Vừa nghe anh nói dứt câu, Giang Sắt chợt nhớ đến hơi thở nóng bỏng khi đầu lưỡi anh vói vào gây rối hồi tối qua.
Đầu lưỡi của cô bị anh mút đến tê rần, còn suýt ngạt thở.
"Đáng đời anh." Cô đáp.
"Anh đã trách em đâu?" Lục Hoài Nghiên khẽ cười, "Mới nói một câu mà em đã cáu rồi. Đợi anh về anh cho em cắn lại một cái nhé."
Càng nói càng quá đáng, cô có phải là ác quỷ ăn thịt người đâu, khi không cắn anh làm gì.
Giang Sắt đóng lại quyển sách đang đặt trên bàn, cất giọng đều đều, "Chẳng phải anh phải xuống hầm lấy rượu sao? Anh đi nhanh đi, em buồn ngủ rồi."
Lục Hoài Nghiên gọi điện về cũng là vì muốn chúc cô ngủ ngon, nghe thấy thế thì phì cười, "Ngủ đi, đại tiểu thư."
Trời London vẫn âm u, gió lớn thốc từng cơn, đụn tuyết trắng trên mấy nhành cây sơn tra lã chã rơi xuống theo cơn gió.
Lục Hoài Nghiên chậm rãi bước ra khỏi tán cây, ánh mắt thoáng lướt qua Quan Gia Di cứ chốc chốc lại nhìn sang bên này. Như nhớ ra điều gì, anh lại nói tiếp, "Người vừa nói chuyện với anh là em gái của Quan Thiệu Đình. Tối nay anh đến nhà bà ngoại của bọn họ ăn cơm, hai anh em của cậu ta đều ở đây. Còn chai rượu kia, lát nữa anh sẽ để Quan Thiệu Đình đi lấy với con bé."
Giang Sắt đang định cúp điện thoại, bỗng nghe anh nhắc đến chuyện này, cô hơi khựng lại.
Thật ra cô không định hỏi sâu về chuyện của anh.
Ai đang nói chuyện với anh, anh định làm gì với người đó, cô vốn không có ý định hỏi tới.
Khi nghe Lục Hoài Nghiên nói giọng nói vừa nãy là của Quan Gia Di, trong đầu cô chợt hiện lên gương mặt xinh xắn đáng yêu của người nọ.
Hai năm trước, trong bữa tiệc mừng thọ của ông Lục, người nhà họ Quan cũng đến chúc mừng.
Lần ấy, Giang Sắt và Quan Gia Di đã từng chạm mặt nhau, cũng chào hỏi mấy câu. Khi ấy cô nàng tiểu thư nhà họ Quan này còn đang nghe ngóng xem ở Bắc Thành có nhà hát nào nổi tiếng, vừa hay Giang Sắt có biết nên đã chỉ cho cô nàng vài cái tên.
Bây giờ ngẫm lại, cô đã lờ mờ đoán được lí do vì sao hồi đó Quan Gia Di lại muốn xem kinh kịch đến thế.
Giang Sắt tắt đèn trên bàn sách, khẽ ừ một tiếng, sau khi chúc anh "Ngủ ngon", cô cũng kết thúc cuộc gọi.
Lục Hoài Nghiên cất điện thoại vào lại túi, kéo mở cánh cửa kính nối giữa phòng khách và sân vườn, đi vào nhà.
Anh vừa bước vào, Quan Gia Di vội chạy đến đón.
Cô nàng cười tươi roi rói, đang định mở miệng, nhưng Lục Hoài Nghiên đã lên tiếng trước.
Anh nhìn về phía Quan Thiệu Đình đang ngồi trên sofa, nói, "Thiệu Đình, cậu đi xuống hầm lấy rượu với Mia đi, tôi vào bếp tìm Linda, tiện thể học lỏm món Smoke Salmon Tartare của bà."
* Món Smoke Salmon Tartare
Mia là tên tiếng Anh của Quan Gia Di, anh vẫn luôn gọi cô nàng bằng cái tên này.
Món cá hồi trộn xốt Tartare đó là món khai vị duy nhất mà Lục Hoài Nghiên đã chọn khi Linda hỏi anh muốn ăn món gì.
Dõi theo bóng lưng tiến vào phòng bếp của anh, không hiểu sao Quan Gia Di lại nhớ đến lần đầu tiên mình và Lục Hoài Nghiên gặp nhau.
Năm đó cô nàng chỉ mới mười ba tuổi, vì không muốn đi học mà Quan Gia Di đã ở lì ở Hong Kong đến tận ngày cuối cùng mới chịu bay sang Anh.
Cô nàng nhớ rất rõ, hôm ấy là ngày 16 tháng 8, cũng chính là ngày trước hôm khai giảng.
Công viên Richmond như phủ một lớp áo vàng trong mùa thay lá, cô nàng vừa đẩy cửa bước ra vườn nhà bà ngoại, bất ngờ trông thấy một chàng thiếu niên đang đứng dưới gốc cây sơn trà.
Bảo là thiếu niên cũng không phải cho lắm, trên người anh toát ra khí chất trầm ổn và chững chạc chỉ có ở những người đàn ông trưởng thành.
Có lẽ anh vừa từ câu lạc bộ Polo gần đó đến đây, trên người vẫn còn mặc chiếc quần jeans màu trắng, chân đi ủng da màu nâu, một tay cầm mũ polo, tay còn lại đang cầm điện thoại nói chuyện với ai đó.
Mái tóc đẫm mồ hôi rũ xuống trước xương cung mày, đường nét trên gương mặt vô cùng nam tính.
Trong đầu Quan Gia Di thoáng vụt qua một suy nghĩ: Người này chắc chắn là "Yan" mà bà ngoại và anh hai thường hay nhắc đến mỗi khi trở về Hong Kong.
Cô nàng đã nghe cái tên này suốt năm năm trời, nhưng chiều hôm nay, trong khoảnh khắc "ghép" khuôn mặt này và cái tên ấy lại với nhau, dường như có thứ gì đó va mạnh vào trái tim của Quan Gia Di.
Lúc cô nàng bước vào sân vườn, anh cũng vừa nói chuyện điện thoại xong.
Nhưng anh vẫn để điện thoại kề sát bên tai, lưu luyến mãi không buông.
Quan Gia Di chợt nhớ đến lời mà bà ngoại và anh hai đã từng nói, "Nghe tiếng đàn có thể hiểu lòng người, Yan là một người rất cô đơn."
Có lẽ là vì câu nói ấy, cũng có thể là vì hành động cúi đầu lắng nghe cuộc điện thoại vừa được cúp máy kia, không hiểu sao Quan Gia Di lại có cảm giác, Lục Hoài Nghiên lúc này cực kỳ cô đơn.
Song, khi chạm phải ánh mắt của anh, cô nàng lại không thể tìm thấy cảm xúc cô đơn nào trên gương mặt ấy. Trái lại, đôi mắt đen láy sâu hun hút toát lên vẻ lạnh nhạt và hờ hững.
Không biết lấy can đảm từ đâu, Quan Gia Di lại dám bước tới làm quen anh bằng cái giọng phổ thông ngọng líu ngọng lo của mình.
Dĩ nhiên, anh cũng gặp khó khăn khi nghe cô nàng nói, lại càng không có kiên nhẫn. Tầm mười mấy giây sau, anh dùng tiếng Anh ngắt lời Quan Gia Di, điềm tĩnh nói với cô nàng rằng, "Em có thể nói tiếng Anh với tôi."
Cũng chính trong khoảnh khắc ấy, cô nàng đã hạ quyết tâm, nhất định phải nói tiếng phổ thông thật lưu loát.
Và bây giờ, Quan Gia Di đã có thể nói chuyện thoải mái với anh bằng tiếng phổ thông.
Trong phòng bếp nhanh chóng vọng ra tiếng nói chuyện của Lục Hoài Nghiên và Linda.
Quan Gia Di rời mắt, nghiêng đầu sang chỗ khác, oán trách nhìn Quan Thiệu Đình đang ngồi trên sofa.
Quan Thiệu Đình bị em gái lườm nguýt mà mặt cứ đờ ra không hiểu chuyện gì, đến tận khi đi xuống hầm rượu cùng Quan Gia Di, anh ta mới biết ánh mắt vừa nãy của cô nàng có ý gì.
"Hồi nãy nếu anh không ngồi trên sofa thì người đi lấy rượu cùng em là Nghiên đấy! Sao anh không chịu tắm lâu thêm một chút hả?"
"..."
Quan Thiệu Đình bất lực, "Gia Di à, Nghiên không phải là kiểu người mà em chỉ cần kiên trì theo đuổi là có thể thành công đâu."
Lấy chai Romanee Conti yêu quý của bà Linda từ trong tủ rượu ra, anh ta nhìn sang Quan Gia Di, nghiêm túc nói, "Năm em mười bốn tuổi, anh hai đã nói với em rồi. Nếu em thực sự muốn ở bên cậu ấy, trước hết em phải trở thành một người giống như cậu ấy đã."
Quan Thiệu Đình nói xong liền buông một tay, giơ lên xoa đầu Gia Di, cổ vũ nói, "Thế nên Mia nhà mình bây giờ phải cố gắng thực hiện ước mơ của mình trước đã, trở thành diễn viên múa chính của vũ đoàn ba lê Hoàng gia. Những chuyện còn lại cứ để anh hai lo. Về buổi biểu diễn số 26 ở nhà hát Hoàng gia của em, anh hai hứa sẽ đưa Nghiên đến cùng, để cậu ấy biết rằng, Gia Di nhà chúng ta đã không còn là cô nhóc Mia của chín năm trước nữa rồi."
Đôi mắt Quan Gia Di sáng bừng, "Thật không anh?"
Lục Hoài Nghiên chưa từng đi xem buổi biểu diễn nào của cô nàng. Trong khoảng thời gian vừa sang Anh học, Quan Gia Di cũng từng tham gia một buổi diễn mừng Giáng sinh do nhà trường tổ chức, chính là vở Công chúa Bạch Tuyết.
Hôm ấy, cô nàng là diễn viên múa chính, ngay cả daddy và momy ở Hong Kong cũng đã bay sang đây cổ vũ cho Quan Gia Di.
Lục Hoài Nghiên rất thân với bà ngoại, cô nàng cứ tưởng chỉ cần bà ngoại mở lời thì anh sẽ đến xem mình biểu diễn, nhưng không ngờ anh lại không xuất hiện.
Đến kì nghỉ hè của một năm sau đó, anh vừa tốt nghiệp đã quay trở về Bắc Thành ngay. Mấy năm sau, dù sang châu Âu anh cũng chỉ đến ăn cơm với bà ngoại một bữa rồi đi ngay.
Gia Di biết anh rất bận.
Chàng thiếu niên đứng dưới gốc sơn tra năm xưa giờ đây đã trưởng thành, trở thành người thừa kế duy nhất của tập đoàn Lục thị.
Thật ra Quan Gia Di vẫn nhớ như in những lời anh hai từng nói vào năm mình mười bốn tuổi, cô nàng quả thật đã không còn là cô nhóc dùng tiếng phổ thông ngọng nghịu để nói chuyện với anh nữa rồi.
"Anh hai nói là phải giữ lời đấy." Trên bậc thang bằng gỗ dẫn lên tầng một, cô nàng háo hức kéo tay Quan Thiệu Đình, nói, "Nếu anh mà không làm được là em nghỉ chơi với anh cả năm luôn."
"..."
Lục Hoài Nghiên và Linda đã uống gần hơn nửa chai Romanee Conti quý giá được cất giữ bao năm.
Trước đây Linda vốn là một nghệ sĩ piano, vừa ngấm men say, bà đã đứng dậy kéo Lục Hoài Nghiên đánh đàn cùng bà.
Trong phòng khách có đặt một cây piano Steinway được làm hoàn toàn từ thủ công, Linda ngậm điếu thuốc dành cho nữ mà bà thường hút bên môi, bắt đầu đưa tay lướt phím đàn.
Linda đã có tuổi, mái tóc điểm bạc trông rất phong cách, toát ra khí chất tao nhã, thế nhưng tiếng đàn phát ra dưới những ngón tay bà lại cực kỳ mạnh mẽ, giai điệu của bản Minute Waltz vang lên vô cùng sôi động.
Lục Hoài Nghiên không làm bà mất hứng, đợi bà đàn xong anh cũng ngồi xuống băng ghế trước đàn piano.
Anh hơi cụp mắt suy tư vài giây, không lâu sau, giai điệu êm dịu vang lên theo từng nhịp lên xuống của mấy đầu ngón tay.
Là bản Ánh trăng của Debussy.
Đây cũng chính là bản nhạc mà Giang Sắt đã tự mình chọn cho buổi lễ trưởng thành của cô.
Dáng vẻ lúc đánh đàn của người đàn ông vô cùng nghiêm túc.
Từ nhỏ anh đã theo học danh sư, mười mấy tuổi đã bắt đầu treo giải thưởng kín tường. Mấy năm nay, vì mải tập trung trở thành người thừa kế mẫu mực nên không có thời gian rảnh chơi đàn, kỹ thuật cũng không còn như xưa.
Tuy nhiên, Linda lại nghe đến thích thú.
Tối nay, Lục Hoài Nghiên cũng chỉ đàn mỗi một bản nhạc này. Khi quay trở lại căn hộ ở phố Oxford cũng chỉ mới tầm tám, chín giờ, thế nhưng sắc trời đã sụp tối.
Lúc đi ngang qua quầy bar trong nhà, anh mới chợt nhớ ra hôm nay đã quên hỏi cô nhóc kia muốn quà gì.
Anh bèn chụp cả tủ đựng rượu của mình rồi gửi sang cho Giang Sắt, [Em muốn uống chai nào, mấy bữa nữa anh sẽ mang về cho.]
Giang Sắt vừa rời giường đã nhìn thấy tấm ảnh anh gửi sang, cô vừa đánh răng vừa bấm mở ảnh lựa chọn vô cùng nghiêm túc.
Cuối cùng cô chọn được ba chai, đều là Whisky.
Chọn rượu xong, cô thay quần áo đi sang phố Lê Viên ăn sáng.
Mấy ngày nữa là đến tết Ông Táo, Giang Đường và Giang Dã sẽ trở về. Qua tết Ông Táo rồi thì sẽ đến tết Âm lịch ngay.
Hiện giờ không khí Tết cũng đã ngập tràn trên khắp phố phường.
Hôm nay bà Dư Thi Anh quyết định nghỉ nửa ngày, nói rằng muốn đưa cô đi may một bộ đồ mặc Tết.
Hai mẹ con đi tới một tiệm may khá lâu đời, hơi giống với cửa tiệm của Trương Nguyệt, nhưng ở đây không may sườn xám.
"Hồi nhỏ con bé Đường với con bé Dụ thường hay đến đây may đồ Tết lắm."
Giang Sắt nhìn bộ Hán phục trẻ em được treo trên tường, cô im lặng vài giây, rồi hỏi, "Mẹ muốn con mặc Hán phục ăn tết ạ?"
Bà Dư Thi Anh nắm tay cô đi vào trong tiệm, cười đáp, "Không phải con thích sườn xám ư? Mẹ đã hỏi chị Kỳ, bà ấy bảo có thể may một bộ cách tân cho con."
Hoá ra bà vẫn còn nhớ chuyện do cô thuận miệng bịa đại ra khi đi tìm Trương Nguyệt may sườn xám.
Thật ra Giang Sắt không thích mặc sườn xám, nhưng nhìn gương mặt dịu dàng của bà Dư Thi Anh, cô không thể buông câu từ chối, đành ngoan ngoãn để mặc thím Kỳ lấy số đo.
Buổi tối quay về căn hộ của mình, tắm rửa xong xuôi rồi ngồi lên giường, cô chợt nhớ đến bộ sườn xám mà lúc trước mình từng đi nhờ Trương Nguyệt may. Cô lại mở quyển bách khoa toàn thư kia ra, lật đến trang viết về loài chim không chân.
Trên trang này, Triệu Chí Thành đã note lại ba chữ "Chim thiên đường".
Ba chữ này gợi Giang Sắt nhớ đến lời thoại mà Trương Nguyệt từng nhắc đến. Một loài chim khi đáp xuống đất cũng chính là lúc nó kết thúc cuộc đời của mình.
Một loài chim bi thương, Giang Sắt thật sự không hề muốn có một chiếc sườn xám như thế.
Cô cất quyển sách vào thùng giấy. Sáng sớm hôm sau, cô lại ôm thùng giấy đi tới nhà của Trương Nguyệt.
Mấy ngày nay Trương Nguyệt đều được Hà Miêu chăm sóc, nhưng lúc Giang Sắt đến lại không thấy bóng dáng cô nàng đâu, cô bèn hỏi, "Hà Miêu đâu rồi?"
"Tiểu Miêu trở về phụ việc nhà rồi, sắp đến Tết rồi, con bé về nhà giúp ba mẹ mình."
Trương Nguyệt nom có vẻ nhuận sắc hơn mấy ngày vừa rồi, đã có thể chống nạng vào bếp pha trà cho cô. Giang Sắt nhận tách trà từ tay chị, từ tốn nhấp một ngụm, cất giọng, "Hôm nay trông chị có tinh thần lắm."
Trương Nguyệt mỉm cười nhẹ nhàng, ánh mắt liếc sang thùng giấy đặt trên sofa, nói, "Cô xem xong rồi sao?"
Giang Sắt ừ một tiếng, dìu Trương Nguyệt cùng quay trở lại phòng khách, ngồi xuống sofa.
Cô lấy chai bia đã hết hạn từ trong thùng giấy ra, hỏi, "Chai bia này là của Triệu Chí Thành mang về sao?"
Trương Nguyệt nhìn sang chai bia, chị nhớ rõ mỗi một món đồ trong thùng giấy, chỉ cần vừa liếc mắt đã có thể nhớ ra ngay.
"Đây là của A Thành mang về vào ngày cuối cùng ở Giang Thành, cùng với số tiền kia." Chị lấy chai bia từ trên tay Giang Sắt, cụp mắt ngắm nghía, "Hôm đó cũng là lần đầu tôi nhìn thấy chai bia này, xưa nay A Thành không uống bia hay rượu gì cả."
Người xưa nay không uống bia rượu, mà hôm ấy lại cầm theo một chai bia về nhà.
Là của người khác đưa cho? Đi kèm với số tiền kia?
Giang Sắt ngước mắt, "Chị Trương à, tôi có thể lấy chai bia này được không? Đợi khi nào dùng xong rồi tôi sẽ mang về trả lại cho chị."
Trương Nguyệt đáp lại rất hờ hững, "Nếu cô cần dùng bất kỳ món nào trong thùng giấy này thì cứ việc mang đi."
Giang Sắt nhìn chị một cái, khẽ gật đầu.
Hai người ngồi nói chuyện đến gần tới giờ cơm trưa, phần lớn là Trương Nguyệt nói, Giang Sắt lắng nghe.
Tất cả đều là mấy chuyện vụn vặt giữa chị và Triệu Chí Thành.
Giống như cuối cùng đã tìm được người có thể tâm sự, Trương Nguyệt nói liên tục như cái máy hát, nói đến khi miệng đắng lưỡi khô.
Trước khi chia tay, Trương Nguyệt chống nạng đi theo hỏi Giang Sắt, "Cô Giang, tôi đã kể hết chuyện của tôi và Triệu Chí Thành rồi, cô còn muốn nghe chuyện gì nữa không?
"Tạm thời tôi vẫn chưa nghĩ ra còn gì để hỏi chị." Tầm mắt Giang Sắt nấn ná trên quầng xanh dưới mắt của chị vài giây, sau đó lại nói, "Chị cứ dưỡng bệnh cho khoẻ trước đã, hai bản hợp đồng này chị có thể giữ lại."
Cô đưa hợp đồng sang, Trương Nguyệt nhận lấy, nhưng lại không nhìn, chị chỉ nhìn Giang Sắt, "Cô Giang, tôi hi vọng cô có thể bắt được kẻ kia."
Khi nói những lời này, gương mặt chị thoáng ánh lên ý cười, sắc mặt vô cùng bình tĩnh.
Giang Sắt nhìn chị một lúc, cũng cười đáp lại chị, gật đầu nói, "Cám ơn chị."
Lúc xuống lầu, vừa lúc có một gia đình mở cửa nhà ra, bên trong nhà bày sẵn mâm đựng trái cây, còn dán thêm chữ Phúc ngược.
Tấm giấy hình thoi đỏ rực, trên đó là chữ Phúc to tướng màu vàng kim.
Hạnh phúc bình dị trong cuộc sống thường xuất hiện thông qua những điều nhỏ nhặt nhất.
Giang Sắt ngoảnh đầu nhìn lại, bên ngoài cánh cửa cô vừa mới bước ra vô cùng sạch sẽ, bức tường phủ đầy bụi cũng không hề có dấu vết sau khi dán câu đối xuân.
Từ khi Triệu Chí Thành ra đi, có lẽ bao năm qua Trương Nguyệt cũng chưa từng đón Tết lần nào.
Cô và bà Dư Thi Anh đã hẹn nhau ngày mai sẽ cùng nhau đi lựa câu đối.
