[Dịch] Rung Động! Thầm Yêu! Cô Bạn Nhỏ Đáng Yêu Ngọt Ngào.

Chương 6

Khi Kiều Trân nhớ lại những ký ức đó, đầu óc cô choáng váng, trước mắt tối sầm, toàn thân không còn chút sức lực, vô thức lao vào lòng Tần Dực Trì.

 

Cô ngã vào vòng tay anh.

 

Tần Dực Trì một tay cầm chiếc ô lớn, tay kia nhanh chóng ôm lấy eo thon của cô, kéo cô vào lòng.

 

Yết hầu anh chuyển động, cúi đầu thấp giọng hỏi: “Sao vậy?”

 

Chẳng bao lâu, cô gái nhỏ trong lòng mơ màng ngẩng đầu lên, sắc mặt tái nhợt, hốc mắt đỏ hoe đáng sợ, bên môi thoát ra tiếng nức nở.

 

Đôi mắt cô ngấn nước, như đang cố gắng kìm nén, nhưng nước mắt vẫn “tí tách tí tách” rơi xuống.

 

Như thể cô vừa chịu đựng nỗi ấm ức to lớn.

 

Sắc mặt Tần Dực Trì đột nhiên thay đổi, trái tim chợt ngừng đập, anh đưa tay nâng khuôn mặt nhỏ bé của cô lên, “Khóc gì thế?”

 

Ngón tay cái hơi thô ráp của anh khẽ chạm lên làn da cô, nhẹ nhàng lau đi từng giọt nước mắt.

 

Tần Dực Trì hơi cau mày, gân xanh trên trán nổi lên, ánh mắt nặng nề nhìn cô:

 

“Ai bắt nạt cậu, có phải là Kỷ Hiến và bọn họ không?”

 

Nói xong, Kiều Trân không trả lời, chỉ cúi đầu khóc, đôi vai khẽ run rẩy.

 

Cô cũng không biết vì sao, những cảm xúc chua xót của kiếp trước, những ấm ức mà cô từng chịu đựng trong kiếp trước, vào giây phút này lại vượt qua thời gian, tràn ngập trong lòng, nhấn chìm cô, khiến cô không thể thở nổi.

 

Cô cố gắng kìm nén nước mắt, nhưng lại không thể kiểm soát bản thân, ngược lại còn khóc dữ dội hơn.

 

“Hức…”

 

Như thể sau khi mở vòi nước, không thể tắt được nữa, nước mắt đua nhau chảy xuống, lăn dài trên gương mặt trắng ngần không tì vết.

 

Đôi mắt sưng đỏ, trông vừa đáng thương vừa tội nghiệp.

 

Lại rất ngoan ngoãn, rất đáng yêu.

 

Tần Dực Trì đứng lặng im tại chỗ, cúi người một chút, kiên nhẫn lau từng giọt nước mắt cho cô.

 

Buổi tối, những chiếc đèn đường ấm áp dần sáng lên, kéo dài bóng người đi qua.

 

Tiếng sấm rền vang, cơn mưa lớn như những cây kim bạc rơi xuống không ngừng, dệt nên một màn mưa mờ ảo, “rào rào” đập mạnh vào chiếc ô.

 

Tiếng mưa át đi tiếng nức nở và thổn thức của cô.

 

Tần Dực Trì lau khô nước mắt cho cô, không nhịn được mà véo nhẹ lên đôi má mềm mại của cô, thở dài sau một lúc lâu:

 

“Nếu bị bắt nạt thì nói với tôi, đừng tự mình chịu đựng. Nghe rõ chưa?”

 

Hàng mi của Kiều Trân dày và cong, vẫn còn đọng lại những giọt nước mắt, trong đôi mắt mờ mịt nước.

 

Cô gật đầu, có vẻ không muốn người khác lo lắng, nghẹn ngào nói:

 

“Không… không ai bắt nạt tôi cả.”

 

Đôi môi Tần Dực Trì mấp máy, anh ngập ngừng một chút, cuối cùng không nói gì. Anh hạ mắt, che đi ánh nhìn thoáng qua sự u ám.

 

Được thôi, khóc nhiều như vậy, mà vẫn không quên bảo vệ cái tên họ Kỷ kia.

 

Cô thích hắn ta đến mức nào chứ.

 

Những cảm xúc mãnh liệt trong lòng Tần Dực Trì dâng trào, cuối cùng hóa thành vị đắng, vĩnh viễn chôn sâu trong tim.

 

Kiều Trân lắc đầu, hít mũi một cái, buồn bã tự nhủ: “Tôi… tôi không thích anh ta nữa rồi.”

 

Giọng cô rất nhỏ, còn nhỏ hơn cả tiếng mưa rơi, nếu không nghe kỹ thì không thể nghe thấy.

 

Tay của Tần Dực Trì khựng lại, bước chân anh cũng đột nhiên dừng lại, “Cậu nói gì cơ?”

 

Hốc mắt Kiều Trân đỏ hoe, đầu ngón tay nắm chặt vạt áo, nghiêm túc nói: “Tôi không thích Kỷ Hiến nữa…”

 

Từng chữ một, như những giọt mưa đập mạnh xuống đất, vang lên trong tai Tần Dực Trì.

 

Thời gian như ngừng lại.

 

Tim anh chợt đập mạnh, yết hầu chuyển động, khóe môi khẽ nhếch lên: “Chúc mừng cậu.”

 

Kiều Trân không hiểu lắm.

 

Cô ngoan ngoãn ngẩng đầu lên, khuôn mặt ngây thơ, giọng mũi nặng nề: “Hả?”

 

Dưới ánh đèn đường ấm áp, Tần Dực Trì khẽ cười, trong đôi mắt đen lóe lên những tia sáng như ngôi sao, trông rực rỡ vô cùng:

 

“Chúc mừng cậu, cuối cùng cũng sáng mắt rồi.”

 

——Cũng chúc mừng chính anh.

 

——Cuối cùng, đã đợi được khoảnh khắc này.

 

Kiều Trân ôm đôi mắt đỏ hoe trở về ký túc xá, chạy vào phòng tắm rửa.

 

Sau khi đã bình tĩnh lại, cô mở ngăn kéo lấy cuốn nhật ký ra.

 

Trang đầu tiên dán một bức ảnh chụp từ máy Polaroid: Trên sân khấu kỷ niệm ngày thành lập trường, một chàng trai đang ngồi chơi piano, mặc bộ vest đen, toát lên vẻ lạnh lùng và quý phái.

 

Đó là Kỷ Hiến.

 

Cô sẽ không bao giờ quên được hình ảnh cậu thiếu niên ngồi chơi đàn dưới ánh đèn rực rỡ.

 

Một ánh nhìn đầy kinh ngạc, một ánh nhìn đã khiến cô đắm chìm.

 

Từ đó trở đi, Kiều Trân bắt đầu để ý, quan tâm đến anh, nhưng luôn cẩn thận, không dám tiến lại gần.

 

Kỷ Hiến là con cưng của trời, là người thừa kế của một gia đình giàu có, là người được vây quanh bởi sự ngưỡng mộ, là một sự tồn tại mà cô không thể chạm tới.

 

Còn cô chỉ là một hạt bụi nhỏ bé, mờ nhạt, không thấy ánh mặt trời.

 

Cho đến khi trên đường đi tập luyện, cô gặp cơn mưa lớn, một chiếc xe sang trọng bỗng nhiên dừng lại trước mặt cô, cửa kính từ từ hạ xuống.

 

Đôi mắt Kỷ Hiến như pha lê, nhìn thẳng vào cô, giọng nói lạnh lùng: “Lên xe.”

 

Nghe nói, chưa bao giờ có nữ sinh nào được lên xe của Kỷ Hiến;

 

Nghe nói, không có cô gái nào trong trường có thể kết bạn với Kỷ Hiến.

 

Nhưng, Kiều Trân lại là người duy nhất.

 

Có lẽ chính sự đối xử đặc biệt này đã khiến cô gái trẻ tưởng tượng ra một giấc mơ đẹp.

 

Sau khi lễ kỷ niệm kết thúc, Kiều Trân vô tình nghe thấy những chàng trai hỏi Kỷ Hiến thích kiểu con gái như thế nào.

 

Giọng nói bình thản của Kỷ Hiến từ trong phòng vọng ra:

 

“Chủ động, nhiệt tình, và biết nghe lời.”

 

Vì vậy, Kiều Trân đã quyết tâm, dốc hết tự tin và dũng khí để yêu thầm…

 

Bây giờ nghĩ lại, thực sự rất buồn cười.

 

Nếu Kỷ Hiến không thích cô, hoàn toàn có thể từ chối cô thẳng thừng như cách anh đã từ chối những cô gái khác.

 

Nhưng Kỷ Hiến lại nhiều lần, khi cô định từ bỏ, mang đến cho cô một ảo giác khác biệt, cho cô một chút hy vọng, khiến cô mãi không buông tay.

 

Chính vì chút hy vọng đó, Kiều Trân đã dành trọn trái tim mình, hết lòng nhiệt huyết, cuối cùng bị dập tắt bởi những dòng nước lạnh, trái tim tan vỡ, hoàn toàn mất hết hy vọng.

 

Người máu lạnh như anh ta, làm sao có thể sưởi ấm được.

 

Hiện thực chưa bao giờ là cổ tích. Cô bé Lọ Lem có thể cưới được hoàng tử, vì cô bé Lọ Lem thực chất là con gái của một bá tước quý tộc; chú vịt xấu xí có thể trở thành thiên nga trắng, vì nó vốn là thiên nga.

 

Còn cô, vốn dĩ không phải là nhân vật chính.

 

Chỉ là một hạt bụi nhỏ bé mà thôi.

 

Kiều Trân cầm kéo, cắt nát cuốn nhật ký, cắt thành từng mảnh vụn rồi vứt vào thùng rác.

 

Cô mở điện thoại, không chút do dự, xóa hết bạn bè của Kỷ Hiến và những người bạn của anh, đồng thời chặn tất cả họ.

 

Tất cả đã qua rồi.

 

Mọi chuyện đã hoàn toàn khép lại.

 

Khi tỉnh ngộ, cô sẽ không bao giờ phạm sai lầm lần nữa.

 

Kiều Trân nằm trên giường, kéo chăn lên. Lần đầu tiên cô cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, thoải mái…

 

Cô mơ màng ngủ thiếp đi, trong giấc mơ, những ký ức về kiếp trước dần hiện lên.

 

Một giọng nói khàn khàn, quyến rũ khẽ vang lên bên tai cô.

 

Ký ức hỗn loạn và mơ hồ, Kiều Trân chỉ có thể mơ hồ nhận ra, có một người đàn ông quen thuộc đang nâng mặt cô lên, nghiêm túc nói:

 

“Em chưa bao giờ là một hạt bụi nhỏ bé.”

 

“Em là viên ngọc trai rực rỡ và sáng nhất.”

Bình Luận (0)
Comment