Cẩm Y Dạ Hành (Dịch Full)

Chương 31: Làm Hay Không Làm? Làm Hay Không Làm? Chương 31: Làm hay không làm?
Nhóm dịch: huntercd

Nguồn: Vip. vandan

Đả Tự: Bảo Ngọc --- 4vn. eu

Sau khi ở tại tác phường Dương gia dùng bữa trưa. Vương chưởng quỹ đích thân đưa ông chủ ra khôi cửa. Rời tác phường, đứng ở ngã tư phố, Hạ Tầm trong lòng một hồi do dự: “Lúc này... đã đến thời gian Diệu Dặc cô nương hẹn ta gặp mặt. ta nên đi, hay là không đi?”

Từ trong lòng mà nói. Hạ Tầm không muốn gặp nàng, ngày ấy trong khi tiếp xúc ngắn ngủn, Hạ Tầm đã phát giác được, đây là mẹ con Canh gia cùng Dương Văn Hiên đều có quan hệ thật không rõ ràng, hiện tại hắn duy nhất còn chưa có rõ ràng chỉ là hai mẹ con này có biết rõ chuyện này hay không, cùng với... tiểu thư Tôn gia cùng Dương Văn Hiên đã phát triển đến trình độ nào.

về phần vị Tôn phu nhân kia... không cần phải nói. nhớ tới bộ dáng đói khát khó chịu của nàng, Hạ Tầm liền âm thầm rùng mình một cái, người mù cùng có thể cảm giác được quan hệ giữa hai người bọn họ đã thân mật đến loại tình trạng nào, Dương Văn Hiên này, thật đúng là...

Nếu có thể, Hạ Tầm hy vọng cả đời mình cùng không có cùng hai mẹ con này có bất kỳ liên quan gì, nhưng trước mất Canh viên ngoại hiềm nghi càng ngày càng nặng, muốn tìm ra uy hiếp đang ân dấu kia, trước phải điều tra rõ căn cơ của người này, chính diện bắt tay vào là không dễ đột phá, từ chỗ Tôn phu nhàn bắt tay vào, trăm phần trăm sẽ cùng phụ nhân kia phát sinh quan hệ, có lẽ từ chỗ Tôn tiểu thư ra tay sẽ có kỳ hiệu...

Gặp, hay không gặp? Rất khó quyết định.

Bành Tử Kỳ có chút hồ nghi hỏi thăm: “Ngươi sẽ không phải ngay cả đi đâu cùng nghi không ra đó chứ?”

“ứng phó không được loại phụ nhàn vũ mị thành thục như Tôn phu nhân, còn ứng phó không được một thiếu nữ trẻ tuổi sao? Duỗi đầu hay co cổ gì thì cùng là một đao, liều mạng thôi!”

Hạ Tầm hít vào một hơi. ườn ngực nói: “Đi. đi miếu Ngọc Hoàng”.

Bành Tử Kỳ ung dung nói: “Người đọc sách các ngươi không đi bái Khổng miếu, bái Ngọc đế làm chuyện gì?”

Hạ Tầm thở dài nói: “Chỉ là có một người không muốn gặp, nhưng lại không thể không gặp đang ở đó chờ ta mà thôi”.

Bành Tử Kỳ đang muốn hỏi lại cho rõ, thì Hạ Tầm đã cất bước đi thẳng về phía trước.

Miếu Ngọc Hoàng thành nam, hương khói cùng không mười phần thịnh vượng, sơn môn tín đồ đu khách ra vào thưa thớt. Hạ Tầm dẫn theo Bành Tử Kỳ đi tới trước miếu Ngọc Hoàng, ngẩng đầu nhìn sơn môn biến hiệu cao lớn. đang muốn đi vào, ở một bên chợt có người kêu lên: “A, thì ra Dương công từ ở đây”.

Hạ Tầm quay đầu nhìn lại. thì thấy ở phía hành lang đẳng sau bên phải xuất hiện một lão giả áo xanh, nụ cười chân thành đi tới, hướng về phía hắn thi lễ nói: “Tiếu lão nhân Chu Động, ra mắt Dương công tử”.

Hạ Tầm nhìn người này ăn mặc một thân gia phó, dung mạo có chút quen mặt, có chút kinh ngạc nói: “Ngươi là.

Lão nhân cười nói: “Tiểu lão nhân là Quản gia Chu phủ. Hai ngày trước tại ngã tư phố, công tử nhà ta cùng người nổi lên xung đột, công tử đã từng ở trong đó khuyên giải..

“A!” Hắn vừa nói ra, Hạ Tầm liền nhớ tới, vỗ vỗ trán nói: “Đúng đúng đúng, ta nhớ rồi. lão quản gia hôm nay tại sao cùng đến nơi này?”

Chu Động nói: “À. tiểu thư nhà ta đến miếu dàng hương, tiểu lão nhân cùng đi đến, lớn tuổi rồi, không còn dùng được, đường đi nhiều chút đã thở hổn hển, cho nên ở lại bên ngoài miếu, tiêu lão nhân đang ở hành lang hóng mát, vừa mới trông thấy công tử, liền tới chào hỏi, lại thế hiện lòng biến ơn”.

Nói xong, hắn liếc mắt nhìn qua đứng ở người hầu bên cạnh Hạ Tầm so với đại cô nương còn tuấn tú hơn vài phần, cười nói: “Công tử cùng tới trong miếu dâng hương?”

“À... đúng vậy, vừa vặn đi đến chỗ này, tiện đường vào miếu bái một chút, lão quản gia hẹn gặp lại”.

Trả lời Quản gia Chu phủ xong, Hạ Tầm hướng về phía Bành Tử Kỳ hơi vuốt cằm, cất bước vào sơn môn, sau đó lại vào Nghị môn, qua Thành Thang điện, vượt qua Hiến đình, Ngọc Hoàng điện, chợt thấy trong Nhị

thập bát tà điện bên trái có hai bóng người có chút quen thuộc, Hạ Tầm tập trung nhìn lại, chỉ thấy ở phía dưới tượng Hư Mục Thử thần, đứng một đôi nam nữ. Nam mi thanh mục tà, nữ quyên lệ tuấn tà, lại là tiểu thư Chu gia Chu Thiện Bích cùng Thôi Nguyên Liệt hai ngày trước vừa mới kết bạn.

Mắt thấy hai người đàm tiếu thật vui, một chuyện trò vui vẻ, thần thái bay bống, một mi mắt đưa tình, khẽ che cái miệng xinh đẹp, dường như lẫn nhau có vài phần tình ý, Hạ Tầm bất giác mỉm cười: “Mới ngắn ngủn mấy ngày, bọn họ lại... cái này thật đúng là duyên đến tự nhiên sẽ đến”.

Bành Tử Kỳ ở một bên nhìn thấy nói: “Ngươi không có đi tới chào hỏi sao?”

Hạ Tầm mỉm cười lắc đầu: “Bỏ đi. lúc này không nên quấy rầy là tốt nhất”.

Đang nói thì thấy Thôi Nguyên Liệt cùng Chu cô nương nói vài câu gì đó, thuận tay móc ra một tấm tiền giấy, đưa cho tiểu tỳ thiếp thân của Chu cô nương, tựa hồ muốn nàng đi mua vật gì đó. Tiếu nha hoàn tiếp tiền giấy vui vẻ rời đi, Thôi Nguyên Liệt lại hướng về phía Chu cô nương chắp tay thi lễ, Chu cô nương xấu hổ gật đầu, hai người cùng chuyến hướng về phía ở chỗ sâu trong điện, vừa đi Thôi Nguyên Liệt vừa chỉ tro, tựa như giới thiệu cho nàng chuyện xưa truyền thuyết thần tiên trong miếu.

Hạ Tầm mỉm cười, chuyển hướng về phía khác: “Đi thôi, chúng ta đi bên này, chớ có quấy nhiễu người ta hữu tình”.

Bành Tử Kỳ đi theo hắn bước đi, quay đầu lại nhìn thoáng qua, cố ý nói: “Vị Chu cô nương kia rất đẹp, nếu là ngày đó ngươi có ý tiếp cận nàng, bằng gia thế cùng tướng mạo của ngươi, nói không chừng trái tim của nàng sẽ thuộc về ngươi”.

Hạ Tầm nói: “Thiên hạ mỹ nhàn đâu chỉ ngàn vạn, chẳng lẽ chỉ cần mỹ lệ, ta sê tìm cách đem tới tay sao?”

“Chẳng lẽ ngươi không phải là người như vậy sao?”

Hạ Tầm ý vị thâm trường cười: “Duyên như gió, gió bất định. Mây tụ là duyên, mây tán là duyên. Duyên là không thể cầu. chỉ có thể tự đến. tới cùng là duyên, đi cùng là duyên. Được là duyên, không được cùng duyên, người ta muốn, nhất định phải cùng ta có duyên mới được. Ta là dạng người gì, ngươi thật hiếu rõ sao?”

Bành Tử Kỳ hừ lạnh một tiếng nói: “Giả thần giả quỷ, nói lời tào lao!”

Hạ Tầm cười nói: “Từ khi cùng công tử quen biết, nghe ngươi nói nhiều nhất chính là một chữ ‘hừ’, ngươi nói chúng ta đây là duyên gì?”

Bành Tử Kỳ bật thốt lên nói: “Nghiệt duyên!”

Hạ Tầm vỗ tay cười nói: “Có đạo lý! Rất có đạo lý, ha ha ha..

Hạ Tầm cười to mà đi. Bành Tử Kỳ lúc này mới cảm giác trong lời nói rất có sơ hờ, đang muốn nói lại, thì Hạ Tầm đã đi vào Thập nhị thần điện, chỉ phải oán hận đậm chân một cái, đỏ mặt đuổi theo.

“A, Bành công tử, làm phiền người ở đây đợi, ta đi gặp một người”.

Đi qua Quan Đế điện, sau khi nhìn thấy tấm biển Tâm Thần điện không quá bắt mắt, Hạ Tầm đột nhiên dừng lại, nói với Bành Tử Kỳ.

Bành Tử Kỳ hồ nghi nói: “Ngươi muốn gặp người nào?”

Hạ Tầm nói: “Người này cùng với bàn bạc một vụ làm ăn rất lớn, cho nên thật sự không có tiên có người ở bên canh”.

Bành Tử Kỳ chớp mắt mây cái nói: “Không cân ta hộ ở bên cạnh? Ngươi không sợ thích khách kia xuất hiện hại ngươi sao?”

Hạ Tầm nói: “Sợ, đương nhiên sợ, bất quá ta ngày hôm nay hành tung bất định, thích khách kia có bản lành biết trước sao? Nói đến, ta là đi Tâm Thần điện cùng chỉ có một lối vào, ha ha, mời công tử ở đây chở một chút”.

“Lén lén lút lút. gặp nhất định là nữ nhân! Ngươi nếu thật là cùng nữ nhàn ở này hẹn hò, lại muốn bổn cô nương trông cửa chăn gió cho ngươi, ta tuyệt không tha cho ngươi, một nén hương, ta sẽ chờ ngươi thời gian một nén hương, đến lúc đó ngươi không ra... hừ! Hừ hừ!”

Bành Tử Kỳ thầm suy nghĩ, hướng trên thềm đá ngồi xuống, hoành đao trên đầu gối, cười lạnh chờ.

Hạ Tầm đi đến trước Tâm Thần điện, lén lén lút lút nhìn trái nhìn phải, người nhẹ nhàng lẻn vào trong điện.

Tâm Thần điện cùng không lớn. một mình thờ phụng Tâm Thần nương nương, miếu Ngọc Hoàng hương khói vốn đã không tràn đầy, tại Thanh châu nghê trồng dâu nuôi tằm cùng không thịnh vượng, bái Tâm thần càng rải rác không có mấy, lúc này trong tiếu điện chỉ có hai nữ nhân, một cái là tiểu thị tỳ búi hai búi tóc, tuổi chừng mười hai mười ba, tướng mạo thanh tú. một người khác đúng là tiêu thư Tôn gia Diệu Dặc.

“Khụ! Tôn cô nương, tiểu sinh.

“Văn hiên ca ca. chàng đã tới!”

Vừa thấy Hạ Tầm, Tôn Diệu Dặc mừng rờ, thả người bố nhào vào trong lòng của hắn, thân thế mềm mại của thiếu nữ, lại là ngày mùa hè ăn mặc đơn bạc, Hạ Tầm có thể cảm giác được cơ thể nàng co dãn cùng mềm mại, thậm chí căng tràn sức sống từ trong ra ngoài, hù cho hắn vội vàng hai tay giơ lên cao nói: “Tôn cô nương, xin dừng tay, ở đây... ở đây..

Tôn Diệu Dặc lúc này mới cảm thấy mình mừng quá mà quên cả bộ đáng, vội vàng mặt đỏ hồng rời khôi ngực hắn, yêu kiều trợn mắt nhìn, rồi hướng về tiếu nha hoàn nói: “Tiểu Ngọc, đi ngoài trông, chừng nào ta gọi thì mới trở về”.

“Vâng, tiểu thư”.

Tiểu nha đầu đáp ứng một tiếng, liếc nhìn Hạ Tầm. chỉ thấy vi này đang đứng ngẩn ra ở đó, biếu hiện gì cùng đều không có, nhất thời chu cái miệng nhỏ nhắn, không cao hứng đi về phía ngoài điện, ngược lại Tôn tiêu thư phản ứng nhanh nhẹ, hé miệng cười, trong tay áo lấy ra một tờ tiền hai trăm văn kín đáo đưa cho nàng, tiểu cô nương lúc này mới vui mừng phấn khởi mà đi.

Hạ Tầm nhìn đến đây, đột nhiên rõ ràng dụng ý vừa rồi Thôi Nguyên Liệt đưa tiền cho tiêu tỳ bên người Chu tiêu thư đi mua cái gì đó, Thôi Nguyên Liệt mua đồ là giả, mười phần là mượn cơ hội này để cho bóng đèn bên cạnh mình biến mất.

Thì ra khi đó công tử quý giới cùng tiểu thư đại gia cùng không phải toàn bộ không được kết giao, lén kết giao cùng có không thiếu, rất nhiều câu chuyện vẫn thường nói tới tiêu thư khuê các hẹn hò tình lang ở hậu hoa viên, hoặc thiếu phụ khuê trung cùng nam tử lén tương giao làm chuyện phong lưu, cùng có thể thấy được không khí. Chỉ là nếu muốn làm thành những chuyện này, nha đầu thiếp thân bên người tiểu thư là nhất định phải có được chút chỗ tốt.

Bởi vì nha đầu thiếp thân cùng tiểu thư hầu như là một tấc cùng không rời, không đem các nàng chuẩn bị tốt, cho đủ ngon ngọt, ngươi làm sao có cơ hội cùng tiểu thư nhà nàng thân mật tiếp xúc? Cho nên ngươi có tiền phải tiêu tiền, không có tiền cùng chỉ phải sử mỹ nam kế, như Trương sinh đối với Hồng nương một phen lói nói dỗ ngon dỗ ngọt kia: “Như cùng Tiểu thư đa tình của nàng cùng uyên trướng, sao cam lòng để cho nàng xếp chăn trải giường chiếu?” Càng có những người là trước trộm nha hoàn, mới có cơ hội lấn tới tiểu thư.

Đáng tiếc “Dương Văn Hiên” này không phải là Dương Văn Hiên kia. đối với các loại quy tấc cua gái cổ đại này hoàn toàn không hiếu, nha đầu Tiểu Ngọc vốn quen thu chỗ tốt của hắn, thấy hắn hôm nay keo kiệt như thế, trong lòng đương nhiên bất mãn, như nàng trong lòng tồn chuyện xấu. cùng không cần bọn họ làm chuyện đường hoàng, chỉ chờ hai người bọn họ trong lúc tình chàng ý thiếp, thì tìm cớ chạy tới mòi tiểu thư hồi phủ. vậy không phải thú vị hơn sao.

May mắn Tôn gia tiểu thư cơ linh, còn nghĩ tình lang đã quên mang tiền, mình thay hắn rút hầu bao, lại dâng thân thể lại chỉ tiền, còn là cam tâm tình nguyện vui vẻ, Dương Văn Hiên này thủ đoạn thông đồng cùng

Tiểu Ngọc nha đầu ngoan ngoãn đi ra ngoài, cửa điện còn chưa đóng, Tôn gia tiểu thư lại lần nữa bố nhào vào trong lòng ngực của hắn, Hạ Tầm lại gọi: “Tôn cô nương, ban ngày ban mặt. trước mặt thần phật, nhiều người mất tạp, ngàn vạn Cận thận”.

Tôn Diệu Dặc phì cười, còn tường rằng hắn là cố ý trêu mình, xấu hố mang cười sẵng giọng: “Chán ghét, đã lâu không gặp người ta, vừa thấy đã giả vờ, chàng nhát gan à? Vậy chàng lúc trước sao lại dám... lại dám... Hừ!”

Nói xong nàng đỏ mặt, tức giận ở trong ngực Hạ Tầm đấm mấy cái, rồi kéo tay hắn nói: “Đến đây!”

Tâm Thần điện phía trước có cửa sổ, đẳng sau là đầu hồi. mặt phải cùng là vách tường kín. mặt phải có một cái cửa. đi vào, là một gian điện thờ phụ nhỏ, điện thờ phụ trống trơn không có gì, góc tường lại có một cánh cửa, nhưng lại khóa, Tôn Diệu Dặc từ trong ngực lấy ra một cái chìa khóa, mở khóa cửa kéo cửa nhỏ ra, bên ngoài lập tức có ánh sáng xuyên vào.

Tôn Diệu Dặc như một con mèo chui ra ngoài, hướng về phía Hạ Tầm ngoắc nói: “Đến đây!”

Hạ Tầm không hiểu chuyện gì, kiên trì theo sau, vừa đi qua cửa nhỏ, thì thấy đây là một cái giếng trời do tường bốn phía hình thành. cùng không tính là lớn. chỉ chừng năm thước vuông, bên trong cò dại mọc khắp, trên cao có thân cây xiên qua, che hoen nửa bầu trời. Hai bên trái phải có mái nghiêng ra, bởi vậy có hai đạo tường gạch chống nghiêng lên, giếng trời liền càng có vẻ nhỏ hẹp.

Tôn tiểu thư làm sao mà biết được chỗ này? Hơn nữa lại có chìa khóa nơi này, trong đó chắc chắn cùng có duyên cớ, nhưng mà Hạ Tầm rất thông minh không có hỏi tới, ở đây nếu như là chỗ “hắn” cùng nàng hẹn hò, “hắn” vốn hẳn nên hiếu hiếu rõ nguyên do trong đó, nói không chừng chính là hắn Bỏ tiền cho tăng nhân trong miếu chuẩn bị, mới có được một nơi bí ấn như vậy.

Trong khi hắn còn đang dò xét mọi nơi. Tôn cô nương đã tự khóa cửa lại, sau đó ôm lấy hắn, gò má dán vào sau lưng rộng lớn rắn chắc của hắn, thanh âm quyến rù nói: “Tiểu oan gia không lương tâm, chàng nói, ngươi đã bao lâu không gặp người ta? Người ta là một khuê nữ, lại không thể chạy đi tìm chàng, không lương tâm, chàng thật không có lương tâm.

Hạ Tầm âm thầm kêu khổ, chỉ có thể kiên trì nói: “Tiều thư.

“Gọi thiếp Diệu Diệu!”

Tôn cô nương không vui đánh hắn một cái, Hạ Tầm cười khổ đối giọng: “Diệu Diệu, chúng ta... chúng ta dường như cùng không giống đã lâu không gặp, hôm trước chúng ta không phải đã gặp qua một lần sao”.

“Đừng có giả bộ, vậy cùng tính sao!”

Tôn Diệu Dặc gắt giọng: Thiếp nghe nói chàng từ Thái châu mua về một thiếp, từ ngày đó chàng cùng không trèo tới cửa nhà thiếp nữa? Hừ! Lúc trước hoa ngôn xảo ngữ, một mực lừa đi thân thể của người ta, chàng liền thay đối. chàng nói đi. trong đầu rốt cuộc có người ta hay là không?”

“Không xong. Dương Văn Hiên đã đem nàng ta ăn tươi rồi?”

Hạ Tầm lập tức vô cùng nhức đầu, mạnh nhớ tới những lời mà Trương Thập Tam dặn dò hắn: “Nếu là cô nương tiểu thư chưa từng lập gia đình, ngươi vẫn lá mặt lá trái là tốt nhất. Bằng không, một khi nàng quyết tâm, thà rằng thân bại danh liệt, cùng phải đem gian tình đường hoàng ra, mười phần hết tám quan phủ sẽ phán các ngươi thành thân, nếu không chịu thành thân. liền một đời một thế không được kết hôn với người khác”.

Dương Văn Hiên lưu lại phiền toái cho mình, thật đúng là không nhỏ...

Thật ra “phiền toái nhỏ” trước mắt này, trông thật đúng là đáng yêu, một thân y phục xanh nhạt, tóc đen nhánh tỏa sáng, ngũ quan tinh sảo, phảng phất như một đóa hoa lan tươi mát thanh nhã, chỉ cần hắn nguyện ý, đóa hoa mỹ lệ này sẽ tùy ý cho hắn hái, tại địa phương bí mật này, phát sinh một hồi dã họp lãng mạn. Nhưng Hạ Tầm tuy không phải quân tử đạo đức, nhưng Thực sự có nguyên tắc làm người của mình.

Vị cô nương này coi như là yêu, yêu cùng là Dương Văn Hiên, mà không phải hắn hình dáng tướng mạo giống nhau, hai bên tình nguyện hoan hảo, cùng lợi dụng người khác hiểu lầm lừa gạt thân thể đối phương, đó là hai chuyện khác nhau. Nhất là mình giả mạo Dương Văn Hiên kia, lại có thể cùng mẫu thân vị cô nương này cùng... Cái này đã chạm đến giới hạn đạo đức thấp nhất của Hạ Tầm, hắn tuyệt không có thể cùng cô bé này phát sinh quan hệ.

Chỉ có điều, đây chỉ là hắn một bên tình nguyện nghĩ mà thôi, không nghe thấy hắn trả lời. Diệu Dặc dán sát ôm sau lưng hắn đã buồn buồn nói: “Oan gia, mẹ ta nói, chậm nhất sang năm, sẽ đem ta gả đi, người ta thật không nờ rời chàng, chúng ta cùng một chỗ thời gian cùng không có bao nhiêu, chàng sẽ không có thể cùng người ta nhiều hơn vài lần sao?”

“Cái gì? Vị Tôn cô nương này còn có nhà chồng sao?”

Hạ Tầm lập tức cái đầu lớn lên gấp đôi, ngay sau đó, bàn tay nhỏ bé của Diệu Dặc cô nương vốn đang ở trước ngực hắn đã mạnh mẽ dò xét về phía dưới, lại một phát bắt được chỗ quan trọng của hắn.

“Hức.. Hạ Tầm hít vào một ngụm khó lạnh, bị bàn tay trắng nõn của nàng tìm tòi. nhất thời một hồi tâm viên ý mã, vừa mới quyết tâm xong, bị tiểu mỹ nhân trêu chọc một cái, lại đã có chút ít dao động.

Làm, hay không làm, cái này thật là một vấn đề...

Cẩm Y Dạ Hành

Tác giả: Nguyệt Quan