Độc Tu (Bản Dịch)

Chương 1061 - Chương 1061: Phi Thăng Khó, Tiêu Dao Càng Khó!

Chương 1061: Phi Thăng Khó, Tiêu Dao Càng Khó! Chương 1061: Phi Thăng Khó, Tiêu Dao Càng Khó!Chương 1061: Phi Thăng Khó, Tiêu Dao Càng Khó!

Chương 1061: Phi Thăng Khó, Tiêu Dao Càng Khol!

"Ngụy huynh quả nhiên danh bất hư truyền, ngươi lại có hiểu biết sâu sắc như vậy về Bồng Lai tiên hải, vốn là một nơi không ai không biết không ai không hiểu." Tử Vân Đan Thánh tán thưởng nói.

Nguy Càn Khôn khiêm tốn khoát tay áo, nói: "Dau có đâu có, ta chỉ may mắn biết được một chút da lông mà thôi.

"Việc này không nên chậm trễ, hiện giờ chúng ta lập tức lên đường ngay."

Mọi người đều gật đầu, chỉ trong nháy mắt, bốn luồng độn quang đã phá vỡ chân trời, bay nhanh về phía Bồng Lai Tiên Hải mờ ảo kia. ...

Bồng Lai Tiên Hải, mênh mông vô ngần, tiên vụ lượn lờ.

Trong mảnh hải vực vô tận này, có một hòn đảo như ẩn như hiện phảng phất như đã ngăn cách với thế gian.

Đây chính là Bồng Lai tiên đảo trong truyền thuyết.

Trên đảo, cổ thụ che trời, linh hoa dị thảo khắp nơi, tiên hạc bay múa, tiên cầm dị thú chạy băng băng, hết thảy đều để lộ ra một cảnh tượng tốt lành hài hòa.

Có một gian đình viện đang lẳng lặng nằm tại một góc hòn đảo, bên trong đình viện lại có một tấm bia đá màu đen đứng sừng sững không biết đã bao nhiêu năm tháng. Tấm bia đá nọ cũng không cao lớn, lại tản ra một loại khí tức phong cách cổ xưa mà trang trọng.

Trên tấm bia đá có khắc một bài thơ cổ, chữ viết cứng cáp hữu lực.

Một nam tử trẻ tuổi chắp hai tay sau lưng, đang lẳng lặng đứng trước tấm bia đá. Người này mặc một bộ thanh sam, mày kiếm mắt sáng, khí chất phiêu dật xuất trần, chính là Vân Hải Mệnh Sư Thượng Quan Văn Bân.

Đúng vào lúc ấy, một nữ tử chậm rãi đi từ trong mây mù tới, bước chân của nàng nhẹ nhàng như gió, trên người nàng mặc một bộ váy dài màu xanh biếc, tà váy nhẹ nhàng đong đưa theo bước chân của nàng, giống như từng cơn sóng biếc nhộn nhạo. Dung nhan của nàng thanh lệ thoát tục, giữa hai hàng lông mày để lộ ra một luồng khí chất bất phàm.

Nàng chính là tam giai nữ tu Vân Hiểu Linh từ Bích Hải môn chạy nạn đến tận nơi này.

Nàng nhìn Vân Hải Mệnh Sư Thượng Quan Bân đang chăm chú nhìn vào tấm bia đá cổ xưa phía trước đến xuất thần, tự mình cũng nhẹ giọng lẩm bẩm đọc chuỗi văn tự trên bia:

"Thâm hải tù lung tỏa u hồn, tiêu diêu phi thăng bất khả cầu.

Bích ba vạn khoảnh nan tự độ, cô chu nhất diệp độc phiêu du.

Kim qua thiết mã chinh chiến cấp, thiết mã băng hà ánh nhật sầu.

Dục vấn thương thiên hà xử khứ, duy kiến thương khung vô tẫn đầu."

(Dịch nghĩa:

Cái lồng giam dưới biển sâu khóa chặt u hồn, không thể cầu được chuyện tiêu dao phi thăng,

Mặt nước mênh mông khó mà tự mình đi qua được, khi chỉ có một chiếc thuyền lá lẻ loi,

Cầm giáo thương chiến mã lên đường chỉnh chiến gấp, vượt qua sông băng dưới ánh thái dương khắc khoải âu sầu, Muốn hỏi trời xanh ở nơi đâu, chỉ trông thấy một mảnh thương khung vô tận trên đầu. )

Trong lòng Vân Hiểu Linh tràn ngập tò mò, nàng tiến lên phía trước, nhẹ giọng hỏi: "Vân Hải đại sư, đến cùng là tấm văn bia này đang ẩn chứa thâm ý gì?"

Thượng Quan Văn Bân xoay người lại, dùng ánh mắt thâm thúy nhìn Vân Hiểu Linh, khẽ thở dài một hơi nói: "Trên tấm bia đá này có ghi lại một bí mật kinh thiên, một khi mở ra, có lẽ sẽ mang đến cho ngươi phiền phức vô tận. Ngươi không nên biết thì hơn, ai... Phi thăng khó, tiêu dao càng khó."

Vân Hiểu Linh nghe vậy, lập tức nhíu mày, có chút không hiểu nói: "Tiêu dao là như thế nào?”

Thượng Quan Văn Ban khẽ lắc đầu, trong mắt hiện lên một tia tang thương: “Sinh ra trong lông giam, bị vây khốn trong thiên địa, chỉ khi thoát khỏi thế ngoại, không bị trói buộc, ấy mới là tiêu dao!"

Vân Hiểu Linh trầm tư một lát, lại tiếp tục hỏi: "Chẳng lẽ hiểu thấu đáo tấm văn bia này, là có thể phi thăng lên Thượng giới?"

Thượng Quan Văn Bân lắc lắc đầu, lại đưa mắt nhìn hàng văn tự sau cùng trên tấm bia văn: "Có lẽ lúc phi thăng mới là lúc nhìn rõ cái lồng giam này."

Vân Hiểu Linh đứng một bên lẳng lặng nhìn gã. Hồi lâu sau, nàng mới chậm rãi mở miệng hỏi: "Phi thăng Thượng giới, đó là chuyện chỉ Vô Tướng Chân Quân mới có thể với tới, tu vi của chúng ta mới đạt đến tam giai, suy nghĩ những thứ này, có phải đã quá mức xa xôi rồi?"

Thượng Quan Văn Bân nghe vậy, lại than nhẹ một tiếng: "Đúng vậy, chim yến biết được ý nguyện của thiên nga, nhưng cá trắm đen sao biết được chí hướng của Giao Long? Nếu chúng ta có thể an ổn dừng lại ở tu vi tam giai, có lẽ sẽ chân chính giảm bớt được rất nhiều phiền não cho mình."

Đúng lúc này, Thượng Quan Văn Ban khẽ nhướng mày, trong mắt lóe lên một tia tinh quang: "Có khách nhân đến."

Quả nhiên, chỉ chốc lát sau, bốn luồng độn quang sáng chói đã từ trên trời giáng xuống, giống như bốn ngôi sao băng rạch phá chân trời, rơi xuống trước mặt bọn họ. Mỗi một luồng độn quang đều tản ra khí tức cường đại, hiển nhiên người tới có tu vi bất phàm.

Khi Thượng Quan Văn Bân nhìn rõ một bóng người trong kim quang, trên mặt lập tức lộ vẻ cung kính: "Hóa ra là Càn Nguyên Tôn Giả giá lâm, Văn Bân không có tiếp đón từ xa, mong Tôn Giả thứ tội."

Càn Nguyên Tôn Giả mỉm cười, khoát tay nói: "Văn Bân huynh không cần đa lễ, lân này chúng ta đến đây là có chuyện quan trọng cần thương lượng."

Nói xong, lão lập tức chỉ vào ba vị tu sĩ bên cạnh, giới thiệu: "Ba vị này theo thứ tự là Tử Ảnh U Khách Lý Thủy Đạo, Tử Vân Đan Thánh Tô Tử Vân và Bích Tuyền Cầm Tiên Tần Bích Tuyền, đều là người nổi bật trong giới tu hành."

Thượng Quan Văn Bân nghe vậy, vội vàng chắp tay nói: "Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu, tại hạ đã sớm nghe thấy đại danh của các vị."

Lý Thủy Đạo lại nhìn về phía Vân Hiểu Linh đang đứng sau lưng Thượng Quan Văn Bân, trong giọng nói mang theo một tia ôn nhu và hoài niệm: "Linh Nhi, đã lâu không gặp."

Vân Hiểu Linh nghe được giọng nói này, thân thể lập tức run lên bần bật, trong mắt nàng tràn đầy kinh ngạc và đề phòng: "Hóa ra lại là ngươi, Lý Thủy Đạo!"

Lý Thủy Đạo mỉm cười, dường như hắn cũng không thèm để ý thái độ lạnh nhạt của Vân Hiểu Linh, chỉ cảm khái nói: "Đúng vậy, chúng ta lại gặp mặt, chớp mắt một cái đã qua mười mấy năm, đúng là tu luyện không năm tháng." Vân Hiểu Linh lạnh lùng liec mắt nhìn hắn, trong giọng nói mang theo một tia châm chọc: "Đúng là không ngờ, ngươi lại còn sống rời khỏi chỗ đó." Lời này vừa nói ra, mọi người trên đài lập tức biến sắc.
Bình Luận (0)
Comment