Chí Tôn Đặc Công (Bản Dịch-Full)

Chương 1033 - Chương 1043: Phim Điện Ảnh Cải Biên

Chương 1043: Phim điện ảnh cải biên
 

Đây là một quyển tiểu thuyết mạng thể loại quân sự, lúc trước công ty Hải Mạn đã từng thu mua một bản quyền tiểu thuyết đứng hạng nhất trên mạng cải biên thành phim điện ảnh, nhưng còn chưa kịp cải biên thì quốc gia đã đặt ra yêu cầu nghiêm khắc đối với phim chuyển thể tiểu thuyết mạng, nhất là sách ở phương diện quân sự thì càng phải như vậy.

Tạ Đông đã làm trong ngành sản xuất phim ảnh bao nhiêu năm qua, đương nhiên hiểu rõ ràng chuyện trong ngành sản xuất này, giới thiệu tình huống trước mắt rất rõ ràng cho Tần Dương nghe.

- Nhưng hai năm qua theo sự phát triển của thế cục trong và ngoài nước, bên trên tăng cường đào tạo tuyên truyền tình yêu nước, khoảng thời gian trước vì phòng vé đã bán ra năm tỷ một bộ phim điện ảnh về bộ đội đặc chủng có tên là "Binh Hồn", từ khi "Binh Hồn" nổi tiếng, phim đề tài về quân sự cũng thu hút lòng nhiệt tình của một lượng người khổng lồ.

- Điện ảnh truyền hình Hải Mạn thu mua bản quyền của bộ "Phàm Binh Vương", mặc dù đi con đường tiểu thuyết mạng, nhưng trong đó cũng có rất nhiều câu chuyện không tồi có thể thay đổi, ví dụ như câu chuyện anh ta trúng độc ở biên cảnh, dùng thân trúng độc lẻn vào thành trì hỗn loạn bắt sống trùm ma túy, cuộc tấn công bất ngờ của Erna được cải biên từ trận đấu thật của bộ đội đặc chủng quốc tế, tiểu đội bộ đội đặc chủng giải trừ nguy cơ đầu đạn hạt nhân trong thời gian diễn ra hội nghị sáu nước... Chúng ta có lẽ có thể từ đây diễn giải ra một câu chuyện riêng tiến hành cải biên, xem như thích nghi với chính sách thị trường trước mắt, một khi thành công thì có thể cải biên hệ liệt chuyện nam chính và tiểu đội bộ đội đặc chủng, giống như là chuyện Độ Và Kích, hệ thống Biệt Đội Cảm Tử, có thể sáng tạo ra một IP mắt sáng cho công ty của chúng ta, cũng từ đó sinh ra hiệu ứng phạm vi khổng lồ.

Tạ Đông hiển nhiên đã tự hỏi rất nhiều lần vấn đề này, chứ không phải cao hứng nhất thời:

- Một bộ phim điện ảnh đẳng cấp hẳn sẽ có hệ liệt phim của bản thân, chứ không đơn thuần là một bộ phim lẻ, bộ phim lẻ mỗi một lần đều sẽ mang tính mạo hiểm lớn, nhưng hệ liệt chỉ cần duy trì một tiêu chuẩn nhất định, chắc chắn sẽ không quá kém, nếu có thể hình thành tiếng vang hệ liệt thì càng tốt hơn.

- Phim đề tài quân sự, tương đối mà nói muốn để người ta có cảm giác chân thật, như vậy sẽ phải đầu tư khá lớn, anh muốn cho người ta có cảm giác mưa bom bão đạn máu tươi đầm đìa thật đâu thể chỉ mấy người cầm vài ba khẩu súng lục nhỏ giả đánh tới đánh lui một chỗ, khi chúng ta quay bộ thứ nhất có thể kéo bao nhiêu tiền vốn, chia sẻ phong hiểm, nhưng sau đó khi nắm tới tay quyền cải biên hệ liệt rồi, nếu bộ thứ nhất có thành tích tốt, vậy thì bộ thứ hai, bộ thứ ba chúng ta phải tự làm.

- Làm việc như vậy cũng không hạn chế một tuyến, chúng ta có thể căn cứ thực lực và năng lực của chúng ta vận dụng tất cả tài chính và tài nguyên tới cực hạn, cùng với tìm con đường phát triển tối đa hóa của công ty chúng ta, dù sao mục tiêu của chúng ta quá xa, nếu không toàn lực chạy đuổi và tiếp cận thì cũng chỉ càng cách mục tiêu xa hơn thôi.

Tần Dương nghiêm túc lắng nghe lời Tạ Đông nói, cười nói:

- Cải biên tiểu thuyết mạng sao, những cuốn rất hot trên mạng kia không phải cũng cải biên thành phim điện ảnh sao, nhưng vì sao danh tiếng lại quá kém như vậy?

Tạ Đông mỉm cười nói:

- Ông chủ cũng chú ý tới khoản này sao?

Tần Dương cười ha hả nói:

- Tôi cũng là thanh niên mà, tôi cũng đọc tiểu thuyết, xem phim, đương nhiên cũng hiểu rõ một chút.

Tạ Đông trả lời lời ít mà ý nhiều:

- Hiện tượng này tôi cũng có chú ý qua, bản thân cũng có nghiên cứu qua, vì sao một bộ tiểu thuyết ngàn vạn người hâm mộ, khi cải biên thành kịch bản điện ảnh lại trở nên ảm đạm như vậy, tôi đã ra được kết luận chính là mức độ cải biên sai lệch nghiêm trọng của chúng.

- Sai lệch?

Tạ Đông bèn giải thích:

- Ý của sai lệch chính là mất đi một phần điểm sáng hấp dẫn trong tiểu thuyết chính gốc, tiểu thuyết cải biên thường không phải do chính tác giả cải biên, dù có rất nhiều bộ hàng đầu có sự tham gia của tác giả, nhưng thật ra tác giả có rất ít quyền trong phương diện cải biên kịch bản, còn người cải biên chân chính chưa chắc đã thích cải biên tiểu thuyết, cũng chưa chắc đã hiểu được điểm khiến người khác thu hút ở tiểu thuyết, do đó chiếu theo kinh nghiệm cải biên trước kia của bản thân, loại cải biên này có thể phù hợp quy luật trước kia, nhưng lại không thích hợp với tiểu thuyết.

- Loại phim điện ảnh về quân sự bình thường dễ thể hiện gánh nặng, cho nên cải biên là khâu rất quan trọng, tôi cảm thấy một bộ tiểu thuyết thành công, một bộ tiểu thuyết được độc giả hoan nghênh nhất định cần có điểm hấp dẫn, nếu tìm ra được điểm này, hơn nữa còn quay ra được điểm này thì tôi nghĩ thành công cũng không khó.

Tần Dương cười nói:

- Nghe anh nói như vậy quả thật không khó, chẳng lẽ người khác cũng không biết được đạo lý này sao?

Tạ Đông mỉm cười nói:

- Bắt chước y chang, người khác làm mình cũng làm, nhưng người nắm giữ được chân lý trong tay lại rất ít, hơn nữa cho dù biết rồi, nhưng vì đủ loại nguyên nhân mà có rất ít người có thể chân chính thực hiện tới cùng!

Tần Dương cười nói:

- Tôi tán thành đề nghị của anh, công ty quả thật phải làm ra bộ hệ liệt có thể bán được thuộc về mình, công ty muốn phát triển thì quan trọng là tầm ảnh hưởng của phòng bán vé, tầm ảnh hưởng chính là tất cả... Anh hiện giờ dự định làm thế nào?

Tạ Đông cười nói:

- Trước tiên tìm người làm ra kịch bản tới, làm dự toán, sau đó lập kế hoạch, kéo đầu tư, khoản tiền thích hợp, nhân viên điều đúng chỗ thì có thể lập tức quay, tranh thủ tạo ra khởi đầu tốt đẹp.

Tần Dương cười nói:

- Được, vậy trước tiên làm như vậy, sau khi xong kịch bản rồi thì đưa cho tôi xem một phần, tôi không phải biên kịch chuyên nghiệp, nhưng tôi cũng đọc tiểu thuyết rồi, kịch bản có tốt hay không, làm một độc giả bình thường vẫn có thể cảm giác ra được.

Tạ Đông thấy Tần Dương ủng hộ việc làm của mình lập tức cũng cảm thấy sung sướng. Sản xuất ra phim hệ liệt là ý tưởng của hắn, nhưng phim hệ liệt nổi danh trong nước cũng không nhiều, điểm ấy có thể so sánh với hệ liệt Gozzila của Mỹ, chênh lệch cũng không chỉ là một điểm nửa điểm đâu, hiện giờ có cơ hội thử ý nghĩ này, hắn thấp thoáng có phần vui sướng.

- Được, tôi sẽ mau chóng sắp xếp, trước mắt công ty còn có một vài hạng mục khác, trong điều kiện tiên quyết là đầu tư không nhiều, tôi dự định phân tán mấy hạng mục đầu tư này, dù sao phim quân sự chỉ cần không đủ vốn rót vào thì tài chính hẳn còn dư lại một con số lớn, đâu thể thả toàn bộ trứng gà vào trong một giỏ được.

Tần Dương cười ha hả nói:

- Chính là đạo lý này, nếu không sẽ có một ngày gặp tình cảnh toàn bộ giỏ trứng gà bị vỡ nát thì sao.

Tạ Đông gật đầu:

- Đúng, ý của tôi chính là như vậy, ngoài ra chuyện Lý Tư Kỳ và chị em Yến gia gia nhập liên minh, cậu xem có muốn tổ chức một buổi họp công bố tin tức mới hay không?

Tần Dương cười nói:

- Cái này anh sắp xếp là được, điều kiện tiên quyết là không được tổn hại tới lợi ích của các cô ấy, các cô ấy là bạn của tôi, làm việc làm người cũng không thể hãm hại bạn bè của mình.

Tạ Đông mỉm cười nói:

- Xin hãy yên tâm, từ trước khi ký hợp đồng tôi cũng đã nhìn ra, có lẽ nên để các cô ấy ký bản hợp đồng thoải mái nhất, không hạn chế nhất trong giới điện ảnh truyền thông...

Tần Dương cười ha ha, bưng chén trà trước mặt lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm:

- Đúng vậy, đây chính là hiệu quả mà tôi muốn, tôi thà rằng không mở công ty điện ảnh truyền thông này cũng tuyệt đối không thể vì lợi ích mà thương tổn bạn bè của mình, nếu làm như vậy thì lẫn lộn đầu đuôi rồi...
Bình Luận (0)
Comment