Đại Vận Thông Thiên ( Dịch Full )

Chương 1208 - Chương 1208: Đêm Seoul (2)

Chương 1208: Đêm Seoul (2) Chương 1208: Đêm Seoul (2)

Trương Hợp Hoan cười nói: “Tôi sẽ ở lại Seoul thêm hai ngày nữa, cô có thể sắp xếp xem thế nào, tôi cũng muốn gặp mặt anh ấy để nói chuyện, đúng rồi, nhân tiện mời cô Soo Ji đi cùng thì tốt hơn.”

An Nhiên nghe anh nhắc đến Soo Ji, đôi mắt đẹp không khỏi liếc nhìn anh, không phải cái người này lại để mắt đến Soo Ji đấy chứ? Bây giờ cô tình nguyện làm người phụ nữ phía sau Trương Hợp Hoan, tình nguyện làm người tình cả đời của anh cũng được.

Bảy giờ tối hôm đó, Trương Hợp Hoan đúng giờ đi tới địa điểm đã hẹn, đây là một biệt thự riêng nằm ở thôn Bukchon Hanok, khi đi vào ngôi nhà sẽ nhìn thấy ngay một khu vườn trang nhã.

Lee Chang Hong ở trong nghênh đón, anh ta mỉm cười mời anh đi vào. Đi tới trước phòng ăn cơm, Lee Chang Hong lại dừng bước nói: “Anh Kim đợi anh ở bên trong đã lâu.”

Lúc này Trương Hợp Hoan mới xác định chủ nhân của bữa tiệc chiêu đãi mình hôm nay là Kim Young Seung. Thật ra sau khi biết địa điểm tổ chức bữa tối, Trương Hợp Hoan đã cảm thấy bữa tối có thể có liên quan đến Kim Young Seung, vì trước đó anh từng gặp mặt Kim Young Seung ở đây.

Thân là chủ nhân của tập đoàn GOT, Kim Young Seung sẽ không vô duyên vô cớ trợ giúp mình. Trương Hợp Hoan nhớ đến việc cả hai bộ phim An Nhiên đóng đều được Peninsula Films phân phối ở Hàn Quốc, anh cảm thấy rất có thể Kim Young Seung làm điều đó vì An Nhiên, mà có khả năng ông ta không chỉ đơn giản là một người mê bộ phim.

Kim Young Seung mặc bộ vest màu đen đang ngồi trong phòng, sau khi Trương Hợp Hoan đi vào, anh lịch sự chào hỏi ông ta: “Xin chào ông Kim.” Vài tháng không gặp, tóc Kim Young Seung lại bạc trắng không ít.

Kim Young Seung mỉm cười với anh, khác hẳn với vẻ nghiêm túc và uy thế trước kia, nhiều hơn vài phần khiêm tốn hiếm thấy.

Trương Hợp Hoan đi tới đối diện ngồi xuống, Kim Young Seung bảo người mang thức ăn lên.

Trương Hợp Hoan lưu ý tới chủ đề hôm nay lại là đồ ăn Trung Quốc, ngay cả rượu dùng cũng là loại rượu Mao Đài được người trong nước rất ưa chuộng.

Kim Young Seung nói: “Ẩm thực Hàn Quốc tương đối đơn điệu, so ra không phong phong phú bằng nước anh, cá nhân tôi ưa thích ẩm thực Trung Quốc hơn."

Trương Hợp Hoan nói: " Có vẻ như ông Kim là một chuyên gia về ẩm thực Trung Quốc rồi."

Kim Young Seung nói: "Tôi không phải là một chuyên gia, cùng lắm là có chút hiểu biết mà thôi, nhìn ra toàn thế giới, cũng chỉ có món ăn Trung Quốc chiên xào nấu rán là phát huy được giới hạn vị ngon của nguyên liệu nấu ăn.”

Sau khi món ăn được mang lên lại là món ăn Hoài Dương chính tông, Trương Hợp Hoan cũng không cảm thấy quá ngạc nhiên. Trên đời này tiền bạc có thể giải quyết rất nhiều chuyện, tài phiệt như Kim Young Seung có chuyển cả một nhà hàng ẩm thực Hoài Dương đến Seoul cũng không có bất cứ vấn đề gì.

Sau khi uống mấy chén rượu, Trương Hợp Hoan nói: “Chắc hẳn ông Kim rất thích văn hóa Trung Quốc phải không?"

Kim Young Seung gật đầu nói: "Trung Quốc có lịch sử năm nghìn năm và lịch sử văn hóa nguồn gốc lâu đời, từ xưa đến nay đó cũng là trung tâm văn hóa của toàn bộ Đông Á."

Trương Hợp Hoan phát hiện Kim Young Seung khác với đa số người Hàn Quốc ở điểm này, ông ta có can đảm nhìn thẳng vào lịch sử nhìn thẳng vào hiện thực. Hơn một nửa dân số trên quốc gia này đều thích ảo tưởng và tự lừa dối bản thân, điều này có liên quan đến việc bọn họ bị nô dịch thời gian dài trong lịch sử, trở thành nước phụ thuộc lâu dài của nước khác, sự tự ti tột độ của họ sinh ra lòng tự trọng méo mó.

Nếu ông ta không có đầu óc tỉnh táo thì không thể nào điều hành một doanh nghiệp thành công như vậy, cũng không có khả năng quản lý tập đoàn GOT Media.

"Ông Kim đã từng sống ở Trung Quốc chưa?"

Kim Young Seung để ly rượu xuống nói: "Hầu như năm nào tôi cũng đến thăm nhiều nơi trên đất nước anh.”

Trương Hợp Hoan cảm giác câu trả lời của ông ta có phần lảng tránh, anh tiếp tục hỏi: "Ông Kim biết nói tiếng Trung Quốc không?"

Kim Young Seung nói: "Tôi có thể nghe hiểu nhưng nói không được tốt, chắc chắn là kém tiếng Hàn của anh.” Ông ta vẫn trả lời bằng tiếng Hàn Quốc.

Trương Hợp Hoan nói: “Ông Kim rất có tình cảm với nơi này nhỉ.” Kim Young Seung mua không ít nhà cũ trong thôn Bukchon Hanok để cải tạo lại, trong đó bao gồm cả nơi An Nhiên từng ở khi còn bé.

Kim Young Seung nói: "Người già rồi, thích hoài cổ mà."

“Nếu ông Kim ở đây vậy có lẽ ông quen biết An Quốc Quyền nhỉ?” Trương Hợp Hoan nhìn chằm chằm vào hai mắt Kim Young Seung, vẻ mặt của Kim Young Seung như giếng cổ không gợn sóng, rất khó để bắt gặp bất kỳ cảm xúc nào dao động từ đôi mắt của ông ta.

Kim Young Seung gật đầu nói: "Tôi biết anh ấy nhưng không thân quen, hình như anh ấy đã qua đời nhiều năm trước."

Trương Hợp Hoan nói: "An Nhiên là con gái của ông ấy.”

"Tôi biết!" Kim Young Seung nói xong, khóe môi ông ta cong lên một nụ cười.

Trương Hợp Hoan nói: "Xem ra ông cũng biết An Nhiên nhỉ."

Bình Luận (0)
Comment