Một trong những lý do khiến Cố Hoài Nhu vẫn luôn yêu thích Thẩm Tại Dã là, tuy ban ngày y rất lãnh đạm, tuy cười dịu dàng nhưng lại giống như không để ai vào lòng, nhưng cứ đến tối, y lại dịu dàng đến lạ thường.
Nàng còn nhớ rõ lần đầu tiên hầu hạ y sau khi được gả vào phủ, nàng đã vô cùng căng thẳng. Tuy thoạt nhìn nàng là người có phong tình, nhưng thật ra nàng rất ngại ngùng, cũng không biết nên ứng phó với Thẩm Tại Dã thế nào.
Thế nhưng, đến tối, người nọ lặng lẽ đến, kéo tấm rèm dày cộp lại, dịu dàng ôm nàng vào lòng hỏi: "Nàng sợ sao?"
Chỉ ba chữ ngắn ngủi, nhưng khi nghe được, nàng liền cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều, bèn cười nói với y: "Không sợ, được hầu hạ tướng gia là phúc phận của thiếp thân."
Ban đầu nàng cứ nghĩ người cao cao tại thượng như vậy, cho dù là chuyện chăn gối, cũng có thể sẽ bá đạo, thô bạo. Nào ngờ, trái với dự đoán của nàng, y lại dịu dàng vô cùng. Y quan tâm đến việc đây là lần đầu tiên của nàng, động tác vừa dịu dàng lại vừa khơi gợi, khiến nàng quên hết mọi thứ mà mẫu thân đã dạy, chìm đắm vào trong đó một cách đáng xấu hổ.
Chỉ là sau đó, cả người nàng luôn cảm thấy lạnh lẽo, là kiểu lạnh lẽo thấu tận xương tủy.
Y sửa sang lại y phục, xem chừng là định rời đi, nhưng có lẽ là thấy nàng run rẩy quá, nên dừng lại một chút, ôm nàng trong chốc lát.
"Dường như thân thể nàng không được tốt lắm?" Y hỏi.
Sợ y chê bai mình, Cố Hoài Nhu vội vàng lắc đầu: "Không có, rất tốt."
Người bên cạnh khẽ cười một tiếng, đắp chăn cẩn thận cho nàng, sau đó mới rời đi.
Tim đập thình thịch, Cố Hoài Nhu cảm thấy, có lẽ nàng đã gả đúng người rồi, gạt bỏ mọi lợi ích sang một bên, nàng cũng rất thích người dịu dàng chu đáo như vậy.
Thế nhưng, cứ đến ban ngày, Thẩm Tại Dã lại khôi phục dáng vẻ xa cách, nàng muốn lấy lòng y, nhưng lại phát hiện ra đôi mắt phượng đẹp đẽ kia dường như không hề có bóng dáng nữ nhân, đối với ai cũng đều mỉm cười ôn hòa, nhưng lại chẳng cho phép ai bước chân vào trái tim y.
Chẳng lẽ người ban đêm đó, chỉ là ảo giác của nàng sao?
Cố Hoài Nhu cảm thấy, Thẩm Tại Dã là người đàn ông khiến nữ nhân yêu thích nhất trong số những người nàng từng gặp, vừa phong lưu phóng khoáng, lại vừa tuấn tú lịch lãm, cử chỉ giữa ánh mắt như thể nắm trong tay cả thiên hạ, là người mà bất kỳ nữ nhân nào cũng muốn dựa dẫm vào! Nhưng không biết vì sao, khi đối mặt với y, dù là nữ nhân nào cũng sẽ cảm thấy bất lực.
Nữ nhân được gả vào phủ thừa tướng, không ai không phải vì vinh quang của gia tộc, nhưng khi thực sự bước chân vào đây mới phát hiện ra, dù là nữ nhân xinh đẹp đến đâu, cũng không thể nào chi phối được Thẩm Tại Dã. Bọn họ miễn cưỡng lấy lòng y, trở về còn phải ứng phó với nhà mẹ đẻ, để cho nhà mẹ đẻ yên tâm, ai nấy đều chỉ báo tin vui, không báo tin buồn.
Vì vậy, không biết từ lúc nào, bọn họ đã trở thành đồng lõa giúp y lừa dối nhà mẹ đẻ của mình, hơn nữa không ai nhận ra điều đó, vẫn cứ đắm chìm trong cái bẫy dịu dàng của Thẩm Tại Dã.
Người như vậy, còn đáng để nàng yêu thích sao? Cố Hoài Nhu rất đau lòng, nàng cảm thấy Thẩm Tại Dã là kẻ vô tâm, cho dù là ai cũng không thể có được trái tim y, cho nên nàng cũng không có hy vọng gì, chỉ có thể trở thành một người phụ nữ bình thường trong hậu viện của y.
Nếu cứ tiếp tục như vậy, nàng nghĩ mình cũng sẽ dần dần xem nhẹ, dù sao thứ nàng không có được, thì người khác cũng đừng hòng có được.
Cho đến khi Khương Đào Hoa bước chân vào hậu viện.
Khương Đào Hoa là nữ nhân rất rực rỡ, hoạt bát, dung mạo xinh đẹp, phong tình vạn chủng, vô cùng thu hút nam nhân, cũng khiến cho nữ nhân khác phải ghen tị. Nàng ta là bị gả nhầm, mọi người đều cho rằng với mối quan hệ giữa Nam Vương và tướng gia, nữ nhân này chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp gì.
Cho nên, dưới sự xúi giục của phu nhân, nàng đã chủ động đi khiêu khích nàng ta.
Nhưng không ngờ rằng, nữ nhân này lại vô cùng thông minh, vừa đến đã nói với nàng rằng tướng gia tuyệt đối sẽ không thật lòng yêu thích nàng.
Những lời giải thích khác nàng đều không nghe lọt tai, chỉ duy nhất câu nói đó, khiến cho tất cả phòng bị của nàng đều sụp đổ, lựa chọn tránh xa nàng ta, chỉ cần nàng ta cũng không có được trái tim tướng gia, vậy thì mọi chuyện đều dễ nói chuyện.
Kết quả, nàng ta là kẻ dối trá, sau khi có nàng ta, tướng gia rõ ràng đã khác xưa, sẽ tức giận, sẽ cười đến tận đáy mắt, sẽ làm những chuyện trước đây chưa từng làm, thậm chí còn phá vỡ quy củ của hậu viện, chỉ sủng hạnh một mình nàng ta.
Cố Hoài Nhu không nhìn ra rốt cuộc giữa hai người bọn họ đã xảy ra chuyện gì, nhưng nhìn từ xa, tướng gia chính là đã động lòng với nàng ta rồi.
Nàng rất đau lòng, chờ đợi mãi rốt cuộc cũng đến lượt mình được hầu hạ y, nàng có chút nghẹn ngào hỏi y: "Gia, ngài thật sự đã động lòng với Khương nương tử rồi sao?"
Người tới sững sờ, nhất thời không đáp, nàng tiến lên ôm lấy y, nước mắt rơi lã chã: "Thiếp thân biết mình không xinh đẹp bằng nàng ta, nhưng mà gia có thể nào yêu thích thiếp thân một chút được không? Thiếp thân sẽ ngoan ngoãn nghe lời, cái gì cũng nghe lời ngài..."
Nâng tay lên liền chạm vào khuôn mặt đẫm lệ của nàng, người trong bóng tối sững sờ, vậy mà lại có chút buồn cười: "Nàng... yêu thích ta đến vậy sao?"
"Vâng!"
"Yêu thích ta cái gì?" Y hỏi: "Ta vừa lạnh lùng vô tình, lại vừa là tên cầm thú đùa bỡn nữ nhân, nàng không nhận ra sao?"
Cố Hoài Nhu ngây người, không hiểu vì sao Thẩm Tại Dã lại tự mắng chính mình, nhưng suy nghĩ một chút, nàng vẫn nói: "Bình thường thiếp thân thấy ngài quả thật lạnh lùng vô tình, nhưng mỗi lần thị tẩm... thiếp thân đều cảm thấy ngài là người đáng để phó thác cả đời."
Người trong lòng im lặng thật lâu, lâu đến mức nàng tưởng y đã ngủ thiếp đi, kết quả một lúc lâu sau, y bật cười, giọng nói có chút kỳ lạ, khiến nàng suýt chút nữa tưởng nhầm không phải là Thẩm Tại Dã.
Y nói: "Nàng là người đầu tiên nói những lời này với ta."
Không biết vì sao, y trông có vẻ rất vui, Cố Hoài Nhu cũng mỉm cười theo, kéo y lên giường.
Tranh đấu trong hậu viện vĩnh viễn không bao giờ ngừng nghỉ, nàng suýt chút nữa bị đuổi ra khỏi phủ thừa tướng, ánh mắt lạnh lùng của Thẩm Tại Dã thật sự khiến nàng đau như cắt, gần như tuyệt vọng. Y không có ý định cứu nàng, cuối cùng vẫn là Khương Đào Hoa đưa tay ra với nàng.
Người như vậy sao có thể đặt nàng vào trong lòng chứ? Lại sao có thể nói những lời dịu dàng như vậy với nàng vào ban đêm?
Lần đầu tiên nàng hoài nghi người ban đêm đó rốt cuộc là ai, mặc dù giọng nói giống hệt nhau, nhưng có thật sự là cùng một người không?
Nhưng những chuyện sau đó đã khiến nàng không còn tâm trí để ý đến vấn đề này nữa, khuôn mặt của nàng bị hủy, bị hủy đến mức không thể nhìn nổi. Nàng muốn chết nhưng bị ngăn cản, một mình ngồi trong căn phòng trống rỗng, thật sự không biết tương lai nên làm sao.
Căn phòng tối om, y lại đến.
"Tuyệt vọng sao?" Y hỏi.
Cố Hoài Nhu không lên tiếng, cắn chặt môi không dám nói lời nào. Y ngồi xổm xuống trước mặt nàng, thở dài nói: "Không sao đâu, cho dù khuôn mặt bị hủy, sau này ta vẫn sẽ nuôi nàng cả đời."
Ai cần y nuôi chứ? Nàng sẽ không đến nỗi không có cơm ăn! Nhưng khuôn mặt đã thành ra thế này, y nhất định sẽ không thèm liếc nhìn nàng thêm một lần nào nữa!
Khóc nức nở, Cố Hoài Nhu đẩy y ra, khàn giọng nói: "Thiếp thân không cần sự thương hại của gia, đã thành ra thế này rồi, chi bằng gia đuổi thiếp thân về nhà đi, dù sao gia cũng muốn đuổi thiếp thân từ lâu rồi..."
Nói càng nhiều càng đau lòng, nàng ngồi xổm trên mặt đất khóc lóc thảm thiết. Người trước mặt khẽ thở dài, kéo nàng đứng dậy, ôm eo nàng, ghì chặt gáy nàng, hôn lên môi nàng qua lớp khăn che mặt màu đen.
Cố Hoài Nhu ngây người, quên cả thở, ngơ ngác nhìn y.
"Dung mạo của nữ nhân đối với ta mà nói thật sự không có gì khác biệt, xinh đẹp cũng được, không xinh đẹp cũng được, ta thích nữ nhân lương thiện, đáng yêu hơn, chứ không phải là kẻ lòng dạ độc ác mang một khuôn mặt xinh đẹp." Y nói: "Sau này ta sẽ chăm sóc nàng thật tốt, sẽ không bạc đãi nàng đâu."
Trái tim Cố Hoài Nhu mềm nhũn, chớp chớp mắt, lần đầu tiên đưa tay muốn chạm vào khuôn mặt y.
Thế nhưng, tay còn chưa kịp đưa tới, đã bị y nắm lấy. Y cười khẽ: "Đừng lộn xộn, để ta xem, trên mặt còn đau không?"
Tối đen như mực thế này, làm sao nhìn thấy được chứ? Cố Hoài Nhu còn chưa kịp cười, liền cảm nhận được đôi môi y dịu dàng rơi trên mặt mình.
Trái tim run lên, nàng ôm chặt lấy y, òa khóc nức nở.
Người bị đông cứng trong băng tuyết sao có thể cưỡng lại được sức hấp dẫn của đống lửa? Tại sao y lại tốt như vậy chứ?
Bước ra khỏi bóng ma bị hủy dung, Cố Hoài Nhu thêu tặng y một chiếc túi thơm thêu hình chim uyên ương bằng gấm trúc, trực tiếp đưa đến tay Thẩm Tại Dã. Thế nhưng, sau đó nàng chưa bao giờ thấy y đeo nó, thứ treo trên eo y, vẫn luôn là thứ khác.
Nhưng điều kỳ lạ là, mỗi khi đến phòng nàng vào ban đêm, nàng đều có thể sờ thấy chiếc túi thơm trên eo y.
Trong lòng khẽ động, khi nằm bên cạnh y, Cố Hoài Nhu nhịn không được hỏi: "Ngươi, rốt cuộc là ai?"
Cơ thể người bên cạnh cứng đờ, nghiêng đầu hỏi nàng: "Nàng đang suy nghĩ lung tung cái gì vậy?"
Đúng là giọng nói của Thẩm Tại Dã, nhưng nàng gần như có thể khẳng định, người này hoàn toàn không phải Thẩm Tại Dã.
Nàng đưa tay sờ lên mặt y, căn bản không cho y cơ hội phản ứng, Cố Hoài Nhu sững sờ, cảm nhận được ngũ quan dưới tay không phải là Thẩm Tại Dã, vậy mà lại thở phào nhẹ nhõm.
Sát khí còn chưa kịp tỏa ra, lại nhận được phản ứng như vậy của nàng, Từ Yến Quy có chút sững sờ: "Ý nàng thở phào nhẹ nhõm là gì? Có vài bí mật mà nàng đã phát hiện ra, e rằng nàng sẽ không sống nổi đâu."
"Cảm giác của ta không sai, ngươi không phải Thẩm Tại Dã." Hoàn toàn không để ý đến lời đe dọa của y, Cố Hoài Nhu đưa tay ôm lấy y, vui vẻ nói: "Ngươi không phải Thẩm Tại Dã, vậy thì cũng không phải si mê Khương Đào Hoa."
Sự rối rắm và đau lòng trong lòng nàng rốt cuộc cũng vơi bớt đi một chút!
Từ Yến Quy im lặng rất lâu, cuối cùng cũng dùng giọng của chính mình nói: "Nữ nhân như nàng thật sự là quá kỳ lạ, phát hiện ra bản thân bị lừa, chẳng lẽ không tức giận sao?"
"Tại sao phải tức giận?" Cố Hoài Nhu mỉm cười nói: "Ta rất vui!"
Người nàng yêu thích vẫn luôn là người này, không phải Thẩm Tại Dã.
Nàng đứng dậy kéo tấm rèm dày cộp trên cửa sổ, ánh trăng chiếu vào, nàng cuối cùng cũng nhìn rõ khuôn mặt hắn.
"Vậy mà thật sự là ngài." Cố Hoài Nhu mỉm cười: "Từ tiên sinh, trước kia khi nhìn thấy ngài, ta đã cảm thấy có chút quen mắt."
Từ Yến Quy hơi bất đắc dĩ, đưa tay kéo rèm cửa lại, thấp giọng nói: "Nàng đây là đang lấy tính mạng của mình ra đùa giỡn đấy."
"Ta không sợ." Cố Hoài Nhu nói: "Ngài đã nói sau này sẽ chăm sóc ta thật tốt, đã muốn chăm sóc ta, nhất định sẽ không giết ta."
Nàng cũng không biết sự tự tin của mình đến từ đâu, nhưng nàng có thể cảm nhận được người này yêu thích nàng, yêu thích như trân bảo.
Bước ra khỏi cơn ác mộng mang tên Thẩm Tại Dã, nàng phát hiện ra bản thân thật ra lại đang sống trong giấc mộng đẹp, có người như Từ Yến Quy bên cạnh, nàng cảm thấy rất mãn nguyện.
Nhưng không ngờ, tất cả những điều này chỉ là nàng tưởng tượng ra mà thôi.
Kites dịch
Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
