Hoàng Hôn Phân Giới (Dịch)

Chương 541 - Chương 541. Uống Trà

Chương 541. Uống trà Chương 541. Uống trà

Chương 541: Uống trà

"Lợi hại như vậy mà ngươi còn ở vùng ngoại thành..."

Nhìn biểu cảm nhàn nhạt, mang theo chút tự tin và khoe khoang của Hồng Bồ Đào Tửu tiểu thư, Hồ Ma thực sự có chút lo lắng.

Dù sao hắn cũng đã tận mắt chứng kiến sự bí ẩn và đáng sợ của thứ đó, cũng cảm nhận được áp lực mà nó mang lại, nên lúc này sự ung dung của Hàn nương tử khiến người ta không khỏi hoài nghi.

Nhưng dù sao hắn cũng biết thân phận khác của Hàn nương tử, nên không có lý do gì để không tin tưởng. Vì vậy, hắn tạm thời ở lại, để Hàn nương tử hỏi Hương nha đầu thêm vài câu.

Đến tối, Hàn nương tử lại bảo vị tướng quân áo giáp vàng mang đến một chiếc bàn nhỏ bằng gỗ, trên bàn đầy ắp thịt gà, vịt, cá, mời Hồ Ma và Hương nha đầu ăn. Sau đó, nàng bảo Hương nha đầu đến căn phòng nhỏ ngồi trước, còn Hồ Ma thì được nàng giữ lại bên cạnh.

Bọn họ không vào phòng khách, mà ở trong sân nhỏ này, nàng nhẹ nhàng kéo xuống một tấm vải thêu hình bát quái treo giữa hai cây nhỏ, lập tức hai chiếc ghế mây, một chiếc bàn trà nhỏ xuất hiện trước mặt bọn họ. Trên bàn trà còn có một chiếc lư hương nhỏ, đang thắp ba nén nhang.

"Uống trà!"

Hàn nương tử mời Hồ Ma ngồi xuống, từ từ lấy từ trong tay áo ra một chiếc ấm trà nhỏ, hai chiếc cốc, rót ra hai chén trà.

"Rõ ràng trong tay áo nàng không thể chứa được nhiều thứ như vậy..."

Hồ Ma vẻ mặt kinh ngạc, cầm một chén trà lên, nhấp một ngụm, quả nhiên là loại trà đậm đặc giúp tỉnh táo vào ban đêm. Điều quan trọng nhất là, trà vẫn còn nóng, sao nàng lại có thể giấu trong tay áo được?

"Ăn thì ăn, uống thì uống, chỉ là đừng hỏi."

Hàn nương tử ngồi xuống một trong hai chiếc ghế mây, nhàn nhạt nói: "Môn đạo của chúng ta, kiêng kỵ người khác dò hỏi."

Hồ Ma rất hiểu, cầm chén trà lên uống từ từ.

Người bên cạnh hắn, là người đến từ cùng một nơi với hắn, có cùng thế giới quan.

Nhưng vì sự cảnh giác của người chuyển sinh, nên không thể nói chuyện trực tiếp, cho dù biết rõ đối phương đến từ cùng một thế giới, cũng chỉ có thể giả vờ không biết, khi đối mặt cũng chỉ có thể cẩn thận từng li từng tí.

... Đang suy nghĩ, Hàn nương tử đột nhiên quay người lại, hạ giọng nói: "Tiểu Bạch ở chỗ các ngươi, vẫn sống cẩn thận như vậy sao?"

Hồ Ma bị sặc một cái, có chút kinh ngạc nhìn Hàn nương tử.

Trong thế giới thực, thật sự có thể nói chuyện kiểu này sao?

"Yên tâm."

Hàn nương tử, hay nói cách khác là Hồng Bồ Đào Tửu tiểu thư, đột nhiên kéo một tấm bình phong từ sau cây ra, trên đó còn treo mấy chiếc chuông nhỏ, nói: "Che chắn như vậy không phải là được rồi sao?"

'Che chắn như vậy có tác dụng gì chứ?'

Hồ Ma không biết là kinh ngạc vì thủ pháp của Hồng Bồ Đào Tửu tiểu thư, hay là vì thái độ của nàng nữa.

Người chuyển sinh nếu không cần thiết, đều sẽ không nói chuyện trong thế giới thực đúng không?

Nàng lấy một tấm bình phong che chắn, rồi bắt đầu tán gẫu?

Tuy rằng trong trang trại của nàng không có ai, nhưng những kẻ ác bị biến thành gia súc thì có mặt ở khắp nơi đúng không?

Hắn vừa định nhắc nhở, thì đột nhiên "Ơ" một tiếng, mơ hồ nhận ra điều gì đó, tập trung nhìn xung quanh, mới phát hiện hắn chỉ có thể nhìn rõ chiếc ghế mây, bàn trà, và khoảng cách vài tấc xung quanh mà thôi.

Nơi đây không phải là thế giới thực, mà là trong một loại pháp môn nào đó?

"Phản ứng nhanh nhạy đấy."

Lúc này, Hồng Bồ Đào Tửu tiểu thư cũng biết Hồ Ma đã nhận ra, liền cười nhạt một tiếng, nói: "Ta và Tiểu Bạch tính cách khác nhau."

"Nàng quá cẩn thận, cái gì cũng cẩn thận, còn ta thì khác, ta đại diện cho một thái độ khác của người chuyển sinh. Nhưng điều này không có nghĩa là ta không cẩn thận."

"Nói chuyện trong thuật của ta, cũng không khác gì trong linh miếu bản mệnh, nên ngươi không cần lo lắng."

"..."

Hồ Ma nghe vậy, cũng yên tâm hơn một chút, cẩn thận nhìn Hồng Bồ Đào Tửu tiểu thư, nói: "Nàng là Bạch, ngươi là Hồng..."

Hồng Bồ Đào Tửu tiểu thư cười nhạt, nói: "Nàng lấy chữ Bạch, là vì nàng sinh ra đã trắng."

"Ta lấy chữ Hồng, là vì trước đây giết người quá nhiều, nhuộm đỏ."

"Hơn nữa, tính cách của hai chúng ta quá khác biệt, tình bạn là tình bạn sống chết có nhau, đã trải qua nhiều khó khăn, nhưng ta vẫn luôn không tán thành cách sống cẩn thận từng li từng tí của nàng. Bây giờ nàng còn có thể nghĩ đến chúng ta, cũng coi như là có lương tâm."

"..."

Xem ra mối quan hệ giữa Bạch Bồ Đào Tửu tiểu thư và bọn họ, cũng rất phức tạp!

Hồ Ma thầm nghĩ, nhưng không cảm thấy bất ngờ. Bạch Bồ Đào Tửu tiểu thư trước đây ở cùng tổ chức với bọn họ, mới là chuyện kỳ lạ.

Nàng cẩn thận như vậy...

... Không đúng, cẩn thận như vậy, thì nên hợp tác với người như Nhị Oa Đầu huynh, người thích trò chơi nuôi dưỡng mới đúng.

Đang suy nghĩ, Hồng Bồ Đào Tửu tiểu thư lại nói: "Trong thư nàng nói, ngươi là người rất đáng tin cậy, bảo chúng ta yên tâm giúp đỡ ngươi, điều này càng khiến ngươi trở nên khác biệt."

"Chuyện của Lý gia lần này, giải quyết cũng không khó, sau khi làm xong thì sao?"

"Ngươi còn cần gì nữa?"

"..."

Câu hỏi này khiến Hồ Ma có chút do dự, hắn ngập ngừng một chút, cười nói: "Tiền bối quá khách khí rồi."

"Ta chỉ là thuận đường mang thư đến, không cần nói đến chuyện thù lao."

"..."

Bình Luận (0)
Comment