Cẩm Y Dạ Hành (Dịch Full)

Chương 252: Vỉnh Lạc Củng Là Thiên Chân Vỉnh Lạc Củng Là Thiên Chân Chương 252: Vỉnh Lạc củng là thiên chân
Nhóm dịch: huntercd

Nguồn: Vip. vandan

Đả tự: Ram 76 --- 4vn. eu

Cát Thành là Trưởng Sứ phiên vương phủ, cùng quan viên ở kinh thành xưa nay không có kết giao gì, mặc dù trước kia có giao tình, hắn giờ đây trên đầu dán cái nhãn Yến vương, cũng không có người dám trêu chọc tới hắn, cho nên ở trong kinh đợi rất là quạnh quẽ. Không quá hai ngày, hắn đã quay về Bắc Bình.

Cát Thành một đường xe cộ mệt nhọc, sau khi trở lại Bắc Bình qua gia môn mà không vào, trực tiếp đi vương phủ hướng về phía Yến vương Chu Lệ báo cáo kết quả.

Triều đình từng bước ép sát, Yến vương Chu Lệ vừa kinh vừa sợ, hắn sợ dẫn xuất phiền toái, gần đây ngay cả vương phủ cũng không ra khỏi, chỉ là đối ngoại cáo ốm, mỗi ngày tránh ở vương phủ quan vọng động tĩnh, vừa nghe Cát Thành trở về, Chu Lệ vui mừng, vội vàng gọi hắn tiến kiến.

Trong phủ ôn hòa như xuân, vừa thấy Cát Thành tiến đến, Chu Lệ vội vàng hỏi tình hình lần này vào kinh thành, Cát Thành một đường sớm đã nghĩ kỹ lý do thoái thác, liền hướng về phía Chu Lệ tự thuật một phen, đại để chỉ là chút ít sự tình yết kiến bình thường, dâng tặng lễ vật, Chu Lệ nhìn hắn, đột nhiên hỏi: “Ta nghe nói, sau khi đại triều nghi, Hoàng Thượng từng một mình triệu ngươi nói chuyện, có việc này không?”.

Cát Thành trong lòng lập tức cả kinh, Hoàng Thượng triệu kiến, hắn là từ Ngọ Môn mà vào, gặp qua người khác cũng không biết có bao nhiêu, nếu có tâm, cũng có thể nghe ngóng được, nhưng mình ở trong kinh cũng không có đợi mấy ngày, không thể tường được Yến vương đã biết tin tức, chẳng lẽ hắn trong triều cũng có tai mắt? Nói như thể, chẳng lẽ Yến vương thực sự có ý phản?

Thật ra đây cũng là Cát Thành lòng nghi ngờ sinh ám quỷ, Yến vương Chu Lệ tại kinh thật đúng là không có tai mắt gì. Yến vương cũng không phải thành thật đến loại tình trạng này, Chu Duẫn Văn giương cung bạt kiểm, hắn có cơ hội phái ra thám tử nghe tin tức cũng không phái, mà là hắn căn bản không có phương pháp. Trước kia hắn là chưa từng nghĩ qua tại triều đình đưa vào tai mắt, hiện tại là tạm thời nước tới chân mới nhảy, nghĩ đưa vào cũng không có cơ hội, tùy tiện phái người đi, đứng ở trên đường cái có thể hiểu được cơ mật trên triều đình sao?

Yến vương nếu thật như lời dân gian đồn đãi, súc lâu ý phản, tại triều đình tai mắt phần đông, hắn cũng sẽ không bốn năm Tĩnh Nan, mấy lần tìm được đường sống trong chỗ chết, chỉ ở bên ngoài chu toàn, về sau vẫn là những thái giám bên người Chu Duẫn Văn kia chịu không được Hoàng Thượng xem như phạm nhân, còn các quan văn thì xem như bảo bối, đem các hoạn quan ngẫu nhiên phạm lỗi mà trị đến chết, phẫn nộ mà đầu nhập vào Yến vương, phái người đưa tin cho Yến vương, Chu Lệ mới biết được thành Nam Kinh binh lực hư không, thế là bỏ qua chủ lực triều đình, một chiêu hắc hổ xuất đào tâm trực tiếp giết tới dưới thành Nam Kinh.

Yến vương là làm sao biết được chuyện này? Đương nhiên là tiểu cữu tử của hắn Từ Tăng Thọ đưa tin.

Từ Tăng Thọ cũng nhìn ra Hoàng Thượng bước tiếp theo muốn đối phó chính là đại tỷ phu hắn, cho nên có tin tức gì trọng đại quan hệ tới Chu Lệ, đều cho người thông báo, cho nên Yến vương mới biết được chuyện Hoàng Thượng một mình triệu kiến Cát Thành.

Cát Thành tuy nhát gan sợ phiền phức như Hoàng Tử Trừng lời, nhưng dù sao cùng Yến vương sớm chiều ở chung, mười phần rất quen người, tâm sợ hãi còn xa không băng kinh sợ lần đầu tiên gặp thiên tử, hắn mặc dù trong lòng thất kinh, trên mặt lại cố gắng tỉnh táo, thong dong đáp: “À, là có có chuyện như vậy. Trước đó nghe phong phanh Bắc cương Mông nhân rục rịch, triều đình chẳng phải phân phối rất nhiều binh mã trận địa sẵn sàng đón quân địch sao, Hoàng Thượng triệu kiến, chính là hỏi thăm thoáng cái động tình của Mông nhân phương bắc gần đây”.

“Ừm, thì ra là thế. Như vậy, Trướng Sứ còn có đem tâm ý của bản vương bẩm cùng Hoàng Thượng không?”.

Cát Thành mặt lộ vẻ khó khăn nói: “Hoàng Thượng đối với cái này một câu cũng không liên quan đến, thần thật sự không có cơ hội mở miệng. Nếu như mạo muội đưa ra, chỉ sợ lại là càng tô càng đen, chẳng phải hại điện hạ sao? Nhưng mà, thần quan sát bệ hạ, tựa như duy nhất để ý chính là Mông nhân phương bắc có thật muốn xuôi nam hay không, không nói đến điện hạ vũ dũng, chỉ vì Bắc Nguyên dư nghiệt mà kiêng kỵ, chỉ lo người phương bắc có ý muốn xâm nhập phía nam, có lẽ Hoàng Thượng cũng sẽ không đánh chủ ý đến điện hạ”.

Chu Lệ thở dài một hơi nói: “Trướng Sứ nói cũng có đạo lý, ta cũng an tâm”.

Sau khi chuyện trò một phen, Chu Lệ nhân tiện nói: “Trưởng Sứ một đường vất vả, về nhà trước nghỉ tạm vài ngày. Dù sao vương phủ gần đây cũng không còn chuyện gì, không cần sốt một”.

“Vâng, đa tạ Vương gia”.

Cát Thành thi lễ lui ra, Chu Lệ mỉm cười vuốt cằm, đợi Cát Thành rời khỏi, Chu Lệ sắc mặt lập tức âm trầm xuống.

Từ phi từ sau tấm bình phong nhẹ nhàng mà đi ra, đi đến bên người Chu Lệ, nhẹ tay đặt nhẹ lên trên vai trượng phu, nhẹ giọng hỏi: “Thế nào, có cái gì không ổn sao?”.

Chu Lệ khe khẽ thở dài nói: “Phu nhân, nàng không phát giác hắn không ổn sao?”.

Từ phi khi chưa gả đi, ở kinh thành có danh xưng là “Nữ chư sinh”, tài học xuất chúng, thông minh có tiếng, sao có thể nhìn không ra kỳ quặc trong đó, nàng trầm mặc một lát rồi nói: “Hoàng Thượng một mình triệu hắn nói chuyện, việc lớn như thể, Vương gia không hỏi tới, hắn lại có thể không nói, đây là một chỗ nghi ngờ”.

Chu Lệ ồ một tiếng không nói gì, biết chồng chi bằng vợ, Từ phi hiểu rằng trượng phu đang nghe, liền tiếp tục nói: “Vào lúc tân xuân, Hoàng Thượng cũng rất bề bộn, Bắc cương một mực bình tình, cũng không có chiến sự, Hoàng Thượng một mình triệu kiến Cát Trưởng Sứ, chỉ vì hỏi một chút chuyện Bắc cương? Nếu như hoàng thượng là nói bóng nói gió nghe tin tức của Vương gia, mới là bình thường, hôm nay lý do này... Vương gia phải cẩn thận Cát Thành”.

Chu Lệ im lặng thật lâu, bi thương nói: “Như thế xem ra, Hoàng Thượng vẫn không chịu buông tha ta, Chu Lệ ta thủ biên vệ quốc, lập nhiều chiến công, xưa nay cẩn thận tự xét, nào đâu làm ra chuyện có lỗi với hắn? Hắn mượn di chiếu phụ hoàng đoạt binh quyền ta, yêm biết rõ là hắn dối, không nói hai lời liền giao, hắn muốn điều ba đạo quân hộ vệ của ta đi thủ biên, ta vẫn đáp ứng, hắn đem tất cả lộ quan viên Bắc Bình quân chính pháp ti đều thay đổi, ta không hề nói một lòi, cái này vẫn không thể cho thấy ý của ta sao? Hắn không phải muốn đem ta giáng chức thành thứ dân, thân hãm nhà tù mới cam tâm? Hắn nói chư phiên chính là căn nguyên làm loạn của triều đình, bên này thì hăng say tìm chỗ không đúng của các thúc phụ, bên kia lại đem các huynh đệ của mình phong làm phiên vương!”.

Chu Lệ nắm chặt một đôi thiết quyền, thân thể nhịn không được phát run lên, đó là đè xuống phẫn nộ.

Từ phi đột nhiên từ đằng sau ôm chặt lấy thân thể trượng phu, bi thương nói: “Vương gia...”.

Chu Lệ thê lương nói: “Từ xưa Thiên gia vô cốt nhục, huống chi là thúc cháu...”.

“Vương gia, chúng ta cũng chỉ có thể khoanh tay chịu chết sao?”.

Chu Lệ cười khổ nói: “Bằng không thì như thế nào, chẳng lẽ chúng ta còn có thể...”.

Những lời này chưa nói xong, hắn lập tức trầm mặc, rất lâu sau đó, mới thong thả mà kiên quyết nói: “Không thể ngồi đợi chết!”.

Hắn vỗ vỗ tay thê tử, đột nhiên đứng lên, Từ phi vội hỏi: “Vương gia, người muốn làm điều gì?”.

Chu Lệ nói: “Ta đi ứng Thọ tự, gặp Đạo Diễn đại sư”.

Từ phi vừa nghe, vội vàng mang tới áo khoác cho trượng phu khoác thêm, trượng phu nếu muốn làm cái gì, nàng cũng không hỏi, làm thê tử, việc duy nhất nàng cần làm, chỉ là khi trượng phu làm ra quyết định, toàn lực đi ủng hộ hắn, khiến cho hắn không có buồn phiền ở nhà mà thôi.

***

“Đại sư, Chu Lệ đến đây”.

Chu Lệ có chút hạ thấp người, tất cung tất kính nói.

Đạo Diễn hòa thượng nghiêng người nằm ở trên giường, một tay đờ má, hai mắt hơi nhắm, vẫn không nhúc nhích.

“Đại sư?”.

Chu Lệ có chút nhíu mày, đề cao thanh âm nói: “Đạo Diễn đại sư!”.

Đạo Diễn vẫn không nhúc nhích, Chu Lệ có chút kinh ngạc, tiểu sa di dẫn hắn tiến vào còn nói sư phụ đang đả tọa, tại sao nhanh như vậy liền ngủ mất, nói đến có ngủ cũng không nên ngủ đến như chết vậy, gọi mà không tỉnh?

“Đại sư? Đại sư!”. Chu Lệ đi qua, nhịn không được nhẹ nhàng lắc thân thể Đạo Diễn, Đạo Diễn còn không có động tình, nhưng mà từ mí mắt nháy động hắn cùng hô hấp biến hóa, Chu Lệ cũng hiểu được một chuyện: Hắn đang giả bộ ngủ.

“Ha ha, trong mắt thế nhân, Chu Lệ đã là người chết, đại sư là người ở bên ngoài, lại cũng không thể ngoại lệ. Đại sư yên tâm, Chu Lệ sẽ không liên lụy đại sư, cáo từ”.

Chu Lệ hai tay chắp lại, thi lễ thật sâu, quay người lại muốn hướng bên ngoài thiện phòng đi đến, vừa mới đi tới cửa, chợt nghe sau lưng truyền đến một tiếng cười dài, Đạo Diễn hòa thượng cười nói: “Điện hạ xin dừng bước!”.

Chu Lệ chân mày nhướng lên hỏi: “Đại sư còn có cái gì phân phó?”.

Đạo Diễn hòa thượng nói: “Vừa rồi điện hạ vì sao gọi không tỉnh lão nạp?”.

“Hử?”. Chu Lệ nghe ra Đạo Diễn trong lời nói có chuyện, khí bi phẫn trong lòng không khỏi thu vào, kinh ngạc xoay người lại, thì thấy Đạo Diễn khoanh chân mà ngồi, bảo tướng trang nghiêm, trên mặt mang theo nụ cười cơ trí.

Chu Lệ lường lự nói: “Đại sư... Đây là đánh thiên cơ gì đây?”.

Đạo Diễn ha ha cười nói: “Điện hạ gọi không tinh ta, là vì ta đang giả bộ ngủ”.

Chu Lệ nghi hoặc nói: “Đại sư ý là gì?”.

Đạo Diễn thu liễm nụ cười, trịnh trọng nói: “Điện hạ, người thật đang ngủ, người nhất định có thể gọi tỉnh lại hắn. Nhưng người giả bộ ngủ, người vĩnh viễn cũng gọi không tỉnh, trừ khi chính hắn quyết định tỉnh lại. Ngươi duy nhất có thể lựa chọn là: Hoặc là đợi hắn, hoặc là không đợi hắn!”.

Chu Lệ chợt nói: “Đại sư đã biết ý ta đây tới?”.

Đạo Diễn có chút vuốt cằm: “Điện hạ vốn cáo ốm không ra, hôm nay đột nhiên xuất hiện, còn có thể vì chuyện gì?”.

Chu Lệ thở dài một hơi, đi qua ngồi xuống bên cạnh Đạo Diễn, đem tình hình trở về của Cát Thành nói một lần, lại nói: “Các sự việc như thể, xem ra Hoàng Thượng tất muốn trừ ta cho thống khoái, ta quyết định: Được ăn cả ngã về không, đi hiểm đánh cược một lần”.

Đạo Diễn tinh thần đại chấn, trong mắt hai đạo tinh mang như điện bắn ra, nhưng khi nhìn lại, hắn đã an tình ngồi ở đó, hòa quang đồng trần, phảng phất vừa rồi chứng kiến chỉ là ảo giác. Đạo Diễn trầm giọng nói: “Vương gia thật quyết định rồi sao? Nên biết, một khi đi đến một bước này, thì không còn đường lui”.

Chu Lệ nắm tay nói: “Quyết định rồi, cái trừ này, ta không còn phương pháp, chỉ có thể bắt buộc mạo hiểm!”.

Dùng định lực cùng tâm tính của Đạo Diễn, cũng không khỏi có chút khẩn trương, hắn truy hỏi: “Điện hạ tính toán như thế nào?”.

Chu Lệ chỉnh lại ý nghĩ, chậm rãi nói: “Hoàng Thượng cùng ta, tuy là quân thần, cũng là thúc cháu. Hoàng Thượng là Hoàng thái tôn, nhân ái cung hiểu, nổi tiếng thiên hạ, nhưng sau khi lên ngôi tính tình lại đại biến, không để ý thân tình, đối với chư phiên liền ra tay ác độc, trong đó tuy có ý Hoàng Thượng kiêng kỵ chư phiên, thực sự nhất định có người trợ giúp, giật giây Hoàng Thượng, Hoàng Thượng tuổi trẻ, khó tránh khỏi bị người thuyết phục.

Trước mắt, ta đã lui cũng không thể lui, Hoàng Thượng nếu không thay đổi tâm ý, ngày Chu Lệ đao phủ gia thân không xa lắm. Cho nên, ta quyết định, mang ba đứa con cùng vào kinh sư, hướng tới Hoàng thượng cho thấy tâm ý! Đồng thời thẳng khiển trách gian nịnh, hy vọng có thể có hiệu quả phát ra tiếng chuông cảnh tỉnh lại Hoàng Thượng, tránh bị tiểu nhân đầu độc, đối với các thúc phụ lại thi độc thủ, đại sư nghĩ như thế nào?”.

Đạo Diễn hòa thượng đang xếp bằng ngồi ngay ngắn trước mắt tối sầm, thiếu chút nữa là cắm đầu từ trên giường xuống, từ đó mà cười hạc về phía tây, trở lại vòng tay rộng lớn của Thích Ca Mâu Ni.

Thật sự là quá sức hiểu lầm!

Lão nạp lại có thể cũng có lúc nhìn lầm, điện hạ khi nào thì trở nên thiên chân vô tà như vậy...

Cẩm Y Dạ Hành

Tác giả: Nguyệt Quan