Đại Minh Trong Chiếc Hộp (Bản Dịch)

Chương 1157 - Chương 1157: Mậu Dịch Xuất Siêu

Chương 1157: Mậu dịch xuất siêu Chương 1157: Mậu dịch xuất siêu

Một quả đạn pháo, đập thủng boong thuyền buồm lớn của Anh quốc, rơi xuống khoang tàu.

Tiếp đó là một tiếng nổ vang trời, mảnh đạn kinh hoàng càn quét trong tàu Anh quốc. Thủy binh Anh quốc tuy liều chết nhưng cũng phải chết thôi.

Sau một hồi la hét thảm thiết, những người trong khoang tàu đó đều ngã xuống.

Còn những quả đạn pháo bắn ra từ bên Weddell, nện vào mạn tàu Vạn Lý Dương Quang, nhưng chỉ tạo thành một hố nhỏ, sau đó bật ra, rơi xuống biển.

"Fuck! Con tàu đối diện được làm bằng thứ gì vậy?" Weddell hoàn toàn choáng váng, người phiên dịch Bồ Đào Nha trên tàu cũng sợ hãi run rẩy: "Bảo thuyền, đó nhất định là bảo thuyền trong truyền thuyết. Là đại nội bí kỹ của đại quốc phương Đông thần bí."

Weddell nổi giận: "Bí kỹ cái rắm! Người Bồ Đào Nha không hiểu khoa học sao?"

Phiên dịch: "Vậy ngươi nói đó là khoa học gì?"

Weddell sững người một lúc lâu: "Là sức mạnh của thần?"

Phiên dịch nổi giận: "Khoa học cái con khỉ!"

Bên này hai người tức giận, bên kia, pháo của thôn Cao Gia không hề nhàn rỗi, bắn liên tục, lựu đạn xen lẫn đạn đặc, thay phiên nhau bắn. Lựu đạn giết chết binh lính đối phương, đạn đặc đập vỡ thân tàu đối phương.

Dưới sự giao tranh của hai bên, đội tàu của Weddell bị đánh cho tan tác.

"Đô đốc, đánh như vậy nữa thì chúng ta chết chắc."

"Phải áp sát!"

"Nhưng đối phương có mười hai chiếc tàu, chúng ta chỉ có năm chiếc, nếu áp sát, binh lực của chúng ta không có lợi thế."

"Vậy thì chạy..." Cuối cùng Weddell cũng đưa ra một quyết định đúng đắn.

Tuy nhiên, bây giờ muốn chạy trốn đã không còn kịp nữa.

Weddell vừa mới có ý định bỏ chạy, bèn quay đầu tàu.

Thi Lang và Trịnh Sâm bên này gần như đồng thời hạ lệnh: "Tốc độ tối đa, chặn đường chạy trốn của chúng!"

Vạn Lý Dương Quang là tàu điện, chỉ cần chuyển một nấc là được, tốc độ lập tức tăng tối đa.

Còn Tiểu Bạch số 3 là tàu chạy bằng hơi nước, công nhân phụ trách thêm than cho lò hơi lập tức ra sức thêm than vào lò, ống khói trên tàu phun ra một luồng khói đen, còi hơi trên tàu kêu lên một tiếng "u" dài, tốc độ lúc này mới bắt đầu tăng lên.

Hai chiếc tàu lần lượt tăng tốc độ tối đa, vèo một cái đã chắn trước đường đi của Weddell.

"Fire!"

"Khai hỏa!"

Hai bên lại một lần nữa khai hỏa dữ dội.

Đạn pháo vẫn bị mạn tàu tàu Vạn Lý Dương Quang bật ra, chỉ có một quả đạn pháo bắn trúng mạn tàu Tiểu Bạch số 3... tạo thành một lỗ lớn trên đó.

Nhưng bên phía Weddell tổn thất nặng nề, lựu đạn hoành hành trên tàu, chỉ cần đạn pháo bắn trúng vị trí, trên tàu sẽ có vài thủy binh bị nổ chết.

Trong tình huống gần như bị đánh đơn phương như vậy, cho dù là binh lính thời kỳ hoàng kim của đế quốc cũng sẽ bị đánh gục sĩ khí.

Các thủy binh Anh quốc bắt đầu sợ hãi, bắt đầu hỗn loạn, trên tàu hỗn loạn.

"Không chạy thoát được nữa rồi!"

"Đường phía trước bị chặn, đường lui cũng bị phong tỏa rồi."

"Sự tình đến nước này, đầu hàng thôi. Đầu hàng có lẽ còn có thể sống sót nhờ ngoại giao. Nếu tiếp tục đánh nữa, chúng ta đều phải chết."

Rất nhanh, Weddell giơ cờ trắng...

--

Hơn một canh giờ sau.

Pháo đài Hổ Môn.

Chủ sự chủ khách thanh lại ti của Lễ bộ Đại Minh triều tên là Khải Long, ngồi trên chiếc ghế chính giữa, hai bên trái phải là một đám quan văn võ. Trịnh Chi Long, Thi Lang, Trịnh Sâm, cũng trà trộn trong đám quan võ, đứng chung với tổng binh Quảng Đông, xem cuộc thương lượng tiếp theo.

Ồ, không đúng, lúc này không nên gọi là thương lượng nữa.

Nên gọi là tuyên cáo.

Khải Long nhìn Weddell ủ rũ nói: "Hiện tại, bản quan đại diện cho triều đình Đại Minh, ra lệnh cho bọn ngươi, bồi thường tổn thất do cuộc chiến tranh này gây ra cho đất nước ta, đồng thời lập tức cút khỏi hải vực Đại Minh ta, sau này không được phép quay lại."

Weddell lúc đến kiêu ngạo bao nhiêu, bây giờ lại hèn nhát bấy nhiêu, cúi đầu, thành thật nói: "Ta biết rồi. Ta sẽ lập tức trả lại ba mươi lăm khẩu đại bác, ba mươi con lợn, đồng thời bồi thường cho quý quốc hai vạn tám nghìn đồng bạc."

Khải Long vui mừng nói một câu: "Tốt lắm!"

Weddell hiện tại đã bị khống chế, bản thân hắn cũng không thể tự mình chuẩn bị tiền bồi thường chiến tranh, chỉ có thể liên lạc với một thương nhân tên là Paul, do Paul ra mặt liên lạc với Công ty Đông Ấn, lấy tiền từ công ty để bồi thường.

Mấy thao tác này, không đến một hai tháng thì không xong việc được.

Trong khoảng thời gian này, Weddell chỉ có thể làm tù binh, ở Quảng Châu trải nghiệm thế nào là nước mắt sau song sắt.

Hắn ủ rũ cúi đầu, uể oải bị binh lính đẩy vào một nhà lao, nhốt lại.

Chán nản ở bên trong một hồi lâu, bỗng nhiên nghe thấy binh lính canh cửa đang nói chuyện với ai đó, nhưng bọn họ nói đều là tiếng Hán, Weddell không hiểu một chữ nào.

Không lâu sau, cửa mở ra.

Đi vào là hai người đàn ông trung niên, còn có hai đứa trẻ mười mấy tuổi.

Binh lính canh cửa lui ra xa, xem ra đã được dặn dò nghiêm ngặt, không được phép nghe lén.

Hai người đàn ông trung niên này chính là Trịnh Chi Long và Trịnh Chi Hổ. Còn hai đứa trẻ mười mấy tuổi là Thi Lang và Trịnh Sâm.

Bốn người ngồi xuống trước mặt Weddell.

Weddell thầm cảm thấy kỳ lạ, mấy người này có chuyện gì tốt mà nói chuyện với mình chứ?

Trịnh Chi Long lên tiếng, nói bằng tiếng Hà Lan: "Ngươi nghe hiểu tiếng Hà Lan không?"

Weddell giật mình, người này vậy mà lại nói được tiếng Hà Lan, hơn nữa còn nói rất tốt.

Hắn đáp: "Nghe hiểu."

Trịnh Chi Long: "Vậy thì tốt, chúng ta cứ dùng tiếng Hà Lan để giao tiếp đi, tiếng Anh ta chỉ biết một chút, không được thạo cho lắm."

Tuy hắn nói mình không thạo, nhưng trong lòng Weddell đã có chút kinh ngạc, còn tưởng rằng Đại quốc phương Đông mục nát này vẫn luôn bế quan toả cảng, không có nhân vật nào lợi hại, không ngờ người đàn ông trung niên này lại thông thạo nhiều thứ tiếng như vậy, so với tinh anh bên Tây dương cũng không kém cạnh chút nào.

Trịnh Chi Long: "Các quan lại triều đình muốn đuổi ngươi đi, không cho phép người Anh đến buôn bán nữa."

Weddell buồn bã gật đầu: "Ừ."

Trịnh Chi Long: "Nhưng bản tướng quân cho rằng, cách làm của triều đình là không hợp lý."

Weddell kinh ngạc: "Hả?"

Trịnh Chi Long: "Chuyện buôn bán, đối với mọi người đều có lợi."

Weddell quả thực là kinh ngạc đến cực điểm, thật là gặp quỷ rồi, ta chạy đến đây gây sự đánh pháo đài Hổ Môn, kỳ thật chính là vì người Bồ Đào Nha khống chế Macau, không cho phép mình ở Macau giao dịch, vì để ép triều đình Đại Minh mở cửa thông thương cho mình, ta mới đi pháo đài Hổ Môn gây chuyện.

Vốn tưởng rằng đánh thua trận, chuyện buôn bán này tự nhiên là không bàn bạc được nữa rồi.

Không ngờ, đánh thua vậy mà lại có người đến tìm mình bàn bạc?

Thật là gặp quỷ rồi!

Trịnh Chi Long cười hắc hắc: "Tiểu Sâm, con đến nói tiếp đi."

Trịnh Sâm đi tới: "Weddell, chào ngươi!"

Weddell thấy đối phương đột nhiên đổi một đứa trẻ đến nói chuyện, nhíu mày: "Sao đột nhiên lại đổi người? Hơn nữa lại là một đứa trẻ?"

Trịnh Sâm: "Tuy ta tuổi còn nhỏ, nhưng lại là thiên tổng dưới trướng tổng binh duyên hải triều Đại Minh đấy."

Weddell: "Hả?"

Trịnh Sâm: "Chúng ta hãy nói về vấn đề thương mại đi."

Weddell trừng lớn mắt, vẫn không hiểu.

Trịnh Sâm lại không muốn lãng phí thời gian, bọn họ có thể vào đây gặp riêng Weddell, thế nhưng là lợi dụng quan hệ, đi cửa sau, căn bản không cho đám quan viên triều đình bên trên biết.

Lũ quan văn cổ hủ kia của triều đình, lúc đầu bị Weddell đánh cho giống như chim cút rụt đầu rụt cổ, chỉ muốn dàn xếp ổn thoả. Kết quả dựa vào lực lượng của Trịnh Chi Long và thôn Cao Gia đánh thắng, thói đại quốc lại tái phát, hiện tại lại kêu gào thiên triều thượng quốc, không cần buôn bán với người ngoại quốc, muốn đuổi người Anh đi, không cho phép thuyền của bọn họ đến nữa.

Thật sự là ngu xuẩn từ đầu đến chân.

Trịnh Chi Long đành phải mua chuộc binh lính, tự mình đến gặp Weddell thương lượng.

Trịnh Sâm chợt lấy ra một tấm hải đồ đơn sơ, chỉ vào bến cảng Macau trên bản đồ nói: "Nơi này là địa bàn của người Bồ Đào Nha, hiện tại người Anh các người không vào được, đúng không?"

Weddell gật đầu: "Người Bồ Đào Nha muốn độc chiếm buôn bán Viễn Đông, không cho người Anh chúng tôi vào cảng."

Trịnh Sâm ở trong lớp học của Lý Đạo Huyền dạy đã học qua, độc quyền thương mại là một chuyện rất bất lợi đối với bách tính Đại Minh, không có cạnh tranh, sẽ có độc quyền, người Bồ Đào Nha có thể trắng trợn ép giá.

Đây không phải là chuyện tốt, phải nên cho người Bồ Đào Nha thêm vào một ít cơ chế cạnh tranh mới được.

Ngón tay của Trịnh Sâm, dời đến cảng Tuyền Châu Phúc Kiến: "Nơi này có một cảng tên là Tuyền Châu, hiện tại do Trịnh gia chúng tôi khống chế, chúng tôi có thể cho phép đội tàu của ngươi cập bến ở chỗ này, tiến hành buôn bán."

Weddell hơi nghi hoặc: "Thật sao?"

Trịnh Sâm: "Chúng tôi có cần thiết phải nói dối một tên tù binh sao?"

Weddell: "Ặc! Điều này cũng đúng."

Ngón tay Trịnh Sâm lại men theo đường bờ biển tiếp tục hướng lên trên: "Nơi này, cảng Thượng Hải, hiện tại cũng do người của chúng tôi khống chế, cũng có thể cho phép ngươi cập bến buôn bán."

Weddell mừng rỡ, vị trí cảng Thượng Hải này thật sự là quá tuyệt vời, nếu như có thể tìm được một chỗ đặt chân ở chỗ này, vậy thì có thể dễ dàng đi thuyền đến Nagasaki Oa quốc, cuối cùng tạo thành một đường hàng hải rất hoàn mỹ.

Sau khi vui mừng chính là cảnh giác, Weddell dè dặt nói: "Đại Anh đế quốc chúng tôi cần phải trả giá cái gì?"

Trịnh Sâm: "Chúng tôi đối với nước Anh, chỉ có một yêu cầu đơn giản nhất, ngoài ra không có yêu cầu nào khác."

Weddell vội vàng nói: "Mời nói."

Trịnh Sâm: "Giao dịch công bằng, đồng tâm hiệp lực."

Weddell: "Điều này đương nhiên không thành vấn đề."

Vì thế, cuộc đàm phán kết thúc.

Mọi người đứng dậy rời đi.

Tên lính canh cửa bị mua chuộc lúc này mới từ xa chạy tới, một lần nữa canh giữ ở cửa ra vào, giống như vừa rồi chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Một đoàn bốn người, trên đường trở về.

Trịnh Chi Hổ có chút không hiểu: "Đại ca, hiền chất, ta không rõ lắm."

Trịnh Chi Long: "Ồ? Có gì không hiểu rõ?"

Trịnh Chi Hổ: "Người Anh lái thuyền lớn, vượt vạn dặm xa xôi đến, thậm chí không tiếc khai chiến, cũng muốn bức bách Đại Minh giao dịch với bọn họ, như vậy xem ra, giao dịch đối với bọn họ khẳng định là có lợi, bọn họ mới làm như vậy."

"Chúng ta rõ ràng đánh thắng, phải nên cự tuyệt chuyện có lợi đối với bọn họ mới đúng. Tại sao chúng ta ngược lại phải đồng ý chuyện này? Làm cho chúng ta giống như là nước bại trận vậy."

"Hahaha!" Trịnh Chi Long cười to: "Tiểu Sâm, con đến nói cho nhị thúc biết."

Trịnh Sâm tiếp lời: "Nhị thúc, mậu dịch đối với bọn họ có lợi hay không, bọn họ có khả năng phán đoán sai lầm đấy."

Trịnh Chi Hổ: "?"

Trịnh Sâm nói: "Người Tây dương cho rằng, bọn họ có thể tìm đến hàng hóa bán cho chúng ta từ khắp nơi trên thế giới, từ đó kiếm lợi nhuận kếch xù. Nhưng bọn họ lại không biết, những hàng hóa kia của bọn họ, trong mắt người Đại Minh chúng ta lại không khác với rác rưởi là bao. Không bao lâu nữa sẽ xuất hiện một chuyện rất thú vị, đó chính là hàng hóa của chúng ta có thể dễ dàng bán vào quốc gia của bọn họ, mà hàng hóa của bọn họ lại vắt óc suy nghĩ cũng không bán vào Đại Minh được."

"Bách tính của chúng ta lấy cục đất sét nhào nặn, liền biến thành đồ sứ, đổi lấy vàng bạc của người Tây dương. Bách tính của chúng ta lại trồng dâu nuôi tằm, dệt thành vải lụa, lại có thể đổi lấy vàng bạc của người Tây dương. Bách tính của chúng ta trồng chút trà tưới chút nước, trong nháy mắt lại biến thành trà, lại đổi lấy vàng bạc của người Tây dương."

Nói đến cuối cùng, Trịnh Sâm mỉm cười: "Chúng ta dù sao đều là kiếm bộn. Mà bọn họ có thứ gì có thể bán cho chúng ta? Muốn đổi lấy vàng bạc của chúng ta, quả thực là khó như lên trời."

Trịnh Chi Hổ: "Hả?"

Trịnh Sâm nói: "Thiên Tôn từng nói, cái này gọi là mậu dịch xuất siêu. Chúng ta trong mậu dịch kiếm lời kếch xù, bọn họ trong mậu dịch không ngừng tổn thất quốc lực."

Trịnh Chi Hổ: "Ồ, thì ra là thế."

Trịnh Sâm nói: "Cho nên con mới nói với cha, không thể để đám quan văn bên trên kia làm bừa, nếu triều đình không muốn mở cửa thông thương cho người Anh, vậy chúng ta tự mình mở cho bọn họ là được. Để người Tây Dương làm công cho chúng ta, để bọn họ đi khắp thế giới tìm kiếm vàng bạc, sau đó đều ngoan ngoãn vận chuyển đến cho chúng ta."

Trịnh Chi Hổ: "Tiểu Sâm, con hiện tại lợi hại rồi đấy, nói chuyện trông rất ra dáng."

Trịnh Sâm: "Đây đều là những thứ con học được ở trường hàng hải trên đảo Châu Sơn. Hì hì, bên này đánh xong rồi, con lại phải quay về đi học, cảm thấy những thứ học được trên lớp thật là thú vị."

Thi Lang bên cạnh bĩu môi: "Ta thì khác đệ, ta rất ghét học, vẫn là đánh giặc thích hợp với ta hơn. Trường học giảng giải cái gì mà mậu dịch xuất siêu nhập siêu, nghe mà đầu ta đau hết cả lên."

Trịnh Sâm: "Tiểu Lang, huynh như vậy sẽ càng ngày càng ngốc đấy."

Thi Lang: "Không sao, đệ thông minh là được rồi. Hắc hắc, ta phụ trách xông pha trận mạc, đệ phụ trách bày mưu tính kế, chúng ta hợp tác với nhau, vẫn là thiên hạ vô địch."

Hai đứa trẻ cười hì hì.

Mấy ngày sau…

Người Anh đưa tiền đến bồi thường cho Đại Minh tổn thất chiến tranh hai vạn tám nghìn đồng bạc, lúc này mới chuộc Weddell cùng đám người kia về.

Weddell vừa về, lập tức đem chuyện cảng Tuyền Châu và cảng Thượng Hải sẽ mở cửa cho người Anh, thông báo cho Công ty Đông Ấn.

Người Anh lập tức mừng rỡ: "Tốt quá! Có thể đi kiếm tiền của Đại Minh rồi."

Một đám người Anh vội vàng lái thuyền lớn, lao về hướng "quốc gia hoàng kim" trong mơ ước của bọn họ, mài đao soàn soạt, chuẩn bị kiếm tiền...

Sau đó bọn họ lập tức lạc lối trong vô số hàng hóa phong phú của Đại Minh.

Trà, muốn! Đồ sứ, muốn! Vải lụa, muốn!

Bọn họ nhìn thấy cái gì cũng cảm thấy là bảo bối, đều muốn dọn lên thuyền của mình.

Nhưng bọn họ lại không lấy ra được thứ gì mà bách tính Đại Minh muốn.

Làm sao bây giờ?

Cái này phải làm sao bây giờ?

Bọn họ nghĩ nát óc cũng không nghĩ ra cách giải quyết…

Trên thực tế, trong lịch sử bình thường, bọn họ sẽ vẫn luôn không tìm được cách giải quyết, mãi cho đến mấy trăm năm sau, bọn họ mới tìm được biện pháp bù đắp thâm hụt thương mại, đó chính là thuốc phiện.

Nhưng thuốc phiện là có độc!

Chính phủ nhà Thanh lúc bấy giờ cũng không ngốc, biết loại đồ vật có độc này vào cửa ải đối với quốc gia bất lợi, vì vậy phái Lâm Tắc Từ đến Hổ Môn tiêu hủy thuốc phiện.

Hổ Môn tiêu hủy thuốc phiện cắt đứt đường tài lộ của người Tây Dương, vì vậy người Tây Dương phát động chiến tranh nha phiến.

Đương nhiên, chính phủ nhà Thanh quá yếu, rất nhanh đã thua trận, bất đắc dĩ phải ngậm bồ hòn làm ngọt, tiếp nhận thuốc phiện, mà ở trong thời không này, Lý Đạo Huyền tuyệt đối không cho phép người ngoại quốc chiến thắng văn minh, chính phủ nhà Thanh khẳng định sẽ không tồn tại.

Đến lúc đó chiến tranh nha phiến là ai đánh ai còn chưa biết chừng.
Bình Luận (0)
Comment