Cẩm Y Dạ Hành (Dịch Full)

Chương 246: Thị Phi Khó Bình Luận Thị Phi Khó Bình Luận Chương 246: Thị Phi khó bình luận
Nhóm dịch: huntercd

Nguồn: Vip. vandan

Đả tự: Ram 76 --- 4vn. eu

Hạ Tầm bất đắc dĩ, đành phải mang theo tiểu quận chúa cùng nhau Bắc thượng.

Một người nam nhân tuổi còn trẻ, dẫn theo một tiểu cô nương khả ái đáng yêu, không khỏi quá bắt mắt chút ít, hơn nữa, trên đường đi đã ngầm trộm nghe nói Trung Sơn vương phủ đã báo cho quan phủ ven đường đi Ba Thục cùng Bắc Bình chú ý hành tung tiểu quận chúa, Hạ Tầm đành phải đem Từ Minh Nhi cải trang thành một tiểu thư đồng, vốn hắn còn lo lắng vị đại tiểu thư đã quen nuông chiều từ bé này không muốn giả trang thành một tiểu thư đồng, không nghĩ tới Từ Minh Nhi đối với thân phận mới này rất là thích thú, giả trang tới hào hứng bừng bừng.

Bởi vì giả trang là thư đồng, ăn thì không thể tốt như vậy, Hạ Tầm lại phát hiện, vị thiên kim vương phủ thân kiều thịt quý này đối với ăn uống thật ra cũng không phải khó nuôi như vậy, có ăn ngon nàng đương nhiên không ăn kém, bất quá nếu như điều kiện không cho phép, nàng cũng sẽ không chọn ba lấy bốn, chỉ cần thứ gì đó sạch sẽ là được, cái này không khỏi làm cho Hạ Tầm đối với nàng có cái nhìn khác.

Ngày này, đến Tế Nam phủ, bởi vì Hạ Tầm trước đó đã một lần tới nơi này, cũng coi như là một nhân vật phong vân, lo lắng bị người quen trông thấy, cho nên không có vào thành, mà là tìm một khách sạn nhỏ gần thành mà ngủ trọ. Hắn giả trang là một du học thư sinh, dẫn theo thư đồng, gia cảnh tự nhiên là không tệ, bởi vậy sau khi ăn cơm liền mướn một nhã gian duy nhất ở đây.

Nhã gian ở đây, chỉ là dùng bình phong ngăn cách một cái bàn duy nhất, trong ngoài tiếng động cùng nghe thấy, cho nên hai người đều không nói chuyện, chỉ là lẳng lặng dùng cơm.

Nhưng mà người bên ngoài lại cao đàm khoát luận, thanh âm thỉnh thoảng truyền vào trong phòng.

“Còn nói chuyện gì, người mù cũng đều nhìn ra được tâm ý của Hoàng Thượng, cái này rõ ràng chính là tước phiên”.

“Tước phiên cũng không có gì, Kỷ huynh không biết loạn thất vương sao? Chư phiên sớm muộn gì cũng sẽ thành tai họa của triều đình, Hoàng Thượng đây là vì giang sơn vĩnh cố”.

“Hiền Ninh, ngươi quá ngây thơ rồi. Từ Tam Hoàng Ngũ Đế cho tới giờ, phân phong chư vương trấn thủ thiên hạ có mấy? Chu phân phong thiên hạ, giang sơn tám trăm năm; Tần chẳng phân biệt được phong, thành lập châu huyện, hai thể mà chết. Hán phân phong chư vương, chư vương thực sự sinh loạn, nhưng mà quyền chư vương bị tước, thiên hạ này ổn định được sao? Ngoài có chư hầu hùng khởi, trong có mười thường thị làm hại, giang sơn Đại Hán thiên thu muôn đời sao? Đường Tống không có phân phong, giang sơn dài nhất cũng bất quá ba trăm năm, nói cho cùng, có giang sơn vĩnh cố hay không, cũng không có đổ lên trên phân phong chư vương được”.

Hạ Tầm trong lòng khẽ động, Kỷ Cương, Cao Hiền Ninh? Không thể tưởng được ngày xưa từ biệt hồ Đại Minh, lại ở trong này gặp lại, chỉ là... Bên người còn đi theo một tiểu quận chúa, cũng không thuận tiện đi ra ngoài gặp mặt.

Cao Hiền Ninh nói: “Không có chư phiên, giang sơn chưa hẳn thiên thu muôn đời, nhưng phân phong chư phiên, cuối cùng nhiều hơn một điều căn nguyên làm loạn, nếu từ điểm này mà nói, Hoàng Thượng tước phiên sẽ không có sai. Chư phiên nếu là thức thời, nên chủ động hướng về phía triều đình thỉnh cầu tước phiên, nếu không, cuối cùng sẽ có một ngày, đại quân tiếp cận, hối hận thì đã muộn”.

Kỷ Cương hắc hắc cười lạnh nói: “Hoàng Thượng muốn đoạt binh quyền, chư vương giao ra, binh quyền một khi giao ra, chư vương đã không coi là một phiên, chẳng qua là một Vương gia mà thôi. Tần Hán Lường Tấn Đường Tống Nguyên, hoàng tử phong vương, đây là cổ lệ, nhưng Hoàng Thượng đến tận giờ mới dừng sao? Chu vương, Tề vương, Đại vương, đều giáng chức thành thứ dân”.

Cao Hiền Ninh không vui nói: “Kỷ huynh lời này không đúng rồi, đó là bọn họ hoành hành không hợp pháp, cũng là tự rước lấy”.

Kỷ Cương cười nói: “Tề vương Đại vương có tội, nhưng tội không đến tước tước, Chu vương sung quân Vân Nam, gây nên tội gì, hắn muốn tạo phản sao? Ngươi tin sao, Chu vương là có hiền danh, nếu như ta nhớ không lầm mà nói, Hiền Ninh đối với Chu vương cũng rất là tôn sùng”.

Cao Hiền Ninh nói: “Chu vương có tội hay không, ta không biết. Ta lại biết, nếu như muốn tước Yến phiên, vậy nên tước Chu vương, ai kêu bọn họ là thân huynh đệ đồng bào một mẹ. Người mà triều đình đố kỵ nhất chính là Yến vương, Yến vương thống lĩnh biên quân lâu, hôm nay lại là đứng đầu chư phiên, sớm dã tâm hoài bất quỹ, triều đình phòng ngừa chu đáo, là vì tránh cho mối họa càng lớn”.

Từ Minh Nhi dừng đũa lại, nghiêng tai nghe, sắc mặt có chút trắng bệch.

Kỷ Cương cười một tiếng, thanh âm hơi dừng một chút, mới nói: “Chỗ này là ngoại ô, người nhàn tạp không nhiều lắm, ca ca cũng muốn nói với ngươi vài câu cân thật. Yến vương cho dù muốn làm một Vương gia thái bình, có thề sao? Hoàng Thượng muốn binh quyền, Yến vương giao; Hoàng Thượng đem ba đạo quân hộ vệ của Yến vương điều đi thủ biên, Yến vương cho, cái này gọi là Yến vương sớm có phản tâm, có ý định mưu phản sao? Nếu như là ngươi, ngươi chịu phản như vậy sao? Binh quyền giao, ba đạo hộ vệ vương phủ cũng giao, Bắc Bình quân chính pháp ti tất cả chưởng ấn quan đều thay đổi người, có người nào muốn tạo phản mà chịu qua những cái này mà còn không phản?”.

Cao Hiền Ninh nói: “Dựa vào ngươi nói đến, Yến vương là trang với triều đình? Nếu quả đúng như này, hắn rõ ràng chỗ buồn lo của Hoàng Thượng, thân là thần tử, vì sao không thay quân phụ phân ưu, chủ động thỉnh cầu tước phiên, để làm gương cho chư vương?”.

Kỷ Cương nói: “Hiền Ninh à5 ngươi đây là ngồi nói chuyện không đau thắt lưng, bảo Yến vương chủ động thượng biểu thỉnh cầu tước phiên, ngươi đọc sách đọc đến ngu ngốc sao? Yến vương vì sao không được thỉnh cầu tước phiên? Ngươi phải hỏi Hoàng Thượng mới đúng!”.

Cao Hiền Ninh nói: “Chuyện này quan hệ gì tới Hoàng Thượng?”.

Kỷ Cương ung dung nói: “Nếu như Hoàng Thượng chỉ là muốn tước phiên, tránh cho chư phiên làm loạn, như vậy hắn đã thu binh quyền, vì sao còn không thu tay lại? Nếu như Hoàng Thượng chỉ là muốn tránh cho chư phiên làm loạn, thu ba đạo hộ vệ Hà Nam, lệnh Chu vương trở lại kinh nhàn cư không được sao? Đại Tống chư vương, đều là bực vương gia nhàn tản này, cả triều Tống, có vương gia tạo phản sao? Hoàng Thượng cần gì đem thúc phụ tước tước làm dân, sung quân Vân Nam, đem hắn bức đến tuyệt địa?

Nói sau Yến vương, Yến vương binh quyền giao ra, ba đạo hộ vệ cũng giao ra, người hầu hộ vệ cả nhà trên dưới giờ đây nhiều lắm bất quá chừng ngàn người, nếu như vậy Hoàng Thượng cũng không yên tâm, thì còn muốn Yến vương như thế nào Hoàng Thượng mới yên tâm? Yến vương chính là đứng đầu chư phiên, quân công hiển hách, uy vọng không ai bằng, hắn thật thỉnh chỉ về kinh làm vương gia nhàn tản Hoàng Thượng có thể yên tâm hắn sao? Nếu như hoàng thượng có phần trí tuệ đảm phách này, như vậy Chu vương, Tề vương, Đại vương giờ đây nên tại kinh sư làm một vương gia rảnh rỗi, mà không phải sung quân Vân Nam, nhốt Phượng Dương, giam giữ Ba Thục, ba thứ dân, hai kẻ tù tội”.

Cao Hiền Ninh giận dữ: “Kỷ Cương, ngươi nói chuyện càng ngày càng làm càn, dám chê bai quân phụ!”.

Kỷ Cương nói: “Được được được, ngươi lại chụp mũ cho ta, có lý thì nói rõ lý lẽ, mang ra cái mũ quân phụ chụp lên, không lý cũng thành có lý sao?”.

Cao Hiền Ninh vỗ án nói: “Kỷ Cương, ngươi.

Kỷ Cương nói: “Được được được, tính là ta sai đi, đến Tế Nam tìm Ngọc Giác lại không tìm được, cũng đã đủ buồn chán, hai người chúng ta là bằng hữu nhiều năm, cũng đừng vì những sự tình này mà thương hòa khí, chủ quán, tính tiền!”.

Ngay sau đó chợt nghe tiếng bàn va chạm vang lên, tựa như hai người đứng lên, sau đó chợt nghe Kỷ Cương âm dương quái khí nói: “Ta chỉ là chợt nhớ tới câu nói kia của Tần Thừa tướng Lý Tư trước khi chết nói với con của hắn “Ta muốn làm, là dẫn chó vàng, ra thượng thái đông môn đuổi thỏ khôn, chứ không nên ở đây”.

Cao Hiền Ninh lạnh lùng nói: “Có ý tứ gì?”.

Kỷ Cương ung dung nói: “Ta ý là, nếu như Yến vương đúng như lời ngươi nói, chủ động thượng biểu thỉnh cầu tước phiên, chỉ sợ kết cuộc so với Lý Tư cũng không bằng, Lý Tư tốt xấu còn lưu lại con trai, Yến vương ba người con, đều là long hổ, Yến vương nếu thật cúi đầu áp tai, hắc hắc, chỉ sợ...”.

“Rầm!”.

Tiếng động đột nhiên vang lên, lại là Cao Hiền Ninh giận dữ, rời ghế mà đi, chợt nghe Kỷ Cương ai ai kêu lên: “Hiền Ninh, chậm một chút, ta không nói vẫn không được sao? Ài, ta tại sao lại thiểu nợ miệng như vậy, làm Tiểu Cao tức giận chạy mất, bữa cơm này ta phải trả sao? Biết rõ gia cảnh mình xa không bằng hắn, thật sự là...

Lầm bầm thì thầm, Kỷ Cương trả tiền cơm, cũng đuổi theo.

Minh Nhi chu cái miệng nhỏ nhắn hạ chiếc đũa xuống, sau đó đem chén đẩy ra nói: “Ta ăn no rồi, trở về phòng nghỉ tạm, ngươi chậm rãi mà ăn đi” Nói đứng dậy đi.

Hạ Tầm nhìn nàng rời đi, bị nấc một cái, vừa thấy chén súp bạch hương trước mặt Minh Nhi hầu như không nhúc nhích mấy ngụm, vội vàng đem chén canh của mình đẩy ra, đem chén súp của nàng kéo tới, có tư có vị làm một ngụm, sau đó mỹ mãn uống cạn...

***

Hạ Tầm cơm nước no nê, chậm rãi trở lại hậu viện, đi ở trong sân vườn, chợt thấy trong phòng Minh Nhi vẫn sáng đèn, hình chiếu một thiếu nữ chiếu lên trên cửa, tay nàng nâng má, vẫn không nhúc nhích, mặt mày miệng mũi cắt hình rõ ràng linh động, mười phần điềm tĩnh. Qua ngọn đèn phóng đại, cặp mi mắt chỉnh tề mà mở to của nàng, lúc nào cũng nhẹ.

Nhàng chớp chớp, rất là đẹp mắt.

Hạ Tầm hơi có chút kinh ngạc, bởi vì vị tiểu quận chúa này vốn được gia giáo rất tốt, một mực là ngủ sớm dậy sớm.

Hắn đi qua, cửa gõ cửa, thấp giọng ho khẽ một tiếng nói: “Tiểu Địch, còn chưa ngủ sao?”.

Vì tránh cho bạo lộ thân phận, từ Dương Châu một đường đi tới, Hạ Tầm lấy cho nàng một cái tên giả, đều là gọi như thế.

Trong phòng Minh Nhi đáp: “Chưa”.

Thanh âm có điểm buồn bã, Hạ Tầm liền đẩy cửa ra, ân cần nói: “Tại sao, là gặp phong hàn sao?”.

Lúc này đã tiển vào tiết đầu mùa đông, càng đi về phía bắc, thời tiết càng lạnh, khi đó cảm mạo phát sốt nếu phát triển trở thành bệnh nặng, cũng muốn lẩy mạng, vị cô nãi nãi này hiện tại đi theo bên cạnh mình, Hạ Tầm không dám khinh thường.

“Không có”.

Lại là trả lời ngắn gọn, tay đờ má, ánh mắt thanh thuần của Minh Nhi hướng về phía hắn có chút xoay chuyển, đột nhiên hỏi: “Ngươi nói, Nhị tỷ phu ta là thật muốn tạo phản sao?”.

Hạ Tầm im lặng, không có trả lời.

Minh Nhi lại hỏi: “Ngươi nói, Hoàng Thượng tước phiên, đến cùng là có đúng hay không?”.

Hạ Tầm vẫn không có trả lời, hắn đột nhiên cảm giác được chân mình có điểm thiếu nợ, hắn nên trực tiếp trở về phòng ngủ, giờ đây vừa vặn tốt rồi, hỏi người lại hỏi khó như vậy.

Minh Nhi nhẹ nhàng hít một hơi nói: “Ta biết, ngươi không có trả lời”.

Hạ Tầm lường lự một lát, dùng một loại ngữ điệu thâm trầm, chậm rãi nói: “Có đôi khi, một sự kiện, ngươi không có cách nào nói ai đúng, ai không đúng; Có đôi khi, một người, ngươi rất khó nói, hắn nhất định chính là người tốt, hoặc là người xấu. Con người rất phức tạp, chuyện có đôi khi cũng rất phức tạp, không hề giống giấy cùng mực, đen chính là đen, trắng chính là trắng”.

Nói lời này quá con mẹ nó có triết lý, nhất định có thể hù dọa được loly xảo quyệt này!

Hạ Tầm vừa có điểm dương dương tự đắc, Minh Nhi liền đưa hắn hai hạt long não: “Hử, ngươi quan nhân không lớn, ngược lại là kẻ rất dối trá”.

Hạ Tầm toát mồ hôi, hắn ngược lại đã quên, Minh Nhi tuổi tuy nhỏ, nhưng lại là người Trung Sơn vương phủ, có lẽ gặp không nhiều lắm, nhưng quan nhân tuyệt đối gặp không ít, cái loại giọng quan này đại khái từ nhỏ đã nghe, có thể nói là nghe từ trong bụng mẹ nghe ra.

Minh Nhi thở dài nói: “Ngươi nói đúng, ta không nên quá tùy hứng. Ta còn đi theo ngươi tới Bắc Bình, nhưng mà trước không đi tới đại tỷ, nếu như giờ đây ta đi, chắc hẳn đại tỷ sẽ thật khó khăn, cũng sẽ khiến cho tỷ phu cùng triều đình càng khó ở chung. Nói đến, nếu như đại tỷ phu thật... Ta ở đó, nói không chừng sẽ liên lụy Từ gia chúng ta”.

Hạ Tầm vui vẻ nói: “Tiểu quận chúa thật hiểu chuyện”.

Minh Nhi cười khổ nói: “Ta tình nguyện vĩnh viễn không hiểu những sự tình này”.

Hạ Tầm nói: “Con người, luôn phải lớn lên”.

Minh Nhi nhìn lên, nhẹ nhàng hỏi: “Ta là người lớn sao?”.

Hạ Tầm nói: “Đúng, quận chúa đã lớn lên”.

Minh Nhi cười cười, lại buồn buồn thở dài, bộ dáng kia, thật là có chút ít hương vị con gái nhà người.

Cẩm Y Dạ Hành

Tác giả: Nguyệt Quan