Làm Giàu: Cuộc Sống Điền Viên Của Nông Nữ (Dịch Full)

Chương 510 - Chương 511: Cũng Có Chút Thành Tựu

Chương 511: Cũng Có Chút Thành Tựu Chương 511: Cũng Có Chút Thành TựuChương 511: Cũng Có Chút Thành Tựu

"Đúng vậy, ta sợ Nhã An đường ca ở một mình buồn, nên thừa dịp hôm nay không có việc gì đến đây chơi với hắn, nhưng hắn lại không cảm kích ta."

Quý Tư Linh chu môi nói,'Ta còn thấy lạ vì sao vừa nãy Nhã An đường ca luôn vội vã đuổi ta đi, hóa ra là bởi vì cô sẽ tới."

"Phụt..."

Nghe xong Quý Tư Linh nói, Thẩm Bích Thấm không khỏi tưởng tượng hình ảnh Quý Hiên Dật đuổi người, không nhịn được bật cười, tâm tình vốn căng thẳng cũng thả lỏng không ít, nàng nắm tay Quý Tư Linh, mỉm cười nói,'Hắn không nghe thì ta nghe, ta còn chưa được nghe tiếng đàn của cô mà, hôm nay nhất định phải thưởng thức một phen." "Không thành vấn đề, ta đàn cho cô nghe một khúc nhạc ta vừa học được."

Quý Tư Linh nói xong, ngồi trước đàn tranh, vẻ mặt tự tin nói với Thẩm Bích 'Thấm,/Thấm Nhị, cô nghe rõ nhé."

Quý Tư Linh nói xong, bắt đầu gảy dây bằng những ngón tay mảnh khảnh của mình.

"Tranh..."

Với sự chuyển động của các ngón tay, những âm thanh dễ chịu vang lên từ đàn tranh.

Khúc đầu tiết tấu thong thả, cường độ không mãnh liệt, ý cảnh yên tĩnh xa xưa, rồi lại mang theo một tia trầm mặc thương cảm, mang đến cho người ta cảm giác thanh nhã sạch sẽ như hoa lan trong thung lũng trống trải.

Giai điệu đẹp đế uyển chuyển, khiến người ta bất tri bất giác sa vào trong đó, như uống rượu ủ lâu năm, tâm tư say sưa.

"Hay"

Sau khi nốt nhạc cuối cùng của Quý Tư Linh rơi xuống, Thẩm Bích Thấm tỉnh táo lại từ trong cơn say mê lập tức vỗ tay tán thưởng từ tận đáy lòng.

Trong lòng âm thầm cảm thán, không hổ là tiểu thư xuất thân từ đại gia tộc, còn nhỏ tuổi đã có cầm nghệ như vậy, quả thực lợi hại.

"Thật sao, Nhã An đường ca, huynh cảm thấy như thế nào?” Nghe Thẩm Bích Thấm tán dương, Quý Tư Linh đầu tiên là vui mừng cười, sau đó nhìn Quý Hiên Dật, lo lắng hỏi.

"Bây giờ muội còn dám nói chỉ đến đây giúp ta giải sầu không?" Quý Hiên Dật không vội vã trả lời, vẻ mặt mang theo ý tứ sâu xa, cười như không cười nhìn Quý Tư Linh. "Khu."

Nghe Quý Hiên Dật nói, khuôn mặt nhỏ của Quý Tư Linh đỏ lên, có chút chột dạ thè lưỡi nói;Được rồi, muội thừa nhận hôm nay đến đây là muốn nhờ huynh giúp muội đánh giá chất lượng khúc nhạc mới."

"Ừ, thấy thái độ nhận sai của muội không tồi, ta tha thứ cho muội."

Thấy Quý Tư Linh nhận sai, Quý Hiên Dật nhướng mày nhìn Thẩm Bích Thấm, sau đó mới mỉm cười nói,'Đầu u lan đã sơ khuy con đường, coi như có chút thành tựu."

"Hô - ta an tâm rồi."

Được Quý Hiên Dật khẳng định, Quý Tư Linh mới vỗ ngực, nhẹ nhàng thở ra"Ngay cả Nhã An đường ca cũng công nhận, thì đánh giá sư phụ cũng có thể khả quan, khúc đầu của bản nhạc này thực sự quá khó nhớ, muội đã học nó từ lâu rồi."... "Tư Linh, khúc nhạc U Lan của cô, chính là Kiệt Thạch Điều U Lan ) ?" Thẩm Bích Thấm mở miệng nói.

"Đúng vậy, này, Thấm Nhi cũng biết à? Có phải cô cũng học không?"

Nghe Thẩm Bích Thấm hỏi như vậy, Quý Tư Linh lập tức sáng mắt, lôi kéo tay Thẩm Bích Thấm kích động hỏi.

"Không có, ta chỉ là nghe nói qua mà thôi."

Thẩm Bích Thấm lắc đầu"Giảm tự phổ này rất khó nhớ, không phải học một ngày là thành, ta làm gì có thời gian học."

Thời đại này không có nhạc phổ, người học đàn học một phương pháp ký hiệu gọi là ký hiệu dấu trừ, ký hiệu này sử dụng các ký tự trừ để tạo thành một số ký hiệu và ghi lại ngón tay của bàn tay trái và ngón tay của bàn tay phải. Đó là phương pháp ký hiệu chỉ ghi diễn tấu và trường độ chứ không ghi tên nốt và tiết tấu. Đặc điểm của nó là: "Lời giản dị mà ý tứ thấu suốt, văn ngắn gọn mà ý tứ hàm súc".

Nói trắng ra là thông qua ngôn ngữ miêu tả cho hậu nhân nên đàn một khúc nhạc cổ đại như thế nào.

Lấy ( Kiệt Thạch Điều U Lan) do Quý Tư Linh chơi làm ví dụ, nó sử dụng tổng cộng 4954 ký tự chữ Hán, học giai điệu bằng một tay cần hao tổn rất nhiều tâm sức.

Cho nên ở thời đại này không phải người nào cũng có thể học đàn, đầu tiên ngươi cần biết chữ, sau đó là có trí nhớ siêu tốt, ngoài ra còn phải có thiên phú học đàn.
Bình Luận (0)
Comment