Đại Vận Thông Thiên ( Dịch Full )

Chương 1083 - Chương 1083: Gặp Gỡ Trên Đường (2)

Chương 1083: Gặp gỡ trên đường (2) Chương 1083: Gặp gỡ trên đường (2)

Bước vào sân, bao kỷ niệm quen thuộc thuở ấu thơ ùa về trong lòng.

Kim Young Seung nói: "Tùy tiện xem đi." Ông lấy bao thuốc ra, rút ra một điếu, lập tức có người đến châm lửa cho ông.

Kim Young Seung rít một hơi thuốc lá, liếc nhìn Trương Hợp Hoan bên cạnh: "Cậu có hút thuốc không?"

Trương Hợp Hoan ban đầu muốn từ chối, nhưng nhận ra rằng đây là cơ hội tốt để bắt cầu, vì vậy gật đầu. Kim Young Seung đưa cho cậu một điếu.

Trương Hợp Hoan nhận điếu thuốc, người của Kim Young Seung giúp cậu mồi lửa.

Kim Young Seung nói: "Quê hương của tôi là Quán Duyên." Tiếng Trung của ông cực kỳ chuẩn.

Trương Hợp Hoan không ngờ rằng Kim Young Seung sẽ chủ động đề cập đến vấn đề này với mình, cậu cười nói: "Tôi đã thấy ngài trên TV, ngài là Mr. Kim của GOT."

Kim Young Seung không phủ nhận điều đó, lạnh nhạt nói: "Tại đất nước này rất ít người không biết tôi, nhưng như vậy thì có ích lợi gì?”

Trương Hợp Hoan nói: "Ngài Kim đã mua lại nơi này?"

Kim Young Seung gật đầu : “Hồi nhỏ tôi ở gần đây, ngôi nhà thứ ba ở phía đông. Sau này kiếm được chút tiền, mua mấy căn nhà quanh đây, cũng không phải vì muốn sống ở đây. Những ngôi nhà ở đây đã xuống cấp từ lâu, cũ kỹ và chỉ còn lại những người già không có khả năng tu sửa. Tôi không thể chịu được khi nhìn những ngôi nhà này sụp đổ do bảo trì kém nên đã mua và xây dựng lại chúng."

Trương Hợp Hoan nói: "Lòng tốt của Ngài Kim thật đáng khâm phục."

Kim Young Seung thở dài nó: "Nơi này không thể so sánh với Trung Quốc. Nó đã trải qua chiến tranh nỗi khổ nô lệ, có rất ít thứ có thể được bảo tồn đến hiện tại. Mặc dù cội nguồn của tôi không ở đây, nhưng đây là nơi tôi lớn lên và phát triển. Dù sao cũng phải làm chút gì đó."

Trương Hợp Hoan thầm nghĩ trong lòng, những gì cậu biết được về Kim Young Seung là một người lạnh lùng và độc đoán. Chỉ từ cái chết của con trai Kim Young Seung, Kim Jae Won, việc ông ta ép chết JYP có thể cho thấy điều đó.

Kim Young Seung nói: "Tôi nhận ra An tiểu thư."

Trái tim của Trương Hợp Hoan chùng xuống. Trên thực tế, điều này nằm trong dự đoán của cậu, Kim Young Seung sẽ không mời họ vào thăm quan mà không có lý do.

Kim Young Seung giải thích: "Việc phân phối "Tần Hoài Thập Tam Sai" ở Hàn Quốc do công ty của tôi đại diện. Mặc dù không được phát hành ở đây nhưng tôi đã xem phim rồi. Diễn xuất của An tiểu thư rất tốt."

Trương Hợp Hoan nhận ra rằng Kim Young Seung biết về họ nhiều hơn cậu tưởng. Hôm nay cậu gặp Kim Young Seung ở đây chắc là trùng hợp, nhưng Kim Young Seung lại nhận ra An Nhiên, điều đó chứng tỏ ông ta đã chú ý đến An Nhiên trước đó. Kết hợp nhiều thứ lại với nhau khiến cậu cảm thấy mọi thứ không đơn giản như vậy.

An Nhiên sau khi thăm nhà cũ đi ra thì mắt đỏ hoe, Trương Hợp Hoan đưa cho cô một chiếc khăn tay. An Nhiên lau khóe mắt, trước hết bày tỏ lòng biết ơn với Kim Young Seung.

Một nụ cười hiếm hoi xuất hiện trên khuôn mặt nghiêm nghị của Kim Young Seung: "An tiểu thư không cần khách khí. Thật ra, tôi vẫn là người hâm mộ của cô."

Trương Hợp Hoan giải thích một chút với An Nhiên, An Nhiên sau đó biết rằng việc phân phối "Tần Hoài Thập Tam Sai" ở Hàn Quốc là do công ty trực thuộc GOT phụ trách.

An Nhiên nói: “Tôi chỉ là người mới, “Tần Hoài Thập Tam Sai”là bộ phim điện ảnh đầu tiên của tôi.”

Kim Young Seung nói: "An tiểu thư có tác phẩm nào mới không?"

An Nhiên liếc Trương Hợp Hoan một cái, không biết có nên nói hay không.

Trương Hợp Hoan kể về việc bọn họ đang quay một bộ phim ở Seoul. Thật ra chuyện này dù sao cũng không thể che giấu được, chỉ cần Kim Young Seung muốn điều tra, thì trong thành phố Seoul gần như không có gì có thể giấu được ông ta.

Trương Hợp Hoan nghĩ rằng trước mắt cậu không có mâu thuẫn trực tiếp nào với Kim Young Seung. Ông già này sẽ không vì chuyện của Suzy mà chuốc giận vào cậu chứ?

Kim Young Seung đưa cho An Nhiên một tấm danh thiếp của ông ta, bảo cô có thể tìm ông khi gặp rắc rối.

Trương Hợp Hoan chú ý đến một chi tiết, Kim Young Seung không đưa danh thiếp cho cậu, chắc chắn không phải ông ta cho rằng hai người chỉ cần một danh thiếp là đủ. Ngược lại ông ta gửi tín hiệu rõ ràng để An Nhiên có thể tìm thấy ông ta nếu cô ấy gặp rắc rối.Trong mắt ông ta căn bản không quan tâm Trương Hợp Hoan là người nào, thậm chí không hỏi tên của Trương Hợp Hoan.

Trương Hợp Hoan và An Nhiên rời khỏi khu nhà ở Bắc Triều Tiên, An Nhiên sau đó nhận ra: "Người đó hoá ra là chủ tịch của GOT."

“Cô đã từng gặp ông ta?”

“Tôi làm sao có thể đã từng gặp? Anh tại sao lại hỏi như vậy?”

Trương Hợp Hoan giải thích một chút nguyên nhân, Kim Young Seung nói rằng ông ấy đã từng sống ở khu vực này. Điều đó có khả năng là ông ấy và An Nhiên có thể từng là hàng xóm của nhau, rất có khả năng đã từng gặp nhau.

An Nhiên nói, cho dù cô từng gặp thì đó cũng là chuyện khi còn nhỏ, cô căn bản không nhớ rõ.

Bình Luận (0)
Comment