Lục Tranh bị đau ở ngón tay, nhưng không nói với ai khác. Anh chỉ thấy đau lòng khi nhìn Đàm Khê Xuyên được vợ anh ấy quan tâm, nào là gắp đồ ăn, nào là múc súp. Trong khi đó, Đàm Khê Nguyệt lại chẳng mảy may để tâm đến ngón tay bị thương của anh. Ban đầu cô hoảng hốt khi thấy máu chảy nhiều như vậy, nhưng sau khi xử lý vết thương mới phát hiện vết cắt không sâu lắm, chắc anh lại giả vờ đáng thương thôi. Cố Tuệ Anh nhìn đứa con trai cả cứ kêu ca inh ỏi của mình, muốn tát cho một cái. Rồi lại nhìn sang cô con gái ngoan ngoãn đang ăn cơm, bà thấy vui trong lòng – dù cậu con rể có nhiều tâm tư đến mấy cũng không làm gì được khi con gái bà không mắc lừa. Lúc về, Đàm Khê Nguyệt phải lái xe vì Lục Tranh kêu đau tay không lái được. Về đến nhà, anh còn không cởi được dây an toàn, cũng vì tay đau. Đàm Khê Nguyệt vừa muốn cười vừa nhìn anh. Thật sự là diễn sâu quá rồi. Đàm Khê Nguyệt nhìn anh chăm chú một lúc lâu, hàng mi cong cong khẽ cười, cô dang hai tay về phía anh, giọng nói mềm mại: “Bế em qua đi, em bị thế này không tiện di chuyển.” Lục Tranh khựng lại, rồi nhướng mày cười, vẫn nhớ phải diễn cho trọn vai, anh chỉ dùng tay không bị thương, trực tiếp bế cô lên khỏi ghế lái. Bên ngoài xe tối đen như mực, trong xe mờ ảo, cô ngồi trên đùi anh, hai người đối mặt nhau, hơi thở gần trong gang tấc. Đàm Khê Nguyệt kéo ngón tay bị thương của anh lại, nhìn vết thương trên đó, rồi ngước mắt nhìn anh, nhẹ giọng hỏi: “Đau lắm phải không?” Ánh mắt Lục Tranh nguy hiểm và kiềm chế. Đàm Khê Nguyệt lại hỏi: “Để em thổi cho nhé?” Lục Tranh nuốt nước bọt, yết hầu lăn trầm chậm rãi. Đàm Khê Nguyệt đưa môi đến gần vết thương của anh, đôi môi đỏ hé mở, hơi thở ấm áp khẽ phả qua, hơi thở của Lục Tranh không tự chủ được trở nên nặng nề. Đàm Khê Nguyệt như không cảm nhận được dòng nước ngầm kích động trong không khí, ngẩng mắt nhìn anh: “Còn đau không?” Lục Tranh ấn chặt eo cô, giọng trầm như cát đen: “Tay không đau.” Nói xong, anh ghé sát tai cô, lại thì thầm một câu. Đàm Khê Nguyệt đỏ bừng tai, trên mặt vẫn cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, cô cắn vết thương của anh thật mạnh: “Em chỉ hỏi tay anh thôi, ai quan tâm chỗ khác anh có đau hay không.” Lục Tranh tựa vào tai cô cười khúc khích, cô lại tỏ ra rất thành thạo, nhưng chỉ cần bị trêu một chút là lại nổi cáu. Hai người kề sát nhau, dù cách một lớp quần áo, tiếng cười của anh vẫn khiến chỗ tiếp xúc rung nhẹ, Đàm Khê Nguyệt bị nóng đến thở gấp, khẽ hừ một tiếng. Không khí lắng đọng một giây, Lục Tranh ôm chặt cô, cúi người định áp xuống, Đàm Khê Nguyệt đưa tay chống vai anh, khẽ hỏi: “Sáng nay anh dỗ em, anh đã nói gì?” Lục Tranh đột ngột dừng động tác, hơi thở đọng lại trên môi cô. Sáng nay khi dỗ cô, anh không chỉ hứa sẽ kết thúc nhanh chóng, mà còn bảo đảm tối nay sẽ không động đến cô nữa, để cô ngủ một giấc ngon. Lời hứa đầu tiên anh đã không làm được, giờ nếu không giữ được lời hứa thứ hai, thì đúng là kẻ nói dối, sau này muốn dỗ cô chắc sẽ khó khăn. Đàm Khê Nguyệt thổi thổi hàng mi dài rậm của anh: “Bây giờ anh chỉ cần chạm vào em một chút thôi, xem sau này em còn tin anh nữa không. Em bị anh lừa một lần tưởng em ngốc hả? em chắc chắn sẽ không bị lừa lần thứ hai đâu.” Lục Tranh bóp tai cô, thấp giọng nói: “Mèo con hay thù dai.” Đàm Khê Nguyệt liếc anh: “Ai bảo anh chỉ biết lừa em, lại còn đặc biệt giỏi làm bộ đáng thương, lúc đó em thấy tay anh chảy nhiều máu thế suýt sợ chết.” Lục Tranh lại cười. Đàm Khê Nguyệt lạnh mặt ấn lên khóe môi anh, không cho anh cười nữa. Cô chỉ cần thấy anh cười là tim liền mềm nhũn, muốn giận cũng giận không nổi. Lục Tranh nhìn vào mắt cô, chậm rãi viết lên mu bàn tay cô: “Không làm bộ đáng thương, lực chú ý của em chỉ dừng lại ở người đó, còn không thấy anh.” Đàm Khê Nguyệt trong lòng khẽ động, cô tựa vai anh, nhỏ giọng hỏi: “Người đó là ai vậy?” Ánh mắt Lục Tranh trở nên trầm xuống. Đàm Khê Nguyệt cố ý trêu anh: “Anh không nói được tên anh ấy sao, để em dạy cho?” Lục Tranh bóp eo cô nghiến răng: “Em gan to đấy.” Đàm Khê Nguyệt hơi ngạc nhiên: “Giờ anh nói được nhiều câu thế, ngay cả ‘gan to’ cũng biết nói.” Lục Tranh cười lạnh: “Nói được nhiều hơn cũng không nhiều bằng anh ta.” Hai người đứng ở trong sân nói chuyện mà không thèm nhúc nhích, coi anh như đã chết. Đàm Khê Nguyệt áp sát vào anh hơn, ngửi ngửi, nhăn mũi chê: “Tối nay anh ăn sủi cảo chấm nhiều dấm quá, người cũng toàn mùi chua.” Lục Tranh từng nét một viết: “Đây là dấm năm xưa của anh, đương nhiên chua.” Đàm Khê Nguyệt ngẩn ra, lại nhìn anh: “Để chua bao nhiêu năm rồi?” Lục Tranh cắn môi cô, khàn giọng đáp: “Tự em nghĩ đi.” Anh luôn thế, vô tình ném ra một cái móc câu rồi mặc kệ cô sống chết thế nào. Đàm Khê Nguyệt đứng trong phòng tắm mờ sương, gõ đầu vào tường, cô suy nghĩ cả đêm vẫn không nghĩ ra được gì. Cô không muốn rơi vào bẫy của anh, nhưng không chịu nổi anh khơi gợi tò mò của cô quá nhiều. Giờ cô chỉ có thể nhớ về ngày tuyết rơi nhiều năm trước, cái lần cô và anh gặp nhau ấy, cũng không phải chuyện gì liên quan đến Chu Thời Tự. Còn về dấm năm xưa… Cô thấy anh thích ăn dấm thật, ngày mai sáng sớm khỏi nấu cháo nữa, cứ cho anh uống dấm luôn, dù sao anh thích mà. Trước khi ngủ, trên giường lại trải thêm hai lớp chăn. Lục Tranh nhìn cô. Đàm Khê Nguyệt nhìn lại anh: “Tối nay em phải suy nghĩ chuyện cho kỹ, không muốn bị quấy rầy, anh không được nửa đêm chui vào chăn em.” Lục Tranh chậm rãi nhếch môi: “Anh chắc chắn không chui đâu, em đừng chui vào chăn anh là được.” Đàm Khê Nguyệt định đáp lại một cách có lý có tình rằng em chắc chắn sẽ không chui vào chăn anh đâu, nhưng nghĩ đến tiền sử ngủ không yên phận của mình, cô vừa mở miệng lại ngậm lại. Cô lấy con chó đen nhỏ ở mép giường, ôm vào lòng, kéo chăn, nằm xuống, xoay lưng về phía anh. Có con chó đen nhỏ sưởi ấm chăn, chắc chắn cô sẽ không nghĩ đến việc chạy vào chăn anh nữa Phía sau vang lên tiếng sột soạt, giường hơi lún xuống, anh cũng lên giường. Đèn tắt, căn phòng chìm vào bóng tối đen như mực. Không có vòng tay ấm áp vững chắc để dựa vào, cô có chút khó ngủ, nhưng không muốn để anh nhận ra. Cô ôm chặt con chó nhỏ, từng câu từng câu thuộc lòng bài văn tiếng Anh. Thuộc được mấy bài, mí mắt dần trĩu nặng, mơ màng thiếp đi. Có lẽ vì trong lòng đè nén chuyện gì đó, vừa ngủ đã rơi vào giấc mơ, lại quay về ngày tuyết rơi nhiều năm trước. Hôm đó tuyết rơi thật lớn, tiếng chuông tan học vừa vang lên, bước ra khỏi phòng học, cả trời đất đều phủ một màu trắng bạc, tuyết đọng dày đặc, chân dẫm lên mặt đất phát ra tiếng kẽo kẹt. Cô rất thích dẫm tuyết. Thầy giáo lớp anh trai hay dạy quá giờ, giờ tan học thường muộn mất mười mấy phút. Cô đứng dưới tán cây, vừa dẫm tuyết chơi vừa đợi anh trai tan học. Không biết từ đâu bay tới một quả cầu tuyết đập vào chân cô. Cô ngước mắt nhìn, cổng trường đã hỗn chiến thành một đám, cầu tuyết bay qua bay lại. Có bạn cùng lớp nhìn thấy cô, vui vẻ ném cầu tuyết về phía cô. Cô không cam chịu yếu thế, nhặt tuyết dưới đất ném lại. Ban đầu đùa giỡn còn vui vẻ, sau có mấy nam sinh lớp trên gia nhập vào, trò chơi liền thay đổi tính chất. Cô biết mấy người đó, là những tên côn đồ có tiếng trong trường. Trước đó khi cô đi vệ sinh, còn bị bọn họ chặn đường vài lần. Nói với thầy cô cũng vô ích, thầy cô căn bản không quản nổi bọn họ. Cầu tuyết bay tới cứ nhắm thẳng ngực cô mà ném, mỗi lần trúng cô, bên kia lại cười ha hả. Cô đỏ bừng mặt, muốn chửi bọn họ nhưng chỉ biết có vài câu chửi, dù có hét lên thì với bọn họ cũng chẳng đau đớn gì. Chắc bọn họ chỉ cười to hơn thôi. Cô nắm chặt cầu tuyết trong tay, định ném thẳng vào mặt bọn họ, tốt nhất là làm chảy máu mũi mấy con súc sinh đó đi. Ý nghĩ vừa nảy ra, bỗng thấy mấy tên đang cười ha hả kia bị cầu tuyết đập trúng mặt, không sót một ai. Chắc là đau lắm, vì ai nấy đều ôm mặt kêu la nhăn nhó. Cô ngước mắt tìm xem ai ném, cách đó không xa có một nam sinh đang đứng quay lưng về phía cô. Anh rất cao, vai lại rộng, mặc chiếc áo khoác đen rộng thùng thình, đầu đội mũ kéo sụp xuống che khuất nửa khuôn mặt, không nhìn rõ được diện mạo, nhưng cô có thể cảm nhận được hơi thở lạnh lẽo toát ra từ người anh. Anh liên tục ném từng quả cầu tuyết về phía đám người kia, cánh tay vung lên mang theo một sự tàn nhẫn khó tả. Điều kỳ lạ là, mấy người kia sau khi bị ném trúng không hề đánh trả, mà là xô đẩy nhau, chạy đi nhanh như chớp, như thể rất sợ nam sinh đó vậy. Cô định bước lên cảm ơn anh, nhưng ngại vì áp lực tỏa ra từ người anh, bước chân cô có chút do dự. Anh đứng yên tại chỗ vài giây, như muốn quay đầu lại, cuối cùng lại không quay đầu, sải bước bỏ đi ngay. Cô đuổi theo gọi anh, nhưng không kịp nữa rồi, dù gọi thế nào anh cũng không để ý. Hôm đó trên đường về nhà, anh trai cô ủ rũ kể lể về chuyện ai đó trong lớp thôi học, cô chẳng nghe rõ gì cả, trong đầu chỉ còn bóng dáng của nam sinh đó. Về sau, cô không bao giờ gặp lại anh trong trường nữa. Cô tưởng sẽ không bao giờ gặp lại anh nữa, vậy mà bao nhiêu năm trôi qua, giờ anh lại trở về bên cô. Đàm Khê Nguyệt ôm con chó nhỏ tỉnh giấc, khóe mắt còn ươn ướt, cô vùi mặt vào cổ con chó mềm mại, cọ cọ. Cô vừa động đậy, người phía sau đã áp sát lại, hơi thở ấm áp phả xuống gáy cô. Đàm Khê Nguyệt không quay đầu lại, chỉ buồn bã nói: “Không phải đã bảo anh không được chui vào chăn em sao.” Lục Tranh ôm cô vào lòng, muốn nhìn mắt cô: “Em cứ gọi tên anh trong mơ.” Đàm Khê Nguyệt chống vai anh không thừa nhận: “Anh nghe nhầm rồi, em mới không gọi anh.” Lục Tranh chạm vào khóe mắt cô, thấp giọng hỏi: “Mơ thấy gì vậy?” Đàm Khê Nguyệt nằm trên người anh trầm ngâm một lúc, rồi ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt anh: “Em mơ thấy ngày tuyết rơi hôm đó.” Ánh mắt Lục Tranh cứng lại. Đàm Khê Nguyệt dùng trán húc cằm anh: “Anh không phải bảo chưa từng đánh ném tuyết sao?” Anh viết lên lưng cô: “Lúc đó anh đâu phải chơi ném tuyết, anh đánh người mà.” Đàm Khê Nguyệt giọng hơi ủy khuất: “Lúc đó em đuổi theo sau lưng gọi anh, anh đều không để ý đến em, ngay cả đầu cũng không quay lại.” Lục Tranh vỗ nhẹ lưng cô, im lặng một lúc lâu mới chậm rãi nói: “Khi anh quay đầu lại, em đã nhìn người khác rồi.” Cô nghĩ ra, người khác đó là… Chu Thời Tự. Lúc ấy Chu Thời Tự chạy về phía cô, trượt chân suýt ngã, cô đi đỡ anh ấy một cái, ngước lên nhìn thì phía trước đã không còn ai nữa. Đàm Khê Nguyệt không biết là giận anh hay giận chính mình, mạnh tay giật tai anh: “Anh không thể đợi em thêm một giây sao?” Nếu lúc đó cô đuổi kịp anh thì tốt rồi, có khi họ đã sớm quen nhau. Lục Tranh như biết cô đang nghĩ gì, anh viết tiếp lên lưng cô: “Cũng không thay đổi được gì đâu, lúc đó anh chỉ là một thằng câm tính tình quái gở, một câu cũng không nói được, em chỉ biết sợ anh, sẽ không thích anh đâu.” Đàm Khê Nguyệt nắm lấy ngón tay anh, chậm rãi xoa bóp, rồi nhìn thẳng vào mắt anh, nhẹ giọng nói: “Em chưa từng thích Chu Thời Tự, anh không cần ghen với anh ấy, dù là dấm mới hay dấm năm xưa đều không cần ăn.” Lục Tranh nhếch môi: “Em còn viết thư tình cho anh ta.” Đàm Khê Nguyệt nhớ đến hiểu lầm trước đó, nghiêm túc đáp: “Không có viết, em chưa từng viết thư tình cho ai cả, đó căn bản không phải thư tình, chỉ là một lá thư hỏi anh ấy về chuyện trường học thôi.” Lục Tranh nhìn cô, trong ánh mắt như có vẻ không tin. Đàm Khê Nguyệt bực mình, kéo chăn lăn khỏi người anh, tin hay không tùy anh, cô không nên giải thích với anh làm gì. Lục Tranh lại kéo cô lại, ôm cả người lẫn chăn vào lòng: “Viết hay không viết cũng được, giờ người bên cạnh em là anh, thế là đủ rồi.” Đàm Khê Nguyệt định đá anh một cái, cô không viết là không viết, nhưng nghĩ đến bóng dáng đứng trên nền tuyết định quay đầu lại mà không quay của anh, cuối cùng không đá nữa. Cô cựa mình lại gần anh hơn, tay v**t v* tai con chó nhỏ, suy nghĩ một lát rồi lại thiếp đi. Lục Tranh nghe hơi thở đều đặn của cô, cũng khép mắt lại. Dù ngủ muộn đến mấy, 6 giờ sáng anh vẫn đúng giờ thức dậy. Người trong lòng má đỏ hồng, cuộn tròn trong ngực anh đang ngủ ngon lành. Anh cúi đầu định hôn cô, vừa động đậy, tay chạm phải con chó nhỏ bên gối. Có vẻ như trên con chó có đặt một thứ gì đó, anh với tay lấy ra xem, là một lá thư. Anh dùng một tay che mắt cô, tay kia bật đèn đầu giường. Trên bìa thư viết: “Thư tình đầu tiên của Miu Miu Anh chậm rãi mở tờ giấy ra. “Em thích một người, không liên quan đến việc người đó nói được hay không nói được. Em thích anh ấy, vì anh ấy xứng đáng được yêu thương. Còn anh… dường như vừa khéo là định mệnh của em. Không phải ai khác. Chỉ có anh. Lục Tranh.”
