Cẩm Y Dạ Hành (Dịch Full)

Chương 90: Rốt Cuộc Ai Gạt Ai (2) Rốt Cuộc Ai Gạt Ai (2) Chương 90: Rốt cuộc ai gạt ai (2)
Tạ Truyền Trung vội vàng nói: “Đúng vậy, đúng vậy, cô nãi nãi yên tâm, chân hỏa không sợ hỏa luyện, người cần kiếm chứng những thứ gì, cứ việc phân phó xuống dưới, Truyền Trung lập tức chuẩn bị”.

Bánh nướng cô nương thản nhiên liếc mắt nhìn hắn một cái rồi nói: “Ta cảm thấy hơi mệt mỏi, tạm thời nghĩ ngơi một chút, có chuyện gì sáng mai hãy nói sau”.

Tạ Truyền Trung nghe xong vội vàng đứng dậy, cung kính nói: “Vâng, mời cô nãi nãi sang bên này, phòng ngủ của người sớm đã chuẩn bị xong, vốn định chờ tiệc tẩy trần kết thúc, ta sẽ đưa người qua đó, bên này, mời người đi sang bên này”.

Bánh nướng cô nương không nhấc váy, giống như nước chảy bình thường, nhẹ nhàng đi theo vợ chồng Tạ Truyền Trung, những mầm mống Tạ gia kia đang ngồi trên bàn đều đứng lên, không biết là nên hành lễ về phía cha hay cô nãi nãi.

Bánh nướng muội muội ngồi ngay bên ngoài, vừa thấy tiểu thư đi ra, vội vàng đi theo sau, bên ngoài tuyết rơi càng lúc càng lớn, gió thổi vi vu, bông tuyết bay lượn khắp đại địa, nhuộm thành một mảng trắng xóa. Mấy người đi qua hành lang, tại hậu hoa viên đi một hồi, cuối cùng đi vào một phòng cực kỳ xa hoa, gian trong gian ngoài, họa bình trang đài, màn lụa thểu hoa, đầy đủ mọi thứ. Bốn lửa lớn cháy bập bùng, cả phòng đầy mùi thơm lạ xông vào mùi, thời tiết ôn hòa như mùa xuân.

Tạ Truyền Trung cười hàm hậu nói: “Cô nãi nãi, đây gian phòng có tường ấm, có địa long, cô nãi nãi ở Giang Nam đã lâu, khăng định không chịu được khí hậu phương bắc, Truyền Trung còn cho người xếp đặt bốn chậu lửa, người nhìn còn thiếu thứ gì không?”

Bánh nướng cô nương nhẹ nhàng cười nói: “Rất tốt, ngươi sắp xếp rất chu đáo, ta muốn nghĩ ngơi một lát, ài, một đường trên xe ngựa, thân thế thật mệt mỏi”.

Tạ Truyền Trung vội nói: “Truyền Trung xin ra ngoài, cô nãi nãi cần cái gì. Người cứ việc nói, cứ việc nói”.

Nói xong liền cúi đầu khom lương lùi ra ngoài, cửa phòng mở ra, bánh nướng cô nương bộ dáng thanh tao lịch sự đoan trang lập tức biến mất. Nàng lẻn đến trước mặt bánh nướng muội muội hỏi: “Phi Phi, có gì ăn?”

Tiểu nha hoàn cười một tiếng, từ trong lồng ngực móc ra một bọc giấy đầu còn vương hơi ấm cơ thể đưa cho nàng: “Nè, vừa rồi lúc ăn cơm thừa dịp người khác không chú ý, ta liền trộm bánh thịt, thịt dê đó, thơm lắm, thế nào, Tạ lão tài chủ không hoài nghi ngươi sao?”

“Nói nhảm, bốn cô nương giả rồng chỉnh là rồng, giả hổ chỉnh là hổ, Tạ lão tài cho dù trời sinh một đôi tuệ nhãn cùng không thể khám phá pháp thân của bốn cô nương! Hừ hừ, ngươi xem xem, ta đem hắn đi bán. Hắn còn phải cười cười nói nói cho ta thêm bạc”.

Bánh nướng cô nương dương dương đắc ý nói, nói xong liền không thể chờ đợi thêm xé luôn bao giấy dầu ra, vừa chạy ra mặt sau tấm bình phong, vừa ăn như sói như hố, miệng nhồm nhoàm nói: “Trà, rót cho ta chén trà”.

Tiểu nha hoàn ghé vào khe cửa hướng ra ngoài, xem xét một lúc rồi cài then cửa vào, lúc này mới đi đến trước bàn, nhấc hồ đến châm trà.

Tạ lão tài hai tay khép lại để trong tay áo, rầm rì hát một bài hát, cùng với lão bà đi đến một tòa nhà trong lương đình, nhìn tuyết bay lả tả bên ngoài, hớn hở nói: “Tuyết thật lớn! Tuyết rơi lớn hơn mấy năm trước, sang năm lại là một mùa bội thu”.

“Ông đó, gia tài bạc triệu, núi vàng núi bạc, vẫn không quên được vài mẫu ruộng ở quê”.

Hoàng thị vừa oán trách vừa phủi phủi vài bông tuyết trên đầu trượng phu: “Vừa rồi tôi sợ đến thở mạnh cùng không dám. Rốt cuộc là nhân vật trong đại thế gia, đừng nhìn người ta suy tàn, nhìn bộ dáng của người ta, khí chất. ài, ta học làm sao cùng không học được. Biện pháp của ông có thể được không? Tôi nhìn cô nương kia là một người cực kỳ khôn khéo”.

“Hắc... Hắc...”

Tạ lão tài giảo hoạt cười, khuôn mặt hàm hậu tự nhiên xuất hiện một tầng thần sắc tình minh: “Tại sao không được? Có tiền có thể ma xui quỷ khiến, có tiền có thể sử ma đẩy quỷ, ta cũng không tin..

Hắn đến trước bếp than duỗi hai tay ra, gằn giọng nói: “Ta đời này, nửa đời trước nghèo túng, các hương thân khinh thường. Giờ đây có tiền, quý nhân khinh thương, con mẹ nó, đến tiệc uống rượu, đối với ta đều hùa nhau châm chọc khiêu khích, ta sau khi trở về chăng phải ăn một bụng tức giận? Nhưng nếu ta nhận Trần quận dương hạ Tạ thị là tổ tông, ngươi dựa vào cái gì mà xem thường ta, chúng ta so sánh, ta so với ngươi có tiền hơn, ngươi cười ta xuất thân đê tiện? Ai đê tiện? Ai đê tiện! Tổ tông của ta so với ngươi năng lực lớn hơn. Hắc hắc... Hắc hắc…

“Nhìn ông kìa” Hoàng thị điểm một cái lên trán trượng phu. Lại lo lắng hỏi: “Thật có thể giấu diếm? Ông động cùng nên cân thận đừng để lọt tin tức ra ngoài, hiện nay mọi người đều nhìn chằm chằm vào chúng ta, nếu cô nương kia người ta không nhận, vậy thì mắc cờ chết, ta sau này cùng không có mặt mũi mà đi trên phố”.

“Được rồi, bà cứ yên tâm đi, đừng lo lắng nhiều, lỗ tai ta đều nghe thấy hết, ta từ lúc tiếp xúc với nàng ở Thanh Châu, bà không nhìn thấy sao, tuy nói mặc dù ăn ở hào phóng, cuối cùng vẫn không được bằng nhà chúng ta, tạ gia chỉ còn lại danh, lão Tạ ta cùng chỉ có lợi, hai bên trao đối. Nàng nối danh lại có lợi, ta có lợi lại có danh, có gì không tốt?”

Hoàng thị nói: “Nói cùng chưa hẳn là như vậy, ta nghe những thế gia này đặc biệt nói quy củ, dù là nghèo đến chết đói, cùng mang theo danh giá thế gia, không chịu cùng dân đen chúng ta làm thân, ông cùng đừng để người nhìn ra được cái gì không thỏa đáng”.

“Ừm...”

Tạ lão tài ngẫm lại, phân phó nói: “Bà là nữ nhân, ra vào thuận tiện, đi bồi tiếp các nàng trò chuyện, tìm cách dò hỏi, xem bọn họ nghĩ cách gì kiếm tra thực hư, ta cho Giang sư gia một số tiền lớn tìm không ít người đến, không phải người phụ trách văn thư trong quan phủ, thì cùng là đại nho văn sinh nổi danh vũng Bắc Bình, nàng muốn xem cái gì, ta đều cho nàng xem cái đó, nàng muốn nhìn phần mộ tổ tiên nhà chúng ta, ta cũng có thể trong một đêm tạo ra một cái lớn, cam đoan không thể nhìn ra sơ hở!”

Tạ lão tài chợt nhớ đến một chuyện, lại dặn dò: “Ta nhìn nàng tín nhiệm nhất là tiểu nha đầu thiếp thân kia. Bà hứa cho tiểu nha đầu kia nhiều chỗ tốt, nói không chừng sẽ có tác dụng rất lớn, tối thiếu nhất nàng có thể nói tốt về chúng ta trước mặt Tạ tiểu thư”.

Tạ Truyền Trung nói đến người này, trong lòng đắc ý nói: “Thông qua tiểu nha hoàn gọi là Nam Phi Phi kia, nói cho nàng vài lời, chỉ cần nàng giúp cho ta nhận tổ quy tông vào tộc phố Trần quận Tạ thị, ta sẽ quyên tiền tu tổ từ đường, Tạ lão tài ta gì cùng thiếu, chỉ là không thiếu tiền, ta muốn dùng tiền, ném ra một cái tổ tông hiển hách, ha ha ha.

Cẩm Y Dạ Hành

Tác giả: Nguyệt Quan