Cẩm Y Dạ Hành (Dịch Full)

Chương 359: Phẩu Tâm. Phẩu Tâm. Chương 359: Phẩu tâm.
Nhóm dịch: huntercd

Nguồn: Vip. vandan

Đả tự: ram 76 --- 4vn. eu

Từ Huy Tổ bảo hắn ngồi xuống, bộ dáng vẻ mặt giống kiểu chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, nhìn hắn hồi lâu, thấy hắn thật là một bộ dáng ngây thơ, lúc này mới bất đắc dĩ nói: “Từ khi Hoàng Thượng quyết ý tước phiên, Từ gia chúng ta liền lâm vào tình cảnh khó xử, hiện hôm nay, ngươi, ta, còn có lão Nhị đang ở bên ngoài, ba huynh đệ chúng ta, đều là hư danh, thành thứ để bài trí. Từ gia, giờ đây chỉ còn lại một khối thương hiệu, đối với tương lai Từ gia ta, ngươi không nghĩ một chút gì sao?”.

Từ Tăng Thọ trừng mắt nói: “Tâm ý Hoàng Thượng như thế, ta có thể có ý nghĩ gì? Ngoài ra, không phải còn có ngươi sao?”.

Từ Huy Tổ trừng mắt nhìn hắn nói: “Vốn Hoàng Thượng đề bạt Tào quốc công Lý Cảnh Long, có ý muốn dùng hắn thay Trung Sơn vương phủ ta, để cho hắn trở thành đệ nhất nhân trong võ tướng, suy yếu thế lực Từ gia ta, bởi vì đằng sau Từ gia ta, hợp với ba vị phiên vương, Hoàng Thượng lo lắng, chuyện này, ngươi cũng có phát giác chứ?”.

Từ Tăng Thọ ồ một tiếng, sắc mặt dần dần trầm tỉnh lại.

Từ Huy Tổ đối với huynh đệ mình, đương nhiên có thể thành thật với nhau, hắn nói tiếp: “Giương lý mà tch từ, đây là mục đích của Hoàng Thượng, đem binh quyền, đem ảnh hưởng Từ gia ta đều chuyển dời đến trong tay Lý Cảnh Long hắn tín nhiệm, Hoàng Thượng mới an tâm. Mà Hoàng Tử Trừng hết lòng vì Lý Cảnh Long, hắn có tính toán của hắn, căn cơ hắn thật sự là quá yếu!

Ban đầu, Hoàng Tử Trừng chỉ là một Ngự Sử, kiêm một giáo thụ Quốc Tử Giám, từ quan ngũ phầm. Phương Hiếu Nhụ thì sao? Chỉ là một giáo thụ trong Phủ học, chỉ là quan cửu phẩm, hai người một bước lên trời, trên triều áp đảo cả văn võ, vậy những người mấy chục năm gian khổ lăn lộn, có chịu phục không?

Hoàng Tử Trừng hết lòng vì Lý Cảnh Long, để cho hắn lập nhiều đại công lại lợi dụng chiến công đem hắn đẩy lên địa vị võ tướng đệ nhất nhân, hắn có thể thông qua Lý Cảnh Long, gián tiếp khống chế lực lượng võ thần, do đó áp chế nhất định đối với quan thần không phục hắn, làm được việc chính thức khống chế triều cương, mặc dù trận chiến không thuận theo Hoàng Thượng tín nhiệm, hắn cũng có thể nói thành như vậy, một lời nói tựa chín đỉnh.

Một điểm này, các quan văn khẳng định nhìn ra được, đối với hắn cũng là có bài xích. Nhưng Hoàng Thượng tch võ giương văn đây là chỗ lợi ích của tất cả cộng đồng quan văn, Hoàng Tử Trừng là đế sư, xuất lực trong đó là lớn nhất, bọn họ vì đạt thành mục tiêu này, đối với dã tâm của Hoàng Tử Trừng, cũng chỉ có thể nhượng bộ chút ít. Dù sao đây là phù hợp tất cả lợi ích quan văn.

Đáng tiếc, tám mươi vạn đại quân của Lý Cảnh Long, lại có thể thất bại thảm hại. Lúc này các quan văn và võ tướng huân thích trong triều liền liên kết thành minh hữu, mục tiêu biến thành hai người Phương Hoàng, bách quan liên tiếp dâng tấu chương luận tội, muốn đem hai hủ nho này đánh xuống đài. Hoàng Thượng dù chưa trừng trị bọn họ, dưới loại thanh thế này, bọn họ cũng không dám tiếp tục đứng ở trên triều cương, hiện hôm nay bọn họ như là đã nhận lấy chức vụ đại thiện nhân, dường như là người rảnh rỗi nhận bỗng lộc không can thiệp chính sự.

Nhưng bọn họ vẫn ảnh hưởng đến Hoàng Thượng như cũ, nắm quyền vẫn như cũ, chỉ là không công khai không tiện lộ diện, một số quyền lực không thể không chia xẻ cùng với các quan văn khác mà thôi. Các quan.

Văn và hai người Phương Hoàng đều có cùng một lợi ích, bọn họ mặc dù bất mãn Phương Hoàng được hoàng đế lựa chọn đề bạt một bước lên trời, lại càng không nguyện ý để cho võ tướng có cơ hội ngang cấp với bọn họ.

Lúc này lại tiếp tục chèn ép Phương Hoàng, sẽ không phù hợp lợi ích của bọn họ, cho nên quan hệ liên minh yếu ớt giữa quan văn và quan võ trong lúc đó lập tức vờ tan. Huân thích võ tướng chỉ là một cây thương bị quan văn sử dụng, giờ đây các quan văn bổ nhiệm Thịnh Dung làm chủ soái dẹp nghịch tặc, Thịnh Dung tuy là võ tướng, lại không phải huân thích cũng không phải một huân thích xuất thân phe phái, căn cơ quá nhỏ bé uy vọng quá nhỏ bé, còn có văn thần Thiết Huyễn này chế định hắn, công lao hắn cho dù nhiều hơn nữa, cũng không có khả năng trở thành Trung Sơn vương thứ hai, Tào quốc công thứ hai, không có khả năng đem tất cả thế lực võ tướng đoàn kết đến dưới cờ hắn, ngươi hiểu không?”.

Từ Tăng Thọ thử hỏi thăm: “Ý đại ca là...

Từ Huy Tổ cười nhạt: “Lão Tam, quân nhân thất thế, đã là không thể tránh né. Các văn thần lợi dụng việc tước phiên, suy yếu lực ảnh hưởng của phiên vương đối với triều đình; Lợi dụng dẹp nghịch tặc, để cho Từ gia đứng đầu huân thích ta đứng sang bên cạnh; Lợi dụng thất bại của Lý Cảnh Long, tiến thêm một bước làm suy yếu lực lượng tất cả huân thích trên triều; Hiện hôm nay, thì lợi dụng lựa chọn đề bạt Thịnh Dung, dùng Thiết Huyễn hạn chế nhất định, làm tan rã lực lượng võ tướng”.

Hắn khẽ dựa trên mặt ghế, mất hứng nói: “Ngươi biết đó, chỉ chờ Yến vương thất bại, phiên vương bị tiêu diệt triệt để, đó chính là lúc thỏ chết chó cũng tiêu. Lúc trước chủ trương tước phiên, là văn thần; chủ trì triều chính chỉ huy dẹp nghịch tặc, là văn thần.

Có công lớn, đều là văn thần, quân công bách chiến không bì kịp một thiên văn vẻ cẩm tú, ngày Yến vương bị chém đầu, chính là ngày quan văn một người làm quan cả họ được nhờ, toàn diện cầm giữ triều đình, coi võ thần như tay sai”.

Từ Tăng Thọ nghe được kinh sợ động dung, cẩn thận tưởng tượng, rồi lại cảm thấy đây là một cơ hội lớn lao, không khỏi thử nói: “Đại ca, nếu thật sự là như vậy, chúng ta hẳn là... Đứng ở bên Yến vương mới đúng”.

“Nói bậy!”.

Từ Huy Tổ căm tức liếc nhìn hắn nói: “Không ngờ lời nói phản nghịch như vậy, ngươi cũng nói được?”.

Từ Tăng Thọ rụt rụt cổ, không phục cười hai câu. Từ Huy Tổ cả giận nói: “Lão Tam, Yến vương tuy lẩy được một số thắng lợi, thậm chí đánh bại tám mươi vạn binh mã triều đình, nhưng đây chẳng qua là bởi vì chủ soái Lý Cảnh Long này ngu xuẩn, quá vô năng, cũng không phải hắn Chu Lệ có khả năng thông thiên triệt địa, có bản lĩnh làm lực chiến đại quân mình tăng gấp mười lần.

Yến vương, thậm chí tất cả phiên vương, không thể nào thành công, hắn sớm muộn gì cũng bị đại quân bệ hạ tiêu diệt, ngươi hiểu không? Văn thần thế áp võ thần, chẳng những đặc biệt là văn chính, hơn nữa còn cầm giữ quân chính, chuyện này đã là không thể nghịch chuyển, ngươi hiểu không? Không nói những lời này nữa, một điểm quan trọng nhất là!”.

Từ Huy Tổ bỗng nhiên đứng lên, thần sắc kích động nói: “Phụ thân vì bảo vệ Đại Minh, một lòng trung thành, chiến công hiển hách.

Vừa nghe hắn nhắc tới phụ thân, Từ Tăng Thọ vội vàng đứng lên, Từ Huy Tổ dõng dạc nói: “Phụ thân được Thái tổ hoàng đế ban vinh dự là đệ nhất công thần khai quốc Đại Minh! Ta là công thần Đại Minh, sau khi chết, đều là do hàn lâm quan chế văn, đứng trên bia mộ, chỉ có phụ thân, là Thái tổ cao hoàng đế đích thân sáng tác văn tế, dựng bia cho phụ thân, bia mộ so với bia mộ Thái tổ hoàng đế còn muốn lớn hơn.

Vinh hạnh đặc biệt như thế, công thần Đại Minh, duy chỉ có một nhà. Thái tổ hoàng đế càng ban thưởng Từ gia ta ba thế hệ đều là Vương tước, con cháu có tước lộc, cùng quốc gia trường tồn, chúng ta người mang quốc ân, có thế nào lại có ý vô lễ với Hoàng Thượng! Mặc kệ Hoàng Thượng muốn làm như thế nào, chúng ta chỉ có thể phục tùng, đây mới là đạo thần tử!”.

Từ Tăng Thọ không cho là đúng, trợn trắng mắt lên nói: “Đại ca, đã như vậy, ngươi còn nói nhiều như vậy làm gì? Ta đem quyền giao ra, trông coi vương phủ ta, dựa vào trang viện điền sản tiên đế ban cho, dựa vào bỗng lộc triều đình, làm một phú ông cũng là tốt rồi!”.

“Ngươi thật là, ngươi không thể sử dụng cái não heo của ngươi sao, không nghĩ được gì sao?”.

Từ Huy Tổ tức giận trừng mắt nhìn Tam đệ nói: “Ý chỉ Hoàng Thượng, chúng ta làm thần tử, không thể cãi lời. Nhưng phụ thân vì Đại Minh mà cả đời lên ngựa chiến, phụ tá Thái tổ hoàng đế thu phục ngàn dặm giang sơn cẩm tú này, lúc này mới đến huynh đệ ta và ngươi là thế hệ thứ hai, cam tâm để Trung Sơn vương phủ xuống dốc không phanh, từ nay về sau tuyệt tích tại triều đình sao?”.

Từ Tăng Thọ nói: “Đại ca, ta đây thật không rõ, ngươi nói nửa ngày, rốt cuộc muốn nói chuyện gì?”.

Từ Huy Tổ nói: “Còn chưa nghe rõ sao? Phiên vương, sắp xong đời! Huân thích, phải đứng sang bên cạnh! Võ tướng, phải cung phụ người ta! Chủ chưởng tương lai triều đình, cầm giữ triều cương, hẳn là văn thần, trong đó, cần phải dùng Phương Hoàng cầm đầu. Ta bắt tiểu muội chọn người trong khoa cử này, chính là vì nàng chọn một rể hiền, chính là vì Từ gia ta, tuyển chọn một người kế nghiệp, ngươi hiểu chưa?”.

Từ Tăng Thọ lưỡng lự nói: “Đại ca, ngươi là muốn... chúng ta chủ động hướng về phía đám văn thần bên kia cầu xin?”.

Từ Huy Tổ thở dài nói: “Lão Tam, ngươi cuối cùng đã hiểu. Quan chủ khảo khoa này, là Phương Hiếu Nhụ, môn sinh trúng cử khoa này, cũng đều là học sinh của bọn họ. Hắn và Hoàng Tử Trừng vẫn được Hoàng Thượng tin một bề, phàm là đại sự, ai cũng hỏi kế bọn hắn. Chỉ chờ triều đình đánh được mấy trận thắng, chính là lúc bọn họ một lần nữa bao trùm bách quan.

Từ gia ta, giờ đây mặc dù quyền lớn như hư danh, nhân mạch trong triều trước kia còn có, uy vọng vẫn còn, muốn đến đỡ một tiến sĩ mới trúng cử, để hắn đi con đường làm quan thuận lợi còn không phải dễ dàng.

Sao? Con rể Từ gia ta, môn sinh của văn thần Phương Hiếu Nhụ người Hoàng Thượng chỉ tin một bề, chúng ta có thể có tầng này quan hệ, đứng cùng một tuyến với Phương Hiếu Nhụ, thông qua hắn tọa chấn, cùng nằm, cùng vua và bách quan văn ở cùng một tuyến.

Khi đó, yến phiên đã bị tiêu diệt, chư vương cũng đều bị tước hết, Hoàng Thượng đối với Từ gia ta cũng sẽ không kiêng kỵ như vậy, sẽ cùng các quan văn kết minh, Từ gia chúng ta, vẫn đang ở triều giữ lấy vị trí ở trên, mà không chỉ là một vị trí bài trí có chức không có quyền. Dụng tâm vi huynh khổ như thế, ngươi hiểu không?”.

“Ta hiểu rồi!”.

Trong đôi mắt to của Từ Tăng Thọ lộ ra thần sắc cực kỳ quái dị, dường như đang nhìn một người hoàn toàn xa lạ: “Ta đương nhiên hiểu. Tiểu muội qua năm mới mười bốn, căn bản không vội gả, ngươi đã không thể chờ đợi được, chỉ muốn đoạt trước khi mặt trời lặn phía tây, lại đứng đến một tuyến, đứng trên tuyến Hiếu Nhụ, đứng cùng phía với quan văn, để được sủng ái, có phải vậy không?”.

Từ Huy Tổ đỏ mặt lên, có chút thẹn quá hóa giận nói: “Ngươi không lo nhà này, đương nhiên không cần lo lắng nhiều như vậy. Ta cũng không phải mặc kệ hạnh phúc chung thân của tiểu muội, đây không phải là muốn dẫn nàng cùng đi, để chính nàng tuyển một lang quân như ý sao? Nhất cử lường tiện, có chuyện gì không tốt?”.

“Ngươi chỉ là lương tâm bất an thôi!”.

Từ Tăng Thọ tức giận nói một câu, sau đó quay đầu bước đi.

Từ Huy Tổ giận dữ, vỗ bàn nói: “Khốn kiếp! Trở lại cho ta!”.

Trả lời hắn, là một tiếng phanh thật lớn, Từ Huy Tổ tức giận đến toàn thân phát run lên.

Một đêm vô sự, sáng sớm ngày kế, Hạ Tầm đang ở trong nội viện hoạt động thân thể, Ti tân quan Trương Hi Đồng đột nhiên đi vào viện, vừa thấy Hạ Tầm liền hướng mắt về phía hắn, cười hì hì nói: “Tầm sứ giả thật khá đó, hôm qua vất vả cả đêm như vậy, sáng sớm đã có tinh thần như vậy”.

Hạ Tầm cười gượng hai tiếng nói: “Đại nhân nói quá, mới sáng sớm, vương tử điện hạ còn chưa dùng cơm, đại nhân có chuyện gì không?”.

“A!”. Trương Hi Đồng vội vàng cầm thiệp mời trong tay đưa lên, mỉm cười nói: “Lễ bộ phụng chỉ, sáng mai, tại trên hồ Mạc Sầu triệu tập sĩ tử trúng cử khoa này, mở thịnh hội thơ rượu. Thị Lang đại nhân cố ý chiếu cố, mời quý sứ hai nước cùng nhau tham gia.

Hạ Tầm nghe xong vội vàng đưa hai tay tiếp nhận, cười nói: “Tại hạ sẽ trình báo điện hạ, ý tốt của Thị Lang đại nhân, điện hạ chúng ta nhất định sẽ vui vẻ đến đó”.

Cẩm Y Dạ Hành

Tác giả: Nguyệt Quan