Hành Trình Kỵ Sĩ (Bản Dịch)

Chương 28 - Chương 28: Đội Buôn Lậu

Chương 28: Đội Buôn Lậu Chương 28: Đội Buôn Lậu

- Hả?

Locke cau mày nhìn kỹ một chút, gương mặt mấy người ngồi ở trong góc lấm lem do bụi dất, tóc tai bết bát như thể mấy ngày chưa tắm, mặc y phục màu xám nhàu nát bẩn thiểu đúng là nhìn không ra được là dáng vẻ của phụ nữ.

Guras lúc này mới nịnh nọt mà cười cười đáp

- Đó là một đội buôn lậu, lúc thành bị phá thì ta chỉ thấy mấy người kia lén lén lút lút nên liền mang theo các huynh đệ bắt bọn hắn, không nghĩ tới đây là cá lớn, à tất cả nhừng cái rương kia đều là hàng của bọn của bọn hắn, có không ít đồ tốt nha!

Dứt lời, Guras đá một cái hòm gỗ trong đó bay ra ngoài, bên trong lộ đồ trang sức cùng với tiền bạc. Locke giờ mới hiểu được, những huynh đệ dưới đáy này nếu tìm được số lượng của cải lớn thì có loại quy củ bất thành văn là nộp lên năm thành, hai thành cho doanh trại, ba thành cho trung đội trưởng, còn lại mới là do chính bọn hắn chia đều.

Sở dĩ có loại quy củ này, là bởi vì nếu thu được số lượng hàng hóa quá nhiều, các binh sĩ không có con đường để xử lý, cho dù có con đường, vụng trộm chiếm lượng lớn tài sản sẽ tạo thành vết rách giữa binh sĩ và trưởng quan, cho nên mới có loại quy củ này.

Bất quá trước kia Locke chưa bao giờ nghe nói binh sĩ dưới đáy chiếm được lượng lớn hàng hóa, những thương nhân và phú hộ có năng lực đã sớm chạy trước khi quân đội đến, không có năng lực chạy cũng sẽ bị trung đội kỵ binh của nam tước để mắt tới, nam tước dung túng các binh sĩ tự mình động thủ phát tài, nhưng sẽ không dung túng các binh sĩ dấu diếm chiến lợi phẩm, nếu phát hiện thì tên lính này tuyệt đối không gặp được ngày mai.

- Rất tốt.

Locke tán dương nói, hắn trước kia cũng không có phát tài lớn như vậy.

- Hắc hắc.

Guras không nói lời nào, chỉ là cười ngây ngô. Locke nhìn gia hỏa thể trạng tráng kiện, mặt đầy râu quai nón này, thực sự nhìn không ra tâm tư của hẳn lại khéo léo như vậy, thật sự là người không thể xem bề ngoài.

- Ngươi hãy tự xử lý rồi nộp lên đi, phần của ta hãy đổi thành kim tệ rồi đưa cho ta, về phần những món hàng này, ngươi đem một nửa giao cho thương đội của nam tước một nửa còn lại giao cho một thương nhân trong quân đội tên là Henri.

Locke không phải người nói không giữ lời, hắn dự định giao hảo với tên thương nhân mập mạp kia, nhưng Locke cũng không dám đem hết chiến lợi phẩm của các binh sĩ cho hắn, ai biết nam tước có thể vì lợi nhuận của thương đội mà làm khó hắn, ổn thỏa một chút chắc chắn không sai. Nếu Guras nói đó là đội buôn lậu, vậy liền nhất định có kẻ dẫn đầu.

- Trong các ngươi ai là kẻ dẫn đầu?

Locke hỏi.

Mấy người ngồi trong góc hiểm nhiên biết kẻ đang đặt câu hỏi là thủ lĩnh của đám binh lính này, mặc dù tất cả không có nói chuyện, nhưng đều nhìn vào một nam tử gầy gò trong góc.

- Chính là ngươi à?

Locke nhìn tên nam tử xấu xí này hỏi, hắn gầy gò trông như một bộ hài cốt, nếu không phải ánh mắt hơi có vẻ giảo hoạt thì đúng là có khả năng không để ý đến người này. Bất quá nhìn dáng vẻ đang run lẩy bẩy lúc này của hắn, đúng là không có khí thế của đầu lĩnh một nhóm buôn lậu.

- Đúng vậy đại nhân, tiểu nhân tên là Coby.

Nam tử trông như hài cốt này mặc dù nhát gan, nhưng mồm miệng coi như lanh lợi.

- Tiểu nhân là thương nhân buôn lậu có tiếng của thành Fareins , đại nhân ngài nếu thả tiểu nhân một con đường sống, tiểu nhân có thể mang đến cho ngài thật nhiều tài phú.

- A, một tên buôn lậu, đã buôn lậu còn dám tự xưng thương nhân.

Guras bên cạnh khinh thường cười một tiếng. Locke lại thấy hứng thú đối với hắn, không phải hứng thú vì tài hoa của hắn, mà là với của cải của hắn.

Locke đột nhiên nghĩ đến, loại buôn lậu như thế này không phải chỉ có một người làm là được, hẳn là một đám người, nhóm người này là vận chuyển hàng hóa, vậy khẳng định có kẻ thu hàng, nếu là thuận theo hắn mà tiêu diệt đường dây này hẳn là sẽ có kinh hỉ.

Nam tử nghe xong Guras nói, liền lo sợ rằng đám binh sĩ này cho rằng bản thân không có giá trị nên giết mất.

- Tiểu nhân còn biết đánh giá vật phẩm, tiểu nhân làm tạp công ở tiệm châu báu, hãng cầm đồ từ nhỏ nên luyện ra một đôi Hỏa Nhãn Kim Tinh, có khả năng giúp đỡ các đại nhân phát hiện bảo bối.

- Coby đúng không, ngươi nhìn xem cái này giúp ta.

Locke nhớ tới vòng tay của hầu nữ tối hôm qua, để hắn nhìn xem có đáng tiền hay không. Coby nghe xong, lập tức xoa xoa tay mình trên quần áo mà tiếp nhận vòng tay, mượn nhờ tia sáng ít ỏi lặp đi lặp lại quan sát, thậm chí dùng ngón tay gảy vòng tay một cái, trông bộ dáng rất chuyên nghiệp.

Bất quá hắn rất nhanh liền lộ ra dáng vẻ khinh thường, người khác không nhìn ra, nhưng Locke đang một mực quan sát hắn lại bắt được.

- Như thế nào?

Locke bất động thanh sắc hỏi.

- Đại nhân, cái này. . . Cái này. . .

Coby lắp ba lắp bắp trả lời.

- Có chuyện gì hãy mau nói.

Locke lập tức thúc giục.

- Đại nhân, cái vòng tay này trong mắt của ta không phải là thượng phẩm, trọng lượng của nó mặc dù không kém quá nhiều so với vòng tay chân chính, nhưng vòng tay này không có tính mềm của vàng, hẳn là do trộn lẫn đồng, trọng lượng không kém hẳn là lại tăng thêm một chút bạc, về phần màu vàng, hẳn là mặt ngoài bôi một tầng phấn vàng, còn việc có trộn lẫn thêm các kim loại khác hay không thì ở đây không có công cụ, tiểu nhân trước mắt còn nhìn không ra.

Nam tử này nói liên hồi những điều mình cho là hữu dụng.

- Tóm lại, cái này vòng tay nhiều nhất chỉ có giá trị năm ngân tệ.

Cuối cùng Coby còn tự đánh giá vòng tay này. Năm ngân tệ, chuyển đổi thành Diller cũng chỉ có thể đổi được 2 ngân Diller, nếu là trước kia Locke còn để mắt, hiện tại thì không lọt mắt hắn. Locke thu hồi vòng tay, xem ra tâm tình của hắn lúc này thật không tốt, còn tưởng rằng mấy nữ nhân có bối cảnh lớn gì.

Bất quá đây chỉ là của hầu nữ kia, kém một chút cũng có thể hiểu, Locke tự an ủi mình như thế. Guras không hổ là nhân tinh, nhìn ra tâm tình của Locke lúc này không tốt, vội vàng đá Coby một cước nói:

- Ngươi có vật gì tốt không, còn không mau lấy ra cho Locke đại ca nhìn xem.

Coby nghe xong, biết tính mệnh của đám đang nằm trong tay sĩ quan kia, vội đến bên đống rương kia lật qua nhặt nhặt. Cuối cùng lấy ra một đôi khuyên tai tinh mỹ cùng một vòng tay màu xanh sẫm .

- Đại nhân, đây là đồ tốt nhất của tiểu nhân ở đây, hình như là được cầm cố từ một nữ quý tộc, tiểu nhân sống đến tầm này, đây chính là khuyên tai quý nhất mà tiểu nhân có thể nhìn thấy, còn có vòng tay này, nếu như tiểu nhân không nhìn sai thì nó được chết tạo từ vân mặc bảo thạch, vòng tay lớn như thế thì lượng bảo thạch được dùng cũng không ít, mà vân mặc bảo thạch trước giờ chỉ dùng để chế tạo nhẫn mà thôi.

Khuyên tai này đúng là tinh phẩm, hẳn là có giá trị không nhỏ. Về phần vòng tay kia thì Locke không nhìn ra môn đạo gì, tất nhiên nếu hắn nói đây là đồ tốt. Locke không có nhiều lời mà thu hồi hai vật.

Lại đứng ở nơi này cũng không có ý nghĩa gì, lúc rời đi liền phân phó Guras.

- lưu tiểu tử kia một cái mạng, hắn còn hữu dụng.

Locke đi lòng vòng bốn phía trong thành, khắp nơi vẫn loạn như vậy, sợ rằng phải chờ tới sau khi nam tước hạ lệnh đình chỉ nhiễu dân, thì tình huống mới có thể thu liễm. Locke đi đến tiểu đội ban đầu nhìn một chút, Hans đang mang các huynh đệ tìm đồ vật trong một tiệm tạp hóa, Kane đang ngồi ở nóc nhà ngẩn người, gia hỏa Kane này cứ như vậy, bình thường không đúng đắn, thích chiếm món lời nhỏ, nhưng Locke biết, người thiện lương nhất trong đội ngũ chính là hắn, mỗi lần cướp bóc như thế này thì hắn đều cơ bản không tham gia.

Locke hỏi qua hắn một lần, hắn nói, nhìn thấy những người dân của Charles liền nghĩ tới những năm tháng từng làm ăn mày kia. Tất cả mọi người ngầm cho phép loại hành vi này của hắn, ngược lại mỗi lần thu hoạch cũng đều sẽ chia cho hắn một phần.

Giữa trưa, phủ thành chủ rốt cục truyền đến mệnh lệnh của nam tước rằng quân đội đình chỉ "Điều tra", lấy tiểu đội làm đơn vị tập trung tại khu Tây Thành chờ lệnh. Khu Tây Thành là khu vực mà nam tước Kasher dùng ma pháp sư oanh kích , hiện tại sớm đã là đất cằn sỏi đá, nhưng cái này cũng mang ý nghĩa mảnh đất kia sạch sẽ, vừa vặn để các binh sĩ tại kia xây dựng cơ sở tạm thời. Các binh sĩ phần lớn đều cả đêm không ngủ, lại thêm trước đó chiến đấu kịch liệt, vừa tập kết xong liền ngã trái ngã phải tự tìm địa phương đi ngủ.

Locke ở chỗ này còn gặp người quen bên quân của nam tước Kasher. Sean, cũng là tiểu đội trưởng xuất thân từ bình dân, đã từng sóng vai chiến đấu cùng với Locke, giao tình cũng không tệ lắm.

- Thế nào, các ngươi cũng ở chỗ này?

Locke lên tiếng chào, đây là thế giới đẳng cấp sầm nghiêm, Locke nói chuyện trước chính là mang ý nghĩa còn nguyện ý kết giao với người bạn này.

- Đúng vậy, Locke đại ca ngươi lên chức, huynh đệ ta cũng cao hứng. Vừa vặn tối hôm qua lấy được rượu ngon, đêm nay đi đến chỗ ta được không, ta làm chủ.

Sean rất cao hứng khi Locke còn nhớ tình cũ. Mặc dù cả hai không lệ thuộc vào cùng một bộ đội, nhưng người ta có chức vị, quân hàm cao hơn hắn, đó chính là lẽ phải. Kết giao bằng hữu cùng với loại người này không có chỗ xấu.

Tham quân một năm trở lên đều hiểu, trên chiến trường có thể dựa nhất chính là mình, tiếp theo là chiến hữu, có thể thấy được tầm quan trọng của một người bạn.

- Không có vấn đề.

Locke vỗ vỗ bả vai Sean , cười ha ha nói. Theo lệ cũ, từ hiện tại đến xế chiều ngày mai hẳn là không có nhiệm vụ gì, dù hôm qua Locke bị thương nhưng nhờ có đấu khi thì cũng không ảnh hưởng đến uống rượu. Giao lưu một thoáng tại doanh địa, Locke lại về tới tiểu viện tử của mình, trên tay còn cầm một con gà do Hans đưa tới, không hổ là lão huynh đệ.

Hầu nữ Lafite đang quét rác trong viện, nhưng mà lúc này tâm sự nặng nề không biết thế nào. Christine ngồi tại trên khung cửa loay hoay đầu ngón tay của mình, xem ra bệnh của nàng tốt hơn nhiều.

Grace hẳn là đang ở trong phòng. Xem ra mấy nữ nhân này không ngốc nên không có trốn, Locke dám cam đoan các nàng trốn không thoát tòa thành này, chỉ bằng chút công phu mèo quào của hầu nữ kia căn bản là không được.

Nhìn Locke trở về, hầu nữ Lafite bày tư thế đề phòng. Nhưng Locke không để ý tới, trực tiếp đi tới, cầm con gà trong tay ném cho nàng,

- Biết xử lý chứ?

Locke hỏi.

- Một chút.

Lafite hơi hoang mang, ngơ ngác một hồi rồi đáp.

- Ca ca!

Christine rất kích động khi gặp Locke trở về. Locke khẽ vuốt đầu của Christine. Hắn cũng có hảo cảm với tiểu cô nương này. Dưới tình huống bình thường nếu bắt được quý tộc Charles thì các binh sĩ sẽ giao cho trưởng quan mà nhận lấy tiền thưởng, nhưng Locke không có ý định làm như vậy. Mặc dù các nàng còn không có thừa nhận thân phận của mình, nhưng Locke cũng mặc kệ, mấy nữ nhân này được hắn coi trọng thì chính là của hắn.

Biên và Dịch: Khangaca

Bình Luận (0)
Comment