Bữa tối kết thúc, Thanh Trạch tạm biệt ba người còn lại, chuẩn bị lái xe về nhà. Xe vừa lăn bánh, anh liền nhận được điện thoại của Thanh Thành Thiên. Đầu dây bên kia ồn ào, “Anh, anh đang bận à? Mẹ nói anh đi ăn cơm với bạn bè?” “Không bận, vừa ăn xong.” “Vậy anh có thể đến đón em một chuyến không, em đang ở quán bar,” Thanh Thành Thiên do dự một chút, “Diêu Nhược Lôi uống nhiều quá, em một mình không đưa cậu ấy về được.” Thanh Trạch chầm chậm đạp phanh chờ đèn đỏ, đề nghị: “Hay là để Louis đón các em, em gửi địa chỉ cho anh.” Thanh Thành Thiên cười nhạt một tiếng, “Có thể đừng từ chối nhanh như vậy được không? Cũng không có bạn gái, từ chối cho ai xem chứ?” Con ngươi Thanh Trạch ánh lên ánh đèn đường sáng lấp lánh, anh quay đầu liếc nhìn ghế phụ trống không, nhàn nhạt nói: “Sắp có rồi.” “Thật á? Anh và chị Lương Tư nhanh như vậy đã làm hòa rồi?” “… Chưa.” Còn chưa kịp nói chuyện. Còn chưa được gặp mặt. “… Vậy anh mau đến đón em đi! Em gửi địa chỉ cho anh.” Thanh Trạch vẫn nói câu kia, “Anh bảo Louis đi đón các em.” Cúp máy. Anh lái xe hơn mười phút, về đến nhà. Tòa biệt thự nhỏ này là ba mẹ Thanh Trạch mua từ mười mấy năm trước, yên tĩnh giữa ồn ào náo nhiệt, phía trước có một khu vườn nhỏ. Thanh Trạch một mình ở tầng ba, cũng coi như tiện lợi, nên không tìm nhà khác chuyển ra ngoài ở. Anh vừa vào cửa, ba mẹ đang ngồi trong sân nói chuyện phiếm liền hỏi vọng ra: “Thanh Trạch về rồi à?” Thanh Trạch đi đến trước mặt, kéo ghế ngồi xuống, cười hỏi: “Hai người đang đuổi muỗi đấy à?” Ba Thanh nói: “Có thuốc đuổi muỗi rồi, không sợ.” Mẹ Đường không lên tiếng, bà nương theo ánh đèn trong phòng đánh giá con trai mình một chút, dáng vẻ tươi cười rạng rỡ, tâm trạng có vẻ rất tốt. “Hôm nay gặp Lương Tư à?” Bà nhỏ giọng hỏi. Ý cười của Thanh Trạch nhất thời giảm đi vài phần. Anh lắc đầu, “Không gặp, chỉ có mấy người bạn học đại học.” Mẹ Đường lại hỏi: “Từ sau lần hoạt động đó, vẫn chưa gặp lại con bé?” Thanh Trạch tiếp tục lắc đầu. “Haizz,” Mẹ Đường nói đầy ẩn ý, “Thanh Trạch, hôm đó gọi điện thoại mẹ đã nói với con rồi, tình huống hiện tại của hai đứa, nếu muốn hòa giải, thì phải có một người chịu xuống nước trước, con đứng ở góc độ của Lương Tư suy nghĩ xem, con bé có chịu xuống nước không?” Thanh Trạch nghiêm túc, “Con không muốn cô ấy phải xuống nước.” Mẹ Đường nhẹ nhàng nói, “Mẹ biết con có tính toán riêng của mình, chuyện của hai đứa, mẹ và ba con không can thiệp. Mẹ chỉ nói với con một câu, nếu con đã xác định là cô bé này, vậy con đã đi 99 bước rồi, đi thêm một bước nữa cũng không sao cả.” Thanh Trạch rũ mắt, “Vâng.” “Vâng cái gì mà vâng,” Ba Thanh ở bên cạnh lên tiếng, “Con tiêu nhiều tiền như vậy, dù sao cũng phải dẫn người về nhà cho ba mẹ xem mặt chứ??” Thanh Trạch: “Vâng.” Mẹ Đường bật cười, “Được rồi, mẹ và ba con nói rồi, hai chúng ta tạm thời sẽ không có nhà, ngày kia chúng ta đi du lịch, con cứ tùy ý.” Ba Thanh: “Bây giờ là tháng bảy, chúng ta sẽ không phải sang năm cũng không ở nhà chứ?” Thanh Trạch ngẩng đầu, chớp mắt không phục với ba mẹ, đứng dậy vào phòng. Anh tắm rửa xong, nằm thẳng trên giường, trong đầu lặp đi lặp lại câu nói kia của mẹ Đường. Đi thêm một bước nữa cũng không sao cả. Mẹ anh nói quả thật có vài phần đạo lý, bởi vì tình huống hiện tại là, nếu anh không bước thêm một bước, thì không biết khi nào mới có thể gặp được cô. Thanh Trạch cầm điện thoại lên, tìm WeChat của Lương Tư, click mở khung trò chuyện. Lịch sử trò chuyện của họ dừng lại vào ngày 15 tháng 12 năm 2018. Tin nhắn cuối cùng của anh là: [Đến rồi, xuống lầu đi] Cô nói: [Đến rồi] Thanh Trạch viết rồi sửa, sửa rồi xóa, xóa rồi viết trong ô trò chuyện, mười lăm phút sau, cuối cùng anh cũng soạn xong tin nhắn: [Cô giáo Lương, gần đây có rảnh không? Chúng ta gặp mặt nói chuyện, được không?] Nếu cô nói không rảnh, anh sẽ thành khẩn, đáng thương, thao thao bất tuyệt hỏi lại một lần nữa. Nếu cô nói có rảnh, vậy thì không thể tốt hơn. Anh ấn gửi đi— ! Một dấu chấm than màu đỏ. [Lương Tư đã bật xác minh bạn bè, bạn chưa phải là bạn bè của cô ấy.] Thanh Trạch một mình nằm trên giường trong đêm khuya, bị dấu chấm than chói mắt này làm cho ngây ngốc, bật dậy khỏi giường. Sao anh lại không phải là bạn bè của cô??? Dù sao cũng không ai trả lời, anh dứt khoát gửi liên tiếp tin nhắn: [Bảo bối, em không thể như vậy] [Sao lại có thể xóa WeChat của anh, quá đáng lắm] [Anh giận rồi!] [Xem anh tính sổ với em thế nào] Thanh Trạch gõ xong một đống chữ, trong lòng vẫn buồn bực muốn c·hết như có một cục bông chặn ở ngực, không lên được mà cũng không xuống được. Hồi tháng sáu, anh đã thử chuyển khoản cho Lương Tư, khi đó anh vẫn là bạn tốt của cô. Sao bây giờ lại không phải chứ? Thanh Trạch tùy ý lướt điện thoại. Kỳ thật anh còn một cách, anh có số điện thoại của Lương Tư. Là lần trước anh lén nhìn từ điện thoại của Louis. Nhưng mà trực tiếp nhắn tin cho cô thì quá mạo phạm, anh không muốn như vậy. Vẫn là đợi đến tháng tám vậy, hôn lễ của Nhậm Bình An, anh có thể gặp được cô. Thanh Trạch bật đèn xuống giường, lấy laptop ra khỏi túi, mở một thư mục, “05082019”. Thư mục có hơn một nghìn bức ảnh, phần lớn đều là ảnh đồ ăn và phong cảnh anh và Lương Tư chụp khi đi chơi, cũng có một số ảnh chụp chung và ảnh cá nhân, bắt đầu từ Porto, kết thúc ở Thượng Hải, trong đó ảnh chụp ở quần đảo Faroe là nhiều nhất, bởi vì họ đã ở đó lâu nhất. Khi ở Paris, hai người họ ngược lại không thích chụp ảnh ghi lại, ảnh chụp liên quan đến cuộc sống hàng ngày rất ít. Ngoài ảnh chụp, trong thư mục còn có năm sáu video, đều là những đoạn phim hai người quay bừa hàng ngày. Thanh Trạch click mở một đoạn, là đoạn anh rất thích xem. Trong màn hình, Lương Tư mặc váy hai dây màu đen, khoác một chiếc áo len dệt kim hở cổ màu trắng, ngồi trước bàn ăn nghiêm túc xem luận văn. Năm sáu giây sau, cô đột nhiên quay đầu lại, nhìn về phía màn hình, hai hàng lông mày hơi nhíu lại, “Anh chụp em làm gì?” Thanh Trạch nghe thấy giọng mình: “Đẹp mà.” Lương Tư hơi bĩu môi, giọng điệu ghét bỏ, “Ảnh hưởng đến việc học tập của em.” “Cô giáo Lương, sắp 12 giờ rồi, có thể không học nữa được không?” Lương Tư nhìn anh, “Không thể.” “Vậy anh cho em hai lựa chọn, a, em hôn anh một cái, anh đi ngủ, b, anh ở đây đợi em.” Lương Tư quay lại xem luận văn, lạnh lùng nói: “Vậy thì chọn c, xem xong luận văn em về nhà ngủ.” “Chậc, ngày mai anh 6 giờ đã phải dậy đi máy bay rồi, em còn về nhà.” Cô lại quay đầu về phía màn hình, khẽ cười. Cô đứng dậy, màn hình tối đen, nhưng âm thanh vẫn tiếp tục: “Chụt” “Chụt”. “Được rồi, em hôn hai cái, hoàn thành vượt mức nhiệm vụ, sếp Thanh mau đi ngủ đi, ngủ ngon.” Video kết thúc. Thanh Trạch nhìn màn hình máy tính đen kịt, khóe mắt và đuôi lông mày đều cong lên ý cười. Ngủ ngon, bảo bối. —— Lương Tư ngồi trước bàn ăn xem luận văn, trước mặt đặt một đĩa quả hạnh và quả đào mẹ cô đã rửa sạch. 6 giờ, ba Lương đúng giờ mở cửa vào nhà, xách về một đống rau dưa tươi mới, Lương Tư thấy cà rốt, dưa chuột và rau chân vịt. Cô buông bút, vươn vai, “Ba, tối nay chúng ta định làm đại tiệc gì thế ạ?” Ba Lương nói: “Làm mì thịt kho.” “Con giúp ba nhé?” “Không cần, con nói chuyện với mẹ con đi, cơm chín ba gọi hai mẹ con.” “Không thành vấn đề.” Lương Tư cầm một quả hạnh vàng, vừa ăn vừa đi về phía phòng ngủ, mới đi đến phòng khách, đã bị bà Lương Tiểu Phượng chặn lại, “Lê Lê, con xem xong luận văn rồi à?” Lương Tư đứng ở phòng khách, cắn một miếng vào quả hạnh, “Chưa ạ, mới đọc được một nửa.” Lương Tiểu Phượng nhìn con gái mình, mặc áo thun quần đùi, để tóc ngắn, mặt mộc, nhìn thế nào cũng giống học sinh trung học. “Con nói xem sao con lại 30 rồi, nhìn còn không bằng học sinh trong lớp của mẹ.” Bà buồn bực nói. “Con có lẽ chỉ là không cao bằng học sinh trong lớp của mẹ.” “Cái đó thì đúng, trẻ con bây giờ không biết là ăn cái gì mà lớn, ” Lương Tiểu Phượng thở dài, chủ đề xoay 360 độ, “Sao lại không có ai theo đuổi nhỉ?” Lương Tư ăn xong quả hạnh, mở miệng nói: “Thứ nhất, không ai theo đuổi thì sao? Thứ hai, có người theo đuổi con phải đồng ý à?” “Mẹ không phải thấy con một mình ở Thượng Hải vất vả, có người chăm sóc thì tốt.” “Con ở Paris cũng một mình, sống cũng rất tốt.” “Sao có thể giống nhau được? Lúc đó con mới hai mấy, bây giờ đã 30 rồi, những lời này con không thích nghe, nhưng đây là sự thật, con trai đều thích con gái trẻ tuổi, con gái càng lớn càng khó lấy chồng.” Lương Tư nghĩ, hôm nay của cô sao lại trôi qua như thế này. Buổi sáng soạn bài cho sinh viên năm nhất, toàn là abcd, xin chào tạm biệt, động từ đổi vị trí. Buổi chiều đọc luận văn hậu thực dân, tác giả không biết là giáo sư đại học nào, một trang viết ba câu, một câu viết bảy dòng. Buổi tối nghe Lương Tiểu Phượng giáo huấn, phụ nữ càng lớn càng khó lấy chồng. Lương Tư quay lại phòng bếp. Cô vẫn là đi giúp bố nấu cơm vậy. Ăn xong bữa tối, Lương Tư lại bị mẹ Lương lôi đi dạo phố. Khu chung cư này rất gần trường học của mẹ Lương, rất nhiều giáo viên trong trường đều ở đây, hai người đi được hai mươi phút, đã chào hỏi hai lần. “Ôi, đây không phải Lương Tư sao? Con bé ngoan quá, còn đi dạo với mẹ.” Người phụ nữ nói chuyện vẫn là đồng nghiệp của mẹ Lương, hai người bằng tuổi nhau, con cái của hai người cũng bằng tuổi nhau. Nhưng mà hai người từ trước đến nay không hợp nhau, vừa gặp mặt là âm dương quái khí, so sánh chồng, so sánh con cái, so sánh thành tích học sinh trong lớp. Lương Tư lần thứ ba chào hỏi, “Cháu chào dì Ngô ạ, vừa hay được nghỉ, không có việc gì.” “Tốt quá, Nam Nam nhà dì không có nghỉ hè, thầy hướng dẫn của nó quản nó rất chặt, không có việc gì là đưa đến bệnh viện khám bệnh tại nhà,” Bà Ngô liếc nhìn mẹ Lương một cái, “Thế nào? Lương Tư có đối tượng chưa?” Lương Tư mỉm cười, “Chưa ạ.” Bà Ngô gật đầu, “Tiến sĩ mà, bình thường, con nhà dì cũng chưa có.” Mẹ Lương biết ý của bà ta, bà Ngô từ năm ngoái đã bóng gió, hai đứa nhỏ nếu đều chưa có đối tượng, có thể thử quen nhau xem sao. Nhưng mẹ Lương chưa bao giờ đồng ý, có một người như vậy làm mẹ chồng Lương Tư, không phải sẽ làm con gái bà mệt c·hết sao. Lần này bà uyển chuyển từ chối: “Nếu Nam Nam có bạn học nào thích hợp, có thể giới thiệu cho Lê Lê nhà chúng tôi.” “Bạn học à, cũng đúng, để tôi hỏi nó xem sao, nhưng mà,” Bà Ngô sắc mặt thay đổi, giọng điệu đột ngột, “Con trai vẫn thích con gái trẻ tuổi hơn, 30 có lẽ hơi lớn.” Lương Tư mím môi, cố nén ý cười. Vị dì này suy nghĩ giống hệt Lương Tiểu Phượng. Hôm nay cô tâm trạng không tồi, định tranh luận với dì Ngô một chút. Cô vừa muốn mở miệng, chỉ nghe thấy bên cạnh bà Lương Tiểu Phượng nói: “30 thì sao, 30 đã là giảng viên đại học, không giống có người học tiến sĩ, 31 tuổi còn chưa tốt nghiệp.” “?” Bà Ngô không cam lòng yếu thế, “Tuy là giảng viên đại học, nhưng mà dì nghe nói giáo viên dạy văn không kiếm được nhiều tiền, hơn nữa bây giờ cũng không có mấy người học ngôn ngữ ít người biết.” “Cho dù không có mấy người học, năm nay trường người ta ở Sơn Đông điểm chuẩn cũng phải 660, hả?” Lương Tiểu Phượng hỏi, “Tôi nhớ Nam Nam thi đại học được bao nhiêu điểm nhỉ? 630? Lê Lê, con thi được bao nhiêu? Có phải 645 không?” Bà Ngô tức muốn hộc máu, “Thi đại học điểm cao thì sao? Bây giờ không phải cũng không lấy được chồng sao?” Lương Tiểu Phượng cười nói: “Cho dù không lấy được chồng, cũng sẽ không gả vào nhà nào đó, dù sao nhà tôi cũng nuôi nổi.” Lương Tư đảo mắt qua lại giữa hai người, xem đến trợn mắt há hốc mồm. Sức chiến đấu của bà Lương Tiểu Phượng vẫn rất đáng gờm. Nhưng mà cô thật sự không ngờ, mười mấy năm trôi qua, thành tích đáng tự hào của cô trong mắt mẹ cô vẫn là điểm thi đại học. Còn chính xác đến từng con số. Không hổ là giáo viên cấp ba. Lương Tư nói: “Dì Ngô, dì đừng để bụng, tiến sĩ y học mà, học đến 31 tuổi là chuyện bình thường, con người cũng vậy, 30 tuổi không kết hôn cũng bình thường.” Cô nói đơn giản vài câu, kéo mẹ Lương rời đi. Mẹ Lương im lặng đi đường, Lương Tư vừa đi vừa cười: “Mẹ nói xem hai người, năm mươi mấy tuổi rồi, sao cãi nhau lại giống học sinh tiểu học thế?” Mẹ Lương lại hỏi một câu không đầu không đuôi: “Lê Lê, có phải con đang yêu không?” Lương Tư: “Hả?” Lương Tiểu Phượng nhìn cô, “Mẹ thấy con rất nhiều lần dùng WeChat nói chuyện phiếm với cái cậu Tạ Thiệu kia, cậu ta làm gì?”
