Tại sân huấn luyện.
“Được rồi, nói cho ta biết, khẩu súng này tên gì, các thông số kỹ thuật và tính năng của nó.”
Trong tay Cố Thám là một khẩu súng lục màu đen, anh đang chờ Cố Nặc Hiền trả lời.
“Tên: Súng lục QSZ92 cỡ nòng 9mm.
Cỡ nòng: 9mm;
Chiều dài tổng thể: 190mm;
Chiều rộng súng: 35mm...
Dung lượng băng đạn: 15 viên;
Tuổi thọ toàn súng: hơn 3000 phát;
Đặc điểm: trọng lượng nhẹ, cấu trúc đơn giản, đầy đủ chức năng, có khóa an toàn thủ công, khóa kim hỏa và khóa phòng cháy khi chưa vào vị trí; có chức năng báo đạn trong buồng, báo số lượng đạn còn trong băng và báo khi súng hết đạn; hoạt động theo nguyên lý bán tự động với nòng ngắn giật lùi, năng lượng tương thích hợp lý... Sát thương mạnh, độ chính xác cao, v.v…”
Cố Nặc Hiền chỉ liếc sơ qua mà đã đọc liền một hơi hết cả đống thông tin.
“Rất tốt!” – Cố Thám gật đầu tán thưởng, tùy tiện ném khẩu súng sang cho Cố Nặc Hiền.
Cố Nặc Hiền đón chắc chắn, ước lượng trong tay rồi hỏi: “Ba muốn con thử bắn à?”
“Thử xem, để ba xem con có thiên phú bắn súng hay không.”
Cố Nặc Hiền gật đầu, cẩn thận kiểm tra một lượt, rồi mới bắt đầu nạp đạn vào băng. Toàn bộ quá trình mất đến hai phút.
Cố Thám hơi nhíu mày: “Quá chậm.”
Cố Nặc Hiền bĩu môi, đặt súng xuống: “Vậy ba làm thử đi!”
Cố Thám liếc hắn một cái đầy khinh bỉ, lấy băng đạn từ tay con trai, lấy ra đạn 9mm Parabellum, băng đạn chứa 15 viên.
Quá trình lắp đạn vào băng, anh chỉ mất chưa tới 30 giây.
Thấy đạn trong nháy mắt đã được lắp xong, miệng Cố Nặc Hiền há thành hình chữ O, mắt tròn xoe:
“Ba ơi, nhanh thật đó!”
Cố Thám nhướng mày, tâm trạng không tệ: “Con có biết Nhã Lan không?”
“Dĩ nhiên biết rồi! Nhã Lan – xếp hạng ba trong bảng xếp hạng sát thủ quốc tế, biệt danh là Hồng Sát Thần Xạ Thủ!”
Cố Thám gật đầu: “Đúng. Nhã Lan tháo lắp và lắp ráp một khẩu súng chỉ cần… 11 giây!”
Cố Nặc Hiền chết sững. 11 giây? Nhanh thế sao?!
Cố Thám bật cò súng, đạn lên nòng. Anh cúi đầu nhìn Cố Nặc Hiền: “Nhìn kỹ đây!”
“Dạ!”
Cố Thám cầm súng bằng tay phải, tay trái đỡ dưới tay phải, nhắm vào bia cách đó 50 mét, bóp cò – liên tục 5 phát!
Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng!
Mỗi phát súng là một lần cánh tay Cố Thám rung mạnh vì lực giật.
Sau khi bắn xong, anh thổi thổi họng súng cho nguội.
“Lôi Ưng, lấy bia lại.”
Lôi Ưng nhanh chóng mang bia về, Cố Nặc Hiền ghé mắt nhìn rồi mắt sáng rỡ.
5 viên – tất cả đều trúng bia, và đều vào vòng 10!
“Ba ơi, ba giỏi quá trời!”
Ánh mắt ngưỡng mộ không giấu được trên gương mặt Cố Nặc Hiền.
Cố Thám rất hưởng thụ ánh mắt này của con trai, nhưng anh vẫn ra lệnh:
“Lôi Ưng, đọc lại thành tích của Nhã Lan cho Eric nghe.”
Lôi Ưng gật đầu, hai tay chắp sau lưng, trên khuôn mặt lạnh lùng cũng hiện ra chút tôn kính:
“Hồng Sát Thần Xạ Thủ Nhã Lan – trăm phát trăm trúng. Ba năm trước, trong đại hội top 100 sát thủ quốc tế, cô ta dùng súng ngắn bắn 10 phát – đạt điểm tuyệt đối 100. Mà… trên vòng 10 chỉ có hai lỗ đạn.”
——
Choáng váng.
Một sự choáng váng chết lặng!
“Là năm phát trúng cùng một lỗ đạn sao?”
Lôi Ưng lắc đầu: “Giám định cho thấy – chín viên trúng cùng một lỗ đạn, viên cuối chỉ lệch ra 2mm.”
Cố Nặc Hiền nghe xong đến cả nửa ngày vẫn chưa tiêu hóa nổi – Nhã Lan đúng là yêu nghiệt, siêu thần!
“Ba, lần trước con bị trúng đạn ở yến tiệc, thật sự là do Nhã Lan bắn sao?”
Cố Thám gật đầu.
Cố Nặc Hiền sờ mặt, ngơ ngác hỏi:
“Vậy sao con còn sống tới giờ?”
Cố Thám xoa đầu con trai, bình thản đáp:
“Vì cô ta… nương tay.”
Nhã Lan muốn giết ai thì dễ như trở bàn tay. Dù là Dạ Ngữ có ở đó, cũng chưa chắc thoát được họng súng của cô ta.
Nhã Lan chính là thần thoại trong giới sát thủ. Trên thế giới này, người duy nhất có truyền kỳ hơn cô ta… chính là sát thủ số một của hai đời trước — Lệ Âu (Lio).
Cố Nặc Hiền ngoảnh đầu, nhìn mục tiêu cách đó 50 mét.
Cậu cầm khẩu súng lên, tay phải cầm, tay trái đỡ, tư thế cũng khá ra dáng.
“Ngưng thở, điều hòa nhịp thở, nhắm chính xác, bóp cò. Súng có độ giật lớn, con nhớ… đừng để bị thương tay.”
Cố Thám vỗ nhẹ lên bụng Cố Nặc Hiền, dặn dò.
Cố Nặc Hiền hít một hơi, định nhắm mắt trái, nhưng Cố Thám ngăn lại:
“Đừng nhắm mắt trái, bắn súng cần giữ sự thống nhất toàn thân. Nhắm mắt sẽ khiến cơ mặt mỏi, là sai lầm. Hãy dồn sự chú ý vào mắt phải, bỏ qua thị lực bên trái. Làm chưa được cũng không sao, từ từ rèn luyện.”
“…Dạ…”
Cố Nặc Hiền tập trung vào mắt phải, nhìn bia – quả thật khác hơn khi nhìn bằng cả hai mắt.
Thấy khẩu súng hơi lệch sang trái một chút, Cố Thám gật đầu hài lòng – thằng nhóc này không tệ, giờ thì xem nó bắn trúng cỡ nào.
Hít sâu vài hơi, ba bốn giây sau, nhịp thở Cố Nặc Hiền dần ổn định.
Cậu siết tay phải, khi cảm thấy đã sẵn sàng thì bóp cò.
Cố Nặc Hiền tưởng nổ súng dễ lắm, thực tế thì… không hề dễ.
Viên đạn rời nòng, phần trượt sau giật mạnh về sau, lực giật cực lớn khiến tay phải đau điếng, súng rơi “choang” xuống đất.
“A!”
Cậu bị lực giật đẩy lùi, loạng choạng mấy bước rồi ngã xuống.
Mặt tái mét, nhìn bàn tay phải đang run lên bần bật, Cố Nặc Hiền thầm rủa một câu.
Cậu mải chú ý kỹ thuật bắn, quên khuấy lời dặn: “Lực giật rất mạnh, cẩn thận đừng để bị thương tay.”
Lôi Ưng, Lam Khuyết và mấy người khác toan chạy đến xem tình hình, nhưng bị Cố Thám giơ tay ngăn lại.
“Eric, dậy đi!”
Cố Thám lạnh giọng nhìn xuống con trai, không có chút cảm xúc.
Cố Nặc Hiền nhíu mày, cố gắng trở người, cắn răng gượng đứng dậy.
Vẫy tay vài cái, Cố Nặc Hiền ấm ức:
“Ba, tay con đau quá…”
Cố Thám không đáp, quay đầu ra lệnh:
“Lôi Ưng, lấy bia lại cho tôi xem.”
“Rõ.”
Thấy ba không đoái hoài, Cố Nặc Hiền bĩu môi, tủi thân lắm rồi.
Ba không thể an ủi con một câu được sao?
Nhìn bóng lưng cao lớn màu đen kia, Cố Nặc Hiền hụt hẫng.
“Eric, chỉ là đau tay thôi. Nếu chút đau đó cũng kêu ca than vãn mãi, thì sau này khi đạn thật bay vào người con, nỗi đau ấy có phải con chịu nổi không? Bị thương nhỏ là chuyện nhỏ, nhưng nếu mất mạng… thì mẹ con, và cả ba, phải làm sao?”
Cố Thám cúi đầu, cau mày nhìn cậu – trong mắt có lo lắng, có yêu thương, nhưng nhiều nhất là nghiêm khắc.
Cố Thám yêu Cố Nặc Hiền, nhưng không nuông chiều.
Anh có thể để cậu ngồi trên vai chơi đùa, ôm cậu trong lòng làm nũng,
nhưng không thể chấp nhận cậu trở nên yếu đuối!
Cố Nặc Hiền ngẩng đầu nhìn ba, ánh mắt tủi thân dần trở nên kiên cường.
“Ba, vậy ba xoa tay cho con đi… Con muốn thử lại lần nữa!”
Cậu cười toe, giơ tay phải ra trước mặt Cố Thám.
Khóe môi Cố Thám nhếch nhẹ, nụ cười lạnh lùng mà dịu dàng như nắng đầu xuân.
“Được.”
Bàn tay to lớn bao lấy bàn tay nhỏ bé, Cố Thám nhẹ nhàng xoa bóp.
Cố Nặc Hiền nhìn bàn tay to che lấy tay mình – tay đau, nhưng tim lại thấy ấm.
“Cung chủ, thiếu gia phát *****ên, ít ra cũng không lệch bia…”
Lôi Ưng đặt bia xuống trước mặt Cố Thám, nét mặt đầy vẻ vui mừng.
Cố Thám nhìn lướt qua:
“Không tệ.”
Viên đạn trúng viền ngoài của vòng điểm.
Sáu tuổi, lần đầu bắn súng mà không bắn lệch – đã là xuất sắc rồi.
Nghe được lời “không tệ”, Cố Nặc Hiền cười toe:
“Con làm lại lần nữa!”
“Được!”
Cầm súng lại, lần này, Cố Nặc Hiền bình tĩnh hơn nhiều.
Hít thở, nhắm chuẩn, bóp cò —
“Đoàng!”
Viên đạn rời nòng, súng vẫn nằm yên trong tay Cố Nặc Hiền.
Viên đạn cũng không lệch mục tiêu.
Nhưng mà…
có ai đó bị lực giật làm tụt… quần.
……
“Ha ha ha!”
“Ha ha ha! Ha ha ha!”
Lam Khuyết, Lôi Ưng cùng Cố Thám dậm chân cười như điên.
“Ôi giời ơi! Tiểu thiếu gia, hôm nay cậu định biểu diễn... múa thoát y cho tụi tôi xem à?”
Lôi Ưng cười đến nỗi ngửa cả người ra trước, một đám người đấm ngực dậm chân, cười đến đau bụng, đau dạ dày mà vẫn không dừng lại được.
Cố Thám đời này đã gặp đủ loại tình huống kỳ dị, nào là người lần đầu bắn súng bị giật văng ra xa, nào là răng bị đánh bật ra, súng thì bắn ngược ra sau... nhưng chưa từng thấy tình huống như của Cố Nặc Hiền hôm nay…
“Ôi trời ơi… Ha ha ha ha! Không chịu nổi nữa, đau bụng quá!”
Triệu Nguyệt Huân mặc váy đỏ nằm bò cả lên người Vũ Tư, cười đến lăn lộn không dừng.
Cố Nặc Hiền đỏ mặt nhìn cả đám đang chế giễu mình, vội vàng đặt súng xuống kéo quần lên.
“Các người… đồ lưu manh!”
Cậu tức đến đỏ mặt tía tai, xấu hổ cực kỳ.
Không biết cả đám đã cười bao lâu, đến mức cười không nổi nữa, nằm lăn dưới đất, mệt lử mới miễn cưỡng bò dậy.
Cố Thám lần đầu mất hình tượng như vậy, anh phủi phủi bụi trên áo khoác, làm bộ như không có chuyện gì, xoay người đi về phía Cố Nặc Hiền.
“Lôi Ưng, lấy bia!”
Lôi Ưng vừa nhún vai vừa chạy đi, hiển nhiên vẫn chưa nhịn được cười, dù không phát ra tiếng, miệng vẫn đang cười rung rinh.
“Chà! Vòng sáu à! Không tệ đâu tiểu thiếu gia!”
Lam Khuyết nhìn thấy vết đạn trên vòng sáu liền reo lên, mấy người khác cũng phụ họa tán thưởng Cố Nặc Hiền.
Cố Nặc Hiền ngại ngùng cười, miễn cưỡng chấp nhận lời khen.
Lôi Ưng cắm bia xuống đất, bất ngờ chống nạnh, cất giọng hát:
“A… a… a… năm vành!
So với bốn vành thì nhiều hơn một vành!
A… a… năm vành!
So với sáu vành thì lại ít hơn một!”
——
Cố Nặc Hiền: …
Cố Thám: …
Mọi người im lặng một giây, sau đó lại là một tràng cười như nổ tung vang vọng cả ngọn núi!
Ba giờ chiều, cả nhóm trở về nhà.
Cố Nặc Hiền ngồi trên sofa chuẩn bị chơi game, nhưng bị Cố Thám xách tai ném vào phòng tắm.
“Rửa cho sạch vào, chiều và tối nay còn chụp ảnh cưới.”
“Ba nói mẹ biết chưa?”
Cố Thám lắc đầu: “Đây là bí mật.”
“Váy cưới chuẩn bị xong chưa?”
Cố Nặc Hiền ngồi ***** trong bồn tắm, lắm lời như cái máy.
Sắc mặt Cố Thám hơi tối lại:
“Eric, đó là cô dâu của ba, dĩ nhiên ba đã chuẩn bị mọi thứ cho cô ấy. Con lo làm gì nhiều vậy?”
“Con quan tâm mẹ có vui không mà…”
Cố Nặc Hiền lẩm bẩm.
Cố Thám liếc mắt:
“Eric, hôm qua cô chủ nhiệm lớp con gọi điện cho ba hỏi con đã khỏi bệnh chưa, nếu khỏi rồi thì nên đi học lại đi…”
“Ba đi thong thả, con tắm đây!”
Cố Nặc Hiền lập tức xoay người lại, giả vờ chăm chỉ tắm rửa.
Cố Thám đáy mắt hiện chút ý cười, thầm nghĩ: Muốn đấu với ta, còn non lắm.
“À đúng rồi Eric, con có biết một họa sĩ người Mỹ nào không?”
Cố Nặc Hiền quay đầu lại, cau mày:
“Con biết một họa sĩ vẽ đường phố. Sao vậy?”
“Anh ta tên là Stanwen phải không?”
“Con không biết tên anh ta, nhưng… anh ta cũng khá đẹp trai. À đúng rồi, anh ấy còn có một người yêu đồng tính là người nước C nữa.”
Cố Nặc Hiền kể hết những gì mình biết, cuối cùng hỏi:
“Ba, họ tìm đến ba rồi à?”
Cố Thám gật đầu: “Nghe nói bạn trai của cậu ta đang gặp chút vấn đề sức khỏe.”
“…Ồ… Ba ơi, Stanwen và bạn trai của anh ấy rất tốt với nhau. Nếu được, con mong ba có thể giúp họ.”
Cố Thám gật đầu, bước ra khỏi phòng.
Anh rút điện thoại, tìm lại số lạ đã gọi đến sáng nay, bấm gọi lại.
Điện thoại vừa đổ chuông, đầu dây bên kia lập tức có người bắt máy.
“Xin chào.”
Lần này là một giọng nam khác, tiếng phổ thông rõ ràng.
“Xin chào, tôi là Cố Thám, Tổng giám đốc GA Quốc tế, là ba của bạn các anh – Eric.”
Đầu dây bên kia lập tức kinh ngạc.
“Eric? Là cậu bé lần trước ấy à? Anh là Cố Thám? Thật sự là tổng giám đốc GA Quốc tế sao?”
“Ừ. Bạn trai cậu nói với tôi là hai người đang gặp khó khăn.
Chỉ cần anh ấy đồng ý vẽ cho tôi và vợ tôi một bức tranh tối nay, tôi lấy danh nghĩa GA cam kết – sẽ hết sức giúp đỡ hai người vượt qua khó khăn.”
Đầu dây bên kia im lặng vài giây, rồi hỏi:
“Stanwen đã gọi cho anh?”
“Đúng.”
“Thật xin lỗi, Cố tiên sinh, chúng tôi không có ý mạo phạm, nhưng tôi phải nói thật, chúng tôi cần một số tiền rất lớn, mà chúng ta vốn dĩ… không quen biết.”
“Là bạn của Eric, thì cũng là bạn của tôi. Tôi tin vào ánh mắt của con trai tôi.”
Lời này khiến đầu dây bên kia sững người, rồi vội vàng liên tục cảm ơn.
“Cảm ơn! Cảm ơn anh rất nhiều! Cố tiên sinh, anh cho tôi biết địa điểm đi, tối nay tôi và Stanwen sẽ đến đúng giờ!”
Cố Thám đọc ra địa điểm, sau đó gọi thêm một cuộc điện thoại quốc tế.
“Hello, Thám? Hai giờ sáng rồi đấy, anh có chuyện gì gấp vậy?”
Từ sau khi Tô Hi rời đi, cuộc sống của Dennis hoàn toàn rối tung.
Bây giờ là 2 giờ sáng ở New York, anh vẫn đang phải làm thêm giờ.
“Bao giờ anh – thằng đào hoa như anh – lại bắt đầu chú tâm làm việc vậy?”
Cố Thám đứng bên giường Cố Nặc Hiền, ánh mắt dịu dàng và sủng ái nhìn về phía Tô Hi đang chăm hoa hồng dưới vườn.
Dennis ngáp một cái, làu bàu:
“Con cưng của tôi thì bị anh lừa sang công ty anh làm thư ký, còn bị anh lừa làm vợ anh, tôi thì thành kẻ cô đơn, không ai thương, không ai yêu, việc cũng không ai đỡ, tôi không làm thì ai làm?
Tô Hi chỉ có một, mất cô ấy rồi, cuộc sống tôi như mớ bòng bong.”
Cố Thám nghe anh lải nhải mà đầu đầy vạch đen.
“Tôi gọi anh là có việc nghiêm túc, đừng có ầm ĩ.”
Dennis bĩu môi: “Chán chết, có chuyện gì?”
“Tôi cần em trai anh sang nước C giúp tôi cứu một người.”
“Cái gì? Tôi không nghe lầm chứ?”
Dennis hét toáng: “Anh muốn tôi đi tìm thằng em ác ma James của tôi hả?
OMG, Thám ơi, tha cho tôi đi, tôi không muốn dính líu đến tên đó chút nào!”
“Liên quan đến tính mạng con người, coi như anh tặng tôi và Tô Hi một món quà cưới đi, được không?”
“Oh! Serena ơi!”
Dennis hét lên thảm thiết, giằng co mãi giữa món quà cưới và ông em trai.
“Thám, chỉ có anh thôi đấy! Tôi sẽ đi tìm James.
Tên tiểu tổ tông đó đến nước C, anh phải tiếp đãi đàng hoàng đấy nhé!”
“Biết rồi, cúp máy đây.”
Cúp cái rụp.
Đầu dây bên kia, Dennis sững người một lúc, sau đó văng ra một tràng chửi bằng bảy tám thứ tiếng.
Dịch sơ sơ đại ý là:
“Cố Thám mày ông tổ nhà mày đấy! Đồ khốn nạn! Đồ mặt dày vô sỉ!”
v.v…
