Cẩm Y Dạ Hành (Dịch Full)

Chương 348: Điệp Tọa Xuy Trường Địch. Điệp Tọa Xuy Trường Địch. Chương 348: Điệp tọa xuy trường địch.
Nhóm dịch: huntercd

Nguồn: Vip. vandan

Đả tự: ram 76 --- 4vn. eu

Thượng mã bất tróc tiên

Phản ảo dương liễu chỉ

Điệp tọa xuy trường địch

Oán sát hành khách nhân.

(Đây là khúc Nhạc phủ tên là Chiết Dương Liễu Chỉ “Bẻ cành dương liễu”.

Lên yên cương chẳng cầm dây

Vin tay uốn gãy cành cây liễu buồn

Dùng dằng cầm sáo xuống yên

Véo von tiễn biệt héo hơn lòng người

- Nguyễn Hữu Vinh dịch).

Nhiều lần thưởng thức bài thơ cổ Nhạc Phủ này, Hạ Tầm cảm thấy, cổ nhận thật là rất có học vấn, thổi tiêu mà thôi, vậy mà có thể khiến cho bọn họ nói đến đường hoàng phong nhã như thế.

Nhớ tới tư vị trong khuê phòng hôm qua, xác thật làm cho người ta dư vị vô cùng, Tạ Tạ còn chỉ là lần đầu tiên, xẩu hỗ mang theo e sợ, tài nghệ không quen, đã tiêu hồn như vậy, làm chút tài mọn, mà đã làm cho hắn... Đáng thương chút nước bồ đề, dốc hết vào trong đôi môi đỏ mọng, cái này nếu là am hiểu tư vị mưa gió...

Không thể nói, không thể nói, dư vị vô cùng.

Khi Bành Tử Kỳ vừa mới rời khỏi nhà, rất là thương tâm một hồi, nhưng mà lúc này lại đang chăm chú nhìn Hạ Tầm và Tạ Vũ Phi, bởi vì nàng phát hiện, giữa hai người này tựa hồ có điểm cảm giác không giống, dường như... hẳn là... Đại khái... có thể... Là phát sinh điểm gì rồi.

Hạ Tầm đang nhắm mắt dưỡng thần, khóe miệng còn mang ý cười như có như không, mà Tạ Tạ... Giống như bộ dáng rất thẹn thùng. Nhất là vừa nhìn thấy nàng, ánh mắt luôn là lơ lư lửng lửng, tựa như có chút không dám đối mặt.

Qua đã lâu, nàng rốt cuộc phát hiện từng điểm không giống, Tạ Tạ đã đổi về nữ trang, mà nàng búi tóc là kiểu tóc phụ nhân đã kết hôn, Bành Tử Kỳ lặng lẽ tới gần Hạ Tầm, tại dưới nách hắn nhẹ nhàng véo một cái, đưa tai qua, nhỏ giọng nói: “Chàng đem Tạ Tạ làm sao rồi, thành thật nhận tội!”.

“Tạ Tạ sao?”.

Hạ Tầm mở to con mắt, hắn cảm thấy cũng là lúc nói cho Tử Kỳ rồi, nếu không, cũng quá ủy khuất cho Tạ Tạ người xấu hổ ta. Hạ Tầm nhìn Tạ Tạ đầu giấu trước ngực khó được, ôn nhu nói: “Tạ Tạ và nàng giống nhau, là vợ ta, là nữ nhi làm bạn của ta cả đời rồi.

Bành Tử Kỳ bừng tỉnh đại ngộ nói: “A... các người tối qua.

Tạ Vũ Phi đang giấu đầu vụt thoáng cái ngẩng đầu lên, lớn tiếng thất thanh nói: “Chúng ta không có! Đêm qua, chúng ta cái gì cũng không có xảy ra!”.

Hạ Tầm ở một bên ho khan một tiếng, chậm rãi nói đỡ cho nàng: “Thú vui khuê phòng, có rất nhiều thứ. Nam hoan nữ ái, thiên kinh địa nghĩa, có cái gì phải thẹn thùng, Tạ Tạ, không cần sợ nàng cười, Tử Kỳ sao... cũng không phải không có làm qua.

Bành Tử Kỳ nghi ngờ nhìn Hạ Tầm đạo mạo nghiêm trang, lại nhìn Tạ Tạ xấu hổ không thể kìm được, ngây ngốc hỏi: “Ta? Ta làm cái gì?”.

Đoàn người Hạ Tầm không có theo đường bộ đi Giang Nam, mà là một đường đi về hướng Đông, chuẩn bị theo đường biển trước tiên đi Song Tự. Hiện tại thiên hạ hỗn loạn, tình thế tuy khẩn trương, nhưng mà bởi vì lượng lớn quan binh điều động, dịch phu tập trung, nạn dân chạy tán loạn, cùng với rất nhiều thân sĩ vì tránh chiến họa liên quan mà dời về phía Nam, quan phủ không có đủ nhân lực đối với địa phương tiến hành khống chế, Hạ Tầm muốn đi hướng Nam ngược lại trở nên dễ dàng.

Nhưng mà đi hướng Nam tuy dễ dàng, mục đích của Hạ Tầm cũng không chỉ là đến phương Nam, bọn bốn người Tưởng Mộng Hùng hắn phái đã lợi dụng thực lực tài chính hùng hậu và nhân thủ đông đúc tại Kim Lăng mở ra cục diện, nhưng mà muốn cùng giai tầng quan thân thành lập quan hệ, lại không phải một lần mà được việc, như vậy mà nói Hạ Tầm liền phải kiếm con đường khác, mới có thể nhanh chóng mở ra đường lối vươn lên thượng tầng xã hội.

Một điểm này, nếu như để cho mấy vị đại ca Tưởng Mộng Hùng vốn chỉ là phụ trách cầm đao chém người kia đi làm, quả thật là làm khó bọn họ, chuyển vai không phải chuyện một ngày hai ngày, chuyện này đành phải do Hạ Tầm đích thân làm, hắn đã nghĩ đến một biện pháp, mạch suy nghĩ lại vẫn chưa phải quá hoàn thiện. Chuyện này, cho dù là Tạ Tạ tinh thông mánh khóe lừa người, đối với tưởng tượng của hắn cũng không quá xác định, bởi vì ngay cả Tạ Tạ cũng không có làm qua, thậm chí không có nghĩ qua chuyện như vậy.

Bọn hắn một đường đi về hướng Đông, tại Lang Gia sơn dùng số tiền lớn thuê một chiếc thuyền, dọc biển về phía Nam, đến trấn Diêm Quan, lại cùng đảo Song Tự bắt được liên hệ, do thuyền biển Song Tự đón lên đảo Song Tự.

“Thiếu gia, thiếu gia!”.

Tiểu Địch giống như một con chim Hải âu vui vẻ, từ thật xa cười, nhảy bổ đến, trong tay còn cầm một cái cần câu cá.

“Tiểu Địch!”.

Hạ Tầm xỉa xỉa tóc nàng bị gió biển thổi thành rối bởi, cười nói: “Ngươi cũng vì nhanh phơi nắng thành cục than đen rồi, làm gì vậy?”.

Tiếu Quản sự cười khổ nói: “Nha đầu này, bây giờ mê lên câu cá, cả ngày ngồi xổm ở trên bãi biển, lại không biết làm cái ô...

Hứa Hử chắp tay cười nói: “Dương lão đệ”.

Hạ Tầm vội vàng cũng chắp tay cười nói: “Hứa đại đương gia”.

Hắn hướng trong đám người liếc một cái, không có nhìn thấy Tô Dĩnh, hơi có chút thất vọng, không nhịn được hỏi: “Tam đương gia không ở trên đảo sao?”.

Hắn vừa hỏi cái này, mọi người của đảo Song Tự trên mặt đều lóe quan một tia thần sắc cổ quái, Hứa Hử ngừng lại một chút, sờ cái mũi cười khan nói: “A muội à, ha ha, nàng hiện tại... hiện tại ở Dương Giác sơn, nhất thời nửa ngày, sợ là không đi ra được. Chúng ta đừng đứng ở tại nơi này, trong Tụ nghĩa đường đã vì đón các người mà bày xuống tiệc tẩy trần, mời mời mời, chúng ta lên núi, vừa uống vừa nói”.

Mọi người ngươi một câu, ta một câu, một bên nói một bên đi lên trên đảo. Tiểu Địch lòng vui chơi tuy nặng, lại vô cùng ý lại thiếu gia của nàng, mắt thấy chính mình còn không có nói vài câu, liền bị người khác chen đến phía sau, tiểu nha đầu vội đến nhảy dựng lên, cuối cùng liều mạng chen đến trước mặt, dùng mông đẩy ra phụ thân nàng, đem cần câu nhét vào trong tay phụ thân, cái miệng nhỏ nhắn liền giống như súng liên thanh đều đều lên.

“Thiếu gia, khi ta vừa mới đến trên đảo, cả ngày nghe tiếng thủy triều, cảm thấy đều ngủ không tốt, sau này nghe quen rồi, vừa nghe tiếng thủy triều ngủ đặc biệt ngon”.

“Ha ha, đó là chuyện tốt nha.

“Thiếu gia, tại bãi biển câu cá, câu được ốc biển đặc biệt đẹp mắt, ngươi xem ngươi xem, màu phấn hồng, giống như một con vẹt, đây là con mắt, đây là miệng, đây là lông vũ...

Tiểu Địch từ trong ngực lấy ra một con ốc biển hướng thiếu gia hiến bảo vật: “Trên đảo thật nhiều người nói, bọn họ chưa thấy qua loại ốc biển này, hiếm có à? Ta vốn nghĩ chờ thiếu gia trở về cùng một chỗ thử chút hiếm có, đáng tiếc trái chờ ngươi không trở về, phải chờ ngươi không trở về, ốc biển đều chết rồi, ta sợ thịt ốc thối rồi, liền đem nó ăn rồi, cảm giác mùi vị cũng bình thường, chỉ còn lại cái ốc biển này, ta cố ý giữ lại, đưa cho thiếu gia”.

Bọn người Hứa Hử và Tiếu Quản sự, cùng cố ý rớt lại phía sau vài bước, cho bọn họ để ra vị trí Bành Tử Kỳ và Tạ Vũ Phi nhìn thấy Tiểu Địch tính trẻ con, cũng không khỏi mỉm cười, Hạ Tầm không để ý liếc nhìn ốc biển trong tay Tiểu Địch, lại không khỏi giật mình, vội cầm qua xem xét, quả nhiên là ốc anh vũ, hơn nữa tại trong ốc anh vũ coi như là cực phẩm.

Hạ Tầm nhìn Tiểu Địch một cái, trong lòng rất tiếc: “Cái miệng nhỏ này, thật là quý giá, hơn mười vạn đô la Mỹ, để nàng một ngụm nuốt rồi...”.

Tiểu Địch chỉ nói hắn thích, dương dương đắc ý nói: “Đẹp mắt, ta cũng rất thích, ta đem nó tặng cho thiếu gia”.

Hạ Tầm cười sờ sờ đầu nàng, đem ốc anh vũ giấu tại trong ngực. Một đường đi xuống, liền chỉ nghe Tiểu Địch hướng hắn kể đông kể tây, hỏi nam hỏi bắc, Hạ Tầm thỉnh thoảng nói vài câu, bọn người Hứa Hử và Tiếu Quản sự đều nghe đến ngạc nhiên biến sắc, chỉ có Tiểu Địch mặt không đổi sắc, bởi vì nàng căn bản tưởng tượng không ra tình huống như thế nào. Tại trong mắt nàng, thiếu gia của nàng là có bản lĩnh nhất, lại có cái gì khó xử có thể làm khó hắn?

Khó trách nàng tuy nhớ thiếu gia, nhưng mà tại trên đảo ăn được no, ngủ được kỹ, khuôn mặt nhỏ đều biến thành quả táo đỏ đáng yêu, bởi vì tại trong lòng nàng, căn bản không cho là có cái gì khó khăn là có thể làm khó thiếu gia của nàng. Hạ Tầm thấy tình huống vậy, không có giảng kỹ tình huống nữa, không biết nhân gian hiểm ác, không hẳn không phải là một loại hạnh phúc, nếu như có thể, hắn hy vọng người bên cạnh mình, phong ba hiểm ác đều trải qua càng ít càng tốt.

Tiểu Địch đã lâu không gặp Hạ Tầm rồi, hận không được đem chính mình nghĩ đến đứng lên tất cả đều nói cho hắn biết, nói đi nói lại, nàng rốt cuộc nói đến Tô Dĩnh: “Thiếu gia, Tô tam tỷ tỷ hiện tại ở Dương Giác sơn, vài ngày trước, ta...

Tiểu Địch còn chưa nói xong, Phương Tài đã biết điều vọt đến một bên, Hứa Hử cùng Tiếu Quản sự tùy ý nàng nói không ngừng với Hạ Tầm đồng thời vọt lên, Tiếu Quản sự một nắm kéo Tiểu Địch ra, Hứa Hử thì nắm chặt cánh tay Hạ Tầm, cao giọng khí vũ hiên ngang nói: “A, Dương lão đệ! Đến đến đến, liền ở phía trước, ha ha ha, các huynh đệ đều chờ tiệc tẩy trần cho ngươi, mời, mời mời mời.

Tiểu Địch sững sờ nhìn bọn họ, rất hoang mang nói với Tiếu Quản sự: “Cha, ta là nói sai lời nào sao?”.

***

“Tiểu Địch!”.

Tiệc rượu tan rồi, Hạ Tầm về đến chỗ ở, trước cùng Tiếu Quản sự và vài gia nhân thân cận cùng lên đảo hàn huyên một hồi, chờ đến mọi người đều tự rời đi, Hạ Tầm liền im lặng chuyển đến chỗ ở của Tiểu Địch.

“Thiếu gia!”.

Tiểu Địch vừa mới đốt đèn tại trên giường ngồi xuống, đột nhiên thấy Hạ Tầm đến, lại mừng rỡ nhảy dựng lên.

Nàng so với lúc chia tay tại Kim Lăng, tựa hồ lại cao hơn nửa cái đầu, tại trên đảo hơn nửa năm này, phơi nắng đến đen rồi, lại cũng khỏe mạnh rồi, như cũ là mày cong miệng nhỏ, vui buồn lẫn lộn, khuôn mặt tuy có chút mượt mà, nhưng đó là khỏe mạnh, tư vị ngọt ngào, thiếu nữ lúc hài nhi dáng người mập mạp, đang dần dần phát triển đến thướt tha kiện mỹ, chỉ có cặp mắt to đen trắng phân minh kia, vẫn là ngây thơ trong trắng như trước.

Trời đất của nàng rất nhỏ, tại Thanh Châu chỉ là một cái đường Ngọc Hoàng, tại Kim Lăng, chỉ là một cái trấn Mạt Lăng; tâm linh của nàng cũng rất nhỏ, chỉ có một cái Dương phủ, ở cha mẹ của nàng, còn có thiếu gia của nàng, cùng với... Tiểu oa tiểu cẩu, hiện tại thì biến thành một cái cần câu. Cho nên con ngươi nàng trước sau trong vắt như nước, tựa như đứa bé chưa trừng nhận phải ô nhiễm thị tục.

Hạ Tầm cưng chiều sờ sờ đầu nàng, Tiểu Địch rất ôn thuần, rất hưởng thụ, tựa như nàng vuốt ve con chó nhỏ của nàng.

“Tiểu Địch, ngươi vừa mới nói, Tô tam đương gia, thế nào rồi?”.

Tiểu Địch mặt có khó khăn: “Ta vừa mới muốn nói, nhưng cha ta không để cho ta nói, có phải... Ta không nên nói hay không?”.

Trong lòng Hạ Tầm nghi ngờ càng đậm, liền mỉm cười nói: “Ô, đó đại khái bởi vì không thuận lợi nói trước mặt mọi người, ta là thiếu gia của ngươi, cũng không phải người ngoài, nói với ta không vấn đề”.

Tiểu Địch nghĩ một chút quả thật như thế, không khỏi giãn mặt cười nói: “Đúng vậy, có cái chuyện gì khó nói với người khác, nói cho thiếu gia nghe cũng không sao. Đương nghiên, có chút chuyện liền thiếu gia cũng không thể nói, ví dụ nói... Lần đầu tiên tới tháng, ta đã sợ muốn chết đi được, ta còn cho rằng sinh bệnh, lập tức phải chết rồi, khóc đi tìm mẹ ta. Ừm... Mẹ ta cố ý dặn dò ta, loại chuyện này chính mình biết là được rồi, đối với phụ thân, đối với thiếu gia, đều không thể đề cập đến”.

Hạ Tầm rất quýnh, cái nha đầu ngốc tự nhiên này!

Vốn Hạ Tầm còn cảm thấy nàng ngây thơ trong trắng, không rành thể sự, thật ra trái ngược rất nhiều người muốn vui vẻ nhiều, nhưng mà giờ đây hắn lại cảm thấy, hay là nên để cho nàng trải qua chút bách thái nhân gian, nếu không...

Nhìn thấy vẻ khó xử trên mặt Hạ Tầm, Tiểu Địch cuối cùng ý thức được chính mình lại quen tính lạc đề rồi, nàng lè lười, lén lén lút lút nhìn bốn phía một chút, lúc này mới rất quỷ quyệt hướng Hạ Tầm mách lẻo: “Thiếu gia, Tô tam tỷ tỷ có tiểu bảo bảo rồi!”.

“Cái gì?”.

Hạ Tầm bị dọa cho nhảy dựng, trợn to mắt lên nói: “Nàng có hài tử rồi?”.

“Ùm!”.

Tiểu Địch dùng sức gật đầu: “Trong bụng có một cái, ngoài bụng một cái! Thật có thể sinh nha!”.

Cẩm Y Dạ Hành

Tác giả: Nguyệt Quan