Cẩm Y Dạ Hành (Dịch Full)

Chương 477: Lý Tưởng Của Kẻ Hèn Mọn. Lý Tưởng Của Kẻ Hèn Mọn.
Phành!

Một ống đựng bút làm bằng hoa sứ rơi nát bấy, Tả Đan vội vàng lui ba bước về phía sau, khom người đứng lại, thở mạnh cũng không dám.

Hạ Tầm rất ít khi nổi giận, nhưng như thế, một khi hắn nổi giận, liền làm cho người ta sinh sợ. Tả Đan được điều đến bên cạnh hắn tương đối trễ, từ lúc bắt đầu tiếp xúc Hạ Tầm, vẫn cảm thấy Hạ Tầm tính tình ôn hòa, là người dễ nói chuyện, thẳng đến lúc này, Hạ Tầm đàng đàng sát khí, làm người thấy tự nhiên cảm giác hàn ý nồng nặc, hắn mới đột nhiên nhớ lại, vị Hạ lão bản thủ lĩnh Tiềm Long bí điệp, một khi tức giận, giết người cũng không hề nháy mắt.

Lúc trước Phi Long mới vào Kim Lăng, rất nhiều bí điệp bị hoàn cảnh Kim Lăng phồn hoa mê hoặc, bắt đầu trái với lệnh cấm, phá hỏng quy củ, Hạ lão bản không nương tay chút nào, lệnh cưỡng chế Tiềm Long trừ đi không ít người nhà, từ đó về sau, Hạ Tầm chưa từng tức giận như vậy, đến nỗi tất cả mọi người đã quên, chẳng những trong tay hắn có quyền sinh sát, hơn nữa sát khí rất nặng, không giết không phải mềm lòng, chỉ là lúc chưa tới.

“Huyện Tượng Sơn bị giặc Oa tàn sát, hàng loạt dân trong thành, Huyện lệnh, Huyện úy, Huyện thừa, toàn bộ chết trận, dân chúng toàn thành hơn mười phần chỉ còn một hai, tình trạng thảm liệt như vậy, nếu không có Sơn Đông Đăng Châu Lai Châu, Phúc Kiến Phúc Châu, Hạ Môn cũng liên tiếp lọt vào tay kẻ cướp, che cũng không che được, việc này còn bị bọn họ che giấu!”.

Hạ Tầm giận không kìm được nói: “Đánh trận thất bại không đáng xấu hổ! Đánh trận thất bại, vì bản thân, không dám thừa nhận thất bại, mượn trăm phương ngàn kế che đậy, thật vô liêm sỉ! Tượng Sơn thậm chí tất cả thôn trấn vùng duyên hải bao nhiêu người bị tàn tật, bao nhiêu cô nhi, bao nhiêu phòng ốc bị đốt cháy hầu như không còn không nhà để về, cũng bởi vì bọn họ giấu giếm tin tức, không cách nào được đưa lương thực đến cứu tế và trị liệu mà chết đi! Những dân chúng này không chết trong tay giặc Oa, lại bị người bảo vệ bọn họ ngăn ở nơi đó, chậm rãi đông lạnh đói mà chết, đáng chết!”.

Hạ Tầm nâng hai mắt lên, hai đầu lông mày đầy sát khí: “Gọi Từ Khương, Đông Phương Lương, Nhạc Tuấn Hoàng, Đái Dụ Bân bỏ qua tất cả sự vụ khác, toàn lực điều tra việc này, tra rõ ràng rành mạch cho ta, thật rõ ràng!”.

“Ti chức tuân mệnh!”.

Hạ Tầm phất phất tay, Tả Đan liền vội lui ra ngoài, đứng lại ngoài cửa, than một hơi thật dài, chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh đã thấm ướt phía sau lưng, lúc này mới sợ hãi rời đi.

Hạ Tầm đi qua đi lại trong phòng, trầm tư nửa ngày, lại nói: “Người đâu!”.

Hạ nhân tiến đến, Hạ Tầm phân phó: “Ngay lập tức đi đến chỗ Ngự sử Hoàng Chân, mời hắn đến một chuyến!”.

“Vâng, lão gia!”.

Gia đinh kia không biết đã xảy ra chuyện gì, chỉ biết là lão gia nhà mình đã cực kỳ tức giận, ra khỏi thư phòng liền vung hai chân chạy vội đi.

Ngày hôm sau, là tết nguyên đán, Vĩnh Lạc nguyên niên.

Thành Kim Lăng cử hành hoạt động chúc mừng long trọng, Vĩnh Lạc hoàng đế mở tiệc chiêu đãi trên điện, thiết đãi chư vương và hoàng thân quốc thích vào kinh thành triều kiến, sau đó tế trời ở Nam Giao, sau khi trở về liền dẫn văn võ quần thần đi dự lễ khảnh thành.

Ngày làm lễ tất niên, đại sự càng tiêu diệt Uy nhân càng loạn ở vùng duyên hải đã thành kết cục định sẵn, dân chúng đã gặp tai họa, cho nên tuy Hạ Tầm lòng nóng như lửa đốt, cũng phải chịu đựng, hắn không thể ở trong lúc Hoàng Thượng mở tiệc chiêu đãi huynh đệ tỷ muội nhà mình, xông vào yến tiệc nhà hắn, hoặc là lúc hoàng đế tế bái thiên địa quỷ thần, xông lên đàn tế nói cho hắn biết thảm cảnh của Tượng Sơn thị trấn, hắn chỉ có thể nhẫn nại đi cùng hoàng đế đến lễ khảnh thành, sau đó dẹp đường về phủ.

Ngày hôm sau Chu Lệ rất có phong thái làm việc điên cuồng, không hề nhàn rỗi, hắn triệu tập quan viên đã ngoài ngũ phẩm trong kinh, chính thức tiến hành tuyên bố việc điều chỉnh nhân sự.

Bắc Bình đã sửa thành Bắc Kinh, có quan nha và quan viên tương ứng, từ đó, ở Bắc Kinh trang bị Bắc Kinh lưu thủ hành hậu quân đô đốc phủ, Bắc Kinh Hành bộ, Bắc Kinh Quốc Tử Giám. Sửa phủ Bắc Bình là phủ Thuận Thiên, Bắc Bình hành Thái phó thành Bắc Kinh hành Thái phó tự. Hành đô đốc phủ thiết trí Tả Hữu đô đốc, Đô đốc Đồng tri, Thiêm sự. Hành bộ được hai người Thượng Thư, bốn người Thị Lang, sáu Tào Lại Hộ Lễ Binh Hình Công Lang trung, Viên Ngoại Lang, Chủ sự tất cả một người.

Chu Lệ bổ nhiệm nguyên Thượng Thư Hộ bộ Quách Tư, Thượng Thư Hình bộ Lạc Thiêm đến Bắc Kinh làm Thượng Thư Hành bộ. Bổ nhiệm Kiến Nghĩa làm Thượng Thư Lại bộ Nam Kinh, Triệu Chí Cương làm Thượng Thư Lễ bộ, Hạ Nguyên Cát làm Thượng Thư Hộ bộ, Trịnh Tứ làm Thượng Thư Hình bộ, Hoàng Phúc là Thượng Thư Công bộ, Trần Anh là Đô Sát viện Tả đô Ngự sử, Lục bộ Thất khanh, điều chỉnh thật lớn, chỉ có Binh bộ tạm thời không động.

Thượng Thư Binh bộ vốn là Như Thường, sau khi Chu Lệ đăng cơ liền hậu đãi hắn, phong con hắn Như Giám là Trung Phụng đại phu, lại đem thứ nữ quận chúa của Tần vương Trường An gả làm vợ Như Giám. Đối với Như Thường là cực kỳ tín nhiệm, hắn ngồi ở Binh bộ Thượng Thư, tuyệt đối vững vàng như núi, nhưng Như Thường trước khi Hoàng Thượng chuẩn bị hạ chỉ thay đổi quan viên một ngày, đột nhiên hướng tới Hoàng thượng đề xuất, hắn hiện giữ chức Trung Thành bá, có tước lộc trong người, không nên lại nhận Thường chức, cho nên từ chức Binh Bộ Thượng Thư.

Chu Lệ cảm thấy Như Thường biết tiến thoái, không tham lam, cực kỳ vui mừng, thế là liền hạ chỉ bỏ qua chức Binh Bộ Thượng Thư chỉ của Như Thường, Binh Bộ Thượng Thư tạm thời có ghế trống, do Tả Hữu Thị Lang trông giữ việc binh bộ, đại sự khó quyết cần thỉnh giáo Như Thường, trên thực tế hắn không lĩnh ấn Thượng Thư, nhưng chưởng quản Binh bộ.

Lúc Hạ Tầm nghe được tin tức này, cực kỳ hoài nghi, lão già Như Thường giảo hoạt này chắc là nghe được tiếng gió gì đó, cho nên mới thanh cao như thế, từ chức Binh Bộ Thượng Thư.

Sau khi tuyên bố bổ nhiệm chức vụ, Chu Lệ liền hào hứng bừng bừng gọi Mộc Ân lại tuyên đọc hắn “Tân xuân diễn văn”, thánh chỉ này đương nhiên là Giải Tấn trau chuốt qua cho hắn, nếu không Chu Lệ bản thân luôn luôn nói chuyện theo kiểu mạnh mẽ, cũng không cân nhắc từng câu từng chữ, trong trường hợp long trọng này, không khỏi có chút lỗi thời.

Mộc Ân cao giọng đọc: “Trên trời có đức, rất lớn, người tuân theo phép trời, lấy yêu người làm gốc. Bốn biển rộng lớn, không phải một người có khả năng tự trị, cần phải chọn người hiền tài, cùng nhau thống trị. Nghiêu, Thuấn, Vũ, Thang, Văn, Vũ, các vị quân vương, các đời đến nay, dùng đạo này trị nước, không cẩn thận sẽ bị loạn. Thái tổ hoàng đế nhận Minh mệnh, cần ái bảo dưỡng, sinh lợi hơn ba mươi năm, trong nước yên ổn, họa không nổi lên, giáo dục có kỷ cương, so với tổ tiên. Cũng duy trì thiên hạ, để ý sự vụ trong thiên hạ, bảo vệ nhân dân, hoàn tất việc nước.

Trẫm tiến hành Tĩnh Nan, làm quân vương của thiên hạ, quân dân đều là con. Trẫm từ khi vào chỗ đến nay, sớm đêm không phải lười, liên tục vỗ về, thừa nhận gánh nặng. Các văn võ đại thần có thể nghi ngờ trẫm, một con đường riêng, không chán không mệt, không ngược không tham, không hồ đồ, không tung hô quỷ thần, bắt người có tội, nâng người chính trực, thưởng công lao cho ngươi, dung thứ người lỗi nhỏ, giữ gìn người có công, không công không nhận lộc. Dùng thuế má trong dân để nuôi quân, quân bảo vệ dân, quân không ăn không của dân, dân không phải vì quân mà bất an. Chờ mong văn võ quần thần, yêu mến bảo vệ lẫn nhau, không xâm hại. Vì thành hiến vạn vật, muôn đời trị an, tuân theo thì cát, không tuân thì hung, dốc một lòng một chí, không được qua loa”.

Thánh chỉ tuyên đọc xong rồi, Chu Lệ mỉm cười nói: “Được rồi, hôm nay là lễ mừng năm mới, biết các ngươi đến nghênh đón, ha ha tất cả đều bận rộn, hôm nay nói là đại triều hội, những sự tình này nói xong, mọi người thì có thể an tâm trở về dự lễ mừng năm mới. Đương nhiên nếu quả thật có chuyện gì quan trọng, vẫn có thể bẩm tấu, hôm nay, tất cả bộ tất cả tư tất cả nha môn có chuyện gì chuyện quan trọng cần tấu không?”.

Chu Lệ mỉm cười nhìn lại, văn võ cả triều đều cười rộ lên, đều đáp: “Bọn thần hôm nay không có bản tấu, bệ hạ thức khuya dậy sớm, vất vả vì thiên hạ, cũng nên rất nghỉ ngơi hai ngày”.

Nếu bình thường, làm thần tử không thể nói chuyện với Hoàng Thượng như vậy, nhưng hôm nay là lễ mừng năm mới, cho dù là trên điện Kim Loan cũng không thể không có vài người nói chuyện tùy ý.

Chu Lệ ha ha cười, nói: “Đã như thế này, các vị ái khanh...

Hạ Tầm là Quốc Công, đứng ở lớp huân thích, lúc này quay đầu, liếc mắt nhìn Hoàng Chân.

Hoàng Chân đứng ở trong ban quan văn, trong lòng một mực giãy dựa không thôi. Người Đô Sát viện muốn xuất đầu, đường ra duy nhất chính là chỉnh người. Trần Anh chính là người đứng đầu, phong quang vô hạn. Nhưng việc chỉnh người cũng phải có quyết đoán mới làm được, Hoàng Chân làm cả đời bị ghẻ lạnh, hắn muốn làm người xuất đầu lộ diện, muốn đến một lòng đều nóng, nhưng tình huống hôm nay hơi đặc thù.

Phụ Quốc Công cho hắn tin tức, hắn tin tưởng là thật, với địa vị Phụ Quốc Công giờ này ngày này, không có khả năng chỉ vỉ chút tin đồn thất thiệt mà làm, ngoài ra, Hoàng Chân hắn là Ngự sử, nghe phong phanh rồi dâng tấu sự là đặc quyền của Ngự sử, cho dù hắn buộc tội không đúng, cũng sẽ không truy cứu trách nhiệm của hắn, hắn không sợ. Vấn đề hôm nay là ngày đặc thù hơn so với bình thường, lúc này dâng tấu chương, buộc tội Binh bộ và Ngũ quân đô đốc phủ, danh tiếng rất lớn.

Cho nên Hoàng Chân đứng ở trong ban văn thần, một phong tấu chương trong tay áo đã thấm đầy mồ hôi, thủy chung không có dũng khí bước ra. Hắn có thói quen biến mất lúc ánh mắt mọi người nhìn bên ngoài, muốn hắn đứng ra làm tiêu điểm mọi người nhìn vào, thật sự là cần dũng khí.

Lúc này, Hạ Tầm nghiêng đầu sang chồ khác, lạnh lùng liếc mắt nhìn hắn, cái nhìn này, linh hồn Hoàng Chân rùng mình một cái.

“Phú quý cầu trong hiểm nguy! Phú quý cầu trong hiểm nguy! Lão Hoàng ta nghẹn uất cả đời, nay đã biết... Ta bất chấp tất cả!”.

Hoàng Chân chỉ cảm thấy máu trong người đều vọt tới đỉnh đầu, làm da đầu run lên, hắn cắn răng một cái, cao giọng hô: “Thần có bản tấu!”. Nói xong liền cất bước xông ra ngoài.

Dưới sự kích động, tiếng nói Hoàng Ngự sử đều thay đổi, động tĩnh nghe tựa như một phu nhân bị cưỡng gian phát ra tiếng kêu thảm thiết, hắn lao ra hai bước, dưới chân mềm nhũn, thịch một tiếng, liền quỳ rạp xuống đất, lấy phong tấu chương từ trong tay áo run lẩy bẩy ra, hai tay giơ lên, cao quá mức, đầu cũng không dám ngẩng lên, kêu lớn: “Thần, có bản tấu!”.

Những lời này nói xong, nước mắt hắn đã rơi nhanh xuống.

Làm quan ở kinh thành nhiều năm như vậy, đây là câu nói đầu tiên hắn nói trên Kim Loan điện!

Hạ Tầm âm thầm thở phào một hơi, nếu hôm nay Hoàng Chân không dám đi ra, hắn triệt để muốn buông tha cho phế vật này, bồi dưỡng một người phát ngôn khác ở Đô Sát viện, khá tốt, thời khắc mấu chốt, hận rốt cuộc cũng dám đứng dậy. Người muốn có dũng khí, có khi cũng cần có điều kiện bên ngoài kích thích, đã có lần này, Hoàng Ngự sử nhát gan chắc sẽ thoát thai hoán cốt, hẳn cũng sẽ quyết đoán hơn so với dĩ vãng.

Văn vố bá quan, công khanh cả triều đồng loạt nhìn về phía Hoàng Chân, ngạc nhiên nhìn tiểu nhân vật một mực là bình hoa bài trí trong cung điện, người chưa bao giờ từng được chú ý tới, không hẹn mà cùng nghĩ: “Lão gia hỏa này... Đã uống nhầm thuốc?”.

Chu Lệ nhíu nhíu mày, quan viên này là từ lớp quan văn chạy đến, cách ngự tòa một khoảng cách rất xa, hắn đã không nói rõ bản tấu là gì, chẳng lẽ là mật tấu hay sao? Cần phải là mật tấu, ngươi lại đưa đến trước mặt ta làm gì.

Chu Lệ cẩn thận nhìn lên, phát giác đầu quan nhân cũng không dám ngẩng lên, hai tay giơ lên cao, thân thể không ngừng run giống như con gà, trong nội tâm hiểu ra một chút, không khỏi có điểm buồn cười. Hắn nhìn về phía Mộc Ân, Mộc Ân liền xuống từ trên ngự bậc, tiến đến tiếp tấu chương.

Hoàng Chân không ở tại chỗ nói rõ tấu chương về chuyện gì, buộc tội người phương nào, là vỉ quá khẩn trương, dọa người. Nhưng đến lúc này lại đánh bậy đánh bạ, chuyện này coi như làm đúng rồi. Nếu ở trong ngày tốt lành chúc mừng tân xuân toàn là hòa khí, nhất là sau khi Chu Lệ bính vừa phát biểu một bài văn dát vàng lên mặt, hắn lại chạy đến vả cho hoàng đế một cái, cho dù việc này có làm tốt, Hoàng Thượng cũng muốn giận hắn.

Mộc Ân tiếp tấu chương quay về ngự án, hai tay đưa lên trước mặt Hoàng Thượng, Chu Lệ nhận lấy mở ra xem xét, sắc mặt nhất thời thay đổi.

“Ngươi là người phương nào? Nhậm chức nơi nào?”. Thanh âm Chu Lệ mang theo chút sát khí, vang vọng trên cung vàng điện ngọc đang lặng ngắt như tờ.

“Thần... Đô Sát viện Ngự sử Hoàng Chân” Lần này Hoàng Chân, sẽ thật nổi danh.

Chu Lệ chậm rãi đứng lên, nhét phong tấu chương vào trong tay áo, lạnh lùng nói: “Ngự sử Hoàng Chân cùng quan viên Binh bộ, Ngũ quan đô đốc phủ, vào hậu viện cẩn thận điện! Bãi triều!”.

o O o