp!”

Bành Vạn Lý oán thầm không thôi, trên mặt cũng không dám có chút vô lễ nào. hắn một mặt âm thầm ra hiệu, ý bảo gia nhân trong phủ triệt hồi đề phòng, một mặt đích thân dẫn hai vị đại nhân tiến vào trong. Tuần bộ Khoái thủ vào trang viện, đều tự do đợi lệnh. Triệu Thôi Quan cùng Phùng Kiểm Giáo ngẩng đầu ưỡn ngực, án đao đi thẳng, đến trên đường thì ngạo nghễ ngồi xuống, cứ như là bọn họ mới là chủ nhân nơi đây.

Bành Vạn Lý cho người dâng lên trà thơm, cẩn thận hỏi thăm: “Đại nhân hôm nay không biết là có việc gì mà đến nơi đây?”

Triệu Thôi Quan mặt trầm như nước, cười lạnh một tiếng nói: “Bành Vạn Lý. nhà của ngươi làm ăn cũng làm không nhỏ. xe ngựa tàụ thuyền, khách điếm, võ quán... Sơn Đông Hà Bắc. Hà Nam Giang Hoài. cờ hiệu chữ Bành rất là vang dội”.

Bành Vạn Lý cười bồi nói: “Đây đều là các vị đại nhân chiếu cố. Bành gia ta làm việc cũng rất cần cù. làm ăn mới được náo nhiệt như vậy”.

“Náo nhiệt? Bốn quan sẽ cho ngươi thêm một mồi lửa!” Triệu Thôi Quan đứt lời phành một tiếng vỗ bàn. chén trà khay trà đều nhảy dụng lên: “Bành Vạn Lý. tai họa của ngươi tới rồi”.

Bành Vạn Lý bị đọa cho nhảy đựng, rút lui hai bước, thất thanh nói: “Thôi Quan đại nhân, lời này từ đâu mà nói vậy?”

“Từ đâu mà nói?” Triệu Thời Quan đứng dậy. ngón tay chỉ lên trên mũi hắn" Thân sĩ Thanh châu Dương Húc Dương công tử. vào ban ngày ban mặt bị người nhập phủ ám sát. ngươi cũng biết chứ?”

“Cái này. tiểu dân có biết một hai, nhưng mà việc này cùng tiểu dân..

Triệu Thời Quan cười lạnh nói: “Tin tức quả nhiên linh thông! Bành gia ngươi làm ăn xe thuyền bên bãi. hắc bạch hai đạo đều có lui tới. ngươi dám nói mọi chuyện quy củ? Nhưng mà hiện tại Bành gia ngươi gần đây coi như nhu thuận, xây cầu xây trường, quyên học trợ tân. cũng ước thúc thủ hạ ít ở chỗ của mình gây chuyện. Phủ Đài đại nhân cùng Phán Quan đại nhân chiếu cố xuống, bổn quan đối với các ngươi cũng có quan tâm, mấy chuyện lặt vặt cũng không truy cứu...”

Bành Vạn Lý vội nói: “Đúng vậy. các đại nhân quan ái Bành gia. Bành gia ta trên dưới luôn luôn thây rõ trong lòng”.

Triệu Thôi Quan trầm mặt lại quát: “Ngươi tiễn ta một thước, ta mời ngươi một trượng, có qua có lại. mới là đạo lý. Hôm nay Dương công tử gặp chuyện thân sĩ Thanh châu quản tình dâng cao* ai cũng hoảng sợ. Bồn quan còn phải cùng ngươi khách khí sao?”

Bành Vạn Lý kêu oan nói: “Thôi Quan đại nhân. Dương công tử gặp chuyện, cùng Bành gia ta có gì tương quan, việc này..

“Làm sao mà cùng ngươi không có tương quan!” Triệu Thôi Quan giọng so với hắn còn lớn hơn. quát nói: “Lưu manh vô lại ờ Thanh châu, xem Bành gia ngươi như đứng đầu. việc này chăng lẽ không thật? Xe thuyền bên bãi. Bảnh gia ngươi đêu chiếm toàn bộ giang hồ hào kiệt nam lai bắc vảng, còn có một ai có thể chạy thoát được ánh mắt của Bành ngươi gia? Cho dù Dương công tử gặp chuyện không phải Bành gia ngươi gây nên. tât nhiên cũng là được các ngươi dung túng cùng trợ giúp, ngươi không phải chủ mưu. thì cũng là đồng phạm!”

“Đại nhân à. bắt gian bắt cả đôi. bắt trộm bắt tận tay? không có bằng chứng... ”

“Ngươi muốn chứng cớ sao?” Triệu Thôi Quan thanh sắc đều có: “Bồn quan chính là đến tìm chứng cớ! Bổn quan hoài nghi ngươi chứa chấp hung thủ. tham dự mưu hại thân sĩ bổn thành, muốn lục soát trang viên của ngươi. Còn nữa. những tàu thuyền xe cộ. khách điếm, võ quán của Bành gia ngươi, tốt xấu lẫn lộn. có hiềm nghi trọng đại. từ ngày hôm nay phải toàn bộ đình chi kinh doanh, bồn quan muốn từng cái điều tra thẳng đến tìm ra hung thủ mới thôi!”

Bành gia cùng Dương Văn Hiên gặp chuyện có lẽ không có quan hệ gì. Những mà nếu như đối với lâu la. khách nhân, bằng Hữu Bành gia từng người tiến hành điều tra trong đó người có án tại thân, có rỏ ràng hay không, thi nhất định là có khối người, cho nên Triệu Thôi Quan không có sợ hãi căn bản không sợ đem chuyện nào cho lớn.

“Cái gì?” Bành Vạn Lý vừa nghe mặt cùng xám đi: ‘Thôi Quan đại nhân, danh hiệu Dương Húc công tử. Tiểu dân cùng chỉ là nghe nói qua, Dương công tử là thi hương môn đệ. mà giới thảo mãng Bành gia ta. hai nhà căn bản là không liên quan nhau, từ trước đến nay không sao vảng lai. nói đến làm ăn. hai nhà chúng ta cũng không còn xung đột. không có ân oán. Bành gia ta làm sao lại có hiềm nghi? Đây không phải người đang ngồi trong nhà họa từ trên trời rơi xuống sao!”

Triệu Thôi Quan bức người nói: Ngươi đây là đang chỉ trích bổn quan lạm dụng quốc pháp, hại người vô tội sao?”

Bành Vạn Lý nén giận nói: “Tiểu dân không dám. chỉ là..

Phùng Kiểm Giáo cười ha hả. từ bên cạnh hoà giải nói: “Bành huynh, nói lời thật với người, cái án này thật sự là không phải chuyện đùa. coi như là Tri phủ đại nhân cùng Đồng Tri Châu Phán mấy vị đại nhân cũng cảm thấy có chút ăn không tiêu. Thôi Quan đại nhân muốn nghiêm tra án này. Mấy vị đại nhân đều ủng hộ. Thật ra Thôi Quan đại nhân cũng không phải hoài nghi Bành gia ngươi là đồng mưu hung thủ. nhưng ngươi Bành gia kinh doanh làm ăn muôn hình muôn vẻ. tam giáo cửu lưu lui tới. ngươi dám cam đoan không có những kẻ làm bậy ẩn nấp ở trong đó không?”

Bành Vạn Lý mặt đầy vẻ khổ sở nói: “Đại nhân, cái này cũng quá ép buộc. Bành gia tạ làm ăn mười phân rộng khắp, khách lui tới. Tiểu nhị hạ nhân cũng có ngàn vạn. sao có thể

Mọi người đều hiểu rõ..

“Có thế chứ. ta cũng rỏ ràng, Bành Nhị gia ngươi làm người tứ hải giao du rộng lớn. cho dù hung thủ thật ở tại sản nghiệp Bành gia ngươi điều tra ra, cũng chưa chắc chính là người của các ngươi, lời tuy nói như vậy. nghĩ không làm cá trong chậu gặp nạn. ai tới chứng minh ngươi trong sạch? Phủ Đài đại nhân định ngày tập nà hung thủ quy án. Thôi Quan đại nhân cũng khó khăn, ngươi nếu muốn khiến cho Thôi Quan đại nhân giơ cao đánh khẽ. dù sao cũng phải để cho Thôi Quan đại nhân không có trở ngại làm việc chứ?”

Bành Vạn Lý nghe ra trong lời cùa hắn nói có chuyện, vội vàng nói: “Cái này thì dể nói nếu Thôi Quan đại nhân có phân phó gì. Tiểu dân tự nhiên hết sức. chỉ là không biết đại nhân cần Bành gia chúng ta làm những việc gì?”

Triệu Thôi Quan không nói chuyện, chỉ là hừ một tiếng, nặng nề ngồi trở lại trên mặt ghế. đem chân bắt chéo nhếch lên. chậm rãi uống nước trá.

Phùng Kiểm Giáo mỉm cười, kéo cánh tay Bành Vạn Lý. đem hắn kéo sang một bên. thấp giọng nói: “Thứ nhất, Bành gia ngươi kinh doanh tàu thuyền bến bãi. lại khống chế lưu manh Thanh châu, tai mắt không ai bằng, nếu muốn tránh hiềm nghi, các ngươi nên phát động lực lượng các ngươi nắm giữ. Để trợ giúp quan phủ điều tra những ai có bộ dạng khả nghi”.

Bành Vạn Lý thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nói: “Cái này thì dễ đàng, tiểu dân nguyện vì đại nhân dốc sức khuyển mã”.

Phùng Kiểm Giáo nói: “Một chuyện khác, càng thêm quan trọng, vấn đề hung thủ nhất thời bắt không được ngược lại không lớn. quan trọng là Dương Húc không thể lại bị ám sát. nếu như sau khi hắn báo quan vẫn bị thích khách giết chết, các vị đại nhân làm thế nào hướng về phía phụ lão trong thành giao phó? Nhưng Dương Húc không thể cả ngày giấu ở trong nhà, hắn phải ra khỏi cửa mà nói. từ xưa đến nay lại không có đạo lý quan phủ phái bộ khoái tuần kiểm cả ngày theo bảo vệ dân chúng, không nói đến hắn có tư cách này hay không, chỉ cần một cử động này. cũng muốn hiển thị rõ quan phủ vô năng”.

Bành Vạn Lý nói: “Cái này cũng dễ dàng. Bành gia ta mở ra võ quán, điều ít nhân thủ qua bảo vệ hắn chẳng phải được sao?”

Phùng Kiểm Giáo ha hả cười nói: “Bành Nhị gia làm sao còn chưa rõ? Dương công tử đã là phủ học chư sinh, lại là thân sĩ bản địa, bằng hữu rất đông, nghênh đón đến. trường họp mở tiệc rượu chiêu đãi không thể thiếu, nếu bên cạnh hắn thời khắc đi theo bảy tám đại hán nhìn chẳm chẳm mang dùng thương cầm côn đi theo, chẳng phải khiến cho dư luận xôn xao? Hắn đem bộ dạng này mỗi đi ra ngoài, không phải là ở trên mặt các vị đại nhân cho một cái tát sao. thể diện của các đại nhân đều mất sạch. Còn nữa. nếu bàn về công phu. đệ tử Bành gia Ngũ Hổ Đoạn Môn đao các ngươi là không truyền ra ngoài, chút ít các đệ tử trong võ quán kia học đều là những thứ khoa chân múa tay. dấu diếm được dân chúng bình thường, nhưng không dấu diếm qua Phùng mỗ tạ bọn họ có thể làm được chuyện gì?”

Bành Vạn Lý bối rối nói: “Vậy... ý đại nhân là.

Phùng Kiểm Giáo nói: “ Bành gia ngươi có thể tung hoành hắc bạch hai đạo, đem những lưu manh kia dạy cho dễ bảo. dĩ nhiên là Bành gia tài hùng thế lớn. nhưng thực sự không rời khỏi Ngũ Hổ Đoạn Môn đao bá đạo tuyệt luân của Bành gia ngươi. Theo Bổn quan biết, hung thủ kia một thân nghệ nghiệp rất là cao. hộ vệ tầm thường là cam đoan không được an toàn của Dương công tử, đồng thời vì giám nhỏ ảnh hưởng, nhân số hộ vệ cũng không thể quá nhiêu. Cho nên... nếu Bành gia ngươi chịu phái một vị đệ tử được gia truyền tuyệt học đi bảo vệ Dương Húc. tin tưởng Phủ Đài đại nhân cùng Phán Quan, Thôi Quan đại nhân đều nhận nhân tình Bành gia ngươi, ngươi nghĩ, còn bởi vì vậy mà làm khó Bành gia ngươi sao?”

Bành Vạn Lý lắp bắp nói: “Kiểm Giáo đại nhân là nói... muốn Bành gia ta... phái con cháu đi làm tùy tùng Dương Húc, bào hộ an toàn của hắn? Cái này... làm sao có thể!”

“Không thể sao?” Triệu Thôi Quan đem chén trà dừng lại. bỗng nhiên đứng lên, vung tay hô to nói: “Có ai không, xét nhà cho ta, trước xét Bành gia trang, rồi phong tòa tất cả sản nghiệp Bành gia!”

Phùng Kiểm Giáo cười mỉm nói: “Bành Nhị gia. đây chính là vì Trì phủ đại nhân phân ưu, vì Thôi Quan đại nhân phân ưu đó. ngươi có suy xét hay không?”

***

“Cái gì? Bành gia Muốn ta ra người bảo vệ tiểu tử họ Dương kia?”

Bành Thái Công nghe xong tôn nhi bẩm báo. kinh ngạc mà hỏi. Bành Vạn Lý dở khóc dở cười nói: “Đúng, tôn nhi nghe xong cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. thoạt nhìn Triệu Thôi Quan thật sự là bị thích khách kia bức quá gấp. nếu không sẽ không nghĩ ra phương phép như vậy. Thái Công, người xem chúng ta có đáp ứng hay không?”

Bành Thái Công hai mắt nửa mỡ nửa nhắm một đôi thiết đảm. trong tay cạch cạch chuyên động hồi lâu. rồi thở dài một tiếng nói: “Thôi vậy phái người đi thôi”.

Bành Vạn Lý cười khổ nói: “Nhưng. Triệu Thôi Quan nói. thích khách một thân nghệ nghiệp cực kỳ cao. vì bảo đảm Dương Húc an toàn bắt Bành gia ta phái ra đệ tử đích truyền, hôm nay đại ca dẫn theo con cháu Bành gia ta đều ờ vùng Hoài Tây hoạt động, người ở lại trong phủ. có thể được Bành gia chân truyền ta còn có thể là ai? Đều là đã quá già hoặc quá trẻ. không thể được, đành phải tôn nhi đi một chuyến”.

Bành Thái Công cau mày nói: “Vậy sao được, ngươi tay nắm sản nghiệp lớn như vậy, ngươi đi ra, chẳng lẽ muốn lão đầu tử ta đi lo liệu gia vụ? Nói đến. trong thành Thanh châu không biết có bao nhiêu người nhận ra ngươi? Nhị gia Bành gia giả trang thành nô bộc đi theo làm tùy tùng bảo hộ cho tiểu tử họ Dương nọ. lan truyền ra ngoài chẳng phái mất hết thể diện Bành gia ta?”

Bành Vạn Lý nói: “Nhưng... chỉ sợ phái đi người không nên việc, để cho tên khốn Dương Húc kia mất mạng, thật đem những cẩu quan kia bức cấp. khó nói sẽ không kéo chúng ta xuống nước. Tôn nhi từng thấy qua thân thủ Triệu Thôi Quan, người này một thân công phu mười phần rất cao. nếu muốn phái chút ít đệ tử tầm thường đi ứng đối chuyện này, là không thể gạt được con mắt của hắn”.

Bành Thái Công chân mày lại nhíu lại. tổ tôn nhìn nhau không nói gì. Qua sau hồi lâu, Bành. Vạn Lý hai mắt sáng ngời, đột nhiên nói: “Thái Công, người xem... bảo Tử Kỳ đi thì thế nào?”

Bành Thái Công ngạc nhiên nói: “Tử Kỳ? Hồ đồ. nó là một đại cô nương, Dương Văn Húc lại là đồ nổi danh háo sắc. đây không phải là đem cá giao cho mèo sao?”

Bành Vạn Lý cười nói: “Cá? Vậy hắn cũng phải nuốt trôi mới được, Dương Húc hoa hoa công tử kia, có thể đem Tử Kỳ nhà chúng ta làm gì được? '’

Bành Thái Công lắc đầu nói: “Vậy cùng không ổn, bảo một cô gái xuất đầu lộ diện, đi làm bạn với một công tử có tiếng xấu như vậy, thanh danh sẽ còn sao? Tương lai nó làm thế nào mà lập gia đình?”

Bành Vạn Lý nói: “Thái Công, bảo Tử Kỳ giả trang ca ca của nàng không được sao. đây là huynh muội sinh đôi hình dáng tướng mạo giống hệt, không có vấn đề. Nói đến đứa nhỏ này một thân võ công được Thái Công người chân truyền, tâm tư lại tinh tế, để cho nó đi bảo vệ công tử kia nhất định có thể thành”.

Bành Thái Công lại suy nghĩ, có chút vuốt cằm nói: “ừm, như vậy mà nói... Được rồi

Tiếu Quản sự làm việc rất nhanh nhẹn. Hạ Tầm vừa mới nghĩ ra ba đối tượng trọng điểm điều tra, Tiếu Quản sự đã từ võ quán Bành gia nhất mạch dẫn theo bốn giáo đầu trở về. Bốn võ sư khôi ngô có lực, khí khái bât phàm, vừa đem bọn họ dẫn tới phủ. Tiêu Quản sự lập tức đi mời công tử, để cho hắn tự mình đến xem qua

Hạ Tầm nghe hỏi. vội vàng dẫn theo Tiểu Địch đuổi tới phòng khách, tiến phòng khách. Hạ Tâm lập tức có loại cảm giác cả sảnh đường đêu là cơ bắp. Bốn tráng hán này, cơ bắp đêu phát triên hài hòa. trời nóng nực. bốn người trang phục võ phục đêu ngắn tay. đang ngồi ở trong phòng khách, một cỗ khí dương cương liền tràn ngập cả không gian.

Tiếu Quản sự vẻ mặt tuoi cười giới thiệu: “Bốn vị sư phụ, đây chính là thiếu gia nhà ta. Thiếu gia. bốn vị này chính là su phụ ta từ võ quán Bành gia mời đến. người xem xem. nếu cảm thấy phù họp. vậy thì lưu lại”.

Bốn giáo đầu vừa thấy cố chủ đến. vội vàng đều đứng lên. nhất tề ôm quyền, giọng như chuông đồng nói: “Ra mắt Dương công tử”.

Tiểu Địch cắn thịt khô đứng ở một bên. một đôi mắt to đen lúng liếng nhìn bọn hắn. trong lòng thẩm so sánh một phen, cảm giác vẫn là cơ bắp thiếu gia nhà minh tốt hơn...

Hạ Tầm cười nói: “Bốn vị su phụ không cần khách khí. ngồi. ngồi, đều mời ngồi” Nói xong tại chủ ý ngồi xuống, mỉm cười nói: “Quản sự nhà của ta chắc hắn đã đem điều kiện nói qua vói các người, như được mướn, phưong diện tiền bạc các ngươi không cần phải lo lắng, nhất định phi thường hậu đãi. Nhưng mà, bổn công tử mời người đến. thì phải hơn hộ viện giữ nhà bình thường, cho nên muôn mạo muội hỏi một câu. Bốn vị sư phụ có những bản lĩnh gì”.

Lúc này. Triệu Thôi Quan dẫn theo đại đội nhân mã diễu võ đương oai trở về nha môn, Phùng Kiêm Giáo sau khi thay một thân y phục hàng ngày, lại một mình dẫn theo một thiếu niên áo bào trắng môi hồng răng trắng, mặt mày tuấn tú ra khỏi phủ nha, hai người đều tự lên ngựa, thẳng đến Dương phủ...

đem Tử Kỳ nha đâu kia gọi tới cho ta!”

Như Nguyệt

Cẩm Y Dạ Hành

Tác giả: Nguyệt Quan

Quyển 1- Sát Thanh Châu