Cẩm Y Dạ Hành (Dịch Full)

Chương 277: Tình Nghĩa Huynh Đệ. Tình Nghĩa Huynh Đệ. Chương 277: Tình nghĩa huynh đệ.
Nhóm dịch: huntercd

Nguồn: Vip. vandan

Đả tự: Ram 76 --- 4vn. eu

Lúc Hạ Tầm cùng bọn người Chu Cao Sí rời khỏi Trung Sơn vương phủ đi Vương Phò mã phủ, La Khắc Địch đang làm việc bình thường, ở trong thư phòng hắn sửa sang tin tức hắn thu thập. Những tin tức này rất hỗn tạp, cũng không có mục tiêu gì đặc biệt, như là hôm qua tả đại điện cung Triều Thiên bắt lửa, Bán Sơn tự dâm tăng Du Vịnh tiểu hòa thượng bắt một thiếu nữ dâng hương nhốt trong hầm, ngày hôm qua trốn tới tố cáo quan, hài tử chết đuối dưới cầu Võ Định, Quốc Tử Giám Trương Tam và Lý Tứ bởi vì thế cãi nhau đánh một trận, lồng gà chợ sáng và giá thịt heo mắc hơn hôm trước một văn...

Từng này thứ, đều là phải trình báo cho Hoàng Thượng, hoàng đế cao cao tại thượng, mặc dù Chu Nguyên Chương là nhất đại đế vương tự nâng áo vải như vậy, mấy chục năm sống trong đại nội, muốn giải quyết dân tình, cũng chỉ có thể thông qua những con đường này, hiểu những tin tức này, hiển nhiên đối với người thống trị lướt qua các việc dân tình trực tiếp giải đến rất có lợi ích, có thể để cho bọn hắn khỏi bị quan liêu.

Nhưng từ sau khi cẩm Y vệ bị thủ tiêu đại bộ phận chức năng, mà ngay cả quyền lực đâm thọc cũng không có, La Khắc Địch cũng không phân phó bên dưới đình chỉ sưu tập những tin tình báo này, nhưng mỗi một lần giống như trước cần trình báo Thánh Thượng, lúc tiến hành phân loại sắp xếp chỉnh lý, trong lòng cũng không khỏi thương cảm.

Nhưng hắn vẫn đang kiên trì, tuy hoàng đế không hề cần tin tức như vậy, nhưng khi tin tức tinh báo lên trên vẫn đang dựa theo hắn quy định, những tin tức mỗi ngày đưa lên này, rất nhiều thứ nhìn như vô dụng, nói không chừng lúc nào đó sẽ trở nên hữu dụng. Sau đó, hắn đem những tình báo đủ loại này phân loại tiến hành sắp xếp, liền phát hiện tin tức có người bán ra bất động sản và điền sản giá thấp.

Tin tức sản xuất bất động sản và điền sản rất nhiều, thám tử đăng môn báo cho hắn, thoạt nhìn có phần không hợp với sự tình bên trong, vài lần xử lý sự kiện nâng tài sản này đều có một đặc điểm cộng đồng: cấp!

Trong đó đánh dấu nguyên nhân sự kiện bán bất động sản giá thấp cùng một chỗ, phòng chủ tham dự đổ phường ngầm: sòng bài cá cược, đánh cuộc Yến vương không dám vào kinh, hắn thua. Bị xiết khoản nợ quá mức vội, bất đắc dĩ đành sản xuất bất động sản.

La Khắc Địch chỉ cười một cái, lại cầm lên vài sự kiện còn lại ghi lại, phát hiện trong đó có hai cái đều là bán điền sản giá thấp, hai nơi mộng nước này đều là ruộng tốt thượng đẳng, không sâu bệnh gần nguồn nước, nhưng chủ nhân ruộng nước hai nhà đều không tiếc một giá lớn, bằng tốc độ nhanh nhất đem mộng nước bán ra.

La Khắc Địch chú ý tới tin tức này, là vì trong đó chủ nhân một chỗ điền sản gọi là Dương Húc, ngay sau đó, hắn liền phát hiện chỗ điền sản khác là do một người tên là Tạ Lộ Đề thay mặt bán tháo, mà nữ nhân này, hắn nhớ rõ hình như cùng Dương Húc có chỗ nào đó liên quan.

Khi hắn rút hồ sơ bí mật của Dương Húc ra, La Khắc Địch phát hiện nữ nhân này chính là vị hôn thê đã từng đính ước kia của Dương Húc. Sau đó hắn liền phát hiện, nữ nhân này đem bất động sản nhà mình lén lút bán sạch. Nhặt vài phần báo cáo này, La Khắc Địch lâm vào trong trầm tư, trầm tư sau nửa ngày, hắn đem vài phần báo cáo này một mình rút ra, phúc đáp ý kiến ở phía trên: Tiếp tục điều tra, đặc biệt chú ý.

Sau đó, có người gõ cửa phòng hắn.

Trên dưới cẩm Y vệ cũng biết, thư phòng La đại nhân tại xử lý công văn tình báo, là không cho phép bất luận kẻ nào quấy rầy, trừ phi là trong nội cung có chỉ ý đến. Nhưng từ mấy ngày hôm trước Bắc Bình Bố Chính Sứ tư khởi tấu Yến vương điên khùng, bắt đầu khẩn cầu Yến thế tử phản Bắc Bình, thuộc hạ La Khắc Địch có nhiều hơn một điều đặc quyền: Có tin tức quan hệ Yến thế tử, có thể tùy thời bẩm báo!

Người chạy đến bẩm báo tin tức là hắn an bài ở một nơi bí mật gần đó giám thị Yến vương thế tử. Hắn cũng không phải không tin được Dương Húc, chỉ là cho rằng có minh có ám, giám thị nhiều hơn, mới có thề làm được việc hết sức cẩn thận. Mà an bài chút ít, tất yếu hắn không thông báo Dương Húc, bởi vì hắn mới là người nắm giữ toàn cục.

Những mật thám này đưa tới cho hắn tin tức là: một số thị vệ Yến vương thế tử, hôm nay sáng sớm lục tục rời khỏi Trung Sơn vương phủ, ra vẻ làm các loại người, phân biệt từ cửa thành khác nhau rời khỏi thành Nam Kinh. Dựa vào nhiều năm kinh nghiệm làm công tác bí điệp, La Khắc Địch lập tức ngửi ra tư vị bất thường.

Sau khi hắn biết được Yến vương thế tử cùng với Hoài Khánh Phò mã đi ngoại ô đông thành đua ngựa, hắn rốt cuộc xác định: ba thế tử Yến vương muốn chạy trốn!

Ba thế tử Yến vương làm sao có thể lẩn trốn? Không có nội ứng, không có biện pháp phòng ngừa tiết lộ bí mật, bọn họ đường xa mà đến, căn bản chưa quen thuộc đường Giang Nam đến Bắc Bình căn bản chính là có chạy đẳng trời. Dưới sự công khai giám thị của cẩm Y vệ, vì sao có thể có rất nhiều thị vệ Yến vương phủ thay đổi trang phục lặng yên rời đi rồi biến mất mà không hề thấy ai đến đề ra nghi vấn và ngăn trở? Nếu như không có nội tặc, như vậy người thứ nhất hướng về phía hắn báo cáo loại tin tức này, cũng không phải là mật thám hắn phái đi, mà hẳn là Dương Húc.

Lại liên tưởng sự tình Dương Húc lặng lẽ bán của cải gia sản lấy tiền mặt, La Thiêm Sự rốt cục rút ra một phán đoán hắn không dám tin, nhưng hắn vẫn không thể tin được suy đoán của mình, bởi vì bất luận kẻ nào làm một chuyện gì đều hẳn là có một lý do, trừ khi hắn là kẻ điên. Dương Húc hiển nhiên không phải kẻ điên, vậy hắn tại sao phải làm như vậy? Chẳng lẽ hắn đã sớm là người Yến vương?

Ngẫm lại thân thế Dương Húc trong sạch, lý lịch không hề sơ hở, ngoại trừ đã từng hành trình đến Bắc Bình, khi đó ở Yến vương phủ mấy ngày nữa thương, hắn chưa từng cùng Yến vương phủ liên quan qua bất cư thứ gì. Nhưng hắn giờ đây lại vứt nhà cửa sản nghiệp, vì một Yến vương sắp suy sụp bán mạng, chẳng lẽ hắn từ đó trở đi đã bị Yến vương mua?

Yến vương cho hắn chỗ tốt gì, hắn muốn bán mạng như thế? Hơn nữa từ đó suy đoán, chẳng lẽ Yến vương đã sớm chuẩn bị tạo phản? Nếu không Yến vương cần gì nhọc lòng, dùng lực mạnh thu mua người cẩm Y vệ? Như thế mà nói, lúc trước Dương Húc ở Thanh Châu tự tiện phản hồi Giang Nam, cũng là xuất phát từ mưu kế của Yến vương bày ra? Bởi vì chỉ có trong này, hắn mới có thể phát huy tác dụng xứng đáng.

Nghĩ đến Yến vương tâm kế chìm sâu như thế, La Khắc Địch không khỏi thầm giật mình, đồng thời cũng rất đau lòng. Dưới tay hắn tuy còn có rất nhiều người có thể dùng, nhưng người có thể chịu được gian khổ lại quá ít, hắn cần tay sai, cần nanh vuốt, càng cần một người thừa kế, một người trầm ổn lão luyện, có thể suy nghĩ toàn cục, có thể như hắn, vì một sự kiện, vì một mục đích, vô hạn cố gắng, vô hạn kiên nhẫn chờ đợi thành công.

Người này hắn tìm được rồi, đó chính là Dương Húc!

Dương Húc thật sự là có thể chịu đựng, thật có thể bảo trì bình thản, thẳng đến ngày hắn muốn hành động, mới an bài người nhà nhanh chóng thoát đi, nếu như người nhà Dương Húc rời khỏi Kim Lăng sớm vài ngày mà nói, nhất định không thể gạt được tai mắt La Khắc Địch, cũng sẽ không có Yến vương thế tử bỏ chạy hôm nay.

Tình như xử nữ, động như thỏ chạy, thực là người có thể chịu được tạo nên tài năng, đáng tiếc hắn là người tài giỏi không được trọng dụng.

Một luồng tức giận toát lên trong lồng ngực La Khắc Địch, hắn vốn muốn bồi dưỡng Dương Húc trở thành hương khói truyền nhân.

Bản tướng tâm ta hướng về trăng sáng, nề hà chi trăng sáng chiếu khắp nơi!

La Khắc Địch đã thật lâu chưa từng giết người, nhưng hắn giờ đây cực kỳ muốn giết người. Hắn nghĩ tự tay làm thịt Dương Húc, khoét tim gan Dương Húc ra, hỏi một chút hắn tại sao phải phụ lòng tín nhiệm và bồi dường của mình như thế.

“Giá!”.

La Khắc Địch dương tay lại là một roi, tiếng roi đều mang theo lửa giận hắn không che giấu được!

Giục ngựa như bay, giơ roi như kiếm, kiếm chỉ Dương Húc!

Hạ Tầm thoát được rất chật vật.

Một đặc vụ am hiểu ẩn núp hành tung và phản ẩn núp hành tung, bị một đám đặc vụ am hiểu ẩn núp hành tung và phản ẩn núp hành tung phục kích theo dõi sẽ như thế nào?

Kết luận chính là: Rất thảm!

Bởi vì mặc dù là ẩn thân chính giữa rừng rậm, hắn cũng vô pháp thi triển các loại thuật che giấu mình hiểu được, ẩn tung thuật, việc hắn duy nhất có thể làm chính là chạy, càng chạy không ngừng, chỉ có điểm này là không có sơ hở, chỉ cần ngươi chạy trốn rất nhanh, ngươi chính là an toàn.

Rừng rậm che khuất bầu trời, một khi hãm thân ở giữa, đến vị trí thái dương cũng không nhìn thấy, bị người đuổi theo chạy ngược chạy xuôi, kết quả cuối cùng tất nhiên chính là không phân biệt phương hướng, Hạ Tầm lúc này mới chú ý tới, binh lính tác chiến dã ngoại tại một xã hội hiện đại chuẩn bị pháp bảo: La bàn, trên người hắn cũng không có.

Thật vất vả chạy đến một chỗ cây rừng thưa thớt, ngẩng đầu phân biệt phương vị, Hạ Tầm đang định hướng về phía phương hướng chính xác bỏ chạy, vừa mới cất bước, ánh mắt đột nhiên khẽ động, dường như phát giác dã thú nguy hiểm. Hắn lập tức đè chuôi đao xuống, lưng hơi cong lên.

Phảng phất một mãnh thú sắp nhảy lên nhắm người mà cắn, một đôi con ngươi đen bóng gắt gao nhìn chằm chằm vào một cây đại thụ phía trước, trầm giọng nói: “Đi ra!”.

Một hồi tiếng vang nhỏ vụn, đó là thanh âm cây cành khô lá héo úa dưới đất bị người dẫm lên, sau đó Lưu Ngọc Quyết chậm rãi xuất hiện ở dưới cây.

Hạ Tầm khẽ giật mình, hơi thẳng eo lên, nói: “Ngọc Quyết?”.

Lưu Ngọc Quyết cười khổ, trong nét tươi cười mang theo chút ít thất thố và thương cảm, còn có một chút mờ mịt: “Phương pháp theo dõi đại ca dạy ta quả nhiên có tác dụng, ta là người thứ nhất tìm được đại ca”.

Hạ Tầm cũng không nhịn được cười khổ: “Ngọc Quyết, ngươi muốn bắt ta trở về sao?”.

Ánh mắt Lưu Ngọc Quyết hơi rủ xuống, nhìn Hạ Tầm vẫn đang nắm chặt chuôi đao, buồn buồn nói: “Ta... Là đối thủ của đại ca sao?”.

Hạ Tầm hơi nghi hoặc, ngữ khí Lưu Ngọc Quyết, khiển cho hắn nghe không ra những lời Lưu Ngọc Quyết nói này là võ công của hắn không bằng được đối thủ, hay là, Lưu Ngọc Quyết này không làm đối thủ của hắn.

Ánh mắt Lưu Ngọc Quyết nâng lên, dừng ở Hạ Tầm, thấp giọng nói: “Đại nhân rất coi trọng huynh, theo ta được biết, dưới trướng đại nhân, người mà hắn coi trọng nhất chính là huynh, ta không rõ, huynh tại sao phải làm như vậy?”.

Hạ Tầm thật sâu hít vào một hơi nói: “Ngọc Quyết, có một số việc, ta hiện tại nói cho ngươi nghe, ngươi cũng sẽ không rõ ràng. Tóm lại, người có chí, nếu như Ngọc Quyết còn nhớ kỹ tình huynh đệ giữa ta và ngươi, vậy không cần phải giao thủ cùng ta, ta không muốn giao tranh với ngươi”.

“Ta đương nhiên sẽ không giao thủ với đại ca, dù là ta có bản lãnh động thủ cùng đại ca, ta vĩnh viễn sẽ không!”.

Lưu Ngọc Quyết một mặt nói, một mặt chậm rãi hướng về đạo lộ: “Triều đình ít ngày nữa muốn ra tay với Yến phiên, đại quân vừa đến, ngọc thạch câu phần, đại ca ở phía sau lựa chọn Yến vương, thực là tiến hành không khôn ngoan”.

Hạ Tầm cười cười, đáp: “Có lẽ đúng, có lẽ không phải, lại có lẽ... Trời không tuyệt đường người. Thật ra ta có thể đứng ở bên hoàng đế, nếu như ta đứng ở bên hắn, ta tin tưởng, Yến thế tử và hai quận vương không có cơ hội còn sống rời khỏi Kim Lăng, Yến vương Chu Lệ cũng rất có khả năng bó tay chịu trói. Vấn đề là, ta không thích vị hoàng đế này, phi thường không thích, trong mắt của ta, hắn căn bản không làm được một vị hoàng đế tốt!”.

“Vô luận tung hoành tử hải, trong ngoài đều khốn đốn, mặc kệ bất luận cái gì, không xưng thần, không tiến cống, không cắt đất, không bồi thường, không hòa thân, tiền cống hàng năm cực lớn, thiên tử thủ quốc môn, quân vương chết vì xã tắc, đây là hạng người phóng khoáng, đây là cốt khí nhiều cứng rắn? Ta vốn cho rằng, ta là muốn đi theo một vị hào kiệt như vậy, giờ đây ta mới biết được, ta cố gắng hết thảy không ly khai những thứ này, đàn ông có sự nghiệp như thể, nhân sinh còn gì nữa?”.

Lưu Ngọc Quyết nghe không hiểu một đoạn lời hắn nói phía sau, lại nghe được ra hắn đối với hoàng đế xem thường, không khỏi kinh ngạc nói: “Hoàng đế là chúng ta có thể lựa chọn sao? Vô luận nói như thế nào, hắn dù sao cũng là hoàng đế, là quân phụ, là vâng mệnh thuần phục!”.

Hạ Tầm liếc nhìn hắn chăm chú, thật sâu nói: “Ngươi coi hắn là thiên tử, hắn mới là thiên tử của ngươi! Ta không coi hắn là thiên tử, thì hắn không phải!”.

“Nếu như ngươi không động thủ, như vậy... Ta phải đi!”.

Hạ Tầm cất bước đi tới, Lưu Ngọc Quyết chú ý tới, tay Hạ Tầm một mực đặt tại trên đao, trong lòng không khỏi ảm đạm: “Đại ca vẫn cẩn thận chú ý tới ta, thật ra... Ta sẽ không hại người, thật không hại người, vĩnh viễn cũng sẽ không...

Nhưng động tác La Khắc Địch thần tốc vô cùng, thân ảnh lóe lên vài, dĩ nhiên đến tung tích cũng không có, Lưu Ngọc Quyết đuổi theo một đoạn đường, đường núi vắng vẻ, chỉ nghe thấy tiếng chim hót, đâu còn có bóng dáng La Khắc Địch. Lưu Ngọc Quyết nhìn mọi nơi, chọn đại một phương hướng, vội vàng đuổi theo.

***

Thu thủy trường thiên vũ lạc hà, ngọc địch thanh thiển độ tàn dương.

Bờ Trường Giang, một con thuyền bỏ neo tại bên cạnh bờ, theo nước sông chảy xiết dập dềnh liên tục. Đầu thuyền mấy người đứng, lo lắng ngắm nhìn phương xa. Trong mấy người này, có hai người chính là vừa mới đuổi tới không lâu, Chu Cao Hú và Chu Cao Toại đã thay đổi thường phục, hai người giờ đây đều giả trang thành một bộ dáng thư sinh hàn môn, người đứng ở bên cạnh hai người bọn họ làn da ngăm đen, mặt đầy râu, trên người đều mặc một bộ áo ngắn vải thô, trên đầu đội nón, dưới bàn chân trần trụi, thân thể đứng vững vàng trên boong tàu đang dập dềnh theo nhịp sóng, xem xét chính là một hảo hán quen đi thuyền trên nước.

Một bên ván cầu khác, thiếu phụ Tam tỷ đứng một chỗ đầu đội nón tre, tuy màu da nàng so với các cô nương trong thành đầu cài trâm mặt đầy phấn son kia có vẻ đen hơn một chút, nhưng vẫn là một tiểu mỹ nhân, ngũ quan vũ mị, đôi mắt to tròn, nhất là tư thái, nên vểnh lên thì vểnh lên, nên lõm thì lõm, lung linh hấp dẫn, thành thục vũ mị, phảng phất như một quả anh đào thành thục, cắn một ngụm sẽ chảy ra nước trái cây ngọt ngào.

“Đến rồi đến rồi!”.

Trên mặt cột buồm đột nhiên vang lên một tiếng gọi, một người giống như khỉ ốm chỉ về phương xa kêu to.

Thiếu phụ mỹ mạo lập tức hỏi: “Tới là người nào, nhìn rõ không?”.

Người trên cột buồm nọ kêu lên: “Tam đương gia, ta xem rõ ràng, là một chiếc xe ngựa, mười mấy thớt ngựa, che chở một chiếc xe ngựa, chính là đang chạy về phía này!”.

Thiếu phụ mỹ mạo thở phào, lẩm bẩm: “Tạ ơn trời tạ ơn trời, hắn cuối cùng cũng an toàn”.

Thiếu phụ mỹ mạo này tất nhiên chính là nữ đạo đảo Song Tự Tô Dĩnh, thật ra Nhị đương gia Lôi Hiểu Hy đã chết đã hơn một năm, Tô Dĩnh sớm đã thăng lên Nhị đương gia, chỉ là mọi người bao nhiêu năm đã gọi thành thói quen, bọn hải tặc vẫn đang gọi nàng là Tam đương gia, các nguyên lão vẫn thân mật gọi nàng Tam tỷ.

Xe ngựa chạy như điên mà đến, trên đường không bằng phẳng gồ ghề rất lớn, cũng may bên trong có Chu Cao Sí ngồi trấn giữ xe, chiếc xe kia mới không bị tảng đá trên đường lật bay lên, chỉ có điều tình huống Chu mập mạp bây giờ cũng không thật tốt, hắn đã bị mệt rã rời, nếu con đường như vậy kéo dài thêm năm dặm, phỏng chừng hắn muốn phát điên miệng sùi bọt mép.

“Đại ca!”.

Vừa thấy Chu Cao Sí đến, Chu Cao Hú và Chu Cao Toại lập tức phi thân nhảy xuống mép thuyền, bọn người Tô Dĩnh cũng vội vàng theo xuống dưới, hai huynh đệ Chu Cao Hú lên xe nâng Chu Cao Sí đang choáng váng đến hoa đầu chóng mắt, ánh mắt Tô Dĩnh thì vội vàng đi tìm tòi trong đám người một vòng.

“Không có!”.

Tô Dĩnh âm thầm kinh hãi, vội vàng hướng về phía một thị vệ vừa mới nhảy xuống ngựa hỏi: “Dương Húc đâu?”.

Cẩm Y Dạ Hành

Tác giả: Nguyệt Quan