Đại Minh Trong Chiếc Hộp (Bản Dịch)

Chương 1434 - Ngoại Truyện 10: Bát Địa Thỏ

Ngoại truyện 10: Bát Địa Thỏ Ngoại truyện 10: Bát Địa Thỏ

Tân Minh lịch năm thứ 7, mùa xuân.

Xuyên Tây, một vùng núi nọ.

Bát Địa Thỏ từ chức vị Thủ phụ chưa đầy một năm, giờ khoác trên mình bộ trang phục kiếm khách giang hồ, bên hông đeo thanh bảo kiếm gia truyền yêu quý, lưng đeo một bọc hành lý nặng trịch, vượt núi băng rừng, đến một ngôi làng nhỏ nghèo nàn.

Đây là ngôi làng nghèo nhất vùng Xuyên Tây...

Nghèo đồng nghĩa với việc giao thông bất tiện, cách biệt với thế giới bên ngoài, tình nguyện viên bình thường căn bản không thể đến được nơi này, nhưng Bát Địa Thỏ bằng nghị lực phi thường, một mình đến được nơi hẻo lánh này.

Đầu làng, một bé gái mặt mũi nhem nhuốc, chỉ có đôi mắt sáng ngời, ngây ngô nhìn vị khách không mời mà đến.

Từ trong căn nhà tranh bên cạnh có một người phụ nữ chui ra, vội vàng ôm lấy bé gái, chui tọt vào nhà, đóng sập cửa lại.

Bát Địa Thỏ chậm rãi bước đến trước cửa nhà, nhẹ nhàng gõ cửa: "Đại tỷ, ta là tình nguyện viên, đến thôn các người để phù hộ, tỷ không cần phải sợ ta."

Trong nhà vang lên giọng người phụ nữ: "Nam nhân đương gia của nhà ta đang ở ruộng bên cạnh đấy, huynh ấy lợi hại lắm!"

Bát Địa Thỏ bật cười, người phụ nữ này vậy mà lấy trượng phu ra dọa mình, lắc đầu, tiếp tục nói: "Ta đến để giúp các người, không cần phải sợ... Tỷ đợi chút, ta cho tỷ một thứ tốt."

Hắn thà bọc hành lý trên lưng xuống, từ bên trong lấy ra một túi gạo, đặt trước cửa nhà, sau đó lui về phía sau ít nhất năm mét, lúc này mới lên tiếng: "Đại tỷ, tỷ mở cửa nhìn xem, ta đặt một món quà nhỏ trước cửa nhà tỷ."

Cánh cửa hé mở một khe hở, một bàn tay thò ra, chộp lấy túi gạo, rụt về trong nhà...

Lại một lúc lâu sau, cánh cửa kẽo kẹt mở ra.

Bé gái dẫn đầu nhảy ra ngoài: "Oa! Thúc thúc, thì ra thúc là người tốt."

Người phụ nữ cũng thò đầu ra: "Vị đại ca này... đa tạ huynh đã tặng gạo."

Bát Địa Thỏ cũng không vào nhà, cứ thế ngồi xuống trước cửa nhà, lấy ra mấy món đồ ăn đưa cho hai người, người phụ nữ và bé gái mừng rỡ, liên tục nói lời cảm tạ.

Bát Địa Thỏ: "Gọi tất cả mọi người trong thôn đến đây, ta có một bao tải đồ này, chia cho mọi người."

Người phụ nữ mừng rỡ: "Được, ta lập tức đi gọi người trong thôn."

Nàng vừa xoay người bước đi một bước...

Đột nhiên nghe thấy "ầm" một tiếng, mặt đất rung chuyển, đất rung núi chuyển. Người phụ nữ đứng không vững, "bịch" một tiếng ngã xuống đất.

"Địa long xoay mình rồi!" Bát Địa Thỏ giật mình kinh hãi: "Không ổn."

Hắn một tay ôm lấy bé gái bên cạnh, sau đó một bước lao tới đỡ người phụ nữ từ dưới đất dậy, lớn tiếng hô: "Chạy mau, chạy ra chỗ đất trống."

Nhà cửa trong thôn đều đang sụp đổ, nhà tranh còn đỡ, đổ xuống cũng không đến mức chết người, nhưng nhà gỗ và nhà gạch đá một khi đã đổ thì người bên trong sẽ rất thê thảm, khắp nơi trong thôn đều là tiếng kêu cứu và tiếng la hét thảm thiết.

Đương nhiên đây còn chưa phải là điều đáng sợ nhất, động đất ở vùng núi thường đi kèm với sạt lở đất, bốn phía xung quanh thôn, núi non đều có đá lở lăn xuống.

Bát Địa Thỏ dốc hết sức lực, đưa hai mẹ con đến khu đất trống nhất ở trung tâm thôn, sau đó lại quay người lao về phía một ngôi nhà gỗ đang đổ sập, dùng toàn thân sức lực nâng một cây xà nhà lên, từ bên dưới kéo ra một người đàn ông trung niên.

"Ngươi... Ngươi ngươi ngươi... Còn có ngươi!" Bát Địa Thỏ chỉ vào mấy thanh niên trong thôn còn có thể nhúc nhích được mà gầm lên: "Đừng có chạy tán loạn như ruồi mất đầu nữa, mau lại đây giúp ta."

Trong giọng nói của hắn tự có một loại sức mạnh cổ vũ, khiến cho mấy thanh niên kia không hiểu sao lại nghe theo lời hắn, cùng hắn bắt đầu hành động cứu viện.

Xung quanh đất rung núi chuyển, Bát Địa Thỏ loạng choạng chạy đông chạy tây, bên trái đào được một người từ trong đống đổ nát, bên phải lôi được một người từ trong hố đất ra.

Dưới sự liều mạng cứu viện của hắn, người trong thôn tám chín phần mười đã đến được khu đất trống ở trung tâm thôn, thương vong được giảm xuống mức thấp nhất.

Địa long xoay mình rốt cuộc cũng yên tĩnh lại...

Thôn cũng bị hủy hoại rồi!

Sạt lở đất, chặn đứng con đường duy nhất dẫn vào thôn này, tất cả mọi người đều bị kẹt lại bên trong.

Cả thôn đều tỏ ra đáng thương nhìn Bát Địa Thỏ, sau khi trải qua một phen kinh biến vừa rồi, Bát Địa Thỏ không hiểu sao lại trở thành vị cứu tinh của cả thôn, mọi người đều đang chờ mệnh lệnh của hắn.

Bát Địa Thỏ nhìn con đường bị bùn đất chặn kín: Mẹ kiếp, bị chặn kỹ thật!

Loại đường bị bùn đất sạt lở chặn này, là loại khó đào nhất. Bởi vì kết cấu bùn đất này không ổn định, người nếu đi đào, rất có thể sẽ bị chôn vùi trong nháy mắt, cực kỳ nguy hiểm.

Hơn nữa nhân lực trong thôn lại có hạn, chỉ có mấy chục người, trên người ít nhiều đều có chút vết thương.

Đây là một tình cảnh vô cùng tuyệt vọng!

Nhưng Bát Địa Thỏ không bao giờ bỏ cuộc, hắn lớn tiếng nói: "Chờ dư chấn kết thúc, mọi người đào nhà cửa đổ nát ra, mang lương thực trong nhà ra, trộn với rau dại vỏ cây rễ cây gì đó, có thể ăn được một thời gian. Còn có một túi lương thực ta mang đến, gom hết lại, mọi người tiết kiệm một chút mà ăn, gắng gượng thêm mấy ngày, cho người bị thương đắp chút thuốc cỏ cầm cự... Ta sẽ leo núi đi ra ngoài, đưa đội cứu hộ đến."

"Ngươi muốn leo núi đi ra ngoài?"

Người trong thôn giật mình: "Bây giờ vách núi xung quanh, bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ, dư chấn cũng có thể xảy ra bất cứ lúc nào... Ngươi vào lúc này leo núi... Quá..."

Bát Địa Thỏ: "Haha, chút sạt lở núi này, không thể nào giết chết được bản Thỏ gia đâu. Bản Thỏ gia nhất kiếm hàn quang tứ thập châu, kiếm khí tung hoành tam vạn lý. Leo một ngọn núi chẳng phải là dễ như trở bàn tay, mọi người chờ tin tốt của ta, ta sẽ nhanh chóng gọi đội cứu hộ đến, đào đường núi, cứu mọi người ra ngoài, việc quan trọng nhất của mọi người là tiết kiệm lương thực, cầm cự đến khi ta đến."

Dân làng nhìn thanh bảo kiếm bên hông Bát Địa Thỏ, vẻ mặt tự tin tràn đầy, ánh mắt kiên định, thầm nghĩ: Xem ra hắn thật sự rất lợi hại! Nói không chừng thật sự có thể leo núi ra ngoài.

Mọi người nhìn soi mói, Bát Địa Thỏ đi đến bên sườn núi...

Trên núi đột nhiên có một hòn đá lăn xuống, Bát Địa Thỏ nhẹ nhàng nghiêng người, né tránh hòn đá, động tác phiêu dật vô cùng, quay đầu lại cười nói: "Thấy chưa? Dăm ba cái đá rơi nho nhỏ, không thể làm tổn thương bản Thỏ gia mảy may."

Mọi người: "Lợi hại!"

Lời còn chưa dứt, một hòn đá không lớn không nhỏ "bịch" một tiếng, đập vào vai Bát Địa Thỏ, lần này hắn không né được, bị đập cho nửa người cúi xuống, suýt chút nữa thì ngã sấp mặt.

Cơn đau dữ dội khiến nửa người hắn tê dại, thế nhưng, biểu cảm trên mặt Bát Địa Thỏ lại không hề thay đổi, cười haha: "Thấy chưa? Hòn đá vừa rồi, đã bị nội lực của bản Thỏ gia hóa giải rồi, không làm tổn thương bản Thỏ gia mảy may."

Mọi người: "Thỏ gia uy vũ!"

Trên mặt Bát Địa Thỏ đầy vẻ quật cường, không hề lộ ra nửa phần sợ hãi, hắn biết lúc này mà mình lộ ra sợ hãi thì dân làng sẽ mất đi hy vọng sống sót...

Nhất định phải cho bọn họ hy vọng, bọn họ mới có thể kiên cường sống sót.

"Bản Thỏ gia đi đây!"

Bát Địa Thỏ tay chân cùng dùng, nhanh chóng leo lên sườn núi.

Phía trên thỉnh thoảng lại có đá lăn xuống, mỗi bước đi của Bát Địa Thỏ đều hiểm nguy trùng trùng...

Dân làng dùng ánh mắt lo lắng nhìn hắn, chỉ thấy hắn như một con thỏ khổng lồ, nhảy tới nhảy lui trên sườn núi, thỉnh thoảng lại tay chân cùng dùng, tuy có chút chật vật, nhưng không hề do dự chút nào.

Cuối cùng, hắn cũng leo lên đỉnh núi.

Hắn đứng ở nơi cao nhất trên đỉnh núi, hướng về phía dân làng bên dưới vẫy tay, hình như có nói gì đó, nhưng đã bị gió thổi bay mất, sau đó, hắn trượt xuống từ sườn núi bên kia.

Bát Địa Thỏ men theo con đường núi gập ghềnh, khó khăn tiến về phía trước...

Vết thương trên vai do đá rơi trúng ngày càng đau, không biết xương có bị nứt không, hiện tại cũng không rảnh để ý tới, hắn chỉ biết liều mạng tiến về phía trước.

Lương thực đều đã để lại cho người dân trong thôn, trên người hắn không còn gì, nhưng vấn đề không lớn, năm xưa hắn cái khổ nào mà chưa từng nếm trải? Khát thì uống nước suối trên núi, đói thì ăn tạm nắm cỏ, dù sao thỏ ăn cỏ là đủ rồi, phải không?

Đi bộ ròng rã ba ngày, phía trước rốt cục cũng xuất hiện một thị trấn nhỏ.

Nhưng thị trấn nhỏ này cũng chịu chung số phận trong trận động đất, nhà cửa trong trấn sập mất một nửa, khắp thị trấn đều là dân đang hoảng sợ.

"Trấn trưởng đâu? Trấn trưởng ở đâu?" Bát Địa Thỏ vừa vào đến thị trấn, liền lớn tiếng quát.

Thấy trang phục của hắn không giống người địa phương, bên hông đeo bảo kiếm trông có vẻ rất lợi hại, người trong thị trấn cũng không dám chậm trễ, vội vàng gọi trấn trưởng đến.

Trấn trưởng vừa nhìn thấy Bát Địa Thỏ, liền nhận ra: "A! Là Thỏ gia."

"Nhận ra ta là tốt rồi." Bát Địa Thỏ nghiến răng nghiến lợi: "Ta bị thương, đói bụng ba ngày rồi, ta cần ăn chút gì đó..."

Trấn trưởng vội vàng mang thức ăn nước uống và thuốc trị thương đến cho hắn.

Bát Địa Thỏ ăn qua loa một chút, tùy tiện bôi thuốc, không dám trì hoãn một chút thời gian, liền nói với trấn trưởng: "Các ngươi ở đây chờ, ta đi gọi cứu viện đến."

Trấn trưởng kinh hãi: "Thỏ gia, ngài đã như vậy rồi, hãy nghỉ ngơi trong trấn đi, ta phái người thay ngài đi gọi cứu viện."

"Không được!" Bát Địa Thỏ nghiến răng: "Ngươi phái người đi, chưa chắc đã được coi trọng... Tân Minh lịch mới 7 năm, thế giới bên ngoài, còn nửa mới nửa cũ! Phải đích thân Thỏ gia ta đi gọi cứu viện, mới được phía trên coi trọng."

Trấn trưởng im lặng một hồi, ông ta biết Thỏ gia nói đúng sự thật. Bản thân chỉ là một trấn trưởng nhỏ bé, phái người đi cầu cứu, quan lớn bên ngoài e là sẽ không thèm để ý, lỡ đâu nói một câu "Tự mình nghĩ cách đi", là xong chuyện.

Thỏ gia thì khác!

Lời hắn nói, không ai dám không coi trọng, hắn từng là thủ phụ, năm ngoái mới từ chức vị thủ phụ.

Thỏ gia nghỉ ngơi một lát, lại một lần nữa lên đường, lần này có con lừa nhỏ do trấn trưởng cung cấp cho cưỡi! Còn mang theo một ít lương thực, coi như đã thoải mái hơn một chút so với lúc trước.

Nhưng đường xá hiểm trở của Xuyên Tây chẳng kém gì Thục Đạo, Thỏ gia một mình một lừa, đi lại cũng chẳng dễ dàng gì.

Lại mất thêm ba ngày, rốt cục cũng đến được chân núi, nơi này đã gần đến đồng bằng Thành Đô rồi, phía trước là một tòa thành lớn, chính là Đô Giang Yển.

Rõ ràng, Đô Giang Yển cũng chịu ảnh hưởng của trận động đất, trong thành khắp nơi đều là nhà cửa đổ nát.

Nhưng nơi này có nhà xưởng của thôn Cao Gia!

Công trình thủy lợi đang được xây dựng, cùng với nhà máy thủy điện tương ứng, tuy hiện tại vẫn chưa hoàn thành và đưa vào sử dụng, nhưng có rất nhiều mũ lam và mũ vàng của thôn Cao Gia ở đó, nơi này sở hữu sức mạnh vô tận.

Con lừa mệt mỏi, bướng bỉnh, đoạn đường cuối cùng nhất định không chịu đi tiếp.

Bát Địa Thỏ nhảy xuống lưng lừa, loạng choạng chạy đến cổng nhà máy thủy điện, lớn tiếng kêu: "Người đâu! Người đâu!"

Một tiếng gọi này, kéo tới một đám đông mũ lam và mũ vàng vây quanh.

"A, là Thỏ gia."

"Thỏ gia, ngài làm sao vậy?"

Bát Địa Thỏ: "Nhanh! Lập tức tổ chức đội cứu viện. Từ đây đi về phía Tây, một vùng núi rộng lớn bị động đất, rất nhiều thôn làng... bị phá hủy... Rất nhiều bách tính đang chờ cứu viện..."

Một mũ lam lúng túng nói: "Thỏ gia, chúng tôi ở đây cũng bị động đất, hiện tại đang khẩn trương sửa chữa thiết bị trong nhà xưởng, chúng tôi không có nhân lực và vật lực dư thừa."

Bát Địa Thỏ tức giận: "Đừng có chỉ lo cứu trợ thiên tai trong thành, cũng phải quan tâm đến người dân vùng núi chứ. Nhân lực vật lực, chắt chiu một chút thì sẽ có thôi."

Mũ lam: "Ặc... Nhưng mà..."

Hắn tỏ vẻ đau khổ: "Nhưng mà thật sự có hạn."

Ánh mắt Bát Địa Thỏ quét qua gương mặt mũ lam, đôi mắt thỏ sắc bén, hắn bỗng nhiên phát hiện, mũ lam không hề nói dối, hắn thật sự là nhân lực có hạn, chứ không phải là không quan tâm đến vùng núi: "Lần này tình hình rất nghiêm trọng sao?"

Mũ lam gật đầu: "Rất nghiêm trọng, khu vực bị thiên tai cực lớn, phạm vi cực rộng, mấy thành thị và thôn làng bị phá hủy, đội cứu viện của chúng tôi căn bản không kịp trở tay. Không phải chúng tôi không muốn cứu bách tính vùng núi, mà là chúng tôi không có đủ sức lực."

Bát Địa Thỏ nghiến răng: "Ta hiểu rồi! Ta đi gọi Thiên Tôn."

"A?" Mũ lam giật bắn mình: "Gọi Thiên Tôn? Cái này... Từ sau đại hội lần thứ nhất, Thiên Tôn đã nói giao thiên hạ cho chúng ta tự trị rồi, chỉ thỉnh thoảng mới xuất hiện một lần, hơn nữa không biết là ở nơi nào. Gọi Thiên Tôn lão nhân gia, người sẽ không để ý đâu, nói không chừng còn giáng tội xuống ngài."

Bát Địa Thỏ: "Ta mặc kệ, ta muốn gọi Thiên Tôn, nếu Thiên Tôn trách ta quấy rầy sự thanh tịnh của ngài, thì giáng tội xuống một mình ta đi? Chuông đâu? Cái chuông dùng để gọi Thiên Tôn, ở thành phố lớn như Đô Giang Yển này chắc chắn phải có chứ?"

"Có!"

Mũ lam dẫn Bát Địa Thỏ đến trung tâm nhà máy thủy điện, nơi đây đặt một cái chuông khổng lồ...

Từ khi Tân Minh quốc thành lập, Thiên Tôn tự mình nói muốn rời đi trong đại hội, thì không còn ai dám động vào cái chuông này nữa.

Bát Địa Thỏ giơ búa tạ lên, gầm lên: "Ông trời mở mắt ra!"

Gầm xong, vung búa đập mạnh xuống...

"Quang!"

"Quang!"

"Quang!"

Những người xung quanh đều ngây người ra...

Bảy năm rồi!

Đã bảy năm không ai dám đánh chuông này.

Tất cả mọi người đều lo lắng chọc giận Thiên Tôn, chỉ có Thỏ gia mới có gan làm như vậy.

Tiếng chuông hùng hậu, vang vọng đến tận mây xanh.

Vài phút sau...

Hình thêu Thiên Tôn trên ngực của tất cả các trọng thần Tân Minh quốc lần lượt mở mắt, hạ xuống một đạo pháp chỉ đã lâu không xuất hiện: "Dốc toàn lực quốc gia, hỗ trợ vùng thiên tai!"

Dốc toàn lực quốc gia!

Trong chớp mắt, thiên hạ chấn động.

Toàn tỉnh Tứ Xuyên được huy động, Thiểm Tây, Sơn Tây, Hồ Nam, Hồ Bắc, Vân Nam, Quý Châu và một số khu vực lân cận Tứ Xuyên cũng huy động một lượng lớn tình nguyện viên, hăng hái vào Tứ Xuyên.

Vô số xe lửa lớn chở theo vô số vật tư, từ bốn phương tám hướng lao về phía vùng thiên tai.

Bát Địa Thỏ vai băng bó, bôi thuốc, nhưng lập tức chủ động đảm nhận chức vụ "Tổng chỉ huy tiền tuyến chống động đất cứu trợ thiên tai", tham gia vào tuyến đầu chống chọi thiên tai.

Mấy ngày sau...

Cái thôn nghèo nhất đó...

Trên tay cô bé cầm chút lương thực cuối cùng của cả thôn, cô bé có chút không nỡ ăn, nhìn chằm chằm những người lớn xung quanh.

Người lớn lại đang nhìn chằm chằm con đường độc đạo ra vào thôn.

Lương thực ăn hết rồi, con đường cũng bị đất đá sạt lở chặn lại.

Chúng ta, chắc là xong đời rồi nhỉ?

Người tên Thỏ gia đó, rốt cục vẫn không gọi được đội cứu viện đến sao.

Họ vừa mới nghĩ đến đây, trên bầu trời xuất hiện một đám mây thấp kỳ lạ, sau đó, từ trong mây vươn ra một cánh tay robot to lớn vô cùng, đầu cánh tay còn có một cái gầu xúc khổng lồ.

Cánh tay đó đào một nhát về phía con đường bị chặn!

Con đường trong nháy mắt thông suốt...

"Oa!" Dân làng quỳ rạp xuống đất: "Thần tiên hiển linh!"

Ở phía đối diện con đường vừa được đào thông xuất hiện Bát Địa Thỏ, hắn cưỡi trên lưng con lừa bướng bỉnh, vẫy tay về phía dân làng: "Thỏ gia ta nói được làm được, ta đã mang đội cứu viện đến rồi đây."

Dân làng bội phục sát đất: "Cứu viện ngươi mang đến, vậy mà lại là thần tiên sao?"

Bát Địa Thỏ ngửa mặt lên trời cười lớn: "Oa ha ha ha! Thiên Tôn rất quan tâm ta, oa ha ha ha! Ta là con thỏ được trời cao phù hộ!"

Tân Minh lịch năm thứ 8, Bát Địa Thỏ thành lập Hội Từ Thiện Thỏ.

Tân Minh lịch năm thứ 18, trước Hội Từ Thiện Thỏ được thêm hai chữ Quốc Tế, trở thành Hội Chữ Thập Đỏ Quốc Tế.

Tân Minh lịch năm thứ 32, một quản sự của Hội Từ Thiện Thỏ tham ô tiền từ thiện, bị Bát Địa Thỏ dùng Thiên Thỏ Đoạn Bá Kiếm chém chết, còn Bát Địa Thỏ cũng vì "giết người do kích động" mà vào tù. Rất nhiều quan chức, bách tính cùng nhau viết thư, yêu cầu giảm án cho hắn, thêm vào đó Thỏ gia tuổi đã cao, trong tù lại tích cực lao động, cải tạo tốt, hai năm sau được ra tù.

Tân Minh lịch năm thứ 34, Thiên Thỏ Đoạn Bá Kiếm được đặt trong đại sảnh của quỹ từ thiện, được bách tính gọi đùa là "Thượng Phương Bảo Kiếm của Hội Từ Thiện Thỏ", chuyên chém những kẻ tham ô tiền từ thiện.

Tân Minh lịch năm thứ 48, thời khắc Bát Địa Thỏ hấp hối, đã nói với những đứa trẻ mồ côi mà mình nhận nuôi: "Làm... việc thiện... đừng hỏi tiền đồ..."

Tân Minh lịch năm thứ 98, Hội trưởng Hội Từ Thiện Thỏ đời thứ tư, vì biển thủ tiền từ thiện, bị bộ hạ dùng Thiên Thỏ Đoạn Bá Kiếm chém đầu.

Tân Minh lịch năm thứ 142, Hội trưởng Hội Từ Thiện Thỏ đời thứ mười, tự tay vung kiếm, chém chết tám tên thuộc hạ tham ô.

...

Bất cứ ai khi muốn nhúng tay vào tiền từ thiện, đều phải liếc nhìn Thiên Thỏ Đoạn Bá Kiếm một cái, xem lưỡi kiếm có còn sắc bén hay không, xem trên đời này còn có đại hiệp như Bát Địa Thỏ hay không, dù phải vào tù, cũng phải chém chết kẻ gian.

Thiên Thỏ Đoạn Bá Kiếm, trở thành truyền thừa!
Bình Luận (0)
Comment