Chương 93: Thẳng thắn
*
Phan Dật Văn đến quán Khải Tư Lệnh, đi lên lầu hai. Khương Viện ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, trước mặt đặt một ly cà phê, chưa động tới, nghiêng đầu nhìn ra đường ngẩn người.
Dật Văn ngồi xuống.
Khương Viện cất lời: “Trước hết gọi cà phê đi.”
Dật Văn đáp: “Không cần.”
Anh lại gọi: “Viện Viện.”
Khương Viện ngắt ngang: “Để em nghe hết bài hát này.”
Dật Văn không lên tiếng nữa, cùng nàng lắng nghe tiếng hát trong máy cassette:
“Trong những ngày không có em / anh sẽ càng thêm trân quý chính mình / trong những tháng năm không có anh / em phải tự biết chăm sóc mình / em hỏi anh khi nào sẽ quay về quê hương / anh cũng khẽ hỏi chính mình / không phải là lúc này / chẳng biết khi nào / anh nghĩ có lẽ sẽ là mùa đông / không phải là lúc này / chẳng biết khi nào / anh nghĩ có lẽ sẽ là mùa đông.”
Khương Viện khe khẽ: “Hay thật.”
Dật Văn im lặng.
Khương Viện lại hỏi: “Thế mẹ không sao chứ?”
Dật Văn trả lời: “Uống thuốc rồi, đỡ nhiều.”
Khương Viện gật đầu: “Vậy thì em yên tâm.”
Dật Văn cau mày: “Tại sao?”
Khương Viện hỏi lại: “Sao là sao?”
Dật Văn nhìn nàng: “Vì sao trước mặt mẹ, em lại nói năng gắt gỏng như vậy?”
Khương Viện khẽ đáp: “Em chỉ thành thật bày tỏ, không ngờ hậu quả lại nghiêm trọng như thế. Em hoàn toàn không cố ý.”
Dật Văn vẫn không đáp.
Khương Viện thở dài: “Dật Văn, chúng ta thôi đi. Em không muốn anh khó xử, cũng không muốn bản thân mình khó xử.”
Dật Văn cười lạnh: “Chia tay lại dễ dàng như vậy.”
Khương Viện nhìn anh: “Từ khi anh đề nghị đưa em đến gặp mẹ Ngô, mấy ngày liền em mất ăn mất ngủ, ngày đêm trăn trở, nghĩ đi nghĩ lại. Đây là quyết định sau khi em đã suy nghĩ kỹ càng.”
Dật Văn hỏi: “Vì sao?”
Khương Viện nhẹ giọng: “Sau khi gặp lại anh, mấy năm qua ở bên nhau, em đã thật sự vui vẻ. Khoảng thời gian tươi đẹp đó như là ân huệ thêm của Thượng Đế. Cho dù bây giờ chia tay, em cũng không oán không hối, em mãn nguyện rồi.”
Dật Văn không thốt lời nào.
Khương Viện tiếp: “Em không chỉ một lần nghĩ, giá như mùa đông năm 1972 chúng ta được đoàn tụ chứ không phải chia ly, thì biết bao tốt đẹp. Chúng ta nhất định sẽ kết hôn, sinh con, sống một cuộc đời hạnh phúc. Nhưng đời vốn vậy, mười phần thì đến tám chín phần chẳng được như ý.”
Dật Văn đáp: “Anh năm bảy bảy đã quay về rồi, chẳng qua là năm năm.”
Khương Viện lắc đầu: “Ai có thể ngờ được chứ? Con người không thể đoán trước tương lai. Khi đến nơi hẻo lánh gian khổ đó, nếu còn có thể trở lại, thì vì sao hộ khẩu và quan hệ lương thực cũng phải chuyển đi hết? Xem ra cũng là thế cục muốn cắm rễ ở đó. Đặt đâu cũng thấy là ý định định cư lâu dài.”
Dật Văn lặng thinh.
Khương Viện mỉm cười: “Có nhiều việc anh từng hỏi, em luôn lấp lửng. Hôm nay em mở toang cửa sổ, nói rõ ràng, anh phải nghe đây.”
Dật Văn gật: “Được.”
Khương Viện chậm rãi: “Em hiểu rõ bản thân. Em là người Thượng Hải, sinh ra và lớn lên tại đây. Em sống trong ngôi biệt thự vườn của nhà tư sản đã bị quốc hữu hóa. Ăn thì cơm chan nước canh với quẩy, củ cải khô. Sáng sớm đổ bô, đốt lò than tổ ong. Lúc rảnh thì lang thang ngoài phố, hít mùi hương phấn từ cửa hàng bách hóa bay ra. Đi dạo Bến Thượng Hải, hứng gió Hoàng Phố, ngẩng nhìn những tòa kiến trúc vạn quốc. Đến Thế giới Đại Đồng soi gương cười, nghe hài kịch, đến rạp Lan Tâm xem kịch nói. Ở nơi này còn có cha mẹ và em trai em. Em đã quen thuộc với cuộc sống như thế. Nếu phải đi cắm rễ nơi quê mùa, rời xa người thân, mặt hướng đất lưng chở trời, sáng sớm vất vả, khai hoang trồng lúa để kiếm công điểm, ăn không ngon, ở chẳng yên… Em lớn lên ở thành phố, chưa từng nếm khổ cực, vai không gánh nổi, tay không nhấc nổi, việc nhận giáo dục của bần nông hạ trung nông với em hoàn toàn vô dụng. Em không sao hình dung được những ngày tháng ấy em phải sống thế nào, mà lại phải sống cả đời. Ủy ban khu phố ngày ngày đến vận động. Em trai thay cha vào thư viện làm quản lý. Em biết làm gì khác? Em chỉ có duy nhất một con đường, là kết hôn. Vậy nên em đã lấy chồng.”
Dật Văn thốt: “Cũng biết tính toán đấy.”
Khương Viện nhìn thẳng anh: “Dù anh cho rằng em khôn khéo hay thực dụng, thì em cũng chính là con người như vậy. Em chẳng thể vì tình yêu mà hi sinh tất cả. Có lẽ do em đọc nhiều, lại đọc đủ loại sách, trong lòng luôn có một ý nghĩ bi quan: tình yêu là bọt bong bóng tuổi trẻ, lóng lánh rực rỡ, trông thì huy hoàng, nhưng chỉ cần chạm là vỡ.”
Dật Văn không nói gì.
Khương Viện khẽ giọng: “Chồng em cũng không tệ, dịu dàng săn sóc, đối xử tốt với em. Thời gian trôi qua, sau khi sinh con, tình cảm vợ chồng ít nhiều cũng nảy sinh. Không phải cuồng nhiệt dữ dội, nhưng cũng bền bỉ như dòng nước chảy. Chỉ tiếc là, ra đi quá sớm.”
Nàng nhấc ly cà phê, nhấp một ngụm rồi bảo: “Anh cũng nên gọi một tách đi.”
Dật Văn lắc đầu: “Không cần.”
Khương Viện tiếp: “Sau khi chồng mất, em dồn tâm sức cho công việc và con. Ngày tháng trôi qua vừa bận rộn vừa đủ đầy. Cũng có đàn ông tỏ ý với em, thỉnh thoảng em qua lại, với em mà nói chẳng qua chỉ là gia vị trong cuộc sống. Nhưng một khi gia vị ấy muốn trở thành thứ thiết yếu, em sẽ dứt bỏ.”
Dật Văn nhếch môi: “Thì ra anh là gia vị.”
Khương Viện nhìn anh: “Sau khi gặp lại anh, anh lại càng hấp dẫn, em đã nhất thời không kìm lòng nổi.”
Dật Văn bình thản: “Nói như thể là anh quyến rũ em.”
Khương Viện khẽ cười: “Được thôi, là em, đầu óc em choáng váng. Mơ mơ hồ hồ, chúng ta đã ở bên nhau mấy năm rồi. Trong thời gian đó em từng nghĩ đến chuyện chia tay, không thể trì hoãn việc anh lập gia đình. Nhưng em lại thấy, như thể chúng ta chỉ vừa mới đoàn tụ đêm qua, em chẳng nỡ. Em cứ muốn đợi thêm, lại đợi thêm. Em quá tùy hứng rồi.”
Dật Văn trầm giọng: “Thì ra Viện Viện chưa từng nghĩ đến chuyện kết hôn với anh.”
Khương Viện bình thản: “Em cũng có nhiều khó khăn. Em ba mươi tư tuổi rồi, có một cô con gái mười ba tuổi, hai mẹ con nương tựa nhau. Em còn có một công việc ổn định, một tấm lòng cầu tiến, lãnh đạo trong đơn vị cũng coi trọng em. Với cuộc sống như vậy, em đã hài lòng rồi.”
Dật Văn lặng im.
Khương Viện khẽ bảo: “Em đã sớm nghĩ qua, khi đối diện với người nhà của Dật Văn, sẽ xảy ra tình huống gì, em đều đã lường trước. Dật Văn, chúng ta cuối cùng rồi cũng phải đối mặt với hiện thực.”
Dật Văn hỏi: “Hiện thực gì?”
Khương Viện chậm rãi: “Chỉ một câu của em, đã khiến mẹ anh tái phát bệnh tim. Mà Dật Văn là một người con hiếu thảo. Em hiểu, mẹ anh mong Dật Văn sẽ cưới một cô gái còn son, sinh con đẻ cái. Em hoàn toàn có thể đặt mình vào vị trí đó để hiểu, giả như em cũng có một người con trai như anh, em cũng sẽ không chịu để nó lấy một người phụ nữ như em.”
Dật Văn lặng thinh.
Khương Viện thở dài: “Em đã đến tuổi không còn vì đàn ông mà bốc đồng. Để một cuộc sống vốn bình ổn bỗng trở nên phức tạp, chắc chắn không phải điều em mong muốn.”
Dật Văn cười lạnh: “Cho nên bây giờ em định bỏ rơi anh.”
Khương Viện lắc đầu: “Không phải bỏ rơi, mà là tự nhiên, đã đi đến bước này. Nếu chúng ta cứ dây dưa mãi, lỡ thật sự khiến mẹ anh tức giận mà xảy ra chuyện gì, em không gánh nổi hậu quả ấy.”
Dật Văn trầm mặc, một lúc sau mới cất lời: “Viện Viện nghĩ cho bản thân em, cho con gái em, cho tất cả mọi người, nhưng chưa từng nghĩ đến anh.”
Khương Viện im lặng.
Dật Văn đứng dậy rời đi.
Khương Viện vẫn ngồi nguyên chỗ, Tiểu Tĩnh đeo cặp chạy tới, cười hớn hở: “Con thấy chú đi rồi.”
Khương Viện gật: “Phải không.”
Tiểu Tĩnh chép miệng: “Thế là giận dỗi nhau rồi, mặt chú trông khó coi lắm.”
Khương Viện hỏi: “Nếu mẹ với chú kết hôn, Tiểu Tĩnh có chịu không?”
Tiểu Tĩnh đáp gọn lỏn: “Không chịu. Mà mẹ thật sự định kết hôn sao?”
Khương Viện cười: “Mẹ nói bừa đó thôi. Con muốn ăn gì nào, bánh hạt dẻ hay bánh Napoleon?”
–
Trong phòng karaoke Night Passion, Phan Dật Niên, Tô Diệp và ông Lý đang ngồi tiêu khiển. Họ nhắc đến chuyện ban ngày ở hội đấu giá đất Ôn Châu.
Phan Dật Niên bảo: “Lần này khác hẳn với hội đấu giá Quảng Châu, chủ yếu đối mặt với các nhà đầu tư từ Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan.”
Tô Diệp nói: “Bốn phẩy sáu ba mẫu, vị trí cũng được. Vì sao ông Lý không ra giá thêm?”
Ông Lý đáp: “Một mảnh đất làm văn phòng, bốn triệu năm trăm tám mươi ngàn, tôi thấy không đáng.”
Phan Dật Niên nói: “Bốn triệu năm trăm tám mươi ngàn đó là do Hồng Kông Vĩnh Thăng, Hồng Kông Hoa Dung, Ma Cao Hoa Dung liên hợp cạnh tranh.”
Tô Diệp nhún vai: “Tôi cũng chẳng mặn mà.”
Phan Dật Niên hỏi: “Thế đã nhận hồ sơ mời thầu của Sở Địa chính Thượng Hải chưa?”
Tô Diệp đáp: “Nhận rồi, khu đất Hồng Kiều.”
Ông Lý cũng gật đầu: “Tôi cũng nhận được.”
Phan Dật Niên nói tiếp: “Như Kiều Thu Sinh đã nói, lần này lại khác với Ôn Châu, thật sự hướng đến quốc tế. Âu Mỹ, Nhật Bản, Singapore cũng sẽ tham gia, có thể thấy cạnh tranh vô cùng khốc liệt, giá thầu bình thường khó mà lấy được.”
Tô Diệp chau mày: “Đối với chúng ta là bất lợi.”
Phan Dật Niên đưa ra: “Tôi có một đề nghị, ba nhà chúng ta không bằng liên hợp đấu thầu, cùng nhau phát triển.”
Tô Diệp không đáp ngay, chỉ mỉm cười: “Trong ấn tượng của tôi, Tổng giám đốc Phan là nhà thầu xây dựng, sao giờ cũng muốn nhúng tay vào bất động sản rồi.”
Phan Dật Niên cười: “Người ta luôn phải hướng lên cao.”
Ông Lý nói: “Đề nghị này cũng không tồi.”
Tô Diệp chỉ cười cười, không tỏ thái độ.
Lúc này, Trăn Trăn cùng ba bốn cô gái khác tươi cười bước vào.
Tô Diệp đứng dậy: “Đừng cả ngày nói chuyện làm ăn, hưởng thụ cuộc sống mới quan trọng. Nào, nào, cùng nhảy múa ca hát, thả lỏng tinh thần.”
Ông Lý ghé sát thì thầm: “Ý của Tổng giám đốc Tô là không muốn hợp tác.”
Phan Dật Niên thản nhiên: “Không sao. Tôi chỉ đưa cành ô liu ra, thực tế sẽ khiến Tổng giám đốc Tô phải cúi đầu thôi.”
