Lưu Thủy Điều Điều( Dịch Full )

Chương 48 - Chương 48: Phượng Tề Ngô Đồng (2)

Chương 48: Phượng tề ngô đồng (2)

Giang Từ đứng dậy, đặt bát cơm lên bàn: "Tướng gia, thật là ngại quá, ta không ngờ rằng tướng gia sẽ đến đây, món ăn này , chỉ có phần đủ cho hai người.

Hơn nữa, trong Tướng phủ này, những người muốn nịnh bợ, hầu hạ tướng gia ngài xếp thành hàng, xếp dài đến tận ' Quy Các ' ở phố sau Tướng phủ , vậy nên tướng gia hãy đi ăn ở nơi khác đi."

Thôi Lượng cười to nói: "Tiểu Từ nói sai rồi, cái gì là 'Quy Các ', đó là 'Các Ô Tuân'.

Tên của nó Lấy ra "Sông hà phi triều Yểm Kim Ô", mong đoạn thiên nhai than tuổi, tương ứng với "Nguyệt hà vọng đình" của thành nam.

Câu nói này chính là trong tác phẩm nổi tiếng nhất của tướng gia, nhanh chóng sửa lại ngay đi."

Giang Từ nhìn Thôi Lượng mỉm cười: "Thì ra là chữ 'Xuân', khi ta nối nó với chữ 'Ô', đã nhìn nhầm thành một con rùa đen to lớn!" Rồi chỉ dùng ánh mắt nhìn chiếc áo màu đen trên người Bùi Diễm .

Nghe thấy tới đây, Bùi Diễm cười một cách thú vị: "Thì ra Giang cô nương cũng có lúc nhìn sai chữ, ta cứ tưởng rằng, cô chỉ khi có ăn mới thỉnh thoảng ăn nhầm thôi!"Giang Từ cảm thấy ngượng ngùng, cũng biết bản thân trong phút chốc nhất thời hơi lanh miệng lanh mồm, vẫn không nên cãi tranh với tên "Hổ mặt cười" này, đành phải quay người đến phòng bếp nhỏ lấy bát đũa và ly rượu, rót đầy rượu cho cả hai, rồi bước vào sân, ngồi xuống ghế đá màu xanh.

Nàng dựa hai tay trên ghế, hai chân du đãng, nhìn về phía những điểm sáng nhỏ trong bầu trời đen thăm thẳm, vào thời điểm này, nàng vô cùng nhớ sư thúc, sư tỷ, cùng những người già và trẻ em của Đặng Gia Trang.

Đôi mắt nàng dần trở nên đẫm lệ, khi xưa ở Đặng Gia Trang, nàng chỉ muốn khám phá thế giới bên ngoài, nên luôn tìm cách lén lút rời khỏi núi, thoát khỏi sự kiểm soát của sư tỷ.

Đến khi thật sự bước chân vào giang hồ, một mình lang thang nơi đất khách, đặc biệt khi bị cuốn vào cơn lốc của chiến trường võ lâm, cuộc sống thật sự rất nguy hiểm, không phải đối mặt với sự đuổi giết thì là âm mưu, bây giờ nàng đã thấu hiểu được sự độc ác của lòng người, sự khó khăn của thế sự.

Có thể, kể từ khi rời núi cho đến giờ, trong số mọi người nàng đã gặp, chỉ có mình Thôi đại ca thực sự tốt với nàng, có phải vậy không?Nếu có thể thuận lợi lấy được thuốc giải, thì cũng nên sớm trở về nhà thôi.

Chắc chắn sư tỷ đang lo lắng cho mình.

Giang hồ này, thiên hạ này, cuối cùng chỉ có nơi đó mới thực sự là nhà mình.

Bây giờ đã là cuối thu, ngày nào cũng có cơn mưa thu giăng giăng, đêm trong viện càng thêm lạnh lẽo.

Giang Từ dần dần cảm nhận sự ẩm ướt trên da thịt, vừa định đứng dậy, tiếng bước chân nhẹ vọng lên, Thôi Lượng ngồi xuống bên cạnh nàng: "Tiểu Từ, có phải cô đang có chuyện buồn phiền không?"Giang Từ cúi đầu, nói một cách ủ rũ: "Không có, chỉ là ta có chút nhớ nhà thôi."

"A, vậy cô hãy chờ đợi đến khi Tướng gia giải quyết xong việc liên quan đến Giáo chủ Tinh Nguyệt, tự nhiên là cô có thể về nhà."

Thôi Lượng an ủi nói.

Giang Từ không muốn Thôi Lượng tiếp tục nói về vấn đề này, ngẩng đầu nhìn vào trong phòng: "Tướng gia đi rồi à? Nhanh như vậy sao?""Ừm, Tướng gia rất bận rộn, ngày mai lại là ngày mừng thọ của phu nhân, người trong phủ bận rộn đến mức chân không chạm đất, rất nhiều việc cần Tướng gia phải quyết định.

Vào lúc đó sẽ còn mời đến đoàn kịch của Lâu Nguyệt, Tiểu Từ lúc đó cô lại có thể gặp Tố đại tỷ rồi."

Nghĩ đến việc sắp được gặp lại Tố Yên, tinh thần của Giang Từ bỗng trở nên rất vui vẻ, nhìn về chiếc váy phôi pha trên người, nàng cười nói: "Tuyệt thật, đúng lúc ta đang muốn trả lại chiếc váy này cho Tố đại tỷ nữa."

Nói đến váy áo, nàng bỗng nhớ tới lời nói của hai cô hầu gái ngày trước khi nàng còn đang giả vờ say rượu tại Lãm Nguyệt Lâu, cộng với cuộc trò chuyện giữa Con cua lớn và Tĩnh Vương , lòng hiếu kỳ đẩy nàng hỏi: "Thôi đại ca, Tam Lang là người thế nào?"Thôi Lượng trầm ngâm một lúc, sau đó mới chầm chậm nói: "Tiểu Từ, cô hỏi chuyện này để làm gì?" Giang Từ cười hi hi: "Không có gì, ta chỉ là tò mò thôi.

Muốn biết Tố Yên tỷ tỷ ngưỡng mộ là người như thế nào, tương lai có thể giúp Tố Yên tỷ tỷ mối lương duyên, chứng hôn gì đó."

Thôi Lượng dù biết Giang Từ là người của giang hồ, không giống như những cô gái trong khuê các, nhưng cũng không nghĩ nàng dám nói lời dũng cảm như vậy, lúc lâu sau mới nói: "Cô đừng có nhúng tay vào, mặc dù Tố đại tỷ có quan hệ khá tốt với Tam Lang, nhưng chuyện như vậy tuyệt đối không được nhắc tới."

"Tại sao?"

Bình Luận (0)
Comment