Nhưng có một ngày, con trai của Iai Tezuka, Iai Tegi tìm đến Hokushin Itto đang tiếp thụ trị liệu, nói với gã rằng: "Cha đã chết trong lúc tỷ thí, tuy rằng tôi hận anh, nhưng anh là thiên tài của giới kiếm thuật cổ điển, không nên chết ở đây..."
Khoảnh khắc ấy, tâm trạng Hokushin Itto vô cùng phức tạp.
Trước khi vào tù, Hokushin Itto lại gặp Iai Tegi. Anh ta nói với Hokushin Itto rằng: "Ở trong đó hãy giữ gìn sức khỏe, chúng tôi chờ anh ra tù, chờ huyền thoại về anh lại được tiếp tục. Tất cả trường phái kiếm thuật cổ điển đều là nhà của anh!"
Câu nói này còn hơn cả muôn vàn lời nói bóng bẩy, cho Hokushin Itto niềm hy vọng để tiếp tục sống sót.
Chẳng qua Hokushin Itto lại biết, mình không có khả năng sáng tạo ra huyền thoại nào nữa.
Bởi vì khi chém ra kiếm cuối cùng, ngay cả cánh tay phải để cầm kiếm của gã cũng đã bị mất rồi, còn nói gì tới việc viết tiếp huyền thoại.
Từ nay về sau, gã chẳng qua chỉ là một kẻ tàn phế mà thôi.
Sau đó, Hokushin Itto bắt đầu cuộc sống trong tù dài đến mười năm của mình.
Trong khoảng thời gian này, gã mất một tay, nhận lấy những lời nhạo báng của mọi người, chịu đựng sự nhục mạ từ xung quanh, thậm chí thường xuyên trở thành bao cát cho những kẻ nào đó trút giận.
Nhưng Hokushin Itto lại không buồn để ý. Gã cảm thấy cuộc sống như vậy ngược lại rất bình tĩnh.
Không ai biết gã đã từng là một con dã thú hung ác tột độ, họ coi gã là kẻ yếu ở tầng chót nhất mà bắt nạt. Sự hăng hái trong lòng Hokushin Itto đã tan biến từ lâu rồi.
Trải qua thật nhiều trắc trở, gã trở nên nhẫn nhục chịu đựng mọi thứ, thờ ơ đối mặt với tất cả.
Trong suốt mười năm, ban đầu còn có người trong giới kiếm thuật cổ điển đến thăm gã. Nhưng dần dà, dường như mọi người đã bắt đầu lãng quên gã.
Dù sao thì mọi người cũng đã ý thức được gã chỉ là kẻ bị cụt một tay.
Giới kiếm thuật cổ điển là một xã hội tôn trọng cường giả theo cách khác. Mà gã, chỉ là cường giả trong quá khứ mà thôi.
Trong ngục giam, cũng chính vì gã cụt một tay, là kẻ lạc loài, cho nên suốt mười năm, gã không thể hòa nhập vào bất cứ "tập thể" nào, vẫn luôn cô đơn chiếc bóng.
Mấy năm sau này, Hokushin Itto rất cô đơn...
Mười năm trôi qua. Một ngày này, gã ra tù.
Hình như ngay cả ông trời cũng không thích gã xuất hiện nên ngoài trời bắt đầu mưa phùn lạnh lẽo, mây đen âm u áp thấp, thế giới bên ngoài tràn ngập tối tăm và chán chường.
Hokushin Itto cất bước đi ra thế giới bên ngoài. Mọi thứ xung quanh đều tràn ngập xa lạ và lạnh lùng.
Giờ đây, Hokushin Itto không biết nên đi đâu. Gã mờ mịt bước đi, bước đi...
Tách biệt mười năm, gã cảm thấy mình có vẻ không hòa hợp với tất cả mọi thứ xung quanh. Cứ như thể chính gã vốn không nên xuất hiện ở đây.
Giống như ngày xưa lang thang, lần này, vẫn bước đi mà không có mục tiêu.
Gã không về nhà, cũng không đi đến bờ biển quen thuộc. Bởi vì hai nơi này đều sẽ khiến gã nhớ lại ký ức trước kia.
Tuy rằng hai ký ức này đều có bắt đầu vô cùng tốt đẹp, nhưng kết cục lại khiến gã không thể tiếp thụ.
Đi được một lát, gã bước đến trước một con phố đi bộ, dòng người xung quanh cũng dần dần đông hơn.
Lúc này, một cô gái bỗng chặn trước mặt Hokushin Itto.
Cô gái này có khuôn mặt xinh xắn, khiến Hokushin Itto không khỏi hoảng hốt. Gã bỗng nhớ tới cô ấy...
"Xin chào, tên tôi là Iai Mei, bây giờ công hội chúng tôi ở server châu Á Chinh Chiến đang tuyển thành viên. Anh có muốn tham gia không?" Cô gái mong chờ hỏi gã.
"Iai Mei? Iai Tezuka là gì của cô?"
Nghe vậy, cô gái trông có vẻ rất kinh ngạc.
"Đó là người cha đã khuất của tôi. Tôi là con gái út của ông ấy, anh biết cha tôi hả?"
Nhìn thiếu nữ, Hokushin Itto khẽ lắc đầu: "Từng nghe nói tới, không biết!"
"Thế anh có muốn gia nhập vào công hội của chúng tôi không? Gần đầy server châu Á xuất hiện một thế lực Ấn Độ, rất là bá đạo cướp đoạt tài nguyên của bọn tôi trong game! Bọn tôi đang triệu tập thành viên để tấn công lại!" Cô gái lại mong chờ hỏi gã.
Thấy Hokushin Itto lại im lặng, cô gái tiếp tục dụ dỗ: "Anh xem anh cụt mất một tay kìa, chắc là khó tìm việc lắm. Gia nhập công hội của chúng tôi, cùng chơi game còn có thể kiếm tiền nữa, coi như là giúp đỡ bọn tôi thôi. Công hội của chúng tôi cần người lắm!" Thiếu nữ van nài.
Nhìn Iai Mei, Hokushin Itto nhớ tới lỗi lầm mà mình từng mắc phải. Mà dáng vẻ khẩn cầu của thiếu nữ cũng khiến gã nhớ tới lần đầu gặp mặt Kikyo.
Gã không khỏi gật đầu: "Được rồi!"
Đúng vào thời khắc này, mưa chợt tạnh, cầu vồng xuất hiện nơi chân trời. ...
Ánh sao xán lạn đầy trời, đèn đuốc sáng trưng trong thị trấn vào ban đêm.
Dưới sự dẫn dắt của Iai Mei, Hokushin Itto đi đến một căn biệt thự ở vùng ngoại ô thị trấn.
Lúc này, có hai người thanh niên và hai cô gái đang ngồi trên sofa trong phòng khách biệt thự. Họ đang nói chuyện với nhau, thấy cửa nhà mở ra thì đều lộ vẻ mong chờ.
