Cẩm Y Dạ Hành (Dịch Full)

Chương 285: Lửa Sém Chân Mày. Lửa Sém Chân Mày. Chương 285: Lửa sém chân mày.
Nhóm dịch: huntercd

Nguồn: Vip. vandan

Đả tự: Ram 76 --- 4vn. eu

Tiểu quận chúa “ồ” một tiếng, nói với nhỏ giọng Hạ Tầm: “Ta nhớ rồi, cố Thành và Trương Bảo này, chính là bộ hạ Tam ca ta”.

Hạ Tầm khóc không ra nước mắt nói: “Đại tiểu thu, cô không biết là giờ đây mới nhớ tới là hoi muộn sao?”.

Từ Minh. Nhi ngạc nhiên nói: “Giờ đây nhớ tới làm sao lại muộn?”.

“Ta là khâm phạm!”.

“A!”. Từ Minh. Nhi luôn không thích ứng được với thân phận chuyển biến của Hạ Tầm, vừa nghe hắn nói mới nhớ. Không khỏi cả kinh nói: “Vậy làm sao bây giờ? Nhanh! Nhanh ẩn nấp đi!”.

Hai người vội vàng tìm nơi ẩn núp, căn phòng này quá nhỏ. Chỉ có một cánh cửa sổ nhỏ, Cố Đô Đốc và Trương phó tướng không thể nào đi một mình, bên ngoài ít nhất có hem. Mười thân binh, xông ra không được, trong phòng này ở đâu có thể giấu người? Hạ Tầm và tiểu quận chúa nhanh chóng quét mắt một vòng, trong phòng đến một con mèo còn không giấu được, huống chi là một người sống.

Tiểu quận chúa đột nhiên nhảy lên giường, giật tấm chăn chỉnh tề trên giường ra, dùng sức rung lên. Tận lực xõa tung, hướng trên giường bung ra một cái. Nói với Hạ Tầm: “nhanh lên. Nhanh, chui vào...”.

“Tốt!”. Hạ Tầm cũng bất chấp khách khí vội vàng tiến vào chắn, hắn một đại nam nhân, cả thân mình giấu ở trong chăn bên cạnh, hình nhô lên cũng không giống như là không có người, tiểu quận chúa gấp đến độ chân đạp thẳng xuống: “Ngươi áp xuống, nằm thẳng cẳng một chút”.

Hạ Tầm đầu nhô ra, vẻ mặt đau khổ nói: “Quận chúa, không có cách nào nằm lại. Trừ khi người đào hố chôn ta”.

Trương Bảo mơ hồ nghe được trong phòng có động tĩnh, không khỏi ngạc nhiên nói: “Cô nương, đã an giấc rồi sao? Hậu quân dẹp phản loạn Đô Đốc cố Thành, phó tướng Trương Bảo cầu kiến”.

“A. Ta... Chờ một chút...

Tiểu quận chúa quýnh, lên. Dứt khoát nhảy vào trong chắn, chỉ cách Hạ Tầm nửa thước. Hạ Tầm vội la lên: “Quận chúa, ngươi mau đi ra. Đường đường là quận chúa, lại có thể nằm trên giường gặp khách, ai tin được!”.

“Đúng rồi!”.

Từ Minh Nhi váng đầu cuống quít lại chui ra. Quay đầu xem xét. Căn bản không được, cho đù là chăn bông, bên trong muốn giấu một người trưởng thảnh, cũng rất khó, huống chi đây là chăn mùa hè. Vốn mỏng đến đáng thương, Từ Minh Nhi gấp đến độ lo lắng cuống quýt: “Làm sao bây giờ, vậy phải làm sao bây giờ?”.

Hạ Tầm cắn răng một cái, vén chăn lên nhảy xuống nói: “Quận chúa, mờ cửa ra!”.

Từ Minh Nhi lo lắng nói: “Vậy ngươi làm sao bây giờ?”.

Hạ Tầm trấn định nói: “Duỗi đầu là một đao. Co đầu lại cũng là một đao. Nếu như nhất định phổi chết, cũng không thể bị chết quá khó coi. Đánh cuộc... Bọn họ không nhận biết ta, nếu như bọn họ không nhận biết ta, quận chúa nói mình gọi ta tới hỏi thăm tình hình Giang Nam, lung tung qua loa vài chuyện, quận chúa nói như vậy, chắc bọn họ sẽ không truy cứu”.

Từ Minh Nhi đậm chân một, đành phải kiên trì hướng về phía cửa nói: “Mòi vào!”.

Cửa phòng vừa vang lên tiếng két, cố Thành cất bước tiến vào, xem xét bộ đáng Từ Minh Nhi. Không khỏi vừa vội vừa vui: “Quả nhiên là quận chúa!”. Vừa muốn hạ thấp người thi lễ. Bỗng trông thấy Hạ Tầm. Không khỏi hoi giật mình, thầm nghĩ: “Tuy nói quận chúa còn nhỏ, cuối cùng vẫn là nam nữ khác biệt, sắc trời này nói sớm không sớm nói muộn không muộn, trong phòng tại sao còn có một nam nhân?”.

Cố Thành, đụng tâm hai mắt nhìn chằm chằm vào Hạ Tầm. Mơ hồ thấy hoi quen mặt, nhất thời cũng không nhớ ra được là ai, hắn chỉ biết là Cẩm Y vệ Dương Húc một tay bày ra đại kế kinh thiên động địa để ba thế từ Yến vương chạy ra thành Nam Kinh, nhưng lại chưa từng có cơ hội thấy qua bảng cáo thị dán trên đường, trước đây cũng không cùng Hạ Tầm quan hệ chính điện, phù đô đốc và nha môn Cẩm Y vệ khác nhau, Hạ Tầm thay mặt La Khắc Địch phụ trách an bài cấm vệ cung đình, thường xuyện thường xuất nhập cung cấm, ra ra vào vào gặp mấy lần, bởi vậy nên biết mặt mà không biết danh.

Nhưng Trương Bảo theo sát tiến vào lại khác. Hắn nhận ra Hạ Tầm. Lúc trước Hạ Tầm và Dương gia lên tòa án, Từ Tăng Thọ đích thân chờ phán xét, hắn chính là tướng lãnh theo hầu. Từ đó về sau cũng lục tục lại thấy mặt mấy lần. Hai bên dù chưa thân cận qua, nhưng hắn lại nhận ra bộ dáng Hạ Tầm. Lúc này liếc thấy rõ Hạ Tầm đứng ở bên cạnh thân tiểu quận chúa, Trương Bảo quá sợ hãi. Xoảng một cái rút bội đao ra, lạnh, lùng nói: “Dương Húc?!”.

“Dương Húc?”.

Cố Thảnh vừa nghe liền kinh MỊ không ngờ người trước mắt này chính là khâm phạm của triều đình, cố Thảnh không nói hai lời. Keng một tiếng bảo đao ra khỏi vỏ. Cùng Trương Bảo tạo thảnh hai thanh cương đao sáng như tuyết. Phảng phát muốn giết người, cắt đầu trên cồ Hạ Tầm.

Từ Minh Nhi vội kêu lên: “Các ngươi không được phệp giết hắn, hắn tuy là khâm phạm của triều đình cũng là ân nhân cứu mạng ta, các ngươi còn để Trang Sơn vương phù vào trong mắt. Thì không được động đến hẳn!”.

“Con mẹ nó, cuối cùng vẫn có người nhận ra được”.

Hạ Tầm hít vào một hơi thật đài. Trên mặt bảo trì thần sắc thong dong như trước, mỉm cười nói: “Hôm nay. Dương Húc nếu chết dưới đao hai vị. Ngày mai, hai vị lại đem người phương nào trở thảnh quỷ dưới đao?”.

Trong đại doanh Yến vương. Chu Lệ đang cẩm đuốc soi bản đồ đơn sơ, Chu Năng, Trương Ngọc, nhị vương từ Chu Cao Hú và tướng lãnh, đều vây quanh ở bên cạnh, Chu Lệ nhìn kỹ hồi lâu. Nhẹ nhàng thở đài nói: “Trường Hưng hầu không hồ là đệ nhất danh tướng thiện việc thù thảnh, của Đại Minh ta, lần này bố trí quả nhiên là mưa gió không thấu, không chê vào đâu được”.

Trương Ngọc hơi nghiêng thân nói: “Cảnh Bính Văn di chuyển quân đội Chân Định ra ngoài thảnh, dẫn chủ lực trú đóng ở hai bờ sông Nam Hô Đà Hả, lại có Đại tướng Từ Khải mang binh, tiến vào chiếm giữ Hà Gian, Phan Trang thì hạ trại ở Mạo Châu. Dương Tùng suất lĩnh, chín ngân người tiên phong trấn giữ tại Hùng huyện. Bố trí như vậy, tình, thế cài răng lược, hỗ trợ lẫn nh. Au. Tiến cũng như công, lùi cũng như thủ, giúp nhau chiến đấu!”.

Chu Lệ vuốt cằm nói: “Đúng vậy. Nếu như ta thất bại một trận chiến, Trường Hưng hầu tất sẽ như mũi tên tiến nhanh, xuyên thẳng tim gan ta, dùng binh, lực cường đại triệt để đem ta đánh. Tan. Nếu như ta có thể thù thắng, hắn liền có thể lui về phù Chân Định gần đây, bằng hùng thành thù vững đợi viện binh, lão hồ ly này, khó đối phó đây”.

Chu Cao Hú khó hiểu nói: “Cha. Nếu bồn về bản lĩnh thù thành. Đại Minh ta không người có thể bằng Trường Hưng hầu. Hắn có loại sở trường này. Vì sao không trực tiệp trú đóng ở trong thảnh. Chân Định? Bằng bản lĩnh vị lão tướng quân này thù thành, chỉ sợ chúng ta nhiều binh, mã hem. Gấp mười, cũng không làm gì được được hắn?”.

Chu Lệ mỉm cười, nói: “Hắn là phụng chỉ đến chinh phạt phản nghịch yêm, co đẩu rút cổ ở trong thành Chân Định sẽ xảy ra chuyện gì? Lão Cảnh không đánh, giặc cùng ta, lần bố trí trước mắt này, hắn cũng đang thử bản lãnh, của ta mà thôi”.

Chu Năng trầm tư chốc lát hỏi: “Không biết điện hạ cùng các vị tướng quân đối với cục điện này thấy thế nào?”.

Chu Lệ nhíu mày nói: “30 vạn đại quân triều đình giờ đây tập kết ở phù Chân Định đã đạt mười ba vạn. Mà quân ta giờ đây tính, toán toàn bộ có khoảng ba vạn nhân mã, quân địch gấp mấy lần chúng ta, không nên cùng chúng đánh, thẳng mặt”.

Trương Ngọc gật đẩu nói: “Điện hạ nói rất đúng, dựa vào ý kiến ty chức, chúng ta hẳn là tránh mũi nhọn. Cảnh Bính Văn nhận mệnh mà đến. Cũng không thể ngồi xồm trong thảnh Chân Định, trơ mắt nhìn chúng ta bò chạy, chúng ta nắm mũi hắn dắt đi, để hắn sơ hở, khi đó mới tốt...

Hắn mới nói đến chỗ này, chợt nghe bên ngoài có tiếng ồn ào. Có người ở ngoài trướng cao giọng bẩm tấu nói: “Khởi bẩm điện hạ, Bách hộ Hiệt Anh. Nghe được đại quân triều đình đã đem binh, đến dưới thành. Chân Định, khiếp đảm sợ chết, suất lĩnh, bộ đội sờ thuộc hem trăm người muốn chạy ra ngoài quân doanh, hiện đã bị chúng ta bắt trở về. Thinh điện hạ trị tội!”.

Chu Lệ vừa nghe, sắc mặt đột biến, Trương Ngọc nói: “Ty chức đi xem!”.

Thần sắc Chu Lệ cực kỳ lạnh. Lùng. Lạnh, lùng nói: “Không cần xem. Đều giết!”.

Trên dưới hơn một trăm người. Trương Ngọc nghe xong thân thể không khỏi chấn động, nhưng khi hắn thấy rõ sắc mặt tái nhợt Chu Lệ, không khỏi gật nhẹ đầu, trầm giọng nói: “Ty chức rõ!”.

Trên giáo trường, hơn trăm sĩ tốt quỳ trên mặt đất. Hai tay trói chặt, trên cả đều đè nặng một cây cương đao, bên ngoải là ba quân tướng sĩ được hiệu lệnh đến giám trảm, mặc thiết giáp, nghiêm trận đứng trang nghiêm, chùm tua đò đầu thương tung bay trong gió đêm, từng thanh, cương đao bị ánh lừa lập lòe không ngừng phản chiếu hàn quang màu máu đò tươi. Mấy ngàn người ở Giáo trường, đúng là lặng ngắt như tờ.

Một mặt đại kỳ chữ Yến đón gió bay phần phật. Trương Ngọc toàn thân nhung trang đứng thăng ở dưới cờ. Thân hình cao ngất như đang thả lỏng, hình đáng bộ mặt cương nghị trước cây đuốc hừng hực thiêu đốt chiếu rọi lên giống như thanh đao: “Quân lệnh như núi. Những lời này, chắc hẳn mỗi một huynh, đệ. Từ ngày đó mặc bộ y phục này vào người, cầm lấy đao thương, các người đều đã nghe qua.

Quân kỷ không nghiêm, chính là chia rẽ. Quân uy không phấn chấn, thi chiến đấu tất bại. Thán là chiến sĩ. Lâm chiến không lùi. Mặc hắn có thiên, quân vạn mã, cường địch như rừng, chỉ có lao về phía trước, quyết không lui về phía sau. Thối trận lùi bước, tức là ruồng bò chính minh, ruồng bỏ đồng chí. Người trong quân bại hoại giống như như thể, phổi làm như thế nào?”.

Ba quân tướng sĩ cùng hét to: “Chém!”.

Trương Ngọc nén âm thanh, nói: “Ta không nghe thấy, lớn tiếng hơn chút!”.

“Chém! Chém! Chém!”.

Ba quân tướng sĩ đùng thương, đùng đao đánh, vào giáp trụ, phát ra âm thanh leng keng.

“Quân lệnh như núi. Bộ đội dưới quyền Hiệt Anh, sợ chiến bỏ chạy, dựa vào quân lệnh nên chém! Tuân mệnh, điện hạ. Tất cả đều giết! Hành, hình!”.

Hiệt Anh. Quỳ gối ở phía dưới, tròng mắt loạn chuyển, còn đang cân nhắc sẽ phổi nhận bao nhiêu quân côn. Làm sao để qua chuyện này. Hắn hiểu rõ Chu Lệ giờ đây binh mã có hạn, đang lúc cần dùng người, mỗi một lão binh, đều là vàng trong mắt hắn, không nỡ hy sinh, vô ích. Sẽ không trách quá nặng, lại không ngờ rằng Yến vương lại hạ lệnh, xử trảm, hem. Một trăm quân nhân vô luận là quan binh chính hay phụ, đều xử trảm hết.

“Không được!! Điện hạ tha mạng! Trương đại nhân, xin vì mạt tướng cầu tình, mạt tướng rốt cuộc không...

“Phốc!”.

Binh, lính chấp hình sạch sẽ gọn gàng. Trương Ngọc ra lệnh một tiếng, hàn quang lóe lên. Đẩu người liền lăn xuống đất, trong lúc nhất thời ánh đao trên giáo trường phập phồng, huyết quang xuất hiện, một lát công phu, tất cả hem. Trăm người đều gục tại chỗ, mùi máu tanh, làm trong người muốn ói.

Trương Ngọc lạnh lùng thốt: “Triều đình bất công, gian thần lộng hành, cho nên điện hạ khởi binh. Tĩnh. Nan. Điện hạ là vì giúp đỡ xã tắc. Vì đại nghĩa, binh, mã triều đình, tuy đông, cũng chỉ là gà đất chó kiếng, không chịu nổi một kích. Có điện hạ thống lĩnh chúng ta có thể bách chiến bách thắng bắt hồ Mạc Bắc làm nô lệ. Đổi với triều đình bất nghía cũng có thể làm điều đó, bất quá người lâm trận sợ chiến, đầu độc quân tâm, đều giết không tha. Đã nghe lõ chưa?”.

Trướng mảnh, hơi nhếch lên. Trương Ngọc toàn thân đều là mùi máu tanh đi tới, ngoài trướng gió thổi phập phùng, Chu Lệ vững vàng cầm ngọn nến trong tay không khỏi chập chờn một hồi Trương Ngọc vội vàng buông rèm, bẩm: “Điện hạ, ty chức đã...

Chu Lệ khoát tay chặn lại. Hơi cúi đẩu, trầm giọng nói: “Thế Mỹ, một trận, chúng ta là đánh, cũng phải đánh, không đánh, cũng phải đánh, chẳng những phải đánh, còn nhất định phải thắng. Đây là trận chiến đầu tiên, với đại quân dẹp nghịch của triều đình đuổi tới Chân Định, nếu Chu Lệ yêm phòng thù mà không chiến, quân tâm mất hết, ngược lại binh bại sẽ như núi. Sau này... Cũng sẽ không cần đánh nữa”.

Trương Ngọc cũng biết ba quân tướng sĩ thực ra không phải sợ chết, mà là đối với triều đình chính thống có một bản năng sợ hãi. Hiện hôm nay chạy trốn chi là Hiệt Anh. Các bộ binh mã còn lại chưa hẳn sẽ không có quân tâm đại loạn, nếu đánh thắng một trận chiến đầu, quân tâm có thể định, nếu là tránh, không chiến, tuy theo chiến lược là đúng, nhưng một trận chiến với đại quân triều đình. Bắc phạt đầu tiên. Đánh, và không đánh, hiển nhiên, ngoải chiến tranh ra còn có ý nghĩa trọng đại.

Thần sắc hắn ngưng trọng nói: “Nếu như thi. Chúng ta chỉ có thể tập trung toàn lực đánh huyện. Hùng, như có thể đánh, bại một vạn nhân mã của Dương Từng, chính là đại thắng!”.

Chu Năng nói: “Từ Khải, Phan Trang giống như hai con chó ngao hai bên, Trường Hưng hầu đứng ở giữa, hắn đem Dương Tùng đặt ở phía trước, chỉ sợ sẽ là muốn dụ ta vào tròng, nếu hoi vô ý...

Chu Lệ bùi ngùi nói: “Tên đã trên đây, không phát không được, về phần sinh từ. Chu Lệ ta từ ngày khởi nghĩa Tĩnh Nan, đã không để ý!”.

Trương Ngọc và các tướng thần sắc nghiêm túc, tất cả đều cúi người nói: “Ty chức thề chết theo điện hạ!”.

Chu Lệ cười nhẹ một tiếng, lại cúi người nhìn về phía bản đồ, một thay đổi không dễ để người phát giác lặng yên xẹt qua hai con ngươi hắn: “Cảnh Bính Văn là lão tướng, công rất thận trọng, thù càng giọt nước không lọt. Không phải có tài Gia Cát chỉ sợ là khó có thể ứng phó cục diện thực lực địch ta cách xa như thể, nhưng Chu Lệ ta không phổi là Gia Cát Khổng Minh, vậy thì sao?”.

Cẩm Y Dạ Hành

Tác giả: Nguyệt Quan